WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.580 --> 00:00:08.950 (قسمت 38) 00:00:15.790 --> 00:00:17.890 الو؟- بیا مادرتو جمع کن- 00:00:18.420 --> 00:00:19.520 چیزی شده؟ 00:00:19.520 --> 00:00:21.190 بی ادب ترین آدم قرنه 00:00:21.430 --> 00:00:23.230 توی خونه بابامم همینجوریه 00:00:24.460 --> 00:00:26.330 جوری باهاش رفتار میکنه انگاری نوکرشه و 00:00:26.630 --> 00:00:28.000 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:00:28.900 --> 00:00:30.940 دوباره حرفمو تکرار نمیکنم بیا ببرش 00:00:41.610 --> 00:00:43.210 کانگ جه این هستم بفرمایین 00:00:44.620 --> 00:00:46.790 برای همین بود که نمیخواستم اینجا کار کنی 00:00:47.420 --> 00:00:49.150 بهت گفتم دردسر درست نکن 00:00:49.850 --> 00:00:52.120 من هیچ وقت نگفتم گی چان رابطه داره 00:00:52.520 --> 00:00:54.090 ولی همین که منو دید شروع کرد کشیدن موهام و 00:00:54.090 --> 00:00:55.630 گفتن این که من به همه گفتم 00:00:56.800 --> 00:00:58.530 انتظار داری بذارم این کارا رو بکنه؟ 00:00:58.600 --> 00:00:59.730 ازت بزرگتره 00:00:59.730 --> 00:01:02.100 مهم نیست، کارش اشتباهه 00:01:02.700 --> 00:01:05.300 ...از اینا مهم تر باید به عنوان 00:01:05.300 --> 00:01:06.670 مادر رئیس گروه وای ال بیشتر حواسش رو جمع کنه 00:01:07.640 --> 00:01:10.010 خب؟ داری میگی کاری که کرد اشتباه بوده؟ 00:01:11.180 --> 00:01:14.510 مدیر کانگ، کارمندای قراردادی ام هنوز آدمن 00:01:15.010 --> 00:01:17.120 ...اگه ازش شکایت کنم و 00:01:17.520 --> 00:01:18.680 گزارششو بدم میخوای چیکار کنی؟ 00:01:19.150 --> 00:01:20.350 همه چی لو میره 00:01:20.620 --> 00:01:21.890 داری میگی که این کار رو میکنی؟ 00:01:23.020 --> 00:01:25.160 کانگ جه این- نباید منو مقصر بدونی- 00:01:25.860 --> 00:01:27.530 کاری که به عنوان مافوقم باید بکنی اینه که 00:01:27.890 --> 00:01:29.990 باهام چک کنی ببینی اصلا حالم خوبه و مطمئن بشی که 00:01:30.230 --> 00:01:33.330 به تجارت مون آسیبی نرسه فقط محض نصیحت گفتم 00:01:34.700 --> 00:01:36.030 با اجازه 00:01:50.420 --> 00:01:51.550 آفرین 00:01:52.550 --> 00:01:53.650 خیلی خفن بود 00:02:11.140 --> 00:02:12.970 (مدیر برنامه ریزی کانگ می ران) 00:02:12.970 --> 00:02:14.940 بله؟ چیه؟ 00:02:15.470 --> 00:02:16.640 ازت ناامید شدم 00:02:17.510 --> 00:02:18.810 تقصیر جه این نبود 00:02:19.310 --> 00:02:21.750 اصلا تقصیر اون نیست چرا انقدر بهش سخت میگیری؟ 00:02:23.250 --> 00:02:25.780 نباید کسی که عین بی حیاها موهاشو گرفته میکشه رو مقصر بدونی؟ 00:02:25.980 --> 00:02:27.120 سونگ وو 00:02:27.120 --> 00:02:28.850 هنوز خانواده مونه 00:02:29.320 --> 00:02:30.420 اینجوری نیست؟ 00:02:31.260 --> 00:02:34.160 میدونم که من بودم که بهش خیانت کردم 00:02:35.360 --> 00:02:37.030 میدونم که کارم اشتباه بوده 00:02:37.760 --> 00:02:39.130 ...ولی من 00:02:39.130 --> 00:02:41.670 ترجیح میدم اونی که به خانواده مون آسیب میزنه باشم 00:02:41.870 --> 00:02:43.740 تا این که یه غریبه بیاد بهمون لگد بندازه 00:02:44.700 --> 00:02:45.870 خب؟ 00:02:46.040 --> 00:02:48.070 اگه بابام اینجا بود هم این کارا رومیکردی؟ 00:02:48.610 --> 00:02:49.770 نمیکردی درسته؟ 00:02:52.080 --> 00:02:53.610 ازت ناامید شدم 00:03:01.820 --> 00:03:03.350 حتما تو خانواده مون ارثیه 00:03:06.490 --> 00:03:08.090 بهم گفت خانم نو سوک جا؟ 00:03:08.660 --> 00:03:11.230 به کل دیوانه شده 00:03:11.360 --> 00:03:13.200 چطور جرات میکنه اینجوری صدام کنه؟ 00:03:16.830 --> 00:03:17.970 این واسه توئه 00:03:20.240 --> 00:03:22.140 خیلی بده 00:03:22.440 --> 00:03:24.140 مامان بنظرت باید برم مو بکارم؟ 00:03:24.140 --> 00:03:26.010 هرچی داشتم و نداشتمو کشید بیرون 00:03:26.380 --> 00:03:28.410 نگاه کن مامان، اینجای سرم خالی شده؟ 00:03:28.410 --> 00:03:30.920 احمق اگه موهاتو گرفته میکشه 00:03:30.920 --> 00:03:32.850 توام باید موهاشو بگیری بکشی 00:03:33.280 --> 00:03:34.650 فقط داشتی سرش داد میزدی 00:03:34.650 --> 00:03:35.820 خیلی خری 00:03:35.820 --> 00:03:37.720 خودت چی؟ توام خری 00:03:37.720 --> 00:03:38.960 فقط قدرتت زیاده 00:03:39.260 --> 00:03:41.390 دکتر کیم و بقیه این چیزا رو دیدن 00:03:41.390 --> 00:03:43.530 حالا چطوری سرمو بالا بگیرم؟ 00:03:43.530 --> 00:03:45.230 عین چی آبرومو بردی 00:03:45.230 --> 00:03:47.730 بسه دیگه- ایش- 00:03:49.470 --> 00:03:51.800 ایگو باورم نمیشه 00:03:52.500 --> 00:03:54.310 کمرم درد میکنه 00:03:55.210 --> 00:03:57.810 راستی اون عوضی کی بود؟ 00:03:58.040 --> 00:04:01.010 همون عوضی ای که کنارش وایستاده بود قیافه ش شبیه شاسگولا بود 00:04:01.310 --> 00:04:03.080 اعصابم که نداشت کی بود؟ 00:04:03.180 --> 00:04:04.780 توام میشناسیش 00:04:04.780 --> 00:04:05.950 یادت نیست؟ 