WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.540 --> 00:00:01.870 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:01.870 --> 00:00:03.610 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.610 --> 00:00:05.310 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:07.180 --> 00:00:08.450 (قسمت 96) 00:00:12.280 --> 00:00:13.890 بابا کتابو بده لطفا 00:00:17.320 --> 00:00:18.320 بابا؟ 00:00:19.220 --> 00:00:20.230 مریضی؟ 00:00:22.230 --> 00:00:23.800 اگه مریضی باید دارو بخوری 00:00:27.170 --> 00:00:29.430 دارو تلخه پس اینو بگیر 00:00:29.970 --> 00:00:32.070 یکم آبنبات بخور تلخیش میره 00:00:36.210 --> 00:00:37.210 جی هو 00:00:37.510 --> 00:00:38.510 بله؟ 00:00:44.320 --> 00:00:45.320 بیا 00:00:45.880 --> 00:00:48.290 اوه درسته باید بدم به عمو 00:01:05.300 --> 00:01:06.940 (ای: هوانگ گی چان بی: هوانگ جی هو) 00:01:06.940 --> 00:01:08.140 (رابطه خونی ای ندارن) 00:01:14.880 --> 00:01:17.350 (آزمایش دی ان ای) 00:01:25.690 --> 00:01:28.430 جای خالی منهای جای خالی 00:01:28.430 --> 00:01:29.960 اصلا یعنی چی؟ 00:01:30.600 --> 00:01:31.760 مامان 00:01:32.560 --> 00:01:33.870 اوه هی جی هو 00:01:34.270 --> 00:01:36.800 باید با بابات حرف بزنم بیا بعدا باهم حرف بزنیم 00:01:37.170 --> 00:01:38.540 بابا توی اتاق مطالعه ست 00:01:51.120 --> 00:01:52.920 الان وقت اینجوری رفتار کردن نیست 00:01:53.350 --> 00:01:55.690 تا کی میخوای گیج و ویج بزنی و نیای سرکار؟ 00:01:56.960 --> 00:01:58.890 کانگ می ران یه نقشه هایی داره 00:01:59.290 --> 00:02:01.090 انگاری هیئت مدیره دائما جلسه دارن 00:02:01.490 --> 00:02:03.460 و انگاری کانگ جه اینم باهاشون میره سر جلسه 00:02:04.130 --> 00:02:05.200 یه خبرایی هست 00:02:07.300 --> 00:02:09.570 دست به دست هم دادن که نابودت کنن 00:02:10.600 --> 00:02:13.040 اگه هنوز سرپرست تیم بودم میتونستم توی جلسه شرکت کنم 00:02:13.340 --> 00:02:15.010 و اطلاعات بگیرم 00:02:15.470 --> 00:02:17.710 الان وقت این که آروم یه جا بشینی نیست 00:02:18.180 --> 00:02:22.210 زنگ بزن اعضای هیئت مدیره ببین دارن چیکار میکنن و یه کاری بکن 00:02:27.650 --> 00:02:28.850 اصلا گوش میدی من چی میگم؟ 00:02:29.150 --> 00:02:31.360 نباید یه فکری به حالش برداری؟ 00:02:47.110 --> 00:02:48.570 (طراح کانگ جه این) 00:02:48.640 --> 00:02:49.640 بیا تو 00:02:51.840 --> 00:02:54.080 چی؟ هنوز نرفتی؟ 00:02:55.610 --> 00:02:56.680 دارم میرم 00:02:57.050 --> 00:02:59.280 دیدم چراغ روشنه برای همین اومدم تو ببینم کی اینجاست 00:03:00.550 --> 00:03:01.790 یکم دیگه میرم 00:03:02.390 --> 00:03:04.120 پس بیا باهم بریم میرسونمت 00:03:06.020 --> 00:03:08.790 دو یون گفت حالا که باهم داریم میریم منو میرسونه 00:03:11.260 --> 00:03:14.170 ...راستی درباره اون زنه کانگ سه ری 00:03:14.630 --> 00:03:18.240 یادته که یه لپ تاپ جدید خریده بود و ازت خواست که یه نگاه بندازی نه این که یواشکی ببینی؟ 