WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.410 --> 00:00:02.110 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:02.110 --> 00:00:03.580 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.580 --> 00:00:05.310 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:06.340 --> 00:00:07.550 ...نونا 00:00:07.980 --> 00:00:10.320 حتما خیلی دلتنگ دو هی شده 00:00:10.920 --> 00:00:12.420 جه این حفره بزرگی توی زندگیش گذاشته 00:00:13.050 --> 00:00:15.220 ...یحتمل بیشترش بخاطر اینه که بو رام بعضی وقتا 00:00:15.220 --> 00:00:16.350 اسمشو میاره 00:00:21.760 --> 00:00:24.460 سلام مامان نتونستی صدای ضبط شده رو پیدا کنی؟ 00:00:27.230 --> 00:00:28.300 چی؟ 00:00:31.440 --> 00:00:32.670 موقع تصادف دو هی؟ 00:00:34.910 --> 00:00:36.010 الان میام 00:00:37.680 --> 00:00:38.710 چیشده؟ 00:00:39.210 --> 00:00:41.610 حتما موقع تصادفش داشته با بو رام حرف میزده و 00:00:41.850 --> 00:00:43.180 یه صدای ضبط شده هست 00:00:53.430 --> 00:00:54.490 ...بیا تو و 00:00:55.190 --> 00:00:56.230 گوش کن 00:01:06.640 --> 00:01:07.840 لطفا از جونم بگذر 00:01:08.570 --> 00:01:10.380 ...لطفا بذار 00:01:11.480 --> 00:01:12.610 لطفا بذار زندگی کنم 00:01:18.050 --> 00:01:19.650 میخوای همه چی رو اینجوری خراب کنی؟ 00:01:21.190 --> 00:01:22.250 مامانی؟ 00:01:23.220 --> 00:01:24.360 الو؟ 00:01:26.160 --> 00:01:27.660 نویزش زیاده اونقدرا قابل فهم نیست 00:01:28.030 --> 00:01:29.590 ولی غیر دو هی یکی دیگه اونجاست 00:01:31.330 --> 00:01:33.030 صدای یه زن رو نمیشنوی؟ 00:01:33.630 --> 00:01:34.700 چرا 00:01:36.200 --> 00:01:39.340 میشه هرچیزی که اون روز دیدی رو بهمون بگی؟ 00:01:39.800 --> 00:01:41.770 مطمئن نیستم که اون ماشین به اون خانم زد بود یا نه 00:01:42.070 --> 00:01:44.510 ولی یه زن و مرد جوون رو دیدم که شبیه زن و شوهرا بودن و 00:01:44.940 --> 00:01:47.650 ...کنار ماشینی که سر صحنه تصادف پارک شده بود 00:01:47.650 --> 00:01:49.350 سر همدیگه داد و هوار میکردن 00:01:50.320 --> 00:01:52.450 ...دایی این صدا 00:01:53.080 --> 00:01:54.950 میدونم داری به چی فکر میکنی 00:01:55.590 --> 00:01:56.890 ...این مدرکیه که میتونه کمک مون کنه 00:01:56.890 --> 00:01:58.960 بفهمیم قبل و بعد تصادف چیشده 00:01:59.960 --> 00:02:02.290 ولی بدبختی اینه بخاطر بارون اونقدر واضح نیست 00:02:03.330 --> 00:02:05.660 یکی رو پیدا میکنم که نویزاشو حذف کنه و درخواست میدم 00:02:06.330 --> 00:02:09.530 درسته میشه فایل رو از گوشیت بفرستی برام؟ 00:02:09.770 --> 00:02:11.840 به وانگ شیک میسپرم ببینم چیزی پیدا میکنه یا نه 00:02:12.000 --> 00:02:13.070 باشه 00:02:15.710 --> 00:02:18.910 فکر میکردم چوی جا یونگ بهش زده و فرار کرده 00:02:20.280 --> 00:02:21.910 گفتی توی ویدئو دیدیش 00:02:23.410 --> 00:02:26.550 ...اما انگاری یه ماشین دیگه ام 00:02:27.090 --> 00:02:28.590 اومده و رفته 00:02:29.990 --> 00:02:31.190 آروم باش مامان 00:02:31.790 --> 00:02:33.660 همین که نویزاشو برداریم مطمئنا میفهمیم 00:02:34.290 --> 00:02:36.930 اره نونا میرم درباره ش تحقیق میکنم 00:02:36.930 --> 00:02:38.060 پس نگران نباش 00:02:40.230 --> 00:02:42.600 خیلی خب دیگه نگران نیستم 00:02:51.010 --> 00:02:52.640 امروز زودتر میرم 00:02:53.750 --> 00:02:55.780 فکر نمیکنم الان بتونی بری خانم کانگ 00:02:56.680 --> 00:02:58.250 من سرپرست تیم اینجام 00:02:58.650 --> 00:03:00.080 تصمیمش با تو نیست که 00:03:03.420 --> 00:03:04.590 اینو کجا بذارم؟ 00:03:05.320 --> 00:03:06.760 روی میز سرپرست تیم کانگ 00:03:13.900 --> 00:03:16.400 همه شون رو خلاصه کن و 20 تا کپی ازش بگیر 00:03:17.070 --> 00:03:19.970 این منبع جلسه فردامون با تیم طراحیه 00:03:20.310 --> 00:03:23.210 کری؟ من سرپرست تیم اینجام 00:03:23.410 --> 00:03:24.980 چرا این کارا رو من باید انجام بدم؟ 