00:04:06.420 --> 00:04:07.520 من؟ 00:04:07.520 --> 00:04:09.750 همون یارویه که با جه این رابطه داشت 00:04:09.890 --> 00:04:12.720 عکسشو بهت نشون دادم یادت نیست؟ 00:04:12.820 --> 00:04:14.290 این اون حماله؟ 00:04:14.290 --> 00:04:17.460 اره و همونیه که جه این رو از تیمارستان 00:04:17.460 --> 00:04:19.130 فراری داده 00:04:19.330 --> 00:04:20.830 چی گفتی؟ 00:04:20.970 --> 00:04:22.430 اینجا چیکار میکنه؟ 00:04:22.530 --> 00:04:24.100 توی کلینیک داخلی دفترمون کار میکنه 00:04:24.340 --> 00:04:25.470 باورم نمیشه 00:04:25.740 --> 00:04:28.810 یه زوج بی حیا توی شرکت پسرم خزیدن و 00:04:28.810 --> 00:04:31.180 همه چی رو دارن داغون میکنن 00:04:32.010 --> 00:04:33.110 گی چان میدونه؟ 00:04:33.110 --> 00:04:34.310 معلومه که میدونه 00:04:34.880 --> 00:04:37.380 و گذاشته همینجوری سرجاشون بمونن؟ 00:04:37.480 --> 00:04:39.520 به زودی ازشرشون خلاص میشه نگران نباشین 00:04:39.950 --> 00:04:41.090 ایش 00:04:45.790 --> 00:04:46.920 هی عزیزم 00:04:48.460 --> 00:04:49.590 من اومدم 00:04:49.930 --> 00:04:51.600 دارم مادرجان رو دلداری میدم 00:04:51.600 --> 00:04:53.530 ایگو 00:04:53.530 --> 00:04:55.200 بدجوری شوکه شده 00:04:55.700 --> 00:04:56.830 ایگو 00:04:58.370 --> 00:05:00.270 الان؟ باشه 00:05:02.210 --> 00:05:03.270 ...هی 00:05:05.140 --> 00:05:06.810 مگه نگفته بود که حواست بهم باشه؟ 00:05:07.150 --> 00:05:09.110 گفت برم پیشش 00:05:09.510 --> 00:05:11.280 شما استراحت کن مادرجان 00:05:14.620 --> 00:05:15.620 ایش 00:05:26.230 --> 00:05:28.530 چیه؟ چرا یهویی گفتی بیام اینجا؟ 00:05:30.230 --> 00:05:34.510 خاله ت گفت از زمان دبیرستانت دختر محبوبی بودی 00:05:36.140 --> 00:05:38.410 صدام کردی بیام اینجا که اینو ازم بپرسی؟ 00:05:38.510 --> 00:05:39.940 یهویی کنجکاو شدم 00:05:41.850 --> 00:05:44.880 میدونی که تاریخچه قرار گذاشتنم چقدر ساده و بی آلایشه 00:05:45.220 --> 00:05:46.420 تو چی؟ 00:05:47.520 --> 00:05:50.890 حتما قبل این که با من باشی با مرد دیگه ای قرار میذاشتی 00:05:52.090 --> 00:05:54.660 اره با بقیه مردا قرار میذاشتم 00:05:55.330 --> 00:05:57.300 جوون بودم هیچ کدوم شون جدی نبودن 00:05:57.300 --> 00:05:58.830 برای همین زیاد یادم نیست 00:05:59.260 --> 00:06:00.630 جدی نبودن؟ 00:06:01.900 --> 00:06:04.840 منظورت از جدی نبودن چیه؟ 00:06:05.500 --> 00:06:08.640 رابطه هایی که توی ذهنم فراموش شدن 00:06:09.440 --> 00:06:11.840 آهان پس 00:06:15.080 --> 00:06:16.280 این رابطه چطور؟ 00:06:23.520 --> 00:06:25.960 با مردی که فراموش کردی عکس آتلیه ای گرفتی 00:06:25.960 --> 00:06:27.290 اونم وقتی هیچی جدی نبوده؟ 00:06:29.490 --> 00:06:30.660 این چیه؟ 00:06:31.000 --> 00:06:32.230 این مرده کیه؟ 00:06:32.700 --> 00:06:34.530 از من که نباید بپرسی 00:06:35.300 --> 00:06:37.940 به عنوان زنی که توی این عکس دیده میشه خودت بهتر باید بدونی 00:06:38.670 --> 00:06:40.440 نمیدونم کیه 00:06:40.810 --> 00:06:42.670 تا حالا ندیدمش 00:06:43.840 --> 00:06:46.310 و هیچ وقت همچین عکسی رو نگرفتم 00:06:47.210 --> 00:06:49.910 چرا بخوام سر همچین موضوعی دروغ بگم؟ 00:06:53.820 --> 00:06:55.990 گمونم فتوشاپه 00:06:56.850 --> 00:06:58.290 کی اینو بهت داده؟ 00:06:58.890 --> 00:07:00.020 خدا میدونه 00:07:00.530 --> 00:07:02.160 روی میزم بود 00:07:03.490 --> 00:07:06.500 پس حتما الکیه 00:07:06.930 --> 00:07:08.500 چرا یکی باید عکسو جای این که خودش 00:07:08.500 --> 00:07:10.130 شخصا به دستت بده بذاره روی میز؟ 00:07:10.640 --> 00:07:14.110 دارن کلک سوار میکنن که ما دوتا رو باهم بد کنن 00:07:15.970 --> 00:07:17.040 نمیدونم 00:07:18.540 --> 00:07:21.380 مطمئنی نمیشناسیش؟ 00:07:22.510 --> 00:07:25.820 ...عکس عروسی ای که مدیر کانگ درست کرد که 00:07:26.050 --> 00:07:27.150 منو برادرزاده واقعیش نشون بده رو یادت نیست؟ 00:07:27.520 --> 00:07:30.250 همه گول اون عکس جعلی رو خوردن 00:07:32.020 --> 00:07:33.590 پس داری میگی جعلیه؟ 00:07:34.960 --> 00:07:37.800 صبر کن جدی باورت شده؟ 00:07:38.200 --> 00:07:39.860 داری میگی من متاهل بودم؟ 00:07:40.530 --> 00:07:41.630 خیلی خب 00:07:42.130 --> 00:07:45.600 پس این آدم چرا باید بیاد بین مون؟ 00:07:45.800 --> 00:07:47.840 میخواد از هم جدامون کنه دیگه 00:07:48.070 --> 00:07:49.840 کی بیشتر از همه اینو میخواد؟ 00:07:51.040 --> 00:07:53.440 اره همون آدمیه که الان اومد تو سرت 00:07:53.780 --> 00:07:54.880 کانگ جه این 00:07:57.110 --> 00:08:00.020 واقعا دختر مریضیه 00:08:00.720 --> 00:08:03.960 بیخیال جدا کردن مون نمیشه 00:08:04.190 --> 00:08:06.160 از عروسی مون تا به الان داره این کارا رو میکنه 00:08:07.060 --> 00:08:08.630 میرم ازش جواب بگیرم 00:08:09.130 --> 00:08:10.800 ...