WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.510 --> 00:00:02.210 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:02.210 --> 00:00:03.640 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.640 --> 00:00:05.240 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:07.110 --> 00:00:09.110 نه مدیر هوانگ 00:00:10.720 --> 00:00:12.650 لطفا از جونم بگذر 00:00:13.850 --> 00:00:15.050 ...لطفا بذار 00:00:16.090 --> 00:00:17.320 لطفا بذار زنده بمونم 00:00:19.290 --> 00:00:21.890 خودتو جمع کن میخوای همه چی رو خراب کنی؟ 00:00:23.330 --> 00:00:24.430 مامانی؟ 00:00:25.300 --> 00:00:26.460 الو؟ 00:00:29.230 --> 00:00:30.370 الو؟ 00:00:37.880 --> 00:00:39.080 ...هوانگ گی چان 00:00:40.550 --> 00:00:41.610 و کانگ سه ری 00:00:44.480 --> 00:00:46.850 اون دوتا مجرمای اصلی ان 00:00:51.360 --> 00:00:52.420 ببخشید 00:01:00.130 --> 00:01:01.200 جه این 00:01:03.200 --> 00:01:04.270 جه این 00:01:05.700 --> 00:01:06.810 جه این 00:01:12.780 --> 00:01:16.280 ...برای یه لحظه خیالم راحت شد 00:01:18.820 --> 00:01:19.920 ...که مامانم 00:01:21.090 --> 00:01:22.950 مجرم اصلی نبوده 00:01:24.690 --> 00:01:25.720 ...که مامانم اون کار رو 00:01:26.590 --> 00:01:29.160 با خانم دو هی نکرده 00:01:33.570 --> 00:01:34.670 ببخشید 00:01:35.800 --> 00:01:38.170 دونستن این برش نمیگردونه 00:01:40.970 --> 00:01:42.470 ...از خودم بخاطر این که 00:01:43.740 --> 00:01:44.940 اینجوری فکر کردم متنفرم 00:01:47.410 --> 00:01:48.680 برای همین 00:01:51.780 --> 00:01:54.690 درک میکنم میتونم بفهمم که جطوری این اتفاق افتاده 00:02:03.600 --> 00:02:04.700 تبریک میگم 00:02:07.130 --> 00:02:10.500 مامانت تبرئه شده 00:02:14.670 --> 00:02:16.010 باید بری خونه 00:02:17.040 --> 00:02:18.580 باید قبل رفتنم یه سر برم بایگانی 00:03:09.090 --> 00:03:12.430 ...دو هی میخوام هیولایی که 00:03:12.430 --> 00:03:14.300 این بلا رو سرت آورده رو 00:03:15.200 --> 00:03:16.770 همین الان با دستای خودم بکشم 00:03:18.440 --> 00:03:21.210 ولی باید به بو رام نشون بدم که عدالت پیروز میشه 00:03:22.740 --> 00:03:23.810 ...برای همین من 00:03:25.540 --> 00:03:26.880 تا آخرش صبور می مونم 00:03:28.710 --> 00:03:30.380 نمیذارم احساساتم بهم غلبه کنن 00:03:30.980 --> 00:03:34.290 و به قاتلت دلیلی نمیدم که بهم حمله کنه 00:03:49.500 --> 00:03:50.970 باید زودتر بری خونه 00:03:51.900 --> 00:03:53.770 فکرشو میکردم که تنهایی بخوای با این موضوع رو به رو بشی 00:04:13.560 --> 00:04:16.390 خوب نیست باید بری دکتر آزمایش بدی 00:04:16.460 --> 00:04:18.060 ممکنه زخمات بیشتر از چیزی باشه که بنظر میرسه 00:04:26.040 --> 00:04:29.570 یاد اولین باری که دیدمت افتادم 00:04:37.650 --> 00:04:40.120 شما دوتا کار میکنین یا قرار میذارین؟ 00:04:40.350 --> 00:04:41.490 مشخص نیست 00:04:49.190 --> 00:04:50.460 ساعت کاری تموم شده 00:04:51.630 --> 00:04:54.730 و شنیدن این که شما توی زندگی خصوصی بقیه دخالت میکنی همچین خوب نیست 00:04:56.000 --> 00:04:57.070 بقیه؟ 00:04:58.340 --> 00:04:59.640 تو شاید بقیه باشی 00:05:00.440 --> 00:05:01.470 ولی ما دوتا ام اینجوری ییم؟ 00:05:02.270 --> 00:05:03.370 گی چان 00:05:04.780 --> 00:05:06.910 دارم تموم تلاشمو میکنم که احساساتمو کنترل کنم 00:05:07.450 --> 00:05:08.550 پس روی اعصابم نرو 00:05:10.720 --> 00:05:11.880 باید بری 00:05:12.980 --> 00:05:14.090 خداحافظ 00:05:32.770 --> 00:05:34.670 ایگو 00:05:35.910 --> 00:05:36.970 چطوری میتونن این کار رو بکنن؟ 00:05:38.610 --> 00:05:41.480 اونقدر نا امیدانه بهش التماس میکرد که بذاره زنده بمونه 00:05:42.650 --> 00:05:44.120 چطوری؟ 00:05:54.090 --> 00:05:55.560 میدونی کی ان؟ 00:05:57.300 --> 00:05:58.360 اره 00:06:00.830 --> 00:06:04.070 هوانگ گی چان و کانگ سه ری 00:06:05.840 --> 00:06:07.540 پس مامان خانم کانگ 00:06:09.340 --> 00:06:10.840 دو هی رو نکشته و 00:06:11.510 --> 00:06:15.550 بلکه اون دوتا هوانگ گی چان و کانگ سه ری بودن؟ 