00:03:24.980 --> 00:03:26.240 آقای کانگم اینجاست 00:03:27.050 --> 00:03:28.310 تو انجامش بده آقای کانگ 00:03:28.710 --> 00:03:30.080 این دستور من به عنوان سرپرست تیمه 00:03:30.280 --> 00:03:32.020 بنظرم اونی که کره تویی 00:03:32.620 --> 00:03:34.490 بهت گفت این کار رو بکنی 00:03:34.890 --> 00:03:37.990 طراح ال الان مسئول برنامه ریزی و طراحیه 00:03:38.290 --> 00:03:39.560 رئیسته 00:03:41.290 --> 00:03:42.560 ...متوجه ای که داری خواهرت رو بهونه میکنی 00:03:42.560 --> 00:03:43.800 که حدت رو رد کنی؟ 00:03:45.830 --> 00:03:47.070 تو که شوهر رئیست رو بهونه کردی و 00:03:47.070 --> 00:03:48.300 هر غلطی دلت خواست کردی از همه بدتری 00:03:50.130 --> 00:03:51.840 بهت یه کاری دادم 00:03:51.840 --> 00:03:53.400 پس دیگه باهام بحث نکن و کاری که میگم رو بکن 00:03:54.010 --> 00:03:55.610 ...اگه با زور گفتن بهت خوش نگذرونم 00:03:55.970 --> 00:03:58.110 دلیلی نداره که اینجا نگه ت دارم 00:03:58.910 --> 00:04:00.140 جایگاهت رو بدون 00:04:03.110 --> 00:04:05.280 بعد از جلسه بیرونم یه راست میرم خونه 00:04:05.280 --> 00:04:06.320 باشه 00:04:11.190 --> 00:04:12.990 (تیم طراحی و برنامه ریزی) 00:04:18.360 --> 00:04:20.730 جه این مجبورم کرده که این همه کار انجام بدم 00:04:21.270 --> 00:04:24.040 تا نتونم برگردم خونه جی هو رو ببینم و با خودشم داره با گی چان بازی میکنه؟ 00:04:30.780 --> 00:04:33.510 جی هو مامانی اینجاست 00:04:33.510 --> 00:04:35.680 دلم برات تنگ شده بود مامان 00:04:37.880 --> 00:04:40.590 منم خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:04:41.450 --> 00:04:43.050 بزرگ تری خونه نیست 00:04:43.490 --> 00:04:45.660 نمیتونم وقتی خونه نیست به هرکسی اجازه بدم بیاد تو 00:04:46.060 --> 00:04:48.390 اگه درو برای غریبه باز کنم مامانیم ناراحت میشه 00:04:48.860 --> 00:04:50.700 واقعا وقتی عصبانی میشه ترسناک میشه 00:04:50.800 --> 00:04:52.200 شبیه عجوزه هاست 00:04:53.060 --> 00:04:55.570 هیونگ غریبه نیست مامانی منه 00:04:55.570 --> 00:04:56.670 چیزی نیست 00:04:57.670 --> 00:05:00.970 گی مان ببینمش میرم 00:05:02.770 --> 00:05:04.180 هی تو 00:05:04.180 --> 00:05:05.940 هی آقای پلیس 00:05:06.310 --> 00:05:07.610 باید این خانم رو دستگیر کنین 00:05:09.850 --> 00:05:13.550 ایش داری دای سریالی که دیروز میدیدی رو درمیاری 00:05:14.590 --> 00:05:16.350 شبیه بازیگرایی گی مان 00:05:16.350 --> 00:05:17.460 خیلی باحالی 00:05:17.920 --> 00:05:19.560 منم میخوام بازیگر بشممامانی 00:05:20.390 --> 00:05:21.830 این کار هرکسی نیست 00:05:22.390 --> 00:05:24.230 چرا اونجا زانوی غم بغل کردی؟ 00:05:24.230 --> 00:05:26.530 یواشکی اومدی تو مچتم که گرفتن پس بیا برو دیگه 00:05:26.700 --> 00:05:28.270 میخوای گی چان بیاد با اردنگی بندازه ت بیرون؟ 00:05:28.870 --> 00:05:30.400 برمیگردم جی هو 00:05:31.470 --> 00:05:33.870 نرو مامانی- ایگو- 00:05:33.870 --> 00:05:36.640 پسر خوبی هستی جی هو مگه نه؟ جون جون 00:05:36.940 --> 00:05:39.540 مامانی- ایگو- 00:05:39.680 --> 00:05:41.780 مامانی 00:05:42.150 --> 00:05:44.220 میخوام با مامانی باشم 00:05:44.650 --> 00:05:46.680 مامانی 00:05:47.090 --> 00:05:48.790 گریه نکن- ...مامانی- 00:05:49.450 --> 00:05:51.160 بیا یه چیز خوشمزه بخوریم 00:05:51.660 --> 00:05:55.090 ازت بزرگترم پس یه چیز خوب واسه ت میخرم 00:05:55.690 --> 00:05:59.400 بیا بخوریم بیا یه چیز خوب بخوریم جی هو 00:06:02.470 --> 00:06:04.900 خب میشه مرغ سوخاری بخوریم؟ 00:06:06.940 --> 00:06:08.610 مامانی جی هو مرغ سوخاری میخواد 00:06:10.440 --> 00:06:11.940 باشه یکم بخور 00:06:12.780 --> 00:06:13.880 پول لطفا 00:06:14.780 --> 00:06:17.920 بیا، از روش خوب بخون که خودتو گم و گور نکنی 00:06:18.150 --> 00:06:20.250 با صاحبش دوستم اونم تو رو میشناسه 00:06:20.250 --> 00:06:21.690 مفتی ام بهت میده 00:06:22.320 --> 00:06:23.990 خب اسمش چی بود؟ 