و بهش میگم 00:08:11.000 --> 00:08:14.000 هیچ کدوم از این کاراش برای جدا کردن مون کافی نیست 00:08:20.300 --> 00:08:23.040 خاله قولی که بهم داده بودی رو یادت رفته؟ 00:08:23.470 --> 00:08:26.610 ازت خواستم که با من کار کنی چطوری تونستی عکسای عروسی مو بفرستی؟ 00:08:27.210 --> 00:08:28.750 مطمئنی همه وسایلم رو آوردی؟ 00:08:29.150 --> 00:08:30.250 نیاوردی درسته؟ 00:08:30.350 --> 00:08:32.020 بهت گفتم همه چی رو بده بهم 00:08:32.450 --> 00:08:33.890 عکس عروسی چی؟ 00:08:33.990 --> 00:08:35.420 اونی که با جی سونگ جون گرفته بودی؟ 00:08:35.690 --> 00:08:37.520 من همه چی رو بهت دادم 00:08:37.520 --> 00:08:39.420 اگه تو نبودی پس کی واسه ش فرستاده؟ 00:08:39.420 --> 00:08:41.690 همه چیز میزاتو آتیش دادی که 00:08:41.690 --> 00:08:43.530 من از کجا میخواستم عکس بیارم که واسه ش بفرستم؟ 00:08:43.930 --> 00:08:45.300 و بهش فکر کن 00:08:45.300 --> 00:08:46.700 الان پولمو داری میدی 00:08:46.700 --> 00:08:48.300 دیوونه نیستم که همچین کاری کنم 00:08:48.670 --> 00:08:49.700 قطع میکنم 00:08:52.500 --> 00:08:54.510 پس کی این عکسو بهش داده؟ 00:08:55.540 --> 00:08:56.610 کپیه؟ 00:08:57.440 --> 00:08:59.110 کی ازش کپی گرفته؟ 00:09:02.250 --> 00:09:04.180 گفت دزد به خونه مون زده 00:09:04.480 --> 00:09:05.950 یعنی اون دزده بوده؟ 00:09:07.350 --> 00:09:09.490 صبر کن جه این بوده؟ 00:09:11.060 --> 00:09:12.190 تو اینو فرستادی؟ 00:09:12.620 --> 00:09:15.260 ...سه ری رئیس هوانگ گی چان 00:09:15.690 --> 00:09:17.960 شوهر دومته؟ 00:09:18.630 --> 00:09:21.700 یا نکنه همزمان دوتا شوهر داری؟ 00:09:22.830 --> 00:09:23.970 مشخص نیست؟ 00:09:24.400 --> 00:09:27.000 ضایع ست یکی با نیت شومش برداشته اینو فتوشاپ کرده 00:09:28.110 --> 00:09:29.240 تو بودی اره؟ 00:09:29.370 --> 00:09:31.510 اینو تو برای شوهرم فرستادی نه؟ 00:09:31.640 --> 00:09:34.280 من؟ من نبودم که 00:09:34.910 --> 00:09:36.910 بیشتر از تو نمیدونم که کی اینو فرستاده 00:09:37.150 --> 00:09:39.820 ...حتما یکیه که به اندازه من از تو و 00:09:40.080 --> 00:09:42.990 گی چان کینه داره اینجویر فکر نمیکنی؟ 00:09:44.520 --> 00:09:47.290 واسه من زرنگ بازی درنیار میدونم تو بودی 00:09:47.790 --> 00:09:48.990 کانگ جه این بی 00:09:49.660 --> 00:09:51.760 نمیدونستم تجدید فراش کردی 00:09:52.230 --> 00:09:54.900 خب انگاری اونقدرام نمیشناسمت 00:09:55.830 --> 00:09:58.870 گفتی توی دانشگاه کو یون طراحی داخلی خوندی اره؟ 00:09:59.840 --> 00:10:02.010 واقعا از اون دانشگاه فارغ التحصیل شدی؟ 00:10:03.410 --> 00:10:05.410 چیزی میدونه؟ 00:10:06.180 --> 00:10:09.310 نه فقط داره بهم یه دستی میزنه 00:10:11.380 --> 00:10:14.690 باید تو باشی همه ش بهم چرت و پرت میگی 00:10:16.090 --> 00:10:17.460 دارم بهت هشدار میدم 00:10:17.760 --> 00:10:19.920 یه همچین چیزایی نمیتونه عشق مون رو نابود کنه 00:10:20.390 --> 00:10:22.830 حتی خواب این که گی چان بهت برگرده رو هم نبین 00:10:23.060 --> 00:10:26.000 تا همیشه مال منه 00:10:33.240 --> 00:10:35.010 میرم بیرون جلسه دارم 00:10:35.110 --> 00:10:36.370 وقتی مدیر کانگ برگشت بهش بگو 00:10:42.810 --> 00:10:44.980 یکم درباره کانگ سه ری تحقیق کردم 00:10:45.420 --> 00:10:47.490 مامانش خیلی وقت پیش فوت شده 00:10:47.490 --> 00:10:48.750 ولی یه خاله داره 00:10:50.090 --> 00:10:52.060 این آدرس و شماره تلفنش 00:10:53.660 --> 00:10:57.500 حتما اطلاعات زیادی از سه ری داره 00:10:58.230 --> 00:10:59.300 مطمئنم 00:11:00.300 --> 00:11:02.530 ...اینو به عنوان هدیه میفرستم و 00:11:03.630 --> 00:11:05.270 میذارم که دوباره با خانواده ش رابطه داشته باشه 00:11:05.600 --> 00:11:07.810 میدونستم 00:11:07.810 --> 00:11:10.010 اره میدونستم که تویی 00:11:10.010 --> 00:11:12.040 ...خواهرم قبلا خدمتکارتون 00:11:12.240 --> 00:11:13.440 بسه خاله 00:11:22.290 --> 00:11:24.860 خسته نباشی آجوشی 00:11:25.220 --> 00:11:27.290 خاله سه ری اومده بود 00:11:29.430 --> 00:11:30.660 عکس عروسی؟ 00:11:33.060 --> 00:11:36.030 پس ازدواجش با گی چان دومین ازدواجشه؟ 00:11:38.200 --> 00:11:39.270 سه ری 00:11:39.940 --> 00:11:42.410 جوری رفتار میکنی که انگاری مشکلی نداری ولی داری فرومیپاشی 00:11:43.270 --> 00:11:45.010 تا وقتی که میتونی از هرچیزی که داری لذت ببر 00:11:45.580 --> 00:11:47.950 یواش یواش خفه ت میکنم 00:11:48.910 --> 00:11:51.780 کاری میکنم که خودت با زبون خودت همه چی رو لو بدی 00:11:54.420 --> 00:11:55.520 ازم عذرخواهی کن 00:11:55.520 --> 00:11:57.420 توام یه عالمه از موهامو کَندی 00:11:58.860 --> 00:12:01.290 ببخشید خیلی درد داشت؟ 00:12:01.960 --> 00:12:03.990 چی؟ چرا زارتی عذرخواهی میکنی؟ 00:12:04.500 --> 00:12:05.600 ...