WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.410 --> 00:00:01.910 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:01.910 --> 00:00:03.310 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.310 --> 00:00:04.980 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:06.710 --> 00:00:07.950 (قسمت 64) 00:00:10.950 --> 00:00:12.050 مامان 00:00:13.280 --> 00:00:14.390 جه این 00:00:15.490 --> 00:00:16.920 واقعا تویی؟ 00:00:17.620 --> 00:00:20.260 اره از آمریکا برگشتی؟ 00:00:22.490 --> 00:00:23.660 چم شده؟ 00:00:24.660 --> 00:00:27.230 جه این مرده فقط توی سرمه 00:00:27.870 --> 00:00:29.170 به خودت بیا 00:00:30.300 --> 00:00:31.440 مامان 00:00:32.970 --> 00:00:35.640 من خوب خوب شدم منم جه این 00:00:53.690 --> 00:00:54.760 جه این 00:00:55.830 --> 00:00:57.400 واقعا تویی؟ 00:00:58.400 --> 00:00:59.500 اره 00:01:03.470 --> 00:01:06.540 دخترم ایگو دخترم 00:01:08.670 --> 00:01:11.610 زنده بودی زنده بودی 00:01:12.280 --> 00:01:15.380 ایگو جه این دخترم 00:01:17.180 --> 00:01:19.620 گریه نکن مامان 00:01:20.250 --> 00:01:21.750 خوب خوبم 00:01:24.190 --> 00:01:26.020 الان نباید سرکار باشی؟ 00:01:26.290 --> 00:01:28.290 اگه علافی کنی پولی نمیگیری ها 00:01:28.290 --> 00:01:29.660 با دزدی هیچ فرقی نداره 00:01:31.000 --> 00:01:32.100 اومو 00:01:35.570 --> 00:01:38.770 سونگ وو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:40.940 --> 00:01:43.680 مادرجان مامانم اینجاست 00:01:43.810 --> 00:01:46.850 فکر کنم بعد این که شنیده بیدار شدم از آمریکا برگشته 00:01:49.580 --> 00:01:53.020 حتما بعد مرگ بابا زمان سختی داره 00:01:53.120 --> 00:01:54.590 منم براش بار بودم 00:01:54.990 --> 00:01:56.390 خیلی دلتنگ هم بودیم 00:01:57.660 --> 00:02:01.560 جه این چی داری میگی؟ 00:02:01.560 --> 00:02:02.630 مامان 00:02:03.830 --> 00:02:05.660 میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:02:06.100 --> 00:02:08.270 نونا یه لحظه باید بدزدمش 00:02:09.200 --> 00:02:10.200 یالله مامان 00:02:10.200 --> 00:02:11.940 ایگو درکش نمیکم 00:02:13.070 --> 00:02:14.340 سرم داره میترکه 00:02:15.040 --> 00:02:16.940 سردرد دارین مادرجان؟ 00:02:16.940 --> 00:02:18.340 ولش کن باشه؟ 00:02:18.880 --> 00:02:20.080 باید استراحت کنم 00:02:28.420 --> 00:02:30.860 داری میری خونه؟ بیا باهم دیگه بریم 00:02:31.360 --> 00:02:32.490 جدا جدا میریم 00:02:33.090 --> 00:02:34.360 باهم رفتن مون هیچ فایده ای نداره 00:02:35.290 --> 00:02:37.460 توی یه دفتر کار میکنیم پیش میاد دیگه 00:02:38.060 --> 00:02:40.970 فاصله گرفتنت توی خونه رو درک میکنم ولی اینجا رو نه 00:02:41.500 --> 00:02:43.400 دیگه زنتم 00:02:44.000 --> 00:02:45.400 الان وقت نق نق کردن سر این موضوعات نیست 00:02:49.040 --> 00:02:50.170 بله مامان 00:02:52.710 --> 00:02:53.880 اومده خونه؟ 00:02:56.980 --> 00:02:58.050 الان میام 00:03:00.550 --> 00:03:01.690 چیشده؟ 00:03:02.250 --> 00:03:05.260 چوی جا یونگ اومده خونه مون 00:03:07.660 --> 00:03:09.460 خبر خوبی نیست؟ 00:03:10.760 --> 00:03:13.300 ...یه شانسه که بفهمیم جه این 00:03:13.430 --> 00:03:15.170 واقعا فراموشی داره یا نه 00:03:24.080 --> 00:03:26.680 من کسی نیستم که آدما رو با حرفای سطحی و مسخره دلداری بدم 00:03:27.810 --> 00:03:29.680 ...هم اون موقع هم الان همیشه 00:03:30.750 --> 00:03:31.880 برام یه زن بودی 00:03:40.730 --> 00:03:41.960 این نشونه یائسگی نیست؟ 00:03:43.430 --> 00:03:45.230 چرا اینجا باز انقدر گرم شد؟ 00:03:47.700 --> 00:03:52.500 (مدیر برنامه ریزی کیم می ران) 00:04:01.280 --> 00:04:03.250 چرا جلومو گرفتی؟ 00:04:06.820 --> 00:04:09.090 برو کنار باید برم جه این رو ببینم 00:04:10.190 --> 00:04:11.490 نشنیدی چی گفتم؟ 00:04:13.090 --> 00:04:14.730 فکر کردی حرفاتو باور میکنم؟ 00:04:15.490 --> 00:04:16.860 فراموشی داره؟ 00:04:17.230 --> 00:04:18.600 مسخره نباش 00:04:19.800 --> 00:04:20.970 یکم دیگه صبر کن 00:04:21.470 --> 00:04:23.770 شاید به من اعتماد نداشته باشی ولی به دکترا که داری 00:04:24.440 --> 00:04:25.540 سونگ وو 00:04:30.380 --> 00:04:31.440 خانم چوی 00:04:33.010 --> 00:04:34.180 باید براش توضیح بدی 00:04:34.580 --> 00:04:35.980 حرفامو باور نمیکنه 00:04:41.850 --> 00:04:42.950 پس چرا بخوام بهش توضیح بدم؟ 