00:06:24.290 --> 00:06:25.790 مرغ سوخاری بو رام 00:06:26.190 --> 00:06:28.630 وقت مرغ سوخاری خوردنه 00:06:30.530 --> 00:06:33.830 باید پیاده روی کرد تا به اونجا رسید پس چیزیش نمیشه 00:06:38.670 --> 00:06:39.740 بپیچ به چپ 00:06:40.770 --> 00:06:44.180 مرغ سوخاری 00:06:44.910 --> 00:06:46.710 بعدش چیه؟ هی 00:06:48.810 --> 00:06:51.680 مرغ سوخاری بو رام پیداش کردم 00:06:52.280 --> 00:06:53.350 جی؟ 00:07:44.170 --> 00:07:47.310 گی مان چندوقتیه رفته چرا برنگشته؟ 00:07:49.010 --> 00:07:50.470 کی برمیگرده؟ 00:07:52.840 --> 00:07:54.850 این یعنی امروز نمیتونم مرغ سوخاری بخورم؟ 00:07:56.410 --> 00:07:59.420 یه شاهزاده مثل تو باید صبور بودن رو یاد بگیره 00:08:00.220 --> 00:08:02.850 چطوره دستات رو بشوری و قبل مرغ سوخاری خوردن 00:08:02.850 --> 00:08:04.690 مشقای مهدت رو بنویسی؟ 00:08:05.760 --> 00:08:07.830 ...باید به حرفم گوش کنی 00:08:07.830 --> 00:08:09.160 تا اتفاقای خوب واسه ت بیفته 00:08:09.160 --> 00:08:10.560 اینجوری حتی میتونی مامانیت رو هم ببینی 00:08:13.160 --> 00:08:14.230 باشه 00:08:17.800 --> 00:08:18.940 سگ توش 00:08:19.500 --> 00:08:22.170 اگه پسر خودم بود یه شلاق بهش میزدم تا خوب آدم بشه 00:08:22.740 --> 00:08:24.780 اما نومه نمیتونم این کار رو بکنم 00:08:24.910 --> 00:08:26.840 انگاری رئیسمه 00:08:28.280 --> 00:08:29.480 حتما فرشته ست 00:08:30.480 --> 00:08:31.580 خیلی خوشگله 00:08:33.890 --> 00:08:36.150 چیشده؟ مرغ سوخاری کوش؟ 00:08:37.260 --> 00:08:38.560 نتونستی اونجا رو پیدا کنی؟ 00:08:39.160 --> 00:08:40.290 خیلی خوشگله 00:08:41.430 --> 00:08:42.790 از همه خوشگل تره 00:08:44.260 --> 00:08:45.900 ایگو چته؟ 00:08:46.360 --> 00:08:47.830 ولش کن 00:08:48.100 --> 00:08:49.730 خوشحالم که بدون این که گم بشی برگشتی خونه 00:08:51.500 --> 00:08:53.100 من اومدم- هی- 00:08:55.240 --> 00:08:56.370 پسرم 00:08:56.870 --> 00:08:59.340 داشتم میرفتم اون سمت 00:08:59.340 --> 00:09:01.280 که حواسم به بچه ت باشه 00:09:02.580 --> 00:09:05.050 سه ری امشب یواشکی اومد اینجا 00:09:05.050 --> 00:09:07.350 منم برگام ریخت انداختمش بیرون 00:09:07.950 --> 00:09:10.520 ...باید یه کمکی استخدام کنیم 00:09:10.520 --> 00:09:12.160 که مراقب پسره باشه 00:09:12.790 --> 00:09:14.090 میدونی مثل مربی 00:09:14.590 --> 00:09:16.160 نظرت چیه؟ 00:09:16.790 --> 00:09:17.960 هرکاری میخوای بکنی بکن مامان 00:09:32.910 --> 00:09:34.410 (کانگ می ران) 00:09:39.780 --> 00:09:41.150 فکر کردی کی هستی؟ 00:09:41.750 --> 00:09:43.620 چطور جرات میکنی چرت و پرت بگی؟ 00:09:43.990 --> 00:09:46.320 چرا شرکتم نابود بشه؟ من هیچ وقت نابود نمیشم 00:09:46.920 --> 00:09:47.960 شرکتت؟ 00:09:47.960 --> 00:09:49.630 اره اینجا شرکت منه 00:09:49.860 --> 00:09:52.400 رئیس کانگ گیو چول مرحوم بابامم بود 00:09:52.900 --> 00:09:55.170 این شرکت رو بهترین شرکت دنیا میکنم 00:09:55.170 --> 00:09:57.440 اره درسته 00:09:58.270 --> 00:09:59.370 هدیه ست 00:10:00.670 --> 00:10:01.770 واسه منه؟ 00:10:08.710 --> 00:10:09.780 داری چیکار میکنی؟ 00:10:10.010 --> 00:10:12.020 عین ابر بهار گریه کردی اره؟ 00:10:12.120 --> 00:10:13.880 چی داری میگی؟ گفتم نه 00:10:13.880 --> 00:10:14.950 گریه نکردم 00:10:14.950 --> 00:10:16.090 پس ولش کن 00:10:17.050 --> 00:10:18.090 چی؟ 00:10:18.460 --> 00:10:20.090 ...تقصیر جه این نیست 00:10:21.160 --> 00:10:22.590 که من بچه اون زنه ام 00:10:23.060 --> 00:10:25.730 ولی از دستش عصبانی ام 00:10:45.120 --> 00:10:48.820 خیلی عذرخواهی بهت بدهکارم 00:10:51.090 --> 00:10:52.890 اگه یه شانس دیگه داشته باشم 00:10:54.090 --> 00:10:58.400 هیچ وقت دستت رو رها نمیکنم 00:10:59.800 --> 00:11:01.330 سونگ وو پسرته 00:11:03.200 --> 00:11:04.270 لطفا مراقبش باش 00:11:10.240 --> 00:11:13.080 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:11:13.080 --> 00:11:14.550 ...