خواهرشوهرم 00:12:06.660 --> 00:12:08.370 نا را اگه موهاتو نکشیده بودم 00:12:08.370 --> 00:12:11.140 موهای خودمو از دست میدادم چاره ای نداشتم شرمنده م 00:12:11.500 --> 00:12:13.540 ولش کن بذار یه راست برم سر اصل مطلب 00:12:14.000 --> 00:12:15.870 بین تو و دکتر کیم چه خبره؟ 00:12:16.210 --> 00:12:18.580 همدیگه رو دوست ندارین که دارین؟ 00:12:18.880 --> 00:12:21.080 ...مثل یه شوالیه شمشیر به دست اومد و 00:12:21.080 --> 00:12:22.450 نجاتت داد 00:12:23.150 --> 00:12:24.350 مرد خوبیه 00:12:24.980 --> 00:12:27.020 جای من هرکس دیگه ای ام که بود 00:12:27.180 --> 00:12:29.450 میومد و همچین کاری میکرد 00:12:29.720 --> 00:12:31.060 چه پیچیده 00:12:31.220 --> 00:12:32.960 بیا چیزی رو سخت نکنیم و ساده پیش بریم 00:12:34.130 --> 00:12:35.590 همو دوست دارین؟ 00:12:35.760 --> 00:12:38.300 نه خبری بین مون نیست 00:12:38.500 --> 00:12:40.970 جدی میگی؟ واقعا نیست؟ 00:12:41.100 --> 00:12:42.170 اره 00:12:42.530 --> 00:12:43.770 میشه قول بدی؟ 00:12:43.900 --> 00:12:44.970 میدم 00:12:46.540 --> 00:12:47.570 باشه 00:12:47.670 --> 00:12:50.610 عذرخواهیت برای این که موهامو کشیدی رو قبول میکنم 00:12:59.480 --> 00:13:01.220 (خیلی خوشگله هیکلش خداست پولداره عاشق بچه هاست خیلی بامزه ست به فکره ) 00:13:01.220 --> 00:13:02.750 (خیلی مهربونه آشپز خوبیه دوست داره عشقشو نشون بده خیلی ام جدیه) 00:13:06.420 --> 00:13:09.960 یک، سایز بدنم 34اینچ 24 اینچ و 35 اینچه 00:13:10.090 --> 00:13:14.030 یکم صورتمو با کمک پزشکی بهتر کردم 00:13:14.470 --> 00:13:16.370 ولی بقیه چیزام از خودمه 00:13:16.370 --> 00:13:17.540 همه شو از مامانم به ارث بردم 00:13:18.170 --> 00:13:20.200 ...هی نا را- دو- 00:13:20.470 --> 00:13:22.410 واقعا پولدارم 00:13:22.710 --> 00:13:25.510 تو فقط داداشم که رئیس اینجاست رو میشناسی 00:13:27.140 --> 00:13:29.580 ولی مامانم بد چیزیه 00:13:29.780 --> 00:13:31.180 یه عالمه پول داره 00:13:31.780 --> 00:13:34.290 میتونه کمکت کنه که بدون مشکل واسه خودت کلینیک باز کنی 00:13:35.150 --> 00:13:37.190 ...نا را من- سه- 00:13:37.760 --> 00:13:41.190 مامانبزرگ مادریم با مامانم هفتا بچه داره 00:13:41.530 --> 00:13:43.530 مامان منم سه تا بچه داره 00:13:44.060 --> 00:13:47.400 پس هرچندتا بچه که بخوای میتونیم داشته باشیم 00:13:49.670 --> 00:13:53.070 ولی باید منو توی یه کلینیک پس از زایمان خوب بستری کنی 00:13:53.440 --> 00:13:55.310 باید بعد دنیا اومدن بچه خیلی خوب از خودم مراقبت کنم 00:13:57.580 --> 00:13:59.440 خب چرا داری این کار رو باهام میکنی؟ 00:13:59.440 --> 00:14:02.110 دارم ازت میخوام باهام قرار بذاری باهام قرار بذار دکتر کیم 00:14:05.220 --> 00:14:07.180 فقط یه جواب واسه ت دارم 00:14:07.620 --> 00:14:08.890 برو از رئیس هوانگ گی چان 00:14:09.790 --> 00:14:12.990 داداش بزرگترت بپرس که اجازه میده با من قرار بذاری یا چی 00:14:14.230 --> 00:14:16.930 همین که اجازه بده میتونیم باهم قرار بذاریم؟ 00:14:17.260 --> 00:14:20.230 امروز باید برم خرید برای قرار اولمون 00:14:20.630 --> 00:14:21.730 فردا میبینمت 00:14:35.910 --> 00:14:38.850 حتی اگه جه این پشت این جریان نباشه باید جوری نشون بدم که کار اونه 00:14:42.150 --> 00:14:44.890 عزیزم همونطور که انتظارشو داشتیم کار کانگ جه اینه 00:14:46.590 --> 00:14:47.690 مطمئنی؟ 00:14:47.690 --> 00:14:49.530 عکسو نشونش دادم و گفتم جواب بده 00:14:49.890 --> 00:14:52.100 اگه اون نبود میتونست فقط تکذیبش کنه 00:14:52.430 --> 00:14:55.000 ولی یه بهونه مسخره بهم داد 00:14:55.370 --> 00:14:56.570 بنظرت یعنی چی؟ 00:14:56.570 --> 00:14:58.140 یعنی کار اون بوده دیگه 00:14:58.140 --> 00:15:00.740 میخواد از هم طلاق بگیریم 00:15:01.140 --> 00:15:04.480 عزیزم نباید گول دروغاشو بخوری 00:15:05.140 --> 00:15:06.280 میدونی دیگه درسته؟ 00:15:16.620 --> 00:15:20.590 (آقای هونگ) 00:15:26.460 --> 00:15:28.900 اطلاعات بیشتری درباره مردی که عکسشو واسه ت فرستادم پیدا کن 00:15:30.270 --> 00:15:32.340 مامان واقعا نگرانه 00:15:34.370 --> 00:15:36.910 ...تا وقتی که دارم ادای یه مرد دیوونه رو درمیارم 00:15:37.010 --> 00:15:38.310 خانم کانگ رو بفرست بره 00:15:39.980 --> 00:15:41.210 ...مامانت گفت 00:15:41.850 --> 00:15:44.520 الان خانواده مون بهش نیاز داره 00:15:45.450 --> 00:15:47.320 بهش گفت آروم و مهربون 00:15:49.820 --> 00:15:51.160 وقتی داشت این حرفا رو بهم میزد 00:15:52.020 --> 00:15:53.720 احساس میکردم یکی داره خفه م میکنه 00:15:54.530 --> 00:15:56.390 اینشکلیه 00:15:56.530 --> 00:15:57.730 توام میدونستی 00:15:57.800 --> 00:15:59.660 این الان مهم نیست 00:15:59.660 --> 00:16:01.030 چندبار باید بهت بگم؟ 00:16:01.600 --> 00:16:02.900 ...اگه نونا بفهمه که اون 00:16:02.900 --> 00:16:05.170 دختر زنیه که دخترش رو کشته چی میشه؟ 00:16:05.370 --> 00:16:07.200 اگه میدونستم همچین چیزی میگفت؟ 