00:06:16.280 --> 00:06:18.180 اره مطمئنیم 00:06:18.980 --> 00:06:21.590 پس مامان خانم کانگ چی؟ 00:06:22.490 --> 00:06:25.360 چرا چوی جا یونگ انگاری...میدونی 00:06:25.820 --> 00:06:30.160 توی فیلم ماشین مشخصه که بهش زده 00:06:31.030 --> 00:06:33.400 ...این حدس و گمانه تنها زاویه ویدئوئه که 00:06:33.400 --> 00:06:35.670 باعث میشه بنظر برسه خانم چوی جا یونگ باهاش تصادف کرده 00:06:36.000 --> 00:06:37.370 ولی هیچ اثری نداشت 00:06:38.400 --> 00:06:40.910 باید دوباره فیلم رو بررسی کنیم 00:06:41.610 --> 00:06:44.580 اما دو هی حتما وقتی ماشین به سمتش حمله کرده خیلی شوکه شده 00:06:45.140 --> 00:06:47.680 دیر وقت بود، بارون میومد و خانم چوی 00:06:47.680 --> 00:06:49.010 اون موقع بدون این که فکر کنه دست به کار شد 00:06:49.480 --> 00:06:52.180 حتما فکر کرده که دو هی رو زده 00:06:53.450 --> 00:06:54.850 ...پس خانم کانگ 00:06:55.850 --> 00:06:57.860 واقعا مجرم نبوده؟ 00:06:59.060 --> 00:07:01.660 صدای اولین ماشین که اونقدر بد ترمز زد رو شنیدم 00:07:01.930 --> 00:07:03.630 ولی صدای برخوردی نشنیدم 00:07:04.030 --> 00:07:06.830 ...اما توی دومین ترمز صدای برخورد رو شنیدم و 00:07:07.830 --> 00:07:10.170 صدای افتادن دو هی رو 00:07:11.140 --> 00:07:15.170 هوانگ گی چان و کانگ سه ری مجرمای اصلی ای بودن که بهش زدن 00:07:15.770 --> 00:07:17.710 ...وقتی که داشت می مرد 00:07:17.710 --> 00:07:19.140 درست کنارش بودن 00:07:21.080 --> 00:07:22.480 اون آشغالای عوضی 00:07:26.720 --> 00:07:28.590 حتما خیلی درد داشته 00:07:30.690 --> 00:07:31.820 دو هی 00:07:34.690 --> 00:07:36.460 دختر طفلکم 00:07:41.570 --> 00:07:44.900 دو هی دخترم 00:07:48.040 --> 00:07:51.680 ...این یعنی فقط یه بخش از فیلم رو فرستادن 00:07:52.010 --> 00:07:54.750 برای دکتر کیم که مامانت رو مقصر نشون بدن 00:07:55.250 --> 00:07:56.410 منم همین نظرو دارم 00:07:56.950 --> 00:07:58.750 با خانم دو هی تصادف نکرده 00:07:59.180 --> 00:08:01.090 بلکه چون شوکه شده فوری صحنه رو ترک کرده 00:08:01.550 --> 00:08:04.990 مطمئنم هوانگ گی چان و سه ری بودن که بهش آسیب رسوندن 00:08:08.630 --> 00:08:09.990 خوبی بابا؟ 00:08:12.730 --> 00:08:14.970 دلم برای خانم کیم میسوزه 00:08:17.000 --> 00:08:19.670 حتما از دست دادن بچه خیلی واسه ش سخت بوده 00:08:21.540 --> 00:08:25.640 گی چان به چند نفر آسیب رسونده؟ 00:08:26.540 --> 00:08:28.310 امیدوارم که با تموم وجودش متوجه بشه 00:08:29.080 --> 00:08:32.020 میشه باید بشه 00:08:42.960 --> 00:08:44.030 مامان 00:08:45.330 --> 00:08:49.530 حتما فکر میکردی که تو خانم دو هی رو کشتی 00:08:50.640 --> 00:08:51.940 تو نبودی 00:08:52.640 --> 00:08:53.940 کار تو نبوده مامان 00:08:55.610 --> 00:08:58.310 ببخشید مامان 00:08:58.810 --> 00:09:01.710 باید از همون اولش میفتادم دنبال حقیقت 00:09:02.150 --> 00:09:03.710 اونوقت اینجوری پیش نمیرفت 00:09:06.780 --> 00:09:09.620 نه جه این خطرناکه 00:09:09.790 --> 00:09:12.390 ...جه این- من اینجام مامان- 00:09:12.860 --> 00:09:13.960 میتونی بری بخوابی 00:09:21.300 --> 00:09:23.500 ...ازشون نمیگذرم که واسه ت پاپوش دوختن و 00:09:23.900 --> 00:09:25.300 مجرم نشونت دادن 00:09:26.140 --> 00:09:27.670 ...اتهامت رو پاک میکنم و 00:09:28.040 --> 00:09:29.740 میندازم شون پشت میله های زندون 00:10:09.880 --> 00:10:11.250 به خودت بیا گی چان 00:10:12.450 --> 00:10:13.820 چت شده؟ 00:10:14.950 --> 00:10:16.150 ولش کردی 00:10:16.920 --> 00:10:18.820 الان دیگه به درد نمیخوره 00:10:19.720 --> 00:10:20.860 انقدر بهش توجه نکن 00:10:21.990 --> 00:10:23.490 باید سفرم رو ادامه بدم 00:10:40.810 --> 00:10:42.450 مامان چرا ویدئوی یوتیوب درست نمیکنی؟ 