00:04:45.060 --> 00:04:47.230 تا هشت سال پیش رو یادشه؟ 00:04:47.930 --> 00:04:49.260 اره 00:04:49.560 --> 00:04:51.800 اگه به یادآوری مجبورش کنیم 00:04:52.330 --> 00:04:54.170 فقط گیجش میکنیم 00:04:55.530 --> 00:04:57.770 ...میدونم که شرایط مسخره بنظر میرسه ولی 00:04:58.070 --> 00:05:02.070 چه فکری با خودش کرده که آورده ش خونه؟ 00:05:03.010 --> 00:05:04.280 دلیلش رو نمیدونم 00:05:05.480 --> 00:05:08.250 برای همی سونگ وو اسباب کشی کرده اومده پیشش 00:05:13.150 --> 00:05:15.350 من از نونا مراقبت میکنم تو نگران نباش 00:05:19.520 --> 00:05:20.730 شاید اینجوری بهتر باشه 00:05:22.130 --> 00:05:23.630 منم میرم توی اون خونه 00:05:24.860 --> 00:05:27.100 چی؟ خانم چوی 00:05:27.470 --> 00:05:28.700 با حرفایی که زدی 00:05:29.070 --> 00:05:31.270 این که خونه نباشم عجیب تره ننیست؟ 00:05:32.740 --> 00:05:34.640 اگه قراره نقش بازی کنیم باید درست انجامش بدیم 00:05:35.870 --> 00:05:39.440 سونگ وو میشه برام آب بیاری؟ 00:05:48.690 --> 00:05:50.150 حالت خوب نیست 00:05:50.520 --> 00:05:52.920 خوب خوبم دارو خوردم 00:05:54.130 --> 00:05:55.160 ...اما بازم 00:05:55.160 --> 00:05:57.800 جه این بین یه مشت خاکبرسر موده 00:05:58.300 --> 00:06:00.470 نمیدونم اگه بذارم اینجا بمونه چی میشه 00:06:10.910 --> 00:06:12.240 سونگ وو کنارشه 00:06:17.120 --> 00:06:18.320 هیچ شانسی نداره 00:06:22.820 --> 00:06:24.590 واقعا میخوای اسباب کشی کنی اونجا؟ 00:06:25.420 --> 00:06:26.620 وقتی تو اونجایی 00:06:27.430 --> 00:06:29.560 دلیلی نداره که من نزدیکت نباشم 00:06:30.390 --> 00:06:31.760 من از نونا مراقبت میکنم 00:06:34.930 --> 00:06:37.100 خیلی خوبه که میبینمت مامان 00:06:37.940 --> 00:06:39.670 از آخرین باری که همو دیدیم هشت سال گذشته 00:06:40.470 --> 00:06:44.010 جه این جدی جدی فراموشی داره؟ 00:06:44.540 --> 00:06:46.180 از جاش تکونم نخورد 00:06:47.110 --> 00:06:49.950 اره ممنون جه این 00:06:50.450 --> 00:06:51.920 مرسی که بیدار شدی 00:06:54.290 --> 00:06:55.720 ...باید همین که بیدار شد 00:06:55.720 --> 00:06:57.420 بهم خبر میدادی چرا انقدر دیر کردی؟ 00:06:57.860 --> 00:07:00.060 چی از این مهم تر؟ چرا دیر کردی؟ 00:07:00.160 --> 00:07:02.260 چطور جرات میکنی سرش داد بزنی؟ 00:07:02.630 --> 00:07:05.200 بسه مامان راست میگه 00:07:06.700 --> 00:07:07.730 ببخشید 00:07:08.000 --> 00:07:09.100 ایش 00:07:11.700 --> 00:07:15.010 دیدی که دخترت خوبه پس باید بری 00:07:15.610 --> 00:07:18.680 خانم نو چی داری میگی؟ 00:07:19.040 --> 00:07:21.180 اینجا خونه منه چرا بخوام برم؟ 00:07:22.010 --> 00:07:23.150 ...چرا تو 00:07:24.420 --> 00:07:27.850 واقعا نمیدونی اینجا خونه کیه؟ 00:07:28.520 --> 00:07:30.250 به خودت بیا 00:07:30.660 --> 00:07:33.290 یه مدت نبودم گفتم شما جای من توی خونه بمونین 00:07:33.290 --> 00:07:35.160 حتما یادتون رفته خانم نو 00:07:35.790 --> 00:07:37.230 اینجا خونه منه 00:07:40.100 --> 00:07:42.300 این چه دزدی مسخره ییه دیگه؟ 00:07:43.600 --> 00:07:46.500 ...اگه هنوز چیزی یادش باشه باید بدونه که 00:07:46.500 --> 00:07:48.510 با موندن مامانش توی این خونه هیچ اتفاق خوبی قرار نیست بیفته 00:07:51.640 --> 00:07:54.610 ممنون که بهم زنگ زدی گفتی جه این بیدار شده 00:08:02.450 --> 00:08:06.060 مامان الان اینجایی باید یه چند وقت بمونی 00:08:06.590 --> 00:08:08.990 سونگ ووی عزیزتم اینجاست 00:08:09.590 --> 00:08:11.000 بعدشم تنهایی زندگی کردن خیلی غم انگیزه 00:08:12.160 --> 00:08:15.300 می مونم پسرم سونگ وو ام اینجاست 00:08:16.230 --> 00:08:17.900 دختر قند عسلمم اینجاست 00:08:18.540 --> 00:08:22.210 تا وقتی خوب خوب بشی کنارت می مونم 00:08:28.450 --> 00:08:31.520 جت لگ شدم بهتره برم بخوابم 00:08:32.380 --> 00:08:33.450 برو 00:08:37.490 --> 00:08:38.560 صبر کن 00:08:41.060 --> 00:08:43.560 اتاق مستر نه برو یه جای دیگه رو پیدا کن 00:08:44.400 --> 00:08:46.700 من فقط توی اتاق خودم خوابم میبره 00:08:47.130 --> 00:08:48.270 دقیقا 00:08:48.800 --> 00:08:50.800 اون اتاق الان برای منه 00:08:56.510 --> 00:08:58.140 چی؟ ایش 00:09:02.850 --> 00:09:06.950 کاری که الان داری میکنی بهش میگن تجاوز و ورود ناقانونی 00:09:07.120 --> 00:09:08.220 زر نزن بابا 00:09:09.620 --> 00:09:11.320 منظورت تجاوز و ورود غیرقانونیه؟ 00:09:11.860 --> 00:09:13.790 ورود غیرقانونی یعنی یکی یواشکی بیاد تو 00:09:14.260 --> 00:09:16.190 مهم نیست دوتاشون غیرقانونی ان 00:09:16.960 --> 00:09:19.330 اینجا دیگه خونه و اتاق منه 00:09:19.430 --> 00:09:21.770 اگه قراره نقش بازی کنین درست انجامش بدین 00:09:22.200 --> 00:09:24.340 تا وقتی که جه این فکر میکنه اینجا خونشه 00:09:24.570 --> 00:09:26.600 اینجا خونه و اتاق منه 00:09:26.800 --> 00:09:27.910 متوجه شدی؟ 00:09:28.440 --> 00:09:31.440 چرت و پرت نگو گمشو 00:09:31.840 --> 00:09:32.910 ایش 00:09:35.080 --> 00:09:37.780 ...پس باید برم بیرون 00:09:37.880 --> 00:09:39.450 ...و ذات واقعی خاندانت رو 00:09:39.920 --> 00:09:41.720 براش بریزم رو آب؟ 00:09:42.390 --> 00:09:44.290 ...هرکاری که با خانواده م و 00:09:45.060 --> 00:09:47.390 دخترم کردی رو بهش میگم 00:09:51.030 --> 00:09:53.730 ...هیچ کدوم تون نمیتونین بندازینش بیرون 00:09:54.300 --> 00:09:56.370 چون از هرکدوم تون یه آتویی دارم 00:09:56.930 --> 00:09:58.000 اینجوری نیست؟ 00:10:00.340 --> 00:10:03.610 چرا انقدر قوی ای؟ 00:10:04.740 --> 00:10:06.710 میتونم نیت کثیفت رو بفهمم 00:10:07.140 --> 00:10:09.350 ...تا وقتی که خودم به عنوان قیم دخترم 00:10:09.950 --> 00:10:12.850 اینجام، اجازه میدم که اونم بمونه 00:10:12.850 --> 00:10:13.950 پس تصمیمت رو بگیر 00:10:14.220 --> 00:10:15.320 باید برم؟ 00:10:17.220 --> 00:10:19.120 چرا بخوای بری؟ 00:10:19.460 --> 00:10:20.790 همینجا بمون 00:10:23.130 --> 00:10:25.930 من رو تخت میخوابم تموم شد و رفت 00:10:26.660 --> 00:10:29.270 داری از قبل من میخوری باید روی مبل بخوابی 00:10:30.430 --> 00:10:31.540 جه این 00:10:33.070 --> 00:10:35.510 من روی زمین میخوابم 00:10:36.510 --> 00:10:37.580 راضی شدی؟ 00:10:54.790 --> 00:10:55.890 عزیزم 00:10:56.190 --> 00:10:58.300 مراقب حرف زدنت باش اگه یکی بشنوه چی؟ 00:10:59.930 --> 00:11:02.630 چطور تونستی چوی جا یونگ رو بیاری اینجا و خودتو به ندونستن بزنی؟ 00:11:02.930 --> 00:11:05.200 ...من فقط بهش زنگ زدم که ببینم 00:11:05.200 --> 00:11:06.940 جه این واقعا فراموشی داره یا نه 00:11:07.140 --> 00:11:09.110 هر حرفی که میزنی بهونه و دروغه 00:11:10.270 --> 00:11:11.610 واقعا کی هستی؟ 00:11:11.940 --> 00:11:14.550 کانگ سه ری ای هستی که میشناختم؟ 00:11:16.080 --> 00:11:17.380 چطوری میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:11:17.750 --> 00:11:21.450 وقتی داشتم این کارو میکردم فکر نمیکردم که بهت آسیبی برسه 00:11:21.850 --> 00:11:24.690 جوی جا یونگ زوال عقل داره 00:11:25.820 --> 00:11:27.260 این حرفای مسخره چیه میزنی؟ 00:11:27.660 --> 00:11:29.030 اون موقع خیلی ام خوب بود 00:11:29.760 --> 00:11:30.830 جدی میگم 00:11:31.160 --> 00:11:32.500 یادمه که توی مراسم ختم جه این 00:11:32.500 --> 00:11:34.730 جعبه داروش افتاد منم رفتم چک کردم 00:11:35.230 --> 00:11:37.030 یواش یواش داره حافظه شو از دست میده 00:11:37.030 --> 00:11:39.500 برای همین گفتم اگه زنگ بزنم چیزی نمیشه 00:11:40.140 --> 00:11:41.910 اشتباه بود قبول دارم 00:11:42.340 --> 00:11:44.610 انتظارشو نداشتم بیاد اینجا 00:11:46.310 --> 00:11:47.340 جدی میگی؟ 00:11:47.340 --> 00:11:49.050 جدی میگم و مطمئنم 00:11:51.680 --> 00:11:53.220 چوی جا یونگ زوال عقل داره؟ 00:11:54.190 --> 00:11:55.720 میخوای بذاری اینجا زندگی کنه؟ 00:11:56.020 --> 00:11:57.890 اصلا شرایطش خوب نیست 00:11:58.190 --> 00:11:59.520 اینو میدونم 00:11:59.720 --> 00:12:01.630 موقعی که عقلش سرجاش بود شبیه بمب ساعتی بود 00:12:01.890 --> 00:12:04.330 خدا میدونه اگه بندازیمش بیرون چه کارا که نکنه 00:12:05.000 --> 00:12:07.870 و جه اینم از این که اینجاست خوشحاله چطوری میتونم جلوشو بگیرم؟ 