00:16:07.200 --> 00:16:10.170 چوی جا یونگ باید بخاطر کاری که کرده مجازات بشه 00:16:10.510 --> 00:16:12.110 ولی خانم کانگ که کاری نکرده 00:16:12.880 --> 00:16:14.140 تصمیم اون نبوده که 00:16:14.140 --> 00:16:15.910 به عنوان دختر خانم چوی دنیا بیاد 00:16:17.750 --> 00:16:18.850 دفعه پیش 00:16:20.180 --> 00:16:22.320 ...گفتی مطمئن نیستی که باید تقصیرا رو 00:16:22.320 --> 00:16:24.150 گردن آدم بی گناه بندازیم یا نه 00:16:25.590 --> 00:16:27.520 خانم کانگم همینه دیگه 00:16:28.090 --> 00:16:29.690 ...گفتی 00:16:30.360 --> 00:16:32.760 اگه از یه آدم بی گناه متنفر باشم کارم اشتباهه 00:16:32.930 --> 00:16:35.130 ...هی اون- همونطور که گفتی- 00:16:35.430 --> 00:16:38.070 متنفر بودن کار راحتی نیست 00:16:39.000 --> 00:16:41.070 و سخت ترم هست چون اون کسی نیست که بخوام ازش متنقر باشم 00:16:41.570 --> 00:16:43.510 همین که از این احساساتم دست کشیدم 00:16:44.980 --> 00:16:46.110 ...بالاخره تونستم بفهمم که 00:16:46.940 --> 00:16:48.350 خانم کانگ چقدر عذاب کشیده 00:16:51.220 --> 00:16:53.780 همزمان هم پدرش رو از دست داد هم پسرش رو 00:16:55.320 --> 00:16:56.890 ...متوجه شدم که خانواده اونم 00:16:58.260 --> 00:16:59.490 به اندازه من نابود شده 00:17:01.530 --> 00:17:02.860 نه حتی، از هم پاشیده 00:17:07.700 --> 00:17:08.900 خودتم میدونی 00:17:09.230 --> 00:17:11.470 مرگ دو هی خیلی مشکوکه 00:17:12.400 --> 00:17:13.970 شوهر سابق خانم کانگ هوانگ گی چان 00:17:13.970 --> 00:17:14.970 باعث و بانی همه این چیزاست 00:17:15.570 --> 00:17:18.510 من و خانم کانگ داریم باهم همکاری میکنیم که حقیقت رو بفهمیم 00:17:19.780 --> 00:17:21.280 لطفا یکم وقت بیشتری بهمون بده 00:17:22.850 --> 00:17:25.450 ...میدونم که تقصیر اون نبوده 00:17:25.650 --> 00:17:27.280 و یه عالمه بدبختی واسه ش پیش اومده 00:17:28.450 --> 00:17:31.120 ولی همه مون باید سختی هایی که زندگی واسه مون خوابشو دیده رو تحمل کنیم 00:17:32.460 --> 00:17:33.820 ...فکر نمیکنم 00:17:34.930 --> 00:17:37.860 این وضعیت چیزی باشه که نونا باید به دوش بکشه دو یون 00:17:38.660 --> 00:17:40.960 دیگه دلم نمیخواد بیشتر از این آسیب ببینه 00:17:44.130 --> 00:17:45.400 بعد این که فرستادیش رفت بهم زنگ بزن 00:17:58.420 --> 00:17:59.980 چند بار باید بهت بگم؟ 00:18:00.520 --> 00:18:02.190 اینجا خونه ت نیست مامان 00:18:02.420 --> 00:18:04.250 منم نگفتم که خونمه 00:18:04.920 --> 00:18:06.660 از آجوشی عذرخواهی کردی؟ 00:18:07.020 --> 00:18:08.190 منو نمیشناسی؟ 00:18:08.630 --> 00:18:10.730 هیچ وقت سرمو جلوی هرکسی پایین نمیارم 00:18:11.500 --> 00:18:13.300 داری توی خونه ش زندگی میکنی 00:18:13.460 --> 00:18:15.470 ولی عذرخواهی نکردی، هزینه های زندگی تو ام که خودت نمیدی 00:18:15.770 --> 00:18:18.370 و باهاش عین یه خدمتکار رفتار میکنی کی از این کارا خوشش میاد؟ 00:18:18.670 --> 00:18:20.000 حتی منم متنفر میشم 00:18:20.440 --> 00:18:24.310 مامان تروخدا به خودت بیا 00:18:24.680 --> 00:18:27.040 کی بهت چی گفته که اومدی اینجا شلوغ بازی راه میندازی؟ 00:18:28.080 --> 00:18:29.310 یو گیونگ بوده؟ 00:18:30.210 --> 00:18:32.450 مامان بیا با من زندگی کن 00:18:33.050 --> 00:18:35.290 میتونم هزینه اجاره یه خونه نقلی رو بدم 00:18:35.850 --> 00:18:38.520 منظورت از یه خونه نقلی چیه؟ 00:18:39.220 --> 00:18:40.490 خونه ای که یه اتاق داشته باشه و 00:18:40.620 --> 00:18:42.630 هال نداشته باشه؟ 00:18:42.990 --> 00:18:45.060 هی من نمیتونم اونجا زندگی کنم 00:18:45.330 --> 00:18:48.100 همینجا دارم خفه میشم دیگه اونجا چیکار کنم؟ 00:18:49.530 --> 00:18:51.340 پیامامو چک کردم نیا اینجا 00:18:52.000 --> 00:18:53.900 نه میخوام تو رو ببینم نه مادرت رو 00:18:56.210 --> 00:18:57.310 خداحافظ 00:18:57.880 --> 00:18:59.380 شما دوتا دوست باهم دیگه حرف بزنین 00:18:59.540 --> 00:19:00.680 خسته شدم میخوام بخوابم 00:19:07.890 --> 00:19:09.650 نیومدی با خودت ببریش؟ 00:19:10.090 --> 00:19:12.820 الان آمادگی این که با خودن ببرمش رو ندارم 00:19:13.520 --> 00:19:14.660 و یه سری کارا ام هست که باید انجامش بدم 00:19:15.330 --> 00:19:18.200 یو گیونگ بذار از سمتش عذرخواهی کنم 00:19:18.460 --> 00:19:20.760 بهش گفتم که حواسشو جمع کنه 00:19:20.760 --> 00:19:21.900 کجا می مونی؟ 00:19:23.270 --> 00:19:24.970 هنوز خونه دکتر کیمی؟ 00:19:26.800 --> 00:19:27.870 اره 00:19:28.040 --> 00:19:29.510 خیلی پررویی 00:19:30.540 --> 00:19:33.240 خانواده ش میدونن کی هستی؟ 00:19:35.550 --> 00:19:36.880 بهشون نگفتی؟ 00:19:39.120 --> 00:19:41.180 تو و مامانت عین همین 00:19:42.120 --> 00:19:43.820 بنظرت زیادی خودخواهانه نیست؟ 00:19:44.150 --> 00:19:45.260 یو گیونگ 00:19:45.690 --> 00:19:48.390 من چه اشتباهی در حقت کردم؟ 