00:10:43.710 --> 00:10:45.520 عقلم سرجاش نبود 00:10:46.020 --> 00:10:49.120 اول که اون دختره اومد خودشو به فراموشی زد 00:10:49.490 --> 00:10:51.960 اون یکی دختره دیگه تظاهر میکرده که هیچ وقت ازدواج نکرده 00:10:52.060 --> 00:10:53.460 ولی بعدا مشخص شد که ازدواج کرده 00:10:53.820 --> 00:10:55.030 همه ش همین نیست 00:10:55.590 --> 00:10:56.890 یه چیز دیگه ام یهویی اتفاق افتاده 00:10:57.500 --> 00:11:00.500 چی؟ کی یه چیز دیگه اتفاق افتاده؟ 00:11:14.880 --> 00:11:16.080 خیلی خوشگل بود 00:11:17.580 --> 00:11:19.450 واقعا ناز بود 00:11:22.490 --> 00:11:24.490 ...اون پسره قبلا خنگ میزد و 00:11:28.130 --> 00:11:29.690 اره اره درسته 00:11:31.560 --> 00:11:34.230 خودتو جمع کن گی مان 00:11:35.200 --> 00:11:37.270 چشم نونا خودمو جمع میکنم 00:11:42.340 --> 00:11:44.110 فکر میکردم سرت شلوغه رئیس هوانگ 00:11:44.110 --> 00:11:47.210 کی وقت خالی پیدا کردی که جلسه بگیری؟ 00:11:47.950 --> 00:11:50.410 انگاری هم توی تجارت هم خارجش خیلی مشکل داری 00:11:50.480 --> 00:11:52.120 خصوصا اون بیمارستان معروفه که لوت داد 00:11:52.750 --> 00:11:55.290 نمیذارم همچین ادعاهای پوچی روی کارم تاثیر بذارن 00:11:56.220 --> 00:11:58.060 ...امروز ازت خواستم بیای 00:11:58.620 --> 00:12:01.190 که یه بار دیگه درباره مدیر کانگ حرف بزنیم 00:12:02.460 --> 00:12:03.990 من که تعلیق شدم 00:12:03.990 --> 00:12:05.930 و منتظر نتیجه حسابرسی ام 00:12:07.970 --> 00:12:10.900 چیز دیگه ای درباره م هست که بخواین درباره ش حرف بزنین؟ 00:12:13.100 --> 00:12:15.010 ...این که حسابرسی داخلی انجام بشه 00:12:15.740 --> 00:12:19.080 بازم تقلبی که کردی رو از بین نمیبره 00:12:20.510 --> 00:12:22.810 کارمندا به شدت با اومدنت مخالفن 00:12:22.910 --> 00:12:24.850 چون از زیر مسئولیتش قسر در رفتی و موضوع رو کش دادی 00:12:26.020 --> 00:12:27.320 اینجوری نیست مدیران؟ 00:12:31.190 --> 00:12:34.530 همه مون میدونیم که این داستان چطوری تموم میشه پس نیازی به صبر کردن نیست 00:12:35.830 --> 00:12:39.200 انقدر مقاومت نکن و استعفا بده مدیر کانگ 00:12:42.000 --> 00:12:43.430 ...واقعا فکر کردی 00:12:43.530 --> 00:12:46.370 اخراج مدیر کانگ همه چی رو حل میکنه؟ 00:12:46.670 --> 00:12:48.870 این مشکل داخلی گروه وای اله 00:12:49.510 --> 00:12:52.610 هولدینگ دی اچ فقط به عنوان یه شرکت سرمایه گذار اینجان که تماشاگر باشن 00:12:53.610 --> 00:12:55.880 نمیخوام توی اتفاقاتی که اینجا میفته دخالت کنم 00:12:55.980 --> 00:12:59.820 بنظرم باید همه این ضررایی که دیدیم جبران بشه 00:13:01.250 --> 00:13:03.350 ...انگاری کسی که مسئول لویس بی بوده 00:13:03.350 --> 00:13:05.220 این که بخوایم مدیر کانگ رو 00:13:05.490 --> 00:13:06.720 بعد آسیبی که به کارمون زده دوباره استخدام کنیم 00:13:07.060 --> 00:13:09.090 بیشتر به ضررمونه تا به نفع مون 00:13:10.390 --> 00:13:13.000 حتی توی آمریکا ام یه چندتا پرونده قضایی داشته 00:13:13.430 --> 00:13:15.970 ...زود نیست که بخاطر حرفای اون 00:13:16.770 --> 00:13:18.070 اخراجش کنیم؟ 00:13:18.940 --> 00:13:20.200 گذشته ش ربطی به این جریان نداره 00:13:20.870 --> 00:13:23.640 قبلا قرارداد بسته بود که به مدیر کانگ رشوه بده 00:13:24.180 --> 00:13:26.340 نمیدونم اونم تکذیب کرد 00:13:27.280 --> 00:13:28.410 میتونیم دوباره ازش بپرسیم 00:13:29.180 --> 00:13:30.280 بیا تو 00:13:36.420 --> 00:13:38.920 به عنوان کسی که مسئول لویس بی بوده میشناسیمش 00:13:39.390 --> 00:13:40.790 گفتی باید یه چیزی رو حل کنی 00:13:41.960 --> 00:13:42.990 بذار دوباره ازت بپرسم 00:13:43.790 --> 00:13:46.060 کی به شما دوتا پیشنهاد رشوه رو داده؟ 00:13:48.100 --> 00:13:49.330 رئیس هوانگ گی چان 00:13:57.310 --> 00:13:59.010 چیز سختی نیست 00:13:59.710 --> 00:14:01.410 ...حقیقت رو افشا کن و بهمون بگو 00:14:01.410 --> 00:14:04.250 که کی پیشنهاد رشوه توی پروژه لوییس بی رو داده 00:14:04.850 --> 00:14:07.180 اینجوری منم یکی از شکایتات رو حل میکنم 00:14:07.620 --> 00:14:10.890 اونی که با کارتی اون برند لوکسه ازت شکایت کرده چطوره؟ 00:14:13.990 --> 00:14:15.960 اصلا ممکنه؟ 