00:03:19.140 --> 00:03:20.640 چی توشه؟ 00:03:22.540 --> 00:03:25.410 قرارداد دوگانه شرکت اچ ند کی 00:03:27.210 --> 00:03:30.780 همون چیزی که دستیار مدیر کیم دو هی قبل این که بمیره داشته بررسیش میکرده؟ 00:03:31.650 --> 00:03:32.650 درسته 00:03:33.480 --> 00:03:36.990 از اونجایی که کانگ سه ری همون کاترین مدیر عامل شرکت اچ اند کیه 00:03:37.390 --> 00:03:41.660 باید یه قراردادی از گروه وای ال باشه برای همین رفتم لپ تاپشو چک کردم 00:03:41.960 --> 00:03:43.800 اوه پس پیداش کردی؟ 00:03:44.960 --> 00:03:48.830 اره اما کانگ سه ری قبل این که بتونم برش دارم فهمید 00:03:51.200 --> 00:03:53.970 الان میدونه که دنبالشیم پس باید بهتر قایمش کرده باشه 00:03:54.770 --> 00:03:55.810 شاید 00:03:57.280 --> 00:03:59.010 باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:04:02.980 --> 00:04:04.920 اوه خیلی خوب تاشون کردی- ممنونم- 00:04:12.760 --> 00:04:16.560 هی می ران واسه ت لباس خریده 00:04:19.560 --> 00:04:21.970 بهش بگو انقدر چیز میز نخره برام بفرسته 00:04:22.830 --> 00:04:25.240 بیخیال این سوءتفاهم باید رفع بشه 00:04:25.600 --> 00:04:27.310 تازه درباره سونگ وو ام که میدونی 00:04:27.510 --> 00:04:31.080 نمیشه قلبت رو یکم باز کنی؟ 00:04:32.940 --> 00:04:36.350 سی سال تموم سرگردون بودی 00:04:36.650 --> 00:04:38.850 وقتی اونجوری دیدم که از هم پاشیدی و اونقدر بی هدف سرگردون بودی 00:04:39.580 --> 00:04:42.450 به این که تموم مدت نگرانت بودم 00:04:43.020 --> 00:04:44.090 میدونم 00:04:44.090 --> 00:04:47.730 میدونم که بخاطر من خیلی اذیت شدی 00:04:48.360 --> 00:04:50.090 اگه میدونی پس دیگه درباره ش حرف نزن 00:04:51.030 --> 00:04:55.200 اگه چیزی بود که بشه با این هدایا بخشیدش هیچ کدوم از این اتفاقا نمیفتاد 00:04:57.170 --> 00:04:58.440 خیلی خب فهمیدم 00:05:00.640 --> 00:05:03.740 تو و بابابزرگ کوچیکه دارین باهم دعوا میکنین؟ 00:05:05.980 --> 00:05:07.080 دعوا؟ معلومه که نه 00:05:07.880 --> 00:05:10.280 بابابزرگ کوچیکه ت دونسنگ مامانبزرگه 00:05:10.620 --> 00:05:13.220 فقط داشتم سرش نق نق میکردم همین 00:05:13.320 --> 00:05:15.890 درسته بو رام نق نق از سر عشق 00:05:17.460 --> 00:05:20.790 ایگو بو رام داری لباسا رو خیلی خوب تا میکنی 00:05:24.230 --> 00:05:25.300 هی بده شون به من 00:05:29.730 --> 00:05:30.840 اینو یادته؟ 00:05:31.440 --> 00:05:33.600 همونی که به جی هو گفته بودی بهم بده 00:05:36.010 --> 00:05:37.540 این دست خط من نیست 00:05:38.140 --> 00:05:39.580 دست خط آدم بزرگاست 00:05:40.880 --> 00:05:41.880 یه نگاه بنداز 00:05:42.650 --> 00:05:43.980 دست خطت قبل این که آسیب ببینیه 00:05:45.150 --> 00:05:47.790 "اگه اتفاقی برای من افتاد تقصیر سه ریه" 00:05:49.090 --> 00:05:52.390 کانگ سه ری زنته نه؟ مامان جی هو 00:05:52.920 --> 00:05:54.060 همینقدر میدونم 00:05:55.730 --> 00:05:56.730 باشه 00:05:57.700 --> 00:05:58.700 گوش کن 00:05:59.260 --> 00:06:00.830 چیزی که میخوام بهت نشون بدم یه رازه 00:06:01.570 --> 00:06:03.740 به کسی چیزی نگو باشه؟ 00:06:04.770 --> 00:06:06.870 بزرگ شدم میتونم سر قولم بمونم 00:06:09.610 --> 00:06:12.580 باید ببینم کانگ سه ری بوده که بهت آسیب رسونده یا نه 00:06:13.640 --> 00:06:16.510 تا اون موقع حواست بهش باشه که یه وقت کاری نکنه 00:06:33.500 --> 00:06:34.570 میری سرکار؟ 00:06:35.270 --> 00:06:37.140 اره- تصمیم درستی گرفتی- 00:06:37.600 --> 00:06:39.700 باید به کانگ می ران و هولدینگ دی اچ نشون بدی 00:06:39.770 --> 00:06:42.810 که نمیتونن جایگاهت رو ازت بگیرن 00:06:43.610 --> 00:06:46.510 گروه وای ال مال توئه نه کس دیگه ای 00:06:55.120 --> 00:06:56.450 مامان گفت بعدا می خوره 00:07:00.390 --> 00:07:03.560 اوپا آرومش کن تو مامان رو میشناسی 00:07:08.400 --> 00:07:10.870 قبل این که امروز کالاها رو ببرم گالری برای ارزیابی 00:07:11.470 --> 00:07:13.770 میتونم لیست موجودی رو بررسی کنم دیگه نه؟ 00:07:14.510 --> 00:07:16.710 معلومه واسه ت حلش میکنم 00:07:25.920 --> 00:07:27.190 هوانگ جی هو چند سالته؟ 00:07:27.950 --> 00:07:29.020 هفت سالته 00:07:29.020 --> 00:07:30.020 و حتی یه دونه مخلفاتم نتونستی برداری؟ 00:07:30.560 --> 00:07:32.260 بعد این همه سال هنوز نمیتونی چاپ استیک رو برداری؟ 00:07:40.060 --> 00:07:41.100 نکن 00:07:42.430 --> 00:07:43.430 دوباره امتحان کن 00:07:53.540 --> 00:07:55.610 به کی رفتی که نمیتونی از چاپ استیک استفاده کنی؟ 00:07:56.950 --> 00:07:58.980 چی داری میگی؟ به سه ری رفته دیگه 00:07:59.280 --> 00:08:00.380 پسر توئه نیست؟ 00:08:03.250 --> 00:08:04.420 استرس داره 00:08:05.020 --> 00:08:06.520 چرا اینجوری ای؟ بهت نمیاد 00:08:09.430 --> 00:08:10.430 عذرمیخوام 00:08:16.270 --> 00:08:18.000 لیاقت این که باهاش اینجوری رفتار بشه رو نداره 00:08:26.110 --> 00:08:28.380 مگه همه بچه ها با ارزش نیستن؟ 00:08:29.650 --> 00:08:31.780 انگاری سر یه موضوعی ناراحتی 00:08:32.920 --> 00:08:34.650 ولی مطمئنم که داری ناراحتی تو سر آدم بی گناه خالی کنی 00:08:38.090 --> 00:08:39.090 غذاتو بخور 00:09:19.900 --> 00:09:21.700 پس صداقتی که قرار بود بهم نشون بدی کوش؟ 00:09:22.670 --> 00:09:23.700 کجا انداختیش؟ 00:09:28.310 --> 00:09:29.310 گفتی خودتو معرفی میکنی 00:09:30.470 --> 00:09:31.480 گفتی ثابتش میکنی 00:09:34.150 --> 00:09:35.610 وقتی اون حرفو زدم عقلم سرجاش نبود 00:09:37.110 --> 00:09:38.820 گفتی اون قولای پوچ واسه ت مهم نیستن 00:09:39.550 --> 00:09:40.650 اما انگاری واسه ت مهمه 00:09:43.720 --> 00:09:45.620 تموم این مدت گول خورده بودی و خودتم نمیدونستی 00:09:46.460 --> 00:09:47.660 کانگ جه این 00:09:48.230 --> 00:09:49.930 زیادی بهم اعتماد نکن 00:09:51.160 --> 00:09:52.230 عوضی 00:09:53.900 --> 00:09:55.570 بیخودی امید داشتم 00:09:58.940 --> 00:10:00.500 هرچی نباشه یه تیکه آشغاله 00:10:02.940 --> 00:10:06.210 به زودی میندازمت سطل آشغالی پس صبر کن 00:10:32.470 --> 00:10:35.640 خواهرم و ته اوه بنظرت بهم نمیان؟ 