00:19:49.190 --> 00:19:51.260 نمیخوام سرش غر غر کنم فقط میخوام بدونم 00:19:51.700 --> 00:19:53.800 درک این تغییر یهوییت واسه م سخته 00:19:57.130 --> 00:19:59.670 هیچ وقت کسی نبودی که بخوای بقیه رو درک کنی 00:20:00.000 --> 00:20:02.870 ...میبینی؟ بابام داره پادویی مامانت رو میکنه 00:20:02.870 --> 00:20:04.210 انگاری که هنوز خدمتکار خانوادتونه 00:20:04.840 --> 00:20:06.980 تو اگه جای من بودی چه برداشتی از این وضعیت داشتی؟ 00:20:07.510 --> 00:20:08.650 میتونی درک کنی؟ 00:20:11.850 --> 00:20:14.150 ...این که ازم میخوای باهات عین سابق رفتار کنم 00:20:14.520 --> 00:20:15.820 جریان رو عجیب تر نمیکنه؟ 00:20:17.850 --> 00:20:19.290 درخواست زیادی نداشته باش 00:20:20.220 --> 00:20:21.890 برای همینه که بهت میگم خودخواه 00:20:25.630 --> 00:20:28.370 اره هر حرفی که میزنی درسته 00:20:29.070 --> 00:20:30.370 باید بهش فکر میکردم 00:20:31.270 --> 00:20:32.370 ولش کن 00:20:33.140 --> 00:20:34.870 اگه نمیخوای خانم چوی رو ببری برو 00:20:35.070 --> 00:20:36.340 دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم 00:20:38.580 --> 00:20:41.140 به زودی با خودم میبرمش 00:20:42.210 --> 00:20:44.750 حتما سخته ولی لطفا یکم دیگه طاقت بیار 00:20:45.780 --> 00:20:46.880 خداحافظ 00:21:04.840 --> 00:21:06.040 هی خوش برگشتی 00:21:06.370 --> 00:21:07.800 دیر کردی شام خوردی؟ 00:21:08.040 --> 00:21:09.110 اره 00:21:11.740 --> 00:21:13.510 چرا روی گردنت چسب زخم زدی؟ 00:21:13.980 --> 00:21:16.150 آجوما زخمی شدی؟ 00:21:16.410 --> 00:21:18.550 اره یه ذره 00:21:18.720 --> 00:21:20.620 بذار ببینم ضد عفونیش کردی؟ 00:21:20.950 --> 00:21:23.890 چیز خاصی نیست زودی خوب میشه 00:21:24.760 --> 00:21:27.190 دکتر میخواد ببینه ش نشونش بده 00:21:27.390 --> 00:21:28.660 بذار جعبه کمک های اولیه رو بیارم 00:21:36.670 --> 00:21:39.040 بو رام انجامش بده- باشه- 00:21:44.540 --> 00:21:46.340 چیشده؟ 00:21:47.810 --> 00:21:49.050 میخواستم خودمو بخارونم 00:21:49.550 --> 00:21:51.180 ولی چنگ زدم 00:21:51.820 --> 00:21:54.690 هرچقدرم که محکم خارونده باشی چطوری اینشکلیش کردی 00:21:56.720 --> 00:21:57.890 نکنه 00:21:58.960 --> 00:22:01.090 سرکار با کسی دعوات شده؟ 00:22:03.260 --> 00:22:05.730 قبلا یه همچین اتفاقی برای دخترمم افتاده بود 00:22:06.200 --> 00:22:07.930 نمیتونم جزئیاتش رو بگم 00:22:08.330 --> 00:22:10.470 ولی اونم زمان سختی داشت 00:22:10.570 --> 00:22:12.040 کسی که این کار رو باهات نکرده نه؟ 00:22:12.170 --> 00:22:15.170 مامانبزرگ یکی مامانمو کتک زده؟ 00:22:15.340 --> 00:22:16.470 کی بوده؟ 00:22:17.240 --> 00:22:19.880 نه اینجوری نیست 00:22:20.410 --> 00:22:22.550 من درست خبر ندارم 00:22:23.210 --> 00:22:25.420 بو رام خیلی خوب تونستی پانسمانش کنی 00:22:25.820 --> 00:22:26.980 اینجوری عفونت نمیکنه 00:22:27.520 --> 00:22:29.450 تمیزش کنیم؟ 00:22:29.520 --> 00:22:30.590 باشه 00:22:32.720 --> 00:22:33.820 بیا 00:22:35.460 --> 00:22:36.630 بذارش تو 00:22:47.600 --> 00:22:48.670 با اجازه 00:22:49.170 --> 00:22:51.010 اره خداحافظ هیونگ نیم 00:22:59.520 --> 00:23:01.420 خواهرت خیلی نگرانه 00:23:02.720 --> 00:23:03.990 از کل ماجرا خبر ندارم 00:23:04.520 --> 00:23:06.120 ولی باید برگردی خونه 00:23:08.660 --> 00:23:09.930 هی هیونگ نیم 00:23:11.030 --> 00:23:13.900 میتونیم بچه دشمن مون رو دوست داشته باشیم؟ 00:23:14.530 --> 00:23:15.670 دوست داشته باشیم؟ 00:23:16.030 --> 00:23:17.470 نه اشتباه نشه 00:23:17.470 --> 00:23:20.100 از لحاظ جنسی اینا نمیگم 00:23:20.600 --> 00:23:22.970 ...منظورم یه چیز بیشتره 00:23:22.970 --> 00:23:24.570 ...میدونی 00:23:24.570 --> 00:23:25.710 علاقه؟ 00:23:25.980 --> 00:23:27.810 اره توی این مایه ها 00:23:28.680 --> 00:23:30.410 یا بهش عشق آگاپه میگن عشق بی قید و شرط در زبان یونانی* 00:23:33.550 --> 00:23:35.820 نه ولش کن تظاهر کن هیچ وقت نشنیدی 00:23:36.820 --> 00:23:37.920 باید بری 00:23:39.590 --> 00:23:41.420 خب با اجازه 00:23:49.100 --> 00:23:51.870 پدرجان 00:23:52.270 --> 00:23:55.510 پدرجان دامادت اینجاست 00:23:56.040 --> 00:23:57.140 من اینجام 00:24:00.040 --> 00:24:02.050 باید بری کسی اینجا نیست 00:24:03.310 --> 00:24:04.750 اینجا نیست؟ چی؟ 00:24:05.880 --> 00:24:08.050 نیست اینجا نیست 00:24:11.190 --> 00:24:13.720 هی بچه قرتی 00:24:15.360 --> 00:24:17.090 اره تو بچه قرتی 00:24:18.060 --> 00:24:21.700 آب رو گل آلود نکن و برو یه جای دیگه بساطت رو پیدا کن 00:24:22.370 --> 00:24:25.100 دستت به مامانم نخوره خوب حواستو جمع کن 00:24:26.970 --> 00:24:29.340 هوی مراقب باش 00:24:30.310 --> 00:24:32.240 مراقب باش 00:24:38.010 --> 00:24:39.820 یو گیونگ 00:24:40.750 --> 00:24:41.890 هی 00:24:44.620 --> 00:24:47.320 ...