لطفا بعد از شنیدن بوق 00:11:28.290 --> 00:11:29.360 گیو چول 00:11:31.100 --> 00:11:33.030 سونگ وو رو قبول کردی و 00:11:33.160 --> 00:11:34.830 جا یونگم بزرگش کرد 00:11:36.570 --> 00:11:38.970 اما من مهربونیت رو با شرارت جواب دادم 00:11:40.200 --> 00:11:42.370 کور شده بودم فکر کنم بخاطر سونگ وو 00:11:42.370 --> 00:11:43.940 این گناها رو مرتکب شدم 00:11:44.910 --> 00:11:47.180 باید به عنوان خانواده جه این بیشتر بهش اعتماد میکردم 00:11:48.110 --> 00:11:50.750 ولی من بودم که یه گوشه گیر انداختمش 00:11:52.020 --> 00:11:53.920 حتی اونی ام مریض شده و سلامتش رو از دست داده 00:11:56.890 --> 00:11:58.820 ...باید ازشون مراقبت کنم 00:11:59.490 --> 00:12:01.330 همونطور که تو از سونگ وو مراقبت کردی 00:12:04.330 --> 00:12:05.400 ببخشید 00:12:06.960 --> 00:12:08.500 لطفا منو نبخش 00:12:19.440 --> 00:12:20.540 سونگ وو 00:12:22.680 --> 00:12:24.520 ببخشید که مامانتم 00:12:27.890 --> 00:12:28.990 ببخشید 00:12:35.360 --> 00:12:36.660 داری چیکار میکنی؟ 00:12:38.030 --> 00:12:39.100 می ران 00:12:40.200 --> 00:12:43.070 من و تو خاطرات قشنگ زیادی اینجا داریم 00:12:44.100 --> 00:12:45.270 ...میخواستی 00:12:46.200 --> 00:12:48.370 اینجا چیکار کنی؟ 00:13:00.950 --> 00:13:02.290 چرا میخوای فرار کنی؟ 00:13:03.850 --> 00:13:06.920 موقعی که بیشتر از همیشه نیاز داری تصمیم بگیری اما عوض تصمیم فرار میکنی که راه حل نیست 00:13:07.960 --> 00:13:09.730 توام وقتی که بدون هیچ حرفی ترکم کردی همین کارو کردی 00:13:11.030 --> 00:13:13.300 حتی با پسرت سونگ وو 00:13:15.700 --> 00:13:17.600 بالاخره حقیقت مشخص شده 00:13:17.770 --> 00:13:19.270 اما تو داری فرار میکنی 00:13:20.740 --> 00:13:22.840 اینجوری میخوای تاوان گناهات رو بدی؟ 00:13:28.550 --> 00:13:30.450 اما همه چی رو خراب کردم 00:13:32.650 --> 00:13:33.780 تو 00:13:35.090 --> 00:13:36.190 گیو چول 00:13:37.790 --> 00:13:38.920 جا یونگ 00:13:40.460 --> 00:13:42.660 جه این حتی سونگ وو 00:13:45.830 --> 00:13:47.160 همه ش تقصیر منه 00:13:50.770 --> 00:13:53.870 این که چقدر خودخواهانه بی خبر بودم و 00:13:55.310 --> 00:13:57.070 چقدر میتونم سنگ دل باشم 00:14:01.610 --> 00:14:02.810 هر کاری ام کنم 00:14:04.280 --> 00:14:05.980 نمیتونم تاوان گناهام رو بدم 00:14:07.320 --> 00:14:08.450 باید کارای اشتباهی که کردی رو درست کنی 00:14:10.720 --> 00:14:12.090 فهمیدی که اوضاع خراب شده 00:14:12.090 --> 00:14:14.430 پس بشین عین یه آدم بزرگ دنبال راه حلش باش 00:14:16.090 --> 00:14:17.660 ...هرکاری که بتونم میکنم 00:14:18.660 --> 00:14:21.730 تا کارای اشتباهم رو درست کنم و عدالت رو برای خانواده م به ارمغان بیارم 00:14:23.530 --> 00:14:26.870 این بهترین کاریه که میتونم برای دو هی ای که این وسط بی انصافانه مرد، بکنم 00:14:27.470 --> 00:14:30.810 باید هرکاری که میتونی انجام بدی 00:14:33.210 --> 00:14:34.280 راستش 00:14:35.550 --> 00:14:38.750 یه صدای ضبط شده ست که موقع تصادف دو هی ضبط شده 00:14:40.820 --> 00:14:42.250 هنوز مطمئن نیستیم 00:14:44.490 --> 00:14:46.090 ...اما خانم چوی حا یونگ 00:14:47.290 --> 00:14:48.890 شاید مجرمی که دو هی رو کشته، باشه 00:14:49.860 --> 00:14:51.030 چی داری میگی؟ 00:14:53.730 --> 00:14:54.870 پس کیه؟ 00:14:56.800 --> 00:14:57.940 داری میگی سونگ ووئه؟ 00:14:58.970 --> 00:15:00.540 هوانگ گی چان و کانگ سه ری 00:15:03.810 --> 00:15:06.540 وقتی شنیدین که شاهد تصادف دو هی پیداش شده 00:15:06.840 --> 00:15:09.210 یواشکی قایم شدن و وقتی رفتیم دیدنش اونا ام یواشکی زیرنظرمون داشتن 00:15:10.180 --> 00:15:13.080 به احتمال زیاد هوانگ گی چان و کانگ سه ری دوتاشون مقصرن 00:15:17.090 --> 00:15:18.290 عصبانیت نمیکنه؟ 