00:10:35.870 --> 00:10:38.610 انگاری خیلی از هم خوششون میاد نه؟ 00:10:39.180 --> 00:10:40.440 مطمئن نیستم 00:10:41.080 --> 00:10:42.850 اوه نمیتونی بفهمی؟ 00:10:43.110 --> 00:10:46.580 من مشامم سر این چیزا تیزه، هرکسی نمیتونه فرشته عشق باشه 00:10:47.850 --> 00:10:52.220 برای این که واقعا باهم جور شن باید یه بار دیگه کنار هم قرارشون بدم 00:10:53.220 --> 00:10:55.290 حالا کجا بفرستم شون؟ 00:10:59.700 --> 00:11:02.570 سرآشپز هونگ بک یه رستوران توی سون وون دونگ داره جایزه ام برده 00:11:02.730 --> 00:11:05.870 یه میز اونجا براشون رزرو کنم؟- فرشته عشق- 00:11:06.440 --> 00:11:07.540 بیا تمومش کنیم 00:11:08.840 --> 00:11:10.440 بخاطر این که من جه این رو دوست دارم 00:11:12.540 --> 00:11:13.540 چی؟ 00:11:15.510 --> 00:11:16.680 خواهرم؟ 00:11:25.460 --> 00:11:26.660 چیزی شده؟ 00:11:28.190 --> 00:11:29.660 بخاطر هوانگ گی چانه 00:11:30.430 --> 00:11:32.560 یکم پیش بهم گفت که خودشو معرفی میکنه 00:11:33.100 --> 00:11:35.930 صادق بنظر میرسید اما انگاری اشتباه کرده بوده 00:11:36.530 --> 00:11:40.700 یه چند وقت پیش که دیدمش و خیلی از خود راضی و معصوم میزد 00:11:41.440 --> 00:11:42.910 همیشه همچین آدمی بوده 00:11:43.540 --> 00:11:45.040 آدما به این راحتی عوض نمیشن 00:11:46.410 --> 00:11:48.050 درسته 00:11:48.210 --> 00:11:51.680 از این که حتی برای یه لحظه ام باورش کردم اعصابم خورده 00:11:52.480 --> 00:11:56.120 فقط مونده نابودش کنی یکم دیگه تحمل کن 00:11:59.960 --> 00:12:01.990 (شاهدخت) 00:12:06.630 --> 00:12:09.430 هوانگ گی مان هنوزم میاد اینجا؟ 00:12:11.270 --> 00:12:12.700 یه چند بار بهش گفتم 00:12:13.470 --> 00:12:16.470 ولی هی به بهونه های مختلف برمیگرده 00:12:17.580 --> 00:12:20.140 میدونی که حالش خوب نیست 00:12:22.280 --> 00:12:25.520 فقط به این فکر میکنم که دخترم چقدر زجر کشیده 00:12:26.750 --> 00:12:29.820 نه تنها دست روش بلند کرده 00:12:29.990 --> 00:12:31.720 بلکه باهم دیگه دست به یکی کردن که تحقیرش کنن 00:12:31.990 --> 00:12:34.160 و حتی عقیم بودنش رو هم قایم کرده 00:12:37.330 --> 00:12:40.530 حتی فکر کردن بهشم اعصابم خورد میکنه 00:12:41.670 --> 00:12:42.830 ببخشید 00:12:44.030 --> 00:12:45.900 جای این که بخاطر تو تحملشون کردم 00:12:46.700 --> 00:12:48.670 باید زودتر میومدم بیرون 00:12:53.910 --> 00:12:55.950 یو گیونگ بهت گفتم که فقط به خودت فکر کن 00:12:58.050 --> 00:13:02.150 فقط باید به این که چطوری از اون خونه و هوانگ گی مان 00:13:02.220 --> 00:13:03.420 فرار کنی، فکر میکردی 00:13:04.260 --> 00:13:06.090 چون مثل سابقش نیست به این معنی نیست که 00:13:06.190 --> 00:13:09.230 باید باهاش کنار بیای 00:13:10.160 --> 00:13:12.860 فکر کنم ناخودآگاه باید بخاطر شرایطش 00:13:12.930 --> 00:13:14.500 احساس مسئولیت کردم 00:13:15.400 --> 00:13:17.870 برای همینم بود که دلم نمیومد که باهاش بد رفتاری کنم 00:13:19.300 --> 00:13:23.110 به اندازه کافی با اون هوانگ گی مان آشغال زندگی کردی 00:13:24.910 --> 00:13:27.340 الان هرچقدرم که طفلک باشه تسلیم نشو 00:13:28.050 --> 00:13:31.250 باید مرز کشید خصوصا الان 00:13:32.080 --> 00:13:33.080 باشه 00:13:33.580 --> 00:13:37.090 تازگی باهاش حرف زدم و خیلی جدی باهم مکالمه کردیم 00:13:37.390 --> 00:13:38.760 اما اگه دوباره بیاد 00:13:39.260 --> 00:13:41.690 از خواهر برادرش که میتونم باهاشون حرف بزنم میخوام 00:13:41.960 --> 00:13:43.290 که حواسشون بهش باشه 00:13:44.300 --> 00:13:45.300 خوبه 00:13:46.560 --> 00:13:48.230 ...برای من اون هوانگ گی مان آشغال 00:13:49.570 --> 00:13:52.700 چیزی جز یه انگل که از زندگی بچه م تغذیه کرده نیست 00:13:53.300 --> 00:13:56.910 برای همین نباید سر همچین آدمی اینجوری خودت رو فدا کنی و زجر بکشی 00:13:59.140 --> 00:14:01.950 نمیکنم نگران نباش 00:14:08.050 --> 00:14:09.820 (صنایع پزشکی جه مون) 00:14:20.300 --> 00:14:21.300 آرزو 00:14:21.930 --> 00:14:25.170 لطفا بذار زودی بزرگ بشم که با شاهدختم باشم 00:14:30.040 --> 00:14:33.580 مامان دارم برمیگردم خونه یکم دیگه میام 00:14:35.710 --> 00:14:36.710 بله؟ 00:14:38.750 --> 00:14:40.850 جه این به زودی جلسه هئیت مدیره برگزار میشه 00:14:41.020 --> 00:14:43.850 و بنظرم باید توام بیای- منم؟- 00:14:44.560 --> 00:14:49.060 میخوان توام اینجا باشی میخوان درباره مرحله بعدی تصمیم بگیرن 00:14:49.090 --> 00:14:51.200 و میخوان که مستقیما موضعت رو بدونن 00:14:52.700 --> 00:14:53.960 نقشه دیگه ای داری؟ 00:14:54.870 --> 00:14:57.870 مامانم بیمارستان نوبت داره قول دادم که باهاش برم 00:14:57.870 --> 00:14:59.840 بابامم امروز کار داره 00:15:00.700 --> 00:15:02.140 من میتونم ببرمش 00:15:03.110 --> 00:15:04.380 میتونی؟ 00:15:04.480 --> 00:15:07.680 اره امروز بیکارم من میرم 00:15:09.110 --> 00:15:11.620 میری؟ دستت درد نکنه 00:15:20.690 --> 00:15:25.330 شاد و شنگول رفتی الان پنچر برگشتی چیشده؟ 00:15:28.800 --> 00:15:30.000 مامان 00:15:31.000 --> 00:15:32.600 من انگل بودم؟ 00:15:33.240 --> 00:15:34.910 چی؟ چی داری میگی؟ 00:15:35.610 --> 00:15:39.640 به کسی که دوستش داشتم آسیب رسوندم؟ 00:15:40.340 --> 00:15:43.510 از کجا این چرت و پرتا رو شنیدی؟ کی بهت اینا رو گفته؟ 00:15:44.580 --> 00:15:46.450 تکذیبش نمیکنی 00:15:47.380 --> 00:15:49.520 پس یعنی منم انگلم 00:15:50.250 --> 00:15:52.560 حتما خیلی بد بودم 00:15:53.490 --> 00:15:55.790 چت شده؟ کی بهت چی گفته؟ 00:15:55.890 --> 00:15:58.230 کی بهت گفته انگل؟ 00:15:58.730 --> 00:16:00.560 نمیدونم نمیگم 00:16:01.930 --> 00:16:04.800 یو گیونگ بوده؟ اون بهت گفته انگل؟ 00:16:05.340 --> 00:16:07.600 ...