00:12:10.100 --> 00:12:13.200 چرا بدون این که فکر کنی همچین کار عجولانه ای کردی؟ 00:12:17.240 --> 00:12:18.640 منم دیگه صبرم سر اومده 00:12:19.040 --> 00:12:20.610 کاری که نمیتونی جمعش کنی رو نکن 00:12:21.550 --> 00:12:23.250 مدیر کانگ می ران فردا میاد 00:12:23.850 --> 00:12:25.080 پس همراهی کن 00:12:25.820 --> 00:12:26.920 پنج دقیقه دیگه بیا بیرون 00:12:50.880 --> 00:12:53.480 جه این یو گیونگ رو دیدی درسته؟ 00:12:53.840 --> 00:12:55.810 باهاش حرف زدی؟ 00:12:58.220 --> 00:12:59.380 بهت گفتم بس کن 00:13:00.520 --> 00:13:03.450 من...میتونم آب بخورم؟ 00:13:04.020 --> 00:13:05.320 حتما یه لحظه وایستا 00:13:06.690 --> 00:13:08.560 شنیدم که بچه ت نمیشه 00:13:13.000 --> 00:13:16.170 و مادرجان شما میدونستی و قایمش کردی 00:13:17.270 --> 00:13:19.040 چی گفتی؟ 00:13:19.770 --> 00:13:21.710 تازه شنیدم که کتکشم میزدی 00:13:22.070 --> 00:13:25.080 باید خداتو سر این که نرفته گزارشتو به پلیس نداده شکر کنی 00:13:25.380 --> 00:13:27.750 ...اگه من جای اون بودم یا به پلیس میگفتم 00:13:29.310 --> 00:13:30.410 یا همین بلا رو سرت میاوردم 00:13:34.250 --> 00:13:37.820 گی مان یه لیوان آب سرد به مادرجان میدی؟ 00:13:38.760 --> 00:13:40.290 اره باشه حتما 00:13:41.530 --> 00:13:42.830 باید برم بالا 00:13:43.230 --> 00:13:44.600 شب خوش مادرجان 00:13:48.630 --> 00:13:51.570 خر گیرمون آورده نه؟ 00:13:52.500 --> 00:13:53.600 اره 00:13:57.040 --> 00:13:58.140 خدایا 00:14:11.220 --> 00:14:12.460 این دستخط پدرزنمه 00:14:13.790 --> 00:14:15.290 میدونستم آشنا میزنه 00:14:16.060 --> 00:14:17.560 دفترچه اونه 00:14:19.430 --> 00:14:22.070 چرا چوی جا یونگ با خودش حملش میکنه؟ 00:14:25.870 --> 00:14:28.170 (لیست آرزوها: سفر باهمسری به ماه عسل) 00:14:28.240 --> 00:14:31.240 (وقت گذروندن کنار خانواده برگزاری نمایشگاه توی اروپا) 00:14:31.240 --> 00:14:32.510 (دریافت گزارش میانترم ...کیفیت محصولات) 00:14:53.530 --> 00:14:54.600 بیا تو 00:14:57.070 --> 00:14:58.200 عزیزم 00:14:59.040 --> 00:15:00.370 امروزم خیلی کار داری؟ 00:15:01.370 --> 00:15:03.370 باید یکم استراحت کنی منم میام بالا 00:15:06.210 --> 00:15:07.280 عزیزم 00:15:07.880 --> 00:15:10.480 الان که دوباره دارم با مامانم زندگی میکنم 00:15:11.020 --> 00:15:12.720 خیالم خیلی راحت تر شده 00:15:13.820 --> 00:15:16.050 ...حتما هم برای تو هم برای خانواده ت 00:15:16.190 --> 00:15:18.790 سخته که با خانواده زنت زندگی کنی 00:15:20.120 --> 00:15:21.190 ممنونم 00:15:24.360 --> 00:15:27.000 خوشحالم که میشنوم الان راحت تری 00:15:38.240 --> 00:15:39.310 تموم شد 00:15:40.680 --> 00:15:42.680 کوله پشتیت رو بردار بو رام 00:15:45.220 --> 00:15:47.450 بگیرش مامانبزرگ 00:15:50.350 --> 00:15:52.320 میخوای اینو بزنم؟- اره- 00:15:54.590 --> 00:15:55.690 خوبم 00:15:56.030 --> 00:15:58.400 از خانم می سوک گرفتیش نه؟ 00:15:58.830 --> 00:16:01.670 بای وقتی هدیه میگیری نشون بدی که از هدیه خوشت اومده 00:16:03.870 --> 00:16:06.540 وقتی رژ میزنی خیلی خوشگل تر میشی 00:16:07.170 --> 00:16:08.240 باید بزنیش 00:16:09.040 --> 00:16:11.580 خیلی خب رژ که اشتباهی نکرده 00:16:11.810 --> 00:16:12.910 باید بزنمش؟ 00:16:13.240 --> 00:16:14.310 اره 00:16:18.680 --> 00:16:20.280 میرم سرکار نونا 00:16:20.450 --> 00:16:23.220 روز خوبی داشته باشی بابابزرگ کوچیکه 00:16:23.320 --> 00:16:26.620 خیلی خب توی مهد خوش بگذره بو رام 00:16:26.720 --> 00:16:27.790 باشه 00:16:27.930 --> 00:16:29.360 روز خوبی داشته باشی 00:16:30.660 --> 00:16:31.860 عالی شدی 00:16:32.330 --> 00:16:33.460 باید بیشتر اوقات این کارو بکنی 00:16:34.900 --> 00:16:35.970 خداحافظ 00:16:44.810 --> 00:16:47.580 میرم سرکار مادرجان 00:16:48.280 --> 00:16:51.150 فکر میکنی چون دارم لی لی به لالات میذارم منم فراموشی دارم؟ 00:16:52.050 --> 00:16:54.820 دلم نمیخواد باهات همکاری کنم پس زر نزن 00:16:56.020 --> 00:16:57.860 اون دفترچه باید حالشو بد میکرد 00:16:58.520 --> 00:17:00.660 اما هنوزم خوبه 00:17:03.160 --> 00:17:05.530 بعد این که جه این رو صدا کنم و شلوغ بازی راه بندازم میری؟ 