00:14:16.390 --> 00:14:18.630 من و مدیرعامل کارتی برادرای قسم خورده همیم 00:14:18.830 --> 00:14:21.000 اگه باور نمیکنی میتونم تماس تصویری بگیرم 00:14:21.600 --> 00:14:22.670 نظرت چیه؟ 00:14:23.330 --> 00:14:26.640 نمیخوای بخاطر گرفتن این دو قرون پول 00:14:26.640 --> 00:14:28.070 یه غرامت چرب و نرم توی آمریکا بدی درسته؟ 00:14:43.550 --> 00:14:44.720 چرا چرت و پرت میگی؟ 00:14:45.320 --> 00:14:47.790 یادت رفته گفتی مدیر کانگ می ران بوده؟ 00:14:48.990 --> 00:14:52.560 رئیس هوانگ گی چان میخواست برای مدیر کانگ پاپوش بدوزه 00:14:53.060 --> 00:14:54.700 برای همین دروغ گفتم 00:14:55.200 --> 00:14:56.670 مدیر کانگ بی گناهه 00:14:57.170 --> 00:14:59.440 همه چی بین سازنده 00:14:59.900 --> 00:15:02.810 من مسئول لوییس بی و هوانگ گی چان بوده 00:15:03.670 --> 00:15:04.780 داره واسه م پاپوش میدوزه 00:15:05.180 --> 00:15:07.510 بخاطر این که خودش توی مخمصه افتاده خواسته که پای منم به این جریان باز کنه 00:15:08.450 --> 00:15:10.410 هیچ مدرکی از این که منم دخیلم نیست 00:15:11.720 --> 00:15:12.920 نترس گی چان 00:15:13.450 --> 00:15:16.290 پولی که باهم دیگه رد و بدل کردیم، پولشویی بوده و تر و تمیزه 00:15:16.590 --> 00:15:17.720 نمیتونن بگیرن مون 00:15:18.520 --> 00:15:23.160 باشه پس، حالا مطمئن شدیم که مدیر کانگ بی گناهه 00:15:23.730 --> 00:15:26.730 هیچ مدرکی نداریم که نشون بده رئیس هوانگ بی گناهه 00:15:26.900 --> 00:15:29.470 پس باید یه تحقیق داخلی دیگه انجام بدیم 00:15:30.600 --> 00:15:33.670 مدیر کانگ باید جای استعفا دادن برگرده سرکار دیگه نه؟ 00:15:34.740 --> 00:15:37.810 میخوایم این جلسه مسخره رو ادامه بدیم؟ 00:15:40.780 --> 00:15:41.910 برای امروز کافیه 00:15:58.900 --> 00:16:01.200 ممنونم یکی طلبت 00:16:02.230 --> 00:16:04.230 باید از خانم کانگ تشکر کنی نه من 00:16:06.300 --> 00:16:08.340 فقط بخاطر این که ازم خواست دخالت کردم 00:16:10.140 --> 00:16:11.310 همین؟ 00:16:24.660 --> 00:16:26.160 ...مدیر دو مسئولیتش رو گردن بگیر 00:16:26.790 --> 00:16:29.160 و بقیه مدیرا رو مجبور کن که بدون چون و چرا ازت تبعیت کنن 00:16:30.260 --> 00:16:33.100 هیچ مدرکی نیست که من پشت این جریانم این تحقیق و حسابرسی چیه؟ 00:16:34.260 --> 00:16:37.500 به مدیرایی که با مدیر کانگن بگو 00:16:37.500 --> 00:16:39.600 که در ازای برگشتش، بیخیال این جریان بشن 00:16:40.070 --> 00:16:43.010 (رئیس هوانگ گی چان) 00:16:57.620 --> 00:17:00.660 عمه شنیدم بی گناهیت ثابت شده 00:17:01.190 --> 00:17:02.560 آقای جونگ بهم گفت 00:17:02.930 --> 00:17:04.060 خوشحالم 00:17:05.130 --> 00:17:07.400 اره بشین 00:17:15.540 --> 00:17:16.670 ممنونم 00:17:21.410 --> 00:17:23.410 خیلی خجالت میکشم که کنارت بشینم 00:17:24.880 --> 00:17:26.350 میخوام عذرخواهی کنم 00:17:27.480 --> 00:17:29.250 ولی خیلی جاها در حقت بدی کردم 00:17:32.190 --> 00:17:34.060 نمیدونم چطوری باهات رو به رو بشم 00:17:36.160 --> 00:17:37.260 جه این 00:17:40.200 --> 00:17:41.270 ببخشید 00:17:42.270 --> 00:17:45.340 خانواده تم اما بیشتر از همه بهت آسیب رسوندم 00:17:46.540 --> 00:17:48.110 باعث شدم که سختی بکشی 00:17:49.240 --> 00:17:51.070 ...وقتی که بیشتر از هر موقع دیگه ای 00:17:53.580 --> 00:17:54.680 بهم نیاز داشتی ازت رو برگردوندم 00:17:58.280 --> 00:17:59.780 ...بهش فکر کردم و متوجه شدم 00:18:00.450 --> 00:18:02.390 هوانگ گی چان و کانگ سه ری 00:18:03.190 --> 00:18:05.160 کسایی بودن که تو رو انداختن توی هچل 00:18:07.720 --> 00:18:08.830 من بودم 00:18:10.830 --> 00:18:11.960 درسته 00:18:13.360 --> 00:18:15.570 عملا منو به سمت نابودی هل دادی 00:18:18.740 --> 00:18:22.010 وقتی گی چان بهم خیانت کرد و رهام کرد 00:18:23.240 --> 00:18:24.980 کسیو نداشتم که برم سمتش 00:18:27.180 --> 00:18:29.950 اگه فقط یه بار با آغوش گرم ازم استقبال میکردی 00:18:31.350 --> 00:18:33.520 شایید امروز اینجا نبودم 00:18:36.020 --> 00:18:39.260 برای همین به شدت ازت دلخورم 00:18:40.260 --> 00:18:41.490 از دستت ناراحتم 00:18:44.090 --> 00:18:45.200 ببخشید 00:18:46.930 --> 00:18:49.030 خیلی شرمنده ام جه این 00:18:54.770 --> 00:18:56.370 چیکار میتونم بکنم؟ 