وقتی که مست میکنه 00:24:47.320 --> 00:24:49.230 به اصل و نسبش برمیگرده 00:24:51.760 --> 00:24:53.100 این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:53.160 --> 00:24:55.530 میخوای آبروی بابامو توی این محله ببری؟ 00:24:56.000 --> 00:24:59.440 بخاطر اینه که منو نمیبینی 00:24:59.700 --> 00:25:02.810 ولی بعد این کارم تونستم که ببینمت 00:25:04.640 --> 00:25:05.880 چطوری میتونی بخندی؟ 00:25:06.080 --> 00:25:08.550 نه نمیخندم 00:25:08.550 --> 00:25:09.850 یو گیونگ 00:25:10.150 --> 00:25:12.880 یو گیونگ بابت همه چی شرمنده م 00:25:13.550 --> 00:25:16.120 من شوهرتم 00:25:16.120 --> 00:25:19.520 پس باید فقط بهم اعتماد کنی 00:25:19.720 --> 00:25:21.790 ببخشید 00:25:22.330 --> 00:25:23.460 ولش کن پاشو 00:25:23.630 --> 00:25:27.460 اگه بهم بگی برو بمیر میرم می میرم 00:25:27.960 --> 00:25:30.070 اگه بهم بگی سگ بشم سگ میشم 00:25:30.230 --> 00:25:31.970 اگه بهم بگی پارس کنم پارس میکنم 00:25:32.300 --> 00:25:34.070 هاپ هاپ 00:25:34.070 --> 00:25:37.610 انقدر چرت و پرت نگو و پاشو- یو گیونگ- 00:25:37.610 --> 00:25:40.440 یو گیونگ من بدون تو نمیتونم زندگی کنم 00:25:40.740 --> 00:25:42.680 میتونم بدون پول زندگی کنم 00:25:42.680 --> 00:25:44.380 ولی بدون تو نمیتونم 00:25:44.380 --> 00:25:46.620 تروخدا ولم نکن 00:25:46.620 --> 00:25:50.150 اگه ولم کنی می میرم 00:25:50.150 --> 00:25:51.820 ...یو گیونگ 00:25:52.760 --> 00:25:55.130 تروخدا نکن- هی پاشو- 00:25:55.290 --> 00:25:56.960 پدرجان 00:25:57.190 --> 00:25:59.530 آب عسل درست کردم خودتو جمع کن- یو گیونگ- 00:25:59.730 --> 00:26:01.460 اره درسته 00:26:06.840 --> 00:26:07.870 پدرجان 00:26:08.670 --> 00:26:13.180 من یو گیونگ رو خیلی دوست دارم 00:26:13.410 --> 00:26:14.910 باهاش خوب رفتار میکنم 00:26:14.910 --> 00:26:16.110 ...پس تروخدا 00:26:16.850 --> 00:26:20.250 بذار باهاش ازدواج کنم بذار دستشو بگیرم 00:26:21.920 --> 00:26:23.850 نیازی نیست واسه ش آب عسل درست کنی 00:26:26.490 --> 00:26:28.090 فهمیدی که چه احساسی داری؟ 00:26:30.430 --> 00:26:33.030 یو گیونگ برای من 00:26:34.660 --> 00:26:37.870 ...احساسات و چیزی که میخوای 00:26:38.070 --> 00:26:39.600 از هرچیز دیگه ای مهم تره 00:26:40.500 --> 00:26:42.810 نه فقط همینا واسه م مهمن 00:26:45.610 --> 00:26:47.380 نیازی نیست چیز دیگه ای رو در نظر بگیری 00:26:47.980 --> 00:26:51.250 مهم نیست که چیه هرکاری که دلت میخواد رو انجام بده 00:27:02.690 --> 00:27:05.300 یو گیونگ ببخشید 00:27:05.660 --> 00:27:08.770 دیگه این کارو نمیکنم 00:27:27.950 --> 00:27:29.650 ایگو احمق 00:27:29.650 --> 00:27:32.760 هرچقدرم که مست بودی نباید میومدی اینجا 00:27:40.100 --> 00:27:41.800 میدونم بیداری پاشو 00:27:48.140 --> 00:27:49.570 پدرجان کجاست؟ 00:27:50.470 --> 00:27:51.740 ...با مامان جه این رفته بیرون 00:27:51.740 --> 00:27:53.780 صبخونه بخورن 00:27:55.410 --> 00:27:57.510 یو گیونگ ببخشید 00:27:57.510 --> 00:27:58.650 لطفا منو ببخش 00:28:00.720 --> 00:28:01.920 خیلی خب بس کن 00:28:02.250 --> 00:28:03.490 کارم که تموم بشه میام خونه 00:28:03.590 --> 00:28:04.720 جدی؟ 00:28:04.720 --> 00:28:06.820 ...پس میرسونمت سرکار 00:28:06.820 --> 00:28:08.360 بعدشم میام دنبالت 00:28:08.830 --> 00:28:10.260 نیازی نیست- هی- 00:28:10.530 --> 00:28:12.930 میخوام این کار رو بکنم بریم 00:28:13.430 --> 00:28:14.530 ایگو پاهام خیلی سردن 00:28:14.530 --> 00:28:15.770 جورابامو پام نمیکنم 00:28:16.200 --> 00:28:18.030 بریم یالله 00:28:18.030 --> 00:28:19.040 (برنامه ریزی و طراحی وای ال) 00:28:19.040 --> 00:28:22.110 در کل طراحی کلاسیک نوردیک رو نگه داشتم 00:28:24.110 --> 00:28:25.980 ...ازتون میخوام فوری یه چیزی درست کنین 00:28:25.980 --> 00:28:28.510 که به کاتالوگی که فقط به مشتری های 00:28:28.650 --> 00:28:31.410 وی آی پی مون میدیم اضافه کنیم 00:28:33.550 --> 00:28:34.950 نظرتون چیه آقای کانگ؟ 00:28:37.490 --> 00:28:38.820 بدک نیست 00:28:39.760 --> 00:28:42.530 خیلی عجیب میزنه 00:28:42.790 --> 00:28:46.530 آقای کانگ از طراحی داخلی چی حالیش میشه؟ 00:28:48.500 --> 00:28:50.970 بنظرم بی راه نمیگه 00:28:51.330 --> 00:28:54.500 خانم کانگ شما در جایگاهی نیستی که بخوای دخالت کنی 00:28:54.900 --> 00:28:56.440 فقط یه چند تا چیز از طراحی های قبل رو 00:28:56.440 --> 00:28:58.510 حذف کردی و چهارتا چیزم اضافه کردی 00:28:58.780 --> 00:29:01.440 برای همینه که کامل بنظر نمیرسه و مشخصا عجیب میزنه 00:29:02.650 --> 00:29:04.910 فقط یه چندتا از ساختار هارو عوض کرده که فرق کنه 00:29:07.450 --> 00:29:09.120 ...