00:17:06.160 --> 00:17:08.700 منم دارم این کارا رو بخاطر وضعیت اون میکنم 00:17:09.230 --> 00:17:10.400 پس لطفا همکاری کن 00:17:20.240 --> 00:17:23.780 ...آقای کانگ من لیست وسایلی که برای 00:17:23.980 --> 00:17:26.650 پروژه بازسازی ساسون دونگ نیاز داریم رو نوشتم 00:17:26.920 --> 00:17:27.990 چرا نمیبینمش؟ 00:17:29.120 --> 00:17:31.560 نمیشنوی آقای کانگ؟ 00:17:32.060 --> 00:17:35.360 کم داد و هوار کن همه چی رو میشنوم 00:17:35.990 --> 00:17:37.800 پس چرا تظاهر میکنی که نمیشنوی؟ 00:17:38.100 --> 00:17:40.660 نکردم فقط نادیده ت گرفتم 00:17:40.860 --> 00:17:42.000 چی گفتی؟ 00:17:43.670 --> 00:17:45.470 ...یادمه چطوری بعد از شنیدن این که 00:17:45.470 --> 00:17:47.670 نونا مرده راهتو کشیدی اومدی سرکار 00:17:48.640 --> 00:17:50.510 طراح کانگ جه این زنده ست 00:17:51.340 --> 00:17:53.180 پس باید فوری استعفا بدی 00:17:53.680 --> 00:17:55.710 بذار یه نظر گستاخانه بدم 00:17:56.180 --> 00:17:59.620 رقیبم که میخواست برم هیچی یادش نیست 00:17:59.850 --> 00:18:01.020 چرا بخوام استعفا بدم؟ 00:18:01.350 --> 00:18:03.690 خدایا خیلی گستاخی 00:18:04.460 --> 00:18:05.920 بی حیای پررو 00:18:06.260 --> 00:18:07.930 نمیفهمی؟ 00:18:07.930 --> 00:18:10.330 مدیر کانگ یا هرکی که اون بالاست چیزی نمیگه 00:18:10.890 --> 00:18:13.030 اون ماجرا دیگه تموم شده 00:18:13.360 --> 00:18:16.670 به عنوان مدیرمافوقت یه کار بهت میدم 00:18:16.800 --> 00:18:19.840 پس انقدر نق نق نکن انجامش بده و بذارش روی میزم 00:18:23.210 --> 00:18:24.610 باورم نمیشه 00:18:25.610 --> 00:18:26.740 کانگ سونگ وو 00:18:27.910 --> 00:18:29.650 برای گروه وای الم که شده باید باهاش کنار بیای 00:18:30.980 --> 00:18:34.120 همین که رئیس شدم همه این قوانین مسخره رو لغو میکنم 00:18:35.120 --> 00:18:37.290 ...و خودت خوب میدونی که اولین نفر 00:18:38.320 --> 00:18:39.420 کی قراره بره درسته؟ 00:18:40.260 --> 00:18:41.890 میرم بیرون کار دارم 00:18:55.540 --> 00:18:57.840 یه خبر درباره مراسم افتتاحیه 00:18:57.840 --> 00:18:58.980 برای مجتمع مسکونی ای که 00:18:58.980 --> 00:19:01.880 گروه وای ال و لویس بی یه برند مشهور جهانی ساختن دیدم 00:19:02.280 --> 00:19:05.150 چرا چیزی که همه خبرنگارا میدونن رو من نمیدونستم؟ 00:19:08.250 --> 00:19:10.390 ...نمیدونستم که باید تک تک قدمایی که 00:19:10.620 --> 00:19:13.160 برای پروژه ای که مسئولشم برمیدارم رو 00:19:13.460 --> 00:19:14.790 به رئیس خبر بدم 00:19:15.590 --> 00:19:18.230 حتما بعد اتفاق هولدینگ دی اچ هنوز کینه به دل داری 00:19:18.860 --> 00:19:20.800 امیدوارم انقدر حقیر نباشی و 00:19:20.800 --> 00:19:22.600 احساسات شخصی و کاریت رو با هم قاطی نکنی 00:19:23.530 --> 00:19:25.140 ایین شاید پروژه تو باشه 00:19:25.340 --> 00:19:27.270 ولی من با لویس بی جورت کردم 00:19:27.770 --> 00:19:30.040 باید پیشرفتش رو به منم اطلاع بدی 00:19:31.440 --> 00:19:32.540 امشب میبینمت 00:19:50.930 --> 00:19:52.600 اگه چوی جا یونگ با این دوره راه افتاده 00:19:53.660 --> 00:19:55.370 پس فقط یه دفترچه ساده نیست 00:20:07.440 --> 00:20:08.750 این شماره ها چیه؟ 00:20:10.680 --> 00:20:12.050 این 458-8 00:20:12.780 --> 00:20:14.450 آدرس خونه چانگ پیونگ دونگه 00:20:15.690 --> 00:20:19.060 و 1011...این تاریخ تولد جه اینه 00:20:20.860 --> 00:20:24.230 جنی؟ اسم انگلیسیشه؟ 00:20:27.900 --> 00:20:29.600 ...این یادداشت توی جیب لباسی که 00:20:29.600 --> 00:20:31.340 جه این باهاش تصادف کرده پیدا شده 00:20:33.000 --> 00:20:34.340 ...وهمینطور 00:20:44.280 --> 00:20:45.420 اره 00:20:45.680 --> 00:20:48.750 اینم خونه و شماره خونه ست 00:20:51.020 --> 00:20:52.960 ...یه سرنخ برای جه این بوده 00:20:58.200 --> 00:20:59.300 اون پول غیرقانونی 00:21:00.400 --> 00:21:02.170 سرنخیه که به پول غیرقانونی کانگ گیو چول میرسه 00:21:08.270 --> 00:21:10.870 منشی یون من همه حسابای داخلی و بین المللی ای که 00:21:10.870 --> 00:21:13.340 به اسم کانگ گیو چوله و همینطور بقیه حسابایی که استفاده میکرده رو میخوام 00:21:18.080 --> 00:21:19.950 دو یون بهم گفت چیشده 00:21:20.580 --> 00:21:22.650 هرچی نباشه از این که زنده ست خوشحالم 00:21:23.350 --> 00:21:26.620 اره اگه می مرد 00:21:27.360 --> 00:21:29.330 همه حقیقت باهاش دفن میشد 00:21:33.330 --> 00:21:36.830 خانم کیمم میخواست که حقیقت رو فاش کنه 00:21:37.470 --> 00:21:38.570 میدونی دیگه درسته؟ 