00:19:00.780 --> 00:19:02.780 ...هرکاری بتونم میکنم 00:19:03.880 --> 00:19:05.020 تا واسه ت جبران کنم 00:19:06.550 --> 00:19:09.990 اگه میخوای سهامم رو بهت بدم بهت میدم 00:19:12.490 --> 00:19:13.620 جدی میگی؟ 00:19:14.220 --> 00:19:15.390 اره 00:19:17.260 --> 00:19:20.260 میدونم که دیره اما یه عذرخواهی درست حسابی بهت بدهکارم 00:19:22.430 --> 00:19:24.100 میخوام بخاطر اتفاقی که برای مامانت افتاده ام عذرخواهی کنم 00:19:26.200 --> 00:19:27.470 اگه مشکلی باهاش نداری 00:19:28.710 --> 00:19:31.810 میخوام مراقب اونی باشم 00:19:34.850 --> 00:19:38.150 شاید باباتم همینو میخواسته 00:19:39.650 --> 00:19:43.150 اگه چیزی میخوای بهم بگو 00:19:44.720 --> 00:19:46.520 اگه در توانم باشه خوشحالت میکنم 00:19:48.390 --> 00:19:52.360 بهتره یه مدت توی خونه یو گیونگ بمونی 00:19:52.800 --> 00:19:56.400 شاید برای گی چان اسباب کشی یهوییش عجیب باشه 00:19:57.330 --> 00:19:58.500 کی به اون اهمیت میده؟ 00:19:59.870 --> 00:20:01.570 خودم میخوام نابودش کنم 00:20:02.210 --> 00:20:03.340 نگران نباش 00:20:03.340 --> 00:20:04.740 جنگ آسونی نیست 00:20:05.280 --> 00:20:06.480 باید حواست رو خوب جمع کنی 00:20:08.980 --> 00:20:12.280 میتونیم بهم اعتماد کنیم؟ 00:20:20.560 --> 00:20:23.530 پس بیا این فاصله رو حفظ کنیم 00:20:26.330 --> 00:20:27.530 سه ری اینجاست 00:20:28.370 --> 00:20:29.600 و بقیه ام ممکنه زیرنظرمون داشته باشن 00:20:30.630 --> 00:20:32.440 نباید گی چان بفهمه 00:20:33.940 --> 00:20:35.010 راست میگی 00:20:37.540 --> 00:20:38.840 متوجه ام 00:20:39.940 --> 00:20:41.040 بیا همین ار رو بکنیم 00:20:48.050 --> 00:20:49.620 پس تقصر عمه نبوده؟ 00:20:49.950 --> 00:20:51.460 شنیدم توی جلسه بی گناهیش ثابت شده 00:20:52.120 --> 00:20:54.560 درسته تقصیر اون نبوده 00:20:57.560 --> 00:20:59.460 پس بهش اعتماد داری اره؟ 00:21:00.030 --> 00:21:01.160 شما دوتا دعوا نکردین نه؟ 00:21:02.300 --> 00:21:04.030 دوتامون خوبیم 00:21:04.500 --> 00:21:07.200 سه ری نمیدونه ولی باهم آشتی کردیم 00:21:08.140 --> 00:21:09.240 جدی؟ 00:21:09.470 --> 00:21:12.080 اره پس دیگه نگران نباش 00:21:13.240 --> 00:21:14.380 باشه 00:21:17.180 --> 00:21:18.980 قهوه میخوری؟ 00:21:19.980 --> 00:21:23.050 اره اگه میتونی برای عمه ام بیار 00:21:23.150 --> 00:21:25.290 باشه دوتا میارم، میرم بیارم 00:21:38.540 --> 00:21:41.540 امروز باید یه عالمه کافئین بخورم که بتونم اون اسناد رو بخونم 00:21:42.240 --> 00:21:43.510 ...خیلی خوب میشد اگه 00:21:43.510 --> 00:21:45.240 یه کافه توی اداره داشتیم که یه عالمه نوشیدنی های مختلف میداشت 00:21:46.640 --> 00:21:47.780 فکر خوبیه 00:21:48.410 --> 00:21:49.450 مگه نه؟ 00:21:49.650 --> 00:21:52.220 یه لیوان صبح میخوریم یکی موقع ناهار 00:21:52.220 --> 00:21:54.820 یکی وقتی خوابمون میاد یکی ام وقتی که داریم اضافه کاری میکنیم 00:21:55.620 --> 00:21:57.420 یحتمل بیشتر از یه لیتر قهوه میخورم 00:21:58.190 --> 00:22:00.360 ...خیلی خوب نمیشه اگه شرکت 00:22:00.520 --> 00:22:02.590 قهوه داشته بشه و به قیمت ارزون تری بفروشه؟ 00:22:03.730 --> 00:22:06.530 انگاری یه تغییر بزرگ برای بیزنسه 00:22:09.800 --> 00:22:10.830 چه خبره؟ 00:22:12.200 --> 00:22:13.770 چند ماه دیگه زنده ای؟ 00:22:14.440 --> 00:22:16.370 چند ماه دیگه؟ من که خوب خوبم 00:22:17.510 --> 00:22:19.980 پس چرا برعکس همیشه ت رفتار میکنی؟ 00:22:20.280 --> 00:22:21.750 خود همیشگیت باش 00:22:28.020 --> 00:22:30.450 به کی رفتی که انقدر بی اعصاب شدی؟ 00:22:31.520 --> 00:22:32.690 من؟ 00:22:47.800 --> 00:22:49.010 دخترم رو برگردون 00:22:49.370 --> 00:22:50.640 چه غلطی داری میکنی؟ 