00:15:20.320 --> 00:15:22.030 اون دوتا گولت زدن 00:15:22.290 --> 00:15:23.690 نمیخوای انتقام بگیری؟ 00:15:25.630 --> 00:15:27.100 ...می رانی که من میشناسم 00:15:28.170 --> 00:15:30.070 یه گوشه نمیشینه که بقیه این کارا رو بکنن 00:15:40.010 --> 00:15:41.350 و درباره سونگ وو 00:15:41.710 --> 00:15:42.910 چیزی نگو 00:15:44.080 --> 00:15:45.920 تازه فهمیده که مامانش کیه 00:15:46.320 --> 00:15:47.890 اگه یهو من به عنوان باباش پیدا بشم چی؟ 00:15:50.450 --> 00:15:51.820 ...هم سونگ وو 00:15:53.090 --> 00:15:54.690 هم من، به وقت نیاز داریم 00:16:02.870 --> 00:16:03.930 ببخشید 00:16:04.540 --> 00:16:06.540 اره باید شرمنده باشی 00:16:08.440 --> 00:16:10.370 ...من هنوز اونقدر مرد بزرگی نیستم 00:16:11.210 --> 00:16:12.780 که بتونم ببخشمت 00:16:24.860 --> 00:16:26.360 آروم تر شده 00:16:28.190 --> 00:16:30.290 مامان میشه گوشیت رو ببینم؟ 00:16:31.600 --> 00:16:32.930 گوشیمو؟ چرا؟ 00:16:34.670 --> 00:16:36.230 نگرانت کردم؟ 00:16:36.700 --> 00:16:39.700 میخواستم این نرم افزار رو نصب کنم برای مواقع اضطراری 00:16:39.700 --> 00:16:41.140 مثل امروز که یهو غش کردی 00:16:43.570 --> 00:16:45.910 (بوق مواقع اضطراری) 00:16:47.280 --> 00:16:49.150 وقتی میری اورژانس 00:16:49.150 --> 00:16:51.720 خودش به طور خودکار پرونده پزشکی تو به دکترت نشون میده 00:16:51.880 --> 00:16:54.490 به دکتر نشون بده و بذار از وضعیتت خبر دار بشن 00:16:55.550 --> 00:16:58.660 نگرانش بودم انگاری یه چیز به درد بخوره 00:16:59.990 --> 00:17:03.630 حتی وقتی پیشش نیستیمم دیگه خیالت راحته 00:17:04.030 --> 00:17:05.060 اره 00:17:05.500 --> 00:17:06.630 خوبه مامان؟ 00:17:06.830 --> 00:17:09.670 یادداشتای پزشکیتو هر چند وقتی آپدیت میکنم 00:17:12.400 --> 00:17:15.040 لطفا اگه این کار بهت آرامش بیشتری میده این کار رو بکن 00:17:33.390 --> 00:17:35.860 این عشقم به توئه 00:17:37.230 --> 00:17:38.400 دوستت دارم عزیزم 00:17:38.900 --> 00:17:42.170 یادت هست توی قرار دوم مون چی خوردیم؟ 00:17:44.800 --> 00:17:45.940 سفر به دل غذاهای سرخ کردنی؟ 00:17:46.300 --> 00:17:47.370 اره خودشه 00:17:48.470 --> 00:17:50.270 من هوس نکردم ها 00:17:53.480 --> 00:17:55.080 نیازی نیست وقتی کنارمی تظاهر کنی 00:17:55.850 --> 00:17:57.510 وقتی سختت میشه بگو 00:17:58.120 --> 00:17:59.820 وقتی درد داری بهم بگو 00:18:00.680 --> 00:18:02.020 من اینجا پیشتم 00:18:02.650 --> 00:18:03.920 ما خانواده ییم 00:18:04.320 --> 00:18:06.260 وقتی با منی تظاهر به قوی بودن نکن 00:18:06.690 --> 00:18:09.090 امیدوارم که بهم اعتماد کنی و تکیه کنی 00:18:09.860 --> 00:18:11.630 درست مثل من که بهت اعتماد دارم 00:18:12.360 --> 00:18:13.960 فقط یه رویا داشتم 00:18:15.470 --> 00:18:16.670 تو و اون هو 00:18:18.070 --> 00:18:20.170 همه چیزم بودین 00:18:21.270 --> 00:18:23.410 تنها خواسته م این بود که زندگی خوبی داشته باشیم 00:18:24.810 --> 00:18:26.480 تنها چیزی که میخواستم همین بود 00:19:06.250 --> 00:19:08.350 حتما از این که خواستم خصوصی باهات حرف بزنم شوکه شدی 00:19:09.490 --> 00:19:12.720 یه درخواستی ازت داشتم پس بذار من اول حرفمو بزنم 00:19:13.360 --> 00:19:15.790 خب عالیه، بذار من زودتر بگم 00:19:17.360 --> 00:19:20.830 راستش درباره مدیر کانگ می رانه 00:19:21.730 --> 00:19:23.100 حتما باهم دیگه تفاهم داریم 00:19:23.370 --> 00:19:25.000 منم میخواستم درباره ش حرف بزنم 00:19:26.000 --> 00:19:27.170 چیشده؟ 00:19:28.110 --> 00:19:30.710 عمه م مدیر کانگ می ران 00:19:31.840 --> 00:19:33.840 میخواستم اتهام اشتباهی که بهش خورده رو پاک کنم 00:19:33.980 --> 00:19:35.510 میشه کمکم کنی؟ 00:19:36.550 --> 00:19:38.280 ازش متنفر نیستی؟ 00:19:39.020 --> 00:19:40.750 ...