00:21:38.870 --> 00:21:40.570 باید بیشتر به جونش اهمیت بدی 00:21:40.570 --> 00:21:41.770 فقط عدالت مهم نیست 00:21:43.210 --> 00:21:45.080 ...کم مونده بود جه این جونش رو 00:21:45.140 --> 00:21:46.910 برای فاش کردن حقیقت از دست بده 00:21:48.150 --> 00:21:50.610 ...فکر میکرد فقط اینجوری میتونه عدالت رو 00:21:50.610 --> 00:21:52.220 برای مرگ خانم کیم برقرار کنه 00:21:58.290 --> 00:22:00.060 مامانش چطوره؟ 00:22:01.560 --> 00:22:03.260 هنوز همونه 00:22:04.290 --> 00:22:07.330 با دارو خوردن داره سعی میکنه پروسه شو عقب بندازه 00:22:08.700 --> 00:22:10.730 ولی جه این هنوز نمیدونه 00:22:12.340 --> 00:22:13.500 وضعیتش خوب نبود 00:22:14.740 --> 00:22:16.240 برای همین نتونستم چیزی بهش بگم 00:22:21.210 --> 00:22:24.350 راستی امروز خیلی درخشان شدی 00:22:25.650 --> 00:22:27.420 و یه جورایی فرق کردی 00:22:28.520 --> 00:22:30.650 اوه جدی؟ 00:22:31.220 --> 00:22:32.520 حتما بخاطر آرایشمه 00:22:33.320 --> 00:22:34.760 بو رام بهم گفت بزنمش 00:22:35.290 --> 00:22:37.360 فوق العاده سالم و 00:22:38.260 --> 00:22:39.500 زیبایی 00:22:41.260 --> 00:22:43.700 ایگو نیازی نیست این حرفا رو بزنی 00:22:44.740 --> 00:22:45.870 من دیگه سنی ازم گذشته 00:22:50.110 --> 00:22:51.170 ایگو 00:22:51.840 --> 00:22:54.480 بهتون حریم شخصی میدم باهم حرف بزنین 00:22:55.510 --> 00:22:56.680 ممنونم عزیزم 00:23:08.990 --> 00:23:11.190 یه جوری ادای بخشنده های مهربان رو درمیاره انگار اینجا خونه اونه 00:23:12.630 --> 00:23:15.500 ...مامان خانواده شوهرم رفتن 00:23:15.500 --> 00:23:17.970 که بهمون حریم خصوصی بدن که حرف بزنیم 00:23:19.970 --> 00:23:21.810 خوشحالم که عوض نشدی اونی 00:23:22.610 --> 00:23:24.880 شاید خانواده شوهرش باشن ولی غریبه ان 00:23:25.440 --> 00:23:27.680 برای همین نگران موندن سونگ وو اونجام 00:23:28.180 --> 00:23:30.050 الان باهم دیگه اونجایین 00:23:30.710 --> 00:23:33.320 پس سونگ وو باید دوباره اسباب کشی کنه و بیاد بیرون 00:23:33.880 --> 00:23:36.220 عمه من جایی نمیرم 00:23:36.790 --> 00:23:38.520 تا وقتی خوب خوب بشه اینجام 00:23:38.960 --> 00:23:41.760 اومدم که علاوه برمامان منم مراقبش باشم 00:23:42.790 --> 00:23:44.330 ...حتی اگه اینجا بمونی ام 00:23:44.660 --> 00:23:46.560 همچین کمک بزرگی نمیکنی 00:23:47.600 --> 00:23:49.670 بازم اینجا می مونم 00:23:50.370 --> 00:23:53.870 ولی بعدا حق نداری منت سرش بذاری بگی خودتو قربانی کردی 00:23:56.570 --> 00:23:57.740 مامان چته؟ 00:23:58.340 --> 00:24:00.340 سونگ وو کاری کرده که نا امید شدی؟ 00:24:01.280 --> 00:24:04.110 خیلی دوستش داری که 00:24:10.550 --> 00:24:14.960 سونگ وو حتما بخاطر جت لگ حساس شده 00:24:15.290 --> 00:24:16.330 درک میکنی دیگه نه؟ 00:24:16.860 --> 00:24:18.800 معلومه باید درک کنم 00:24:19.860 --> 00:24:22.470 مامان باید بخاطر نونا ام که شده شل کنی 00:24:24.940 --> 00:24:26.540 ...اگه قراره این کارا رو بکنی تبعیض قائل نشو و 00:24:26.540 --> 00:24:28.370 عمه بسه 00:24:29.310 --> 00:24:31.370 دیروقته باید بری 00:24:35.380 --> 00:24:36.450 خیلی خب 00:24:37.410 --> 00:24:38.580 باید استراحت کنی جه این 00:24:39.520 --> 00:24:40.650 باشه 00:24:40.780 --> 00:24:43.650 میبریش خونه سونگ وو؟ 00:24:43.920 --> 00:24:44.990 لطفا این کارو بکن 00:24:46.220 --> 00:24:48.360 باشه انجامش میدم 00:24:58.440 --> 00:24:59.470 هی 00:25:00.040 --> 00:25:03.170 فکر میکردم با عمه ت توی چانگ پیونگ دونگ میخوای شام اینا بخوری 00:25:03.310 --> 00:25:05.340 اره ولی از چیزی که انتظارشو داشتم زودتر تموم شد 00:25:05.880 --> 00:25:07.710 میخوای بری خونه؟ بذار برسونمت 00:25:08.410 --> 00:25:11.010 یه لحظه باید لامپو عوض کنم 00:25:11.180 --> 00:25:12.320 پر پر میزنه 00:25:13.980 --> 00:25:15.820 بده من میتونم انجامش بدم 00:25:16.450 --> 00:25:18.120 میتونی از این کارا کنی؟ 