00:22:51.070 --> 00:22:52.380 دخترم رو برگردون 00:22:52.380 --> 00:22:53.980 گفتم دخترم رو برگردون 00:22:57.480 --> 00:22:58.780 اشتباه گرفتی 00:23:17.730 --> 00:23:19.670 مادرجان- دهنت رو ببند- 00:23:20.100 --> 00:23:22.040 نیومدم اینجا که اینجوری صدام کنی 00:23:22.710 --> 00:23:25.240 اگه میخوای برگردی خونه رزومه تو بده 00:23:25.580 --> 00:23:26.710 رزومه؟ 00:23:26.940 --> 00:23:29.710 فکر نمیکنم یه مدرک درست حسابی داشته باشی که اصلا ارزش به زبون آوردن رو داشته باشه 00:23:29.950 --> 00:23:32.380 اما یه مدت توی آمریکا بودی پس حتما انگلیسی بلدی 00:23:33.120 --> 00:23:36.390 دارم درباره کارت به عنوان مربای جی هو حرف میزنم 00:23:36.720 --> 00:23:37.790 مربی 00:23:37.950 --> 00:23:40.660 انقدر پررو نباشی سه امتیاز منفی 00:23:42.130 --> 00:23:44.800 اگه مشخص بشه که از بقیه معلما بهتری 00:23:44.930 --> 00:23:46.260 ...جای این که بذارم به عنوان عروسم برگردی 00:23:46.260 --> 00:23:48.700 به عنوان مربای جی هو استخدامت میکنم 00:23:48.900 --> 00:23:50.530 اگه میخوای براش اسم بنویسی رزومه تو بفرست 00:23:50.800 --> 00:23:53.140 بعد از این که اون کارو بکنم...اره 00:23:53.140 --> 00:23:54.600 الک کردن رزومه 00:24:04.210 --> 00:24:06.420 مدرک؟ معلم بهتر؟ 00:24:06.880 --> 00:24:09.490 اینا رو میخوام چیکار؟ من مامان خونی جی هو ام 00:24:10.920 --> 00:24:12.560 ...اون صدای ضبط شده برای این که 00:24:12.560 --> 00:24:14.390 هوانگ گی چان و کانگ سه ری رو نابود کنیم بس نیست 00:24:14.960 --> 00:24:17.360 الان مطمئنیم اون دوتا مجرمای اصلی ان 00:24:17.360 --> 00:24:20.160 ولی فقط صداشون رو داریم 00:24:21.060 --> 00:24:23.730 اینجوری میتونن یه راهی پیدا کنن که قایمش کنن 00:24:24.370 --> 00:24:26.870 اگه هل هلکی مدارک رو بدیم دادستانی 00:24:27.170 --> 00:24:29.840 گی چان ممکنه از پارتیاش استفاده کنه و یه کاری کنه 00:24:30.170 --> 00:24:32.680 شواهد مستقیم میخوایم که برای همیشه از بین ببریم شون 00:24:32.780 --> 00:24:34.510 مثل ویدئوی اون تصادف و اعترافشون 00:24:34.810 --> 00:24:36.780 بیا هرکاری که میتونیم بکنیم 00:24:37.180 --> 00:24:39.120 ...فیلم ماشین 00:24:39.320 --> 00:24:41.520 حتما ویرایش شده ست باید آنالیزش کنیم 00:24:41.920 --> 00:24:44.350 ...اره یه متخصص آنالیز صدای ضبط شده ام پیدا کردم 00:24:44.350 --> 00:24:47.520 که بتونه ثابت کنه که صداهای توی این فایل 00:24:47.690 --> 00:24:49.530 متعلق به هوانگ گی چان و کانگ سه ریه 00:24:49.930 --> 00:24:52.660 هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم 00:24:59.900 --> 00:25:03.510 اون مربا مشهوره یا هرچی، الان یه بچه دیگه رو جمع و جور میکنه 00:25:03.710 --> 00:25:05.110 باید یکی دیگه پیدا کنیم 00:25:05.610 --> 00:25:07.510 همه شون دانشگاهای معتبر فارغ التحصیل شدن 00:25:07.640 --> 00:25:09.980 و همه شونم زبان شون خوبه 00:25:10.110 --> 00:25:12.320 اونقدرا واسه ت گرون در نمیاد 00:25:18.920 --> 00:25:22.530 ایگو اینجا چیکار میکنی دونسنگ؟ 00:25:23.960 --> 00:25:25.060 دخترم رو برگردون 00:25:25.600 --> 00:25:26.960 دختر طفلکمو برگردون 00:25:27.400 --> 00:25:30.530 برش گردون برش گردون- ایگو- 00:25:30.870 --> 00:25:32.440 برش گردون- ایگو- 00:25:32.600 --> 00:25:35.270 هی باید بری وگرنه زنگ میزنم حراست 00:25:36.740 --> 00:25:38.910 بهت گفتم اشتباه گرفتی 00:25:39.710 --> 00:25:41.850 نه تو بودی 00:25:42.210 --> 00:25:43.410 میدونم تو بودی 00:25:43.850 --> 00:25:45.320 شاید بقیه ندونن اما من میدونم 00:25:46.180 --> 00:25:48.720 آروم باش دونسنگ 00:25:48.890 --> 00:25:51.090 پسرم چیکار کرده؟ 00:25:51.220 --> 00:25:52.360 ایش 00:25:52.360 --> 00:25:55.630 بخاطر این که تویی دارم ازت میگذرم 00:25:55.630 --> 00:25:56.730 ...پس- دهنت رو ببند- 00:25:57.490 --> 00:26:00.130 مادر مردی هستی که دخترم رو کشته پس اسممو به زبون نیار 00:26:00.530 --> 00:26:02.670 میبینمت اوقم میگیره حالمو بهم میزنی 00:26:02.730 --> 00:26:04.000 چشمم به قیافه ت میفته رعشه میگیرم 00:26:04.370 --> 00:26:06.170 به کی گفتی قاتل؟ 00:26:06.170 --> 00:26:07.540 کی کی رو کشته؟ 