وجودیت رو منکر شد و 00:19:40.980 --> 00:19:43.450 با هوانگ گی چان و کانگ سه ری دست به یکی کرد 00:19:44.220 --> 00:19:45.560 مشکلی نداری؟ 00:19:47.820 --> 00:19:48.960 خانوادمه 00:19:49.860 --> 00:19:51.760 تقریبا باهم غریبه شدیم 00:19:53.200 --> 00:19:56.700 ولی بعد این که همه چی رو فهمیده و خیلی عوض شده 00:19:57.730 --> 00:19:59.600 اگه بعد فهمیدنش بازم همینجوری می موند 00:20:00.100 --> 00:20:02.110 فقط چون خانوادمه ازش نمیگذشتم 00:20:03.040 --> 00:20:04.410 فقط میخواستم انتقام بگیرم 00:20:08.150 --> 00:20:09.980 الان میدونه که اشتباه کرده 00:20:11.080 --> 00:20:13.150 برای همین بنظرم لیاقت این که یه شانس بهش بدم رو داره 00:20:14.790 --> 00:20:17.690 از چیزی که فکرشو میکردم آدم بزرگ تری هستی جه این 00:20:18.320 --> 00:20:20.520 منظورت رو درک میکنم 00:20:29.370 --> 00:20:32.500 خانم چوی دارم میرم بیرون سرکار 00:20:35.610 --> 00:20:37.740 برنج تازه توی پلوپز داریم 00:20:38.240 --> 00:20:40.310 و توی یخچالم مخلفات و سوپم هست 00:20:41.650 --> 00:20:45.120 لطفا گوشیتو همیشه کنارت نگه دار 00:20:48.950 --> 00:20:51.860 خونه باید برم خونه 00:20:54.420 --> 00:20:55.560 مدیر دو؟ 00:20:56.890 --> 00:20:58.860 چرا اینجام؟ 00:21:00.260 --> 00:21:02.970 من کجام؟ 00:21:15.050 --> 00:21:16.950 هی خانم می سوک 00:21:17.150 --> 00:21:18.280 سلام 00:21:18.280 --> 00:21:20.180 سلام بابابزرگ 00:21:20.180 --> 00:21:22.090 هی بو رام اینجایی 00:21:23.490 --> 00:21:26.590 نمیدونم دختر کیه ولی خیلی با ادبه 00:21:28.730 --> 00:21:30.260 روز بدی داشتی؟ 00:21:30.660 --> 00:21:31.800 اره 00:21:32.760 --> 00:21:35.100 گفتم اگه توی خونه بمونه خطرناکه 00:21:36.300 --> 00:21:39.500 یو گیونگ گفت بیاد سرکار پیشش منم آوردمش 00:21:40.400 --> 00:21:42.040 اینجوری خیلی بهتر از اینه که یه وقت چیزیش بشه 00:21:42.970 --> 00:21:46.180 مامانبزرگ میتونم با خانم می سوک بازی کنم؟ 00:21:46.710 --> 00:21:48.310 باشه 00:21:48.410 --> 00:21:50.180 میتونی اونجا باهاش بازی کنی 00:21:50.710 --> 00:21:51.750 باشه 00:21:51.950 --> 00:21:53.320 باهام بیا 00:21:53.420 --> 00:21:55.390 باشه چشم 00:21:58.090 --> 00:21:59.590 ...آوردمش اینجا 00:21:59.590 --> 00:22:01.320 چون میخواست نره مهد خسته ام بنظر میرسید 00:22:02.890 --> 00:22:05.200 بو رام خانم چوی رو خیلی دوست داره 00:22:12.540 --> 00:22:14.600 ...آقای کانگ سونگ وو بیا یه ناهار خوشمزه 00:22:16.040 --> 00:22:18.610 چی؟ دیگه رفته ناهار؟ 00:22:19.280 --> 00:22:20.810 بیرون کار میکنه 00:22:22.280 --> 00:22:24.450 با تو نبودم 00:22:25.250 --> 00:22:26.820 گفتم حتما کنجکاوی 00:22:27.850 --> 00:22:31.560 میدونی که بخاطر جنابعالی توی خانواده م شوربا به پا شده؟ 00:22:32.760 --> 00:22:34.220 دختر کو ندارد نشان از مادر 00:22:34.830 --> 00:22:36.390 اون آشوبه نه شوربا 00:22:36.790 --> 00:22:38.430 اگه نمیدونی کلمه ش چیه استفاده ش نکن 00:22:39.260 --> 00:22:40.830 میدونستم چیه 00:22:40.830 --> 00:22:44.200 فقط یه ثانیه یادم رفت ایش 00:22:50.070 --> 00:22:52.010 خانواده ت هنوز توی آشوب نیستن 00:22:52.610 --> 00:22:54.040 ولی انشالله به زودی چرا 00:22:58.380 --> 00:22:59.520 نمیخوای ناهار بخوری؟ 00:23:01.380 --> 00:23:04.490 خانم می سوک بیا بریم بستنی بخوریم 00:23:05.720 --> 00:23:06.720 باشه 00:23:07.260 --> 00:23:09.190 میتونی به سلامت همراهیش کنی؟ 00:23:09.630 --> 00:23:12.030 اره وقتی بریم بیرون دستشو محکم میگیرم 00:23:13.560 --> 00:23:16.200 خانم می سوک بیا دست همو بگیریم بریم 00:23:25.910 --> 00:23:28.280 بریم- بریم- 00:23:39.860 --> 00:23:42.730 صبر کن نونا باید یه نفسی تازه کنم 00:23:47.630 --> 00:23:49.900 باشه خوبم 00:23:50.530 --> 00:23:52.170 میخواستی یه چیزی بگی بگو 00:23:53.170 --> 00:23:54.270 صبر کن 00:23:55.740 --> 00:23:56.770 بذار اول من بگم 00:23:59.310 --> 00:24:02.010 مهم نیست که چی بگی من به دوست داشتنت ادامه میدم 00:24:02.310 --> 00:24:04.550 نمیتونی عوضش کنی این احساسیه که من نسبت بهت دارم 00:24:05.280 --> 00:24:07.920 ...