00:25:18.760 --> 00:25:19.860 قبلا انجامش دادی؟ 00:25:20.390 --> 00:25:23.190 چی؟ اره معلومه 00:25:24.260 --> 00:25:25.600 عوض کردن لامپ همچین کار بزرگی نیست 00:25:27.030 --> 00:25:29.100 بده من دارمش- باشه- 00:25:33.300 --> 00:25:34.340 بیا 00:25:39.480 --> 00:25:41.210 هی فیوز رو نزدم بالا 00:25:41.210 --> 00:25:42.410 میسوزه 00:25:42.410 --> 00:25:44.680 هی خوبی؟ زخمی شدی؟ 00:25:45.180 --> 00:25:47.480 چی؟ فکر نکنم 00:25:48.120 --> 00:25:49.550 حتما برق گرفته ت 00:25:49.690 --> 00:25:51.290 ممکن بود بدتر از اینام بشه 00:26:16.610 --> 00:26:18.780 چرا باید توی این کارم خوب باشی؟ 00:26:19.850 --> 00:26:21.120 دفعه دیگه من برات انجامش بدم 00:26:22.550 --> 00:26:24.190 باشه منتظر اون روزم 00:26:30.890 --> 00:26:32.630 عزیزم میخوای دوش بگیری؟- اره- 00:26:34.000 --> 00:26:35.600 چی؟ این چیه؟ 00:26:40.340 --> 00:26:43.340 خدایا 00:26:43.870 --> 00:26:45.210 گوشواره سه ری اینجا چیکار میکنه؟ 00:26:46.540 --> 00:26:50.310 شک دارم چرا اومده توی این اتاق؟ 00:26:51.050 --> 00:26:54.480 نه امروز قبل این که بره سرکار اینو روی گوشش دیدم 00:26:55.350 --> 00:26:56.520 اشتباه میکنم؟ 00:26:57.520 --> 00:27:00.820 عزیزم یه لحظه وایستا باید یه چیزی رو چک کنم 00:27:08.530 --> 00:27:09.630 سه ری 00:27:10.530 --> 00:27:12.270 این مال توئه درسته؟ 00:27:12.570 --> 00:27:14.140 اره مال منه 00:27:18.780 --> 00:27:21.080 روی زمین اتاق مون افتاده بود 00:27:22.180 --> 00:27:23.710 اونجا بودی؟ 00:27:23.880 --> 00:27:25.380 نه نبودم 00:27:27.180 --> 00:27:28.890 حتما کار جی هوئه 00:27:31.490 --> 00:27:34.390 ...اون موقع وسایل سه ری رو برداشته بود و 00:27:34.390 --> 00:27:35.760 اسمشو گذاشته بود شکار گنج 00:27:36.430 --> 00:27:37.490 اینجوری نیست؟ 00:27:37.490 --> 00:27:38.760 درسته 00:27:39.460 --> 00:27:40.560 حتما کار اونه 00:27:41.000 --> 00:27:43.230 جدی؟ آها 00:27:44.900 --> 00:27:47.540 عزیزم اگه این آخر هفته بیکاری 00:27:47.670 --> 00:27:50.670 چطوره سه تایی بریم شهربازی؟ 00:27:51.780 --> 00:27:55.010 من مامانشم میخوام رابطه مو باهاش بهتر کنم 00:27:56.810 --> 00:27:58.520 خیلی خب برنامه مو چک میکنم 00:27:59.050 --> 00:28:01.550 باید استراحت کنی که بهتر بشی 00:28:02.820 --> 00:28:04.990 خیلی خب بریم 00:28:05.120 --> 00:28:07.060 باید توی اتاق مطالعه یه سری از کارامو انجام بدم 00:28:07.720 --> 00:28:09.330 یادم رفته بود که کار دارم 00:28:09.960 --> 00:28:11.900 تو زودتر بخواب- باشه- 00:28:16.870 --> 00:28:19.640 نگران این مرد معتاد به کار بابای جی هو ام 00:28:20.570 --> 00:28:21.810 شب خوش سه ری 00:28:22.140 --> 00:28:23.510 خیلی خب شب خوش 00:28:35.620 --> 00:28:37.450 بهت گفتم کاری که نمیتونی جمعش کنی رو انجام نده 00:28:37.590 --> 00:28:39.160 هنوز یه روزم از هشداری که بهت دادم نگذشته 00:28:39.160 --> 00:28:40.590 فقط یه روز تونستی دندون به جیگرت بگیری؟ 00:28:40.990 --> 00:28:42.190 نمیتونم این کارو بکنم 00:28:42.360 --> 00:28:44.760 میدونستم که سوءتفاهم میشه برات برای همین اومدم بهت بگم 00:28:44.760 --> 00:28:45.960 اگه تو نبودی پس کی بوده؟ 00:28:46.300 --> 00:28:47.530 میگی جی هو بوده؟ 00:28:47.530 --> 00:28:48.730 من از کجا بدونم؟ 00:28:50.330 --> 00:28:52.140 عین بچه ها رفتی گوشواره تو انداختی اونجا 00:28:52.140 --> 00:28:53.370 که حضورت رو اعلام کنی 00:28:53.500 --> 00:28:55.240 من نبودم 00:28:55.410 --> 00:28:57.470 چرا باید گوشواره مو بندازم اونجا؟ 00:28:57.770 --> 00:29:00.280 حتما انداختی که ببینی واقعا حافظه شو از دست داده یا نه 00:29:00.580 --> 00:29:02.480 آخرین باری که اینجوری مچت گرفته شد 00:29:02.580 --> 00:29:04.650 تظاهر کردی که گوشواره تو گم کردی و دنبالشی 00:29:04.810 --> 00:29:06.180 میدونم تو سرت چی میگذره 00:29:06.480 --> 00:29:08.890 داشتی چک میکردی ببینی خاطراتش برگشته یا نه 00:29:09.220 --> 00:29:11.490 من نبودم من نکردم این کارو 00:29:11.490 --> 00:29:13.620 داری منو خفه میکنی 00:29:13.620 --> 00:29:16.030 نه جه اینی که حافظه شو از دست داده 00:29:16.790 --> 00:29:18.560 باید سرجات بتمرگی 00:29:23.830 --> 00:29:24.970 برگشتی 00:29:28.670 --> 00:29:31.710 خیلی برگ ریزونه شبیه تازه عروس دامادا نشدیم؟ 