00:26:07.840 --> 00:26:08.870 مامان 00:26:09.740 --> 00:26:11.680 بیا بریم مامان باشه؟ 00:26:12.680 --> 00:26:14.310 ...تو و خانواده ات 00:26:14.310 --> 00:26:16.710 حتما بعد این که گذاشتم جه این گولم بزنه فکر کردین من خری چیزی ام 00:26:16.980 --> 00:26:19.950 اما اگه بذارین یکی بیاد توی شرکتم و شلوغ بازی راه بندازه 00:26:20.480 --> 00:26:22.420 اول از همه تو رو میندازم توی زندون 00:26:22.890 --> 00:26:23.950 مامان 00:26:24.890 --> 00:26:27.520 قرار نیست مدت زیادی اینجا دفتر کارت بمونه 00:26:29.260 --> 00:26:30.530 انقدر ناز و ادا نیا 00:26:30.930 --> 00:26:32.360 ...حتی اگه نخوای ام میندازمت توی هلفدونی 00:26:32.360 --> 00:26:35.130 پس دهنت رو ببند و منتظر باش 00:26:42.770 --> 00:26:43.910 ایگو 00:26:44.510 --> 00:26:45.580 ایش 00:26:45.580 --> 00:26:48.350 خدایا سرم درد میکنه ایگو 00:26:48.350 --> 00:26:50.010 خوبی؟- سرم داره میترکه- 00:26:51.110 --> 00:26:52.220 ایگو 00:27:13.070 --> 00:27:14.170 نمیدونستم 00:27:15.170 --> 00:27:17.510 این کارو نکردم چون نمیدونستم 00:27:19.140 --> 00:27:21.680 فکر میکردم مامانته 00:27:22.410 --> 00:27:23.580 برای همین 00:27:25.680 --> 00:27:26.820 اینجوری نگو 00:27:27.820 --> 00:27:30.590 هیچکس حقیقت رو نمیدونست نه من نه مامانم که 00:27:31.190 --> 00:27:33.020 توی این حادثه نقش داشت 00:27:33.660 --> 00:27:36.330 راست میگه شاید دیر باشه ولی خوشحالم که فهمیدیم 00:27:36.930 --> 00:27:38.630 مهم نیست که مدرک قانونی ای به حساب بیاد ییا نه 00:27:38.800 --> 00:27:40.730 چیزی که مهمه اینه که ما حقیقت رو میدونیم 00:27:41.930 --> 00:27:43.800 هنوز اولشه نه؟ 00:27:44.430 --> 00:27:45.500 اره 00:27:46.000 --> 00:27:48.240 الان باید کاری کنیم که سزای کاری که کردن رو بدن 00:27:50.810 --> 00:27:52.110 امروز آخرین روزیه که گریه میکنی 00:27:53.240 --> 00:27:55.510 ...اون دو نفرن که همچین دردی رو به جون من و 00:27:55.510 --> 00:27:57.510 خانواده دو یون انداختن 00:27:57.710 --> 00:27:59.180 پس ازشون نمیگذرم 00:28:00.180 --> 00:28:03.090 وقتشه که اونا گریه کنن 00:28:04.490 --> 00:28:06.420 راست میگی باید این کار رو بکنم 00:28:07.460 --> 00:28:08.660 باید تاوانشو پس بدن 00:28:18.500 --> 00:28:22.510 درکش نمیکنم چطور تونسته به پسر قشنگم سیلی بزنه؟ 00:28:23.070 --> 00:28:25.310 همه ش باهاش خوب رفتار میکردم انگاری که خواهرمه 00:28:25.540 --> 00:28:27.240 ...پس حتما هوا برش داشته فکر کرده وواقعا خواهرمه و 00:28:27.240 --> 00:28:29.050 بخاطر همین باهام بی ادبانه رفتار کرده 00:28:30.250 --> 00:28:31.310 آروم باش 00:28:31.780 --> 00:28:34.450 اون زنک چی داره میگه؟ 00:28:34.720 --> 00:28:37.590 دخترش کیم دو هیه درسته؟ 00:28:37.590 --> 00:28:39.290 اونی که ممامان جه این کشته ش 00:28:39.890 --> 00:28:42.630 پس چرا اومده میگه تو کشتیش؟ 00:28:42.730 --> 00:28:44.390 عقلش سرجاش نیست داره چرت و پرت میگه 00:28:44.660 --> 00:28:46.200 دیگه باهاش همکاری نکن 00:28:47.030 --> 00:28:50.430 ولی اون خانواده اوه سونگه چطوری میتونم باهاش دم خور نشم؟ 00:28:53.600 --> 00:28:55.170 ...شنیدم جه این 00:28:55.170 --> 00:28:58.140 با پسر اون مرغ فروشیه یه سر و سری داره 00:28:59.110 --> 00:29:01.780 ...حتما دروغ گفته و گفته که 00:29:01.780 --> 00:29:03.610 مامانش بی گناهه 00:29:03.750 --> 00:29:05.650 یون هی ام حتما گولشو خورده 00:29:06.620 --> 00:29:08.450 اگه باهم ازدواج کنن چی؟ 00:29:08.590 --> 00:29:10.290 انقدر حرفای بیخود نزن 00:29:11.920 --> 00:29:12.990 باید دوش بگیرم 00:29:16.890 --> 00:29:18.160 واقعا اعصاب نداره 00:29:19.400 --> 00:29:22.170 خب حتما کلافه ست 00:29:22.630 --> 00:29:23.970 به عنوان رئیس یه آبرویی داره که باید ازش محافظت کنه 00:29:24.970 --> 00:29:26.200 به هر حال 00:29:26.740 --> 00:29:28.610 گی مان باز رفته بیرون؟ 00:29:29.310 --> 00:29:31.710 گی مان هوانگ گی مان 00:29:35.880 --> 00:29:36.980 ...