اگه قراره بهم بگی 00:24:08.490 --> 00:24:11.050 که دیگه هیچ وقت دوستت نداشته باشم پس نگو 00:24:11.720 --> 00:24:12.760 نمیخوام بشنومش 00:24:14.520 --> 00:24:15.990 فقط تو نیستی 00:24:18.560 --> 00:24:20.830 منم دارم کم کم نسبت بهت احساس پیدا میکنم 00:24:23.430 --> 00:24:25.440 درست شنیدم؟ 00:24:28.270 --> 00:24:30.640 همیشه بهت به چشم دونسنگ دوستم نگاه کردم 00:24:31.310 --> 00:24:34.080 واسه همین تازگیا دارم بهت به چشم یه مرد نگاه میکنم 00:24:35.610 --> 00:24:37.080 همونطور که میدونی 00:24:37.810 --> 00:24:41.050 چند ماهی هست که طلاق گرفتم 00:24:42.090 --> 00:24:45.560 ...برای همین قرار گذاشتم و دوست داشتن یه نفر 00:24:46.320 --> 00:24:47.390 واسه م ترسناکه 00:24:50.590 --> 00:24:52.600 پس به زمان بیشتری نیاز داری؟ 00:24:55.770 --> 00:24:58.570 چطوهر یکی دو ماه همو ببینیم بعدش تصمیم بگیریم؟ 00:24:59.440 --> 00:25:01.000 اگه بعدش هنوز همو دوست داشتیم 00:25:02.370 --> 00:25:03.810 میتونیم رسمیش کنیم 00:25:05.980 --> 00:25:08.510 ...باشه میدونم که بعد از یک ماه و دو ماه 00:25:08.510 --> 00:25:09.880 هنوزم دوستت خواهم داشت 00:25:19.560 --> 00:25:21.160 تماس ضبط شده؟ 00:25:22.030 --> 00:25:23.060 اره 00:25:24.090 --> 00:25:25.460 میتونم بهش گوش کنم؟ 00:25:26.230 --> 00:25:28.030 نویزاش خیلی زیاده خوب شنیده نمیشه 00:25:28.030 --> 00:25:29.970 برای همین داییم سپرده یکی نویزاشو برداره 00:25:30.300 --> 00:25:32.700 امروز و فردا آماده میشه 00:25:35.010 --> 00:25:37.240 درسته منم یه چیزی پیدا کردم 00:25:51.090 --> 00:25:52.220 ...این 00:25:53.660 --> 00:25:54.690 درسته 00:25:55.090 --> 00:25:58.230 این اون دکمه سر آستین دیگه ست که گی چان نگه ش داشته 00:25:59.060 --> 00:26:00.260 چطوری پیداش کردی؟ 00:26:02.270 --> 00:26:04.800 تموم انباری رو زیر و رو کردم که وصیت نامه بابامو پیدا کنم 00:26:05.270 --> 00:26:06.540 اینو اونجا پیداش کردم 00:26:12.910 --> 00:26:14.610 حتما از وقتی اومده چانگ پیونگ دونگ 00:26:15.050 --> 00:26:18.480 چیزای قدیمی شو گذاشته توی انباری 00:26:19.980 --> 00:26:22.520 از لحاظ قانونی راحت نیست که ثابت کنیم مال اونه 00:26:24.150 --> 00:26:25.190 ...اما اونقدری کافی هست 00:26:26.390 --> 00:26:29.930 که مطمئن بشیم زمان تصادف سر صحنه بوده 00:26:32.100 --> 00:26:33.530 هوانگ گی چان و کانگ سه ری 00:26:34.560 --> 00:26:36.470 دوتاشون رو نمیتونم ببخشم 00:26:37.430 --> 00:26:39.240 خصوصا وقتی به مامانم فکر میکنم 00:26:42.910 --> 00:26:44.670 ...بخاطر دروغای سه ری 00:26:46.080 --> 00:26:48.480 درباره خانم دو هی دچار سوءتفاهم شده 00:26:49.410 --> 00:26:52.250 سه ری از گی چان یه عکس فرستاده که رابطه نامشروع داره 00:26:52.250 --> 00:26:54.020 بدو این که صورت زنه رو نشون بده 00:26:54.620 --> 00:26:57.050 بعدشم سه ری رفته دستبندش رو داده خانم دو هی 00:26:57.720 --> 00:26:59.560 و ازش عکس گرفته و برای مامانم فرستاده 00:27:00.590 --> 00:27:03.190 و واسه ش پاپوش دوخته که مش 00:27:08.930 --> 00:27:12.440 این یعنی عمدی برای دو هی پاپوش دوخته 00:27:16.270 --> 00:27:17.440 ...اون داستانای پریان 00:27:18.270 --> 00:27:21.210 همیشه میگن، و خوشبخت و خوشحال در کنار هم زندگی کردن 00:27:21.210 --> 00:27:22.310 و اینجوری تموم میشه 00:27:23.410 --> 00:27:26.250 اما بنظرم زندگی واقعی اینجوری نیست 00:27:26.820 --> 00:27:28.950 شاهزاده خانم روحشم خبر نداره 00:27:29.790 --> 00:27:31.350 که مامانش چقدر کینه ییه 00:27:35.730 --> 00:27:39.660 اگه دختر خودمم بود همین کارو میکردم 00:27:41.330 --> 00:27:43.870 دلم براش میسوزه اما احساس بدی ام دارم 00:27:46.740 --> 00:27:47.840 ...