اینو یه شرکت مبلمان طراحی کردن 00:29:09.120 --> 00:29:10.790 و چند ماه پیش توی نمایشگاه مبلمان 00:29:10.950 --> 00:29:13.160 توجه خیلیا رو به خودش جلب کرده بود 00:29:14.690 --> 00:29:17.730 این طراحی آشپزخونه رو پارسال یه طراح جدید 00:29:17.990 --> 00:29:20.700 توی نمایشگاه بین المللی مبلمان توی میلان ارائه کرده بود 00:29:21.600 --> 00:29:24.400 نه من واقعا نمیدونستم 00:29:25.470 --> 00:29:27.040 طراح ها آدمن 00:29:27.240 --> 00:29:29.270 ممکنه ایده هاشون شبیه هم باشه 00:29:30.270 --> 00:29:32.310 این اتهام بیخودیه مدیر کانگ 00:29:33.410 --> 00:29:35.710 بیاین طرح دیگه ای رو به کاتالوگ مون اضافه نکنیم 00:29:35.950 --> 00:29:38.150 ...این بار چشم میپوشم چون گفتی 00:29:38.250 --> 00:29:39.720 کپیش نکردی 00:29:41.080 --> 00:29:43.890 ولی داری این طرح ها رو به اسم ما میدی بیرون 00:29:44.120 --> 00:29:46.120 من از یه اشتباه دوبار چشم پوشی نمیکنم حواست باشه 00:29:48.760 --> 00:29:49.990 جلسه امروز تمومه 00:29:53.960 --> 00:29:55.100 خانم کانگ 00:29:55.800 --> 00:29:58.230 اگه وقت داری توی کارای مافوقات دخالت کنی 00:29:58.330 --> 00:30:00.070 کار خودت رو درست انجام بده 00:30:01.700 --> 00:30:04.010 برو تیم طراحی و یه چند تا چیز میز بیار 00:30:04.210 --> 00:30:06.310 چشم هرچی شما بگی 00:30:12.050 --> 00:30:15.520 هی خانم کانگ میدونی که این حرفت خیلی بچه گونه بود درسته؟ 00:30:16.290 --> 00:30:17.390 فکر کردم هفت سالته 00:30:19.620 --> 00:30:20.820 اقای کانگ 00:30:21.160 --> 00:30:22.460 باید برم با تیم روابط عمومی جلسه دارم 00:30:40.880 --> 00:30:42.880 چای گرم میخورین؟ 00:30:45.050 --> 00:30:46.950 (کلینیک گروه وای ال مدیر کیم دو یون) 00:30:46.950 --> 00:30:48.320 ...لطفا آروم باشین و 00:30:48.690 --> 00:30:50.750 هرچی میخواین بگین رو بگین 00:30:55.660 --> 00:30:57.590 ...سرکار اومدن واسه م 00:30:59.200 --> 00:31:01.260 خیلی طاقت فرسا و دردناکه 00:31:02.430 --> 00:31:03.530 آهان 00:31:04.530 --> 00:31:07.570 میتونین بهم بگین چی اذیتتون میکنه؟ 00:31:09.670 --> 00:31:11.910 ارشدم اذیتم میکنه 00:31:12.880 --> 00:31:14.810 ...بخاطر کارای نکرده دعوام میکنه و 00:31:16.280 --> 00:31:18.250 پشت سرم حرف میزنه 00:31:19.120 --> 00:31:22.520 احساس میکنم میتونم حرفایی که آدما پشتم میگن رو بشنوم 00:31:22.720 --> 00:31:23.990 و این باعث شده که نتونم خوب بخوابم 00:31:25.860 --> 00:31:27.120 حتما خیلی سخته 00:31:28.960 --> 00:31:30.730 به سختی میتونم روی کارم ترکز کنم 00:31:31.530 --> 00:31:33.000 و هی اشتباه میکنم 00:31:34.730 --> 00:31:36.470 نمیدونم چیکار کنم 00:31:38.130 --> 00:31:39.970 عادیه که توی این شرایط استرس و اضطراب 00:31:40.270 --> 00:31:42.170 تمرکزتون رو از دست دادین 00:31:43.010 --> 00:31:46.140 وضعیت روانی تون روی وضعیت جسمانی تونم اثر میذاره 00:31:47.310 --> 00:31:48.880 واسه تون یه نسخه مینویسم 00:31:48.880 --> 00:31:51.310 باید با یه مشاور خوب مشورت کنین و دارو دریافت کنین 00:31:52.280 --> 00:31:54.680 توی این شرایط درمان فعال کمک تونم یکنه 00:31:54.980 --> 00:31:56.090 نظرتون چیه؟ 00:31:59.390 --> 00:32:01.020 لطفا یه لحظه بشینین 00:32:19.310 --> 00:32:20.540 ببخشید 00:32:21.040 --> 00:32:22.480 چرا داری این کار رو باهام میکنی؟ 00:32:22.480 --> 00:32:24.310 چیشده؟ آروم باش- گمشو- 00:32:24.310 --> 00:32:25.480 بس کن- آروم باش- 00:32:25.480 --> 00:32:27.150 کمک- چیشده؟- 00:32:27.150 --> 00:32:28.220 چه خبره؟ 00:32:34.990 --> 00:32:36.390 توی دفتر چیزی شده؟ 00:32:37.660 --> 00:32:38.730 چرا؟ 00:32:38.800 --> 00:32:40.830 پلیسا رو دیدم که دارن میرن سمت کلینیک 00:32:41.030 --> 00:32:42.300 خبریه؟ 00:32:47.500 --> 00:32:49.070 باید به حرفم گوش بدین 00:32:49.170 --> 00:32:50.310 من کاری نکردم 00:32:50.440 --> 00:32:52.110 گفتم من کاری نکردم چرا دارین این کار رو باهام میکنین؟ 00:32:52.410 --> 00:32:54.580 شما بخاطر اهانت جنسی بازداشتین 00:32:54.604 --> 00:33:14.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:14.628 --> 00:33:35.628 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:40.390 --> 00:33:44.360 (سرای ملکه) 00:33:44.730 --> 00:33:46.060 ...حتما متوجه شده که 00:33:46.730 --> 00:33:48.770 از سر و کله زدن با من چیزی گیرش نمیاد 00:33:49.530 --> 00:33:51.430 خیلی خفنی عزیزم 00:33:52.170 --> 00:33:53.740 توام همینطور 00:33:54.070 --> 00:33:55.640 ...رئیس هوانگ گی چان 00:33:56.010 --> 00:33:59.110 خودش بهم زنگ زد و گفت این مرده رو پیدا کنم 00:34:00.210 --> 00:34:02.280 خب؟ پیداش کنم؟ 00:34:02.280 --> 00:34:03.950 عمو با بابانوئل حرف میزنه 00:34:03.950 --> 00:34:06.720 لطفا بچه خوبی باش و همین یه بار بیخیالم شو خب؟ 00:34:08.050 --> 00:34:10.350 اینجایی- سلام- 00:34:12.990 --> 00:34:15.260 خیلی آشنا میزنی 00:34:15.260 --> 00:34:16.530 چرا ادامه نمیدی؟ 00:34:18.030 --> 00:34:19.130 ...صبر کن این