سلام 00:29:40.780 --> 00:29:42.020 سلام 00:29:42.720 --> 00:29:44.250 چرا اومدی اینجا؟ 00:29:51.160 --> 00:29:53.000 میتونی اینو بخوری 00:29:57.870 --> 00:29:59.000 دستم درد گرفته 00:30:00.000 --> 00:30:01.970 خدایا درد میکنه 00:30:09.510 --> 00:30:11.280 این طعمو دوست دارم 00:30:11.750 --> 00:30:12.920 از کجا میدونستی؟ 00:30:14.450 --> 00:30:16.790 میدونستم گفتم حتما دوستش داری 00:30:18.490 --> 00:30:19.720 نوش جون 00:30:28.900 --> 00:30:30.370 چرا اینجاست؟ 00:30:38.810 --> 00:30:40.880 هوانگ گی مان اینجا بوده؟ 00:30:41.510 --> 00:30:42.980 اره دیدیش؟ 00:30:43.580 --> 00:30:44.650 اره بیرون بود 00:30:46.080 --> 00:30:47.180 شناختت؟ 00:30:47.850 --> 00:30:50.820 نه فکر نکنم 00:30:51.420 --> 00:30:53.220 اما طعم بستنی مورد علاقه مو یادش بود 00:31:01.060 --> 00:31:03.130 نه نمیتونی بخوریش 00:31:05.170 --> 00:31:08.140 اون واسه ت آورده ش اگه بندازمش بیرون بدجنسی محسوب میشه؟ 00:31:09.610 --> 00:31:11.340 اره پس بده به من 00:31:12.110 --> 00:31:13.180 میخوام بخورمش 00:31:17.350 --> 00:31:18.580 ...هی تو 00:31:18.720 --> 00:31:20.280 این طعم مورد علاقمه 00:31:22.220 --> 00:31:23.590 چرا همه ش میای اینجا؟ 00:31:23.820 --> 00:31:25.960 کسی اینجا از دیدنت خوشحال نمیشه پس نیا 00:31:26.160 --> 00:31:28.420 بهم گفتی اگه میخوام اینجا زندگی کنم 00:31:28.420 --> 00:31:30.430 به عنوان مربی جی هو بیام مصاحبه 00:31:30.660 --> 00:31:32.730 رزومه تو بهم ندادی پس مصاحبه چی؟ 00:31:33.030 --> 00:31:35.030 خب لطفا اینو بگیر 00:31:36.870 --> 00:31:37.930 ولش کن 00:31:38.200 --> 00:31:41.000 مادر جان این کیف بیشتر از10,000 دلاره 00:31:42.770 --> 00:31:43.940 بیشتر از 10,000 دلار؟ 00:31:44.410 --> 00:31:45.480 اره مادرجان 00:31:45.710 --> 00:31:49.180 برای مصاحبه به مامانبزرگ جی هو دارم رشوه میدم 00:31:49.880 --> 00:31:52.050 مادرجان مربی قبلی جی هو رو یادته؟ 00:31:52.380 --> 00:31:54.080 خیلی جدی نبود؟ 00:31:54.650 --> 00:31:57.050 ولی من هرکاری که شما بگی رو انجام میدم 00:31:57.420 --> 00:31:59.420 ...هرچی بخواین میپزم 00:31:59.660 --> 00:32:00.790 و خونه رو تمیز میکنم 00:32:01.890 --> 00:32:02.930 نمیخواین؟ 00:32:03.360 --> 00:32:04.590 برم؟ 00:32:04.590 --> 00:32:05.700 صبر کن 00:32:06.400 --> 00:32:08.560 حالا که اینجایی بیا مصاحبه کنیم 00:32:09.830 --> 00:32:11.500 من برگشتم 00:32:12.540 --> 00:32:14.000 کجا بودی؟ 00:32:14.000 --> 00:32:16.240 قبل تاریکی هوا بیا خونه 00:32:16.310 --> 00:32:18.310 اگه گم بشی دیگه نمیتونی راه خونه رو پیدا کنی 00:32:18.640 --> 00:32:19.680 باشه 00:32:27.750 --> 00:32:28.820 چی؟ 00:32:30.550 --> 00:32:31.620 این اون خانمه ست 00:32:32.890 --> 00:32:33.960 منظورت چیه؟ 00:32:34.460 --> 00:32:35.560 الان یادم اومد 00:32:37.030 --> 00:32:38.430 ...اون زن شیطانی ای که 00:32:39.300 --> 00:32:41.630 هلم داد 00:32:41.654 --> 00:33:01.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:32.920 --> 00:33:36.690 (خانه ملکه) 00:33:36.690 --> 00:33:38.220 باید باهاشون بجنگیم 00:33:38.890 --> 00:33:39.960 صبر کن 00:33:40.820 --> 00:33:43.830 وقتی میری جنگ به سلاح نیاز داری 00:33:44.590 --> 00:33:45.630 سلاح؟ 00:33:45.630 --> 00:33:48.400 بنگ میزان دقتش صد از صده 00:33:48.460 --> 00:33:49.930 ...این اعلامیه ست 00:33:49.930 --> 00:33:52.600 گذشته ت قراره ساعت 2 ظهر دو روز دیگه فاش بشه 00:33:53.400 --> 00:33:55.070 مثل یه قتل عمدیه 00:33:55.070 --> 00:33:56.870 دایی همونطور که گفتی بهم اعتماد کن 00:33:57.340 --> 00:33:59.210 میذارم دو هی در آرامش بخوابه 00:33:59.580 --> 00:34:00.780 خانم کانگ سه ری؟ 00:34:02.250 --> 00:34:03.350 سلام 00:34:04.380 --> 00:34:05.780 مجرم رو گرفتی؟ 00:34:05.780 --> 00:34:07.350 واقعا یوتیوبر پشت دنیای افشاگریه؟ 00:34:08.180 --> 00:34:09.790 اون سگی که ویدئو رو پخش کرده کیه؟ 00:34:09.814 --> 00:34:19.814 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.