00:29:32.410 --> 00:29:35.750 حتما برای همینه که زن داداشم همیشه داداشمو تا سرکارش بدرقه میکنه 00:29:38.050 --> 00:29:39.820 به کی گفتی تازه عروس داماد؟ 00:29:41.020 --> 00:29:42.550 خجالت نکش 00:29:42.990 --> 00:29:44.220 میخوای باهم آبجو بزنیم؟ 00:29:44.750 --> 00:29:45.860 نه مرسی 00:29:46.490 --> 00:29:47.860 چایی چی؟ 00:29:48.020 --> 00:29:49.390 آب چی؟ 00:29:50.090 --> 00:29:51.830 خانواده مون اینجان پس بس کن 00:29:52.500 --> 00:29:53.530 منظورت چیه؟ 00:29:53.860 --> 00:29:56.000 بخاطر خانواده ت خجالت میکشی؟ 00:29:56.630 --> 00:29:58.770 ...میدونم که جه این رو بهونه کردی 00:29:58.770 --> 00:30:00.770 که بخاطر من 00:30:00.770 --> 00:30:02.210 اسباب کشی کنی اینجا 00:30:23.460 --> 00:30:24.790 بتمرگم؟ 00:30:25.900 --> 00:30:27.460 خفه ش میکنم؟ 00:30:35.270 --> 00:30:38.580 جه این باید کار اون باشه 00:30:39.280 --> 00:30:43.080 ثابت میکنم که فراموشی نداری 00:30:49.290 --> 00:30:51.590 جه این کمک میخوای؟ 00:30:52.820 --> 00:30:55.190 خوبیت نداره مهمون رو مجبور کنیم کارای خونه رو انجام بده 00:30:55.190 --> 00:30:56.260 کارم تمومه 00:30:56.830 --> 00:30:58.660 درسته امروز جلسه داریم 00:30:58.660 --> 00:30:59.930 پس چطوره ناهار بچینی؟ 00:31:00.630 --> 00:31:01.760 ناهار؟ 00:31:01.760 --> 00:31:04.600 نمیتونیم از وسط جلسه پاشیم بریم ناهار بخوریم 00:31:04.900 --> 00:31:06.940 آشپز خوبی هستی گفتم بهت بسپرم 00:31:07.870 --> 00:31:09.440 اگه درخواست زیادیه ولش کن 00:31:10.810 --> 00:31:12.480 نه انجامش میدم 00:31:12.640 --> 00:31:15.180 این که بعد چند وقت بیام دفتر رو ببینم جالب بنظر میرسه 00:31:15.710 --> 00:31:18.510 خیلی خب جالب بنظر میرسه 00:31:21.620 --> 00:31:25.260 طراح کانگ جه این مسئول هولدینگ دی اچ بود 00:31:25.860 --> 00:31:28.560 پس پر کردن جای خالیش راحت نیست 00:31:29.130 --> 00:31:31.090 عقل سلیم نمیگه که توی جلسه درباره مسائل شخصی حرف نزنیم؟ 00:31:31.860 --> 00:31:33.930 ...انشالله وقتمو با کسی که چیزای اولیه 00:31:33.930 --> 00:31:35.600 ادب و احترام حالیش نیست نگذرونم 00:31:37.730 --> 00:31:40.570 مدیر کیم دیگه حدتو رد کردی 00:31:41.170 --> 00:31:43.310 بالاخره برای اولین بار یه حرف حق زد 00:31:45.640 --> 00:31:48.180 همونطور که قبلا گفتیم داریم پنجره جدید میسازیم 00:31:48.340 --> 00:31:50.150 قبل این که این کارو بکنیم 00:31:50.150 --> 00:31:52.120 میخوایم یه نظر سنجی از مشتریامون بگیریم 00:31:52.950 --> 00:31:55.050 ...میخوایم ترندای جدید رو بررسی کنیم 00:31:55.050 --> 00:31:56.620 و تا جایی که میتونیم نشون شون بدیم 00:31:57.650 --> 00:32:00.160 خوب بنظر میرسه منتظر نتیجه نظرسنجی می مونم 00:32:04.560 --> 00:32:07.500 مدیر کیم دم دری میشه بازش کنی؟ 00:32:08.030 --> 00:32:10.230 ناهار سفارش داده باید اینجا باشه 00:32:10.254 --> 00:32:30.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:51.910 --> 00:32:54.410 (خونه؟ 458-8 چانگ پیونگ دونگ) 00:33:13.830 --> 00:33:17.600 (سرای ملکه) 00:33:17.700 --> 00:33:20.240 کله خر رو ننداز بیا تو اتاق دارم بهت هشدار میدم 00:33:20.240 --> 00:33:22.940 دارم شوهرم رو با یه زن دیگه توی تخت میبینم 00:33:23.010 --> 00:33:24.370 انتظار داری باهاش کنار بیام؟ 00:33:24.370 --> 00:33:25.580 بسه دیگه 00:33:25.580 --> 00:33:27.240 نمیدونی جه این فراموشی داره؟ 00:33:27.240 --> 00:33:28.510 نمیشه بهش بگی بره؟ 00:33:28.510 --> 00:33:30.580 ماها میدونیم که شماها چه آدمایی هستین 00:33:30.580 --> 00:33:32.380 ...میخوای فراموشی رو بهونه کنی 00:33:32.380 --> 00:33:34.850 که باهاش رابطه داشته باشی؟ 00:33:34.850 --> 00:33:38.250 میدونم که داری می میری که کانگ جه این بشی 00:33:38.350 --> 00:33:39.860 به جه این حسودیت میشه 00:33:39.860 --> 00:33:41.520 چون یه دختر باکلاس از یه خانواده خوبه 00:33:42.930 --> 00:33:45.290 چند بار باید بگم من نبودم 00:33:47.160 --> 00:33:49.270 مادرجان- چیشده مادرجان؟ 00:33:49.294 --> 00:33:59.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.