من 00:27:50.470 --> 00:27:53.510 بالاخره حرفی که دو هی زد رو درک میکنم 00:27:54.810 --> 00:27:57.480 حتما درباره رابطه هوانگ گی چان و 00:27:58.010 --> 00:27:59.620 کانگ سه ری میدونسته 00:28:02.250 --> 00:28:03.990 ...گی چان روزی که خانم دو هی 00:28:04.650 --> 00:28:06.720 تصادف کرده خواسته قانعش کنه 00:28:07.520 --> 00:28:10.460 حتما یه چیزایی از فسادش فهمیده و این خواسته سرپوش بذاره روش 00:28:17.570 --> 00:28:18.870 ...اون دوتا 00:28:20.000 --> 00:28:22.110 شاید توی مرگ دو هی بیشتر از اینا درگیر باشن 00:28:25.840 --> 00:28:27.380 امیدوارم اون صدای ضبط شده خوب از آب دربیاد 00:28:28.180 --> 00:28:30.780 سوءظن ها رو برطرف کنه و همه چی مشخص میشه 00:28:36.550 --> 00:28:37.850 انشالله 00:28:46.960 --> 00:28:48.030 ...کرواتت 00:28:49.000 --> 00:28:50.100 کجه 00:28:50.770 --> 00:28:51.840 مرسی 00:28:55.040 --> 00:28:56.140 اینو بگیر 00:28:58.140 --> 00:28:59.240 میتونم؟ 00:29:14.960 --> 00:29:16.230 تموم شد 00:29:19.430 --> 00:29:21.100 شما طراح الی یا کانگ جه این؟ 00:29:22.100 --> 00:29:24.500 اگه طراح الی پس درست رفتار کن 00:29:25.500 --> 00:29:27.240 هم طراح الم هم کانگ جه این 00:29:27.570 --> 00:29:29.270 و همیشه ام درست رفتار کردم 00:29:30.140 --> 00:29:31.980 چرا به کارای من اهمیت میدی؟ 00:29:33.480 --> 00:29:34.580 بریم؟ 00:30:01.500 --> 00:30:03.870 گفتن یکی دو روز دیگه تموم میشه چرا هنوز زنگ نزدن؟ 00:30:06.210 --> 00:30:07.410 دو هی 00:30:08.310 --> 00:30:10.780 میخوام مرگت دیگه هیچ ناعدالتی ای توش نباشه 00:30:11.450 --> 00:30:14.180 و حقیقت رو افشا کنم 00:30:15.590 --> 00:30:18.050 پلس لطفا به داداشت کمک کن 00:30:24.390 --> 00:30:26.030 وقت رفتنه 00:30:26.030 --> 00:30:27.630 بریم خونه دو یون- باشه- 00:30:30.170 --> 00:30:31.330 الو؟ با جونگ اوه سونگ تماس گرفتین 00:30:32.470 --> 00:30:33.970 فایل بازیابی شد؟ 00:30:35.740 --> 00:30:37.440 بله لطفا به آدرس ایمیلی که 00:30:37.440 --> 00:30:38.640 دیروز براتون فرستادم بفرستین 00:30:40.310 --> 00:30:43.580 (مدیر کیم دو یون) 00:30:43.580 --> 00:30:45.750 جه این بیا توی دفترمون 00:30:50.090 --> 00:30:52.560 هی بو رام منتظرمی؟ 00:30:53.390 --> 00:30:55.930 بارون گرفت منم رفتم یه چتر بردارم 00:30:56.530 --> 00:30:57.930 اره دارم میام خونه 00:31:43.970 --> 00:31:46.110 نه مدیر هوانگ 00:31:47.910 --> 00:31:49.050 هوانگ گی چان؟ 00:31:50.850 --> 00:31:51.980 لطفا از جونم بگذر 00:31:53.020 --> 00:31:54.220 ...لطفا بذار 00:31:58.660 --> 00:32:01.260 خودتو جمع کن میخوای همه چی رو خراب کنی؟ 00:32:02.590 --> 00:32:03.660 مامانی؟ 00:32:04.660 --> 00:32:05.800 الو؟ 00:32:08.460 --> 00:32:09.530 الو؟ 00:32:14.400 --> 00:32:15.570 ...هوانگ گی چان 00:32:16.970 --> 00:32:18.070 و کانگ سه ری 00:32:21.080 --> 00:32:23.480 اون دوتا مجرمای اصلی ان 00:32:23.504 --> 00:32:43.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:13.200 --> 00:33:17.030 (خانه ملکه) 00:33:17.430 --> 00:33:19.970 هوانگ گی چان و کانگ سه ری 00:33:20.170 --> 00:33:22.540 اون دوتا مجرمای اصلی ان 00:33:23.510 --> 00:33:26.340 سگ توش نه 00:33:29.480 --> 00:33:30.780 اون مجرمای جانی 00:33:31.180 --> 00:33:32.850 حتما خیلی درد داشته 00:33:33.180 --> 00:33:34.280 دو هی 00:33:34.420 --> 00:33:35.890 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:37.420 --> 00:33:39.390 میتونی اینو بخوری 00:33:39.820 --> 00:33:42.290 شما دوتا کار میکنین یا قرار میذارین؟ 00:33:42.560 --> 00:33:43.730 مشخص نیست 00:33:44.690 --> 00:33:45.760 گی چان 00:33:47.100 --> 00:33:49.230 دارم تموم تلاشمو میکنم که احساساتم رو کنترل کنم 00:33:49.700 --> 00:33:50.830 پس باهام کل ننداز 00:33:50.854 --> 00:34:00.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.