بگو ببینم میام اونجا و 00:16:07.710 --> 00:16:10.340 کاری میکنم از تک تک حرفایی که به زبون آورده پشیمون بشه 00:16:11.240 --> 00:16:14.410 دستت به شاهدختم نخوره نمیخوام انگل باشم 00:16:14.580 --> 00:16:15.910 ازت متنفرم مامان 00:16:17.780 --> 00:16:20.980 نمیفهمم عقلش سرجاشه یا نه واقعا تهش باعث میشه ریق رحمتو سر بکشم 00:16:22.620 --> 00:16:24.960 به لطف تو خیلی راحت رفتم بیمارستان 00:16:28.130 --> 00:16:30.890 لطفا برو تو یکم استراحت کن الان میام 00:16:33.860 --> 00:16:36.170 بمیر چوی جا یونگ 00:16:41.140 --> 00:16:42.310 وکیل سو؟ 00:16:42.910 --> 00:16:45.110 کلاهبردار آشغال 00:16:46.340 --> 00:16:49.380 عین یه احمق گول خوردی حالا داری حرصتو سر کی خالی میکنی؟ 00:16:49.910 --> 00:16:53.280 بخاطر تو عین یه احمق جلوه کردم 00:16:53.750 --> 00:16:58.060 فقط کاری که ازم خواستن رو انجام دادم چرا فقط از من شکایت کردی؟ 00:17:03.030 --> 00:17:04.290 خوبی؟ 00:17:05.560 --> 00:17:08.930 ما روی پیشنهاد کیم دو یون حساب کردیم ...شک داشتم ولی 00:17:08.930 --> 00:17:11.200 و بالاخره اینجا گیرش انداختم 00:17:11.740 --> 00:17:14.100 میاریمش اینجا که حقیقت رو بفهمیم پس نگران نباش 00:17:14.170 --> 00:17:15.170 برو 00:17:20.340 --> 00:17:23.180 خوبی؟ حتما ترسیدی 00:17:24.650 --> 00:17:27.750 بابت کمکت ممنونم 00:17:29.150 --> 00:17:30.250 ممنونم 00:17:35.030 --> 00:17:36.060 ممنونم 00:17:38.900 --> 00:17:40.060 خدایا خوشمزه بنظر میرسه 00:17:40.130 --> 00:17:42.000 هی یکم از اینا به منم بده تنهایی نخور 00:17:42.800 --> 00:17:44.030 بیا بخوریم 00:17:45.070 --> 00:17:47.400 جی هو چی میخوری؟ سوسیس بخوریم؟ 00:17:47.470 --> 00:17:49.070 خوشگل نیستی نونا این چیزیه که قشنگت میکنه 00:17:49.140 --> 00:17:50.270 اوه به منم بده 00:17:55.110 --> 00:17:57.880 خدایا مامان آروم باش هیچکس قرار نیست ازت بگیره 00:18:03.190 --> 00:18:05.720 میخوام تا گی چان نیومده خودمو سیر کنم 00:18:08.290 --> 00:18:10.830 پسر آدم پسر آدمه تا وقتی که زن بگیره 00:18:10.890 --> 00:18:13.700 از اون یکی انتظارشو داشتم ولی فکر میکردم گی چان فرق میکنه 00:18:14.360 --> 00:18:18.370 از وقتی بچه بود هرکاری میکردم و هر حرفی که میزدم رو باور میکرد 00:18:18.500 --> 00:18:21.970 اگه بهش میگفتم که خوکا پرواز میکنن باور میکرد 00:18:22.670 --> 00:18:24.940 هرچی بکاری همونو درو میکنی 00:18:25.910 --> 00:18:27.850 اوپا این الان یعنی چی؟ 00:18:27.950 --> 00:18:30.110 نمیدونم یهو به سرم زد 00:18:31.280 --> 00:18:35.150 وقتی بزرگ بودم آدم بدی بودم؟ آدم بزرگ خوبی نبودم؟ 00:18:35.750 --> 00:18:39.120 اوه اوپا میتونی از الان به بعد آدم خوبی باشی 00:18:43.360 --> 00:18:46.330 جی هو اگه نمیتونی از چاپ استیک استفاده کنی چنگال میخوای؟ 00:18:47.000 --> 00:18:50.630 نه بخاطر بابامم که شده توش خوب میشم 00:18:51.500 --> 00:18:52.840 واسه چی؟ 00:18:53.640 --> 00:18:56.710 وقتی کارمو خوب انجام میدم بابا خوشش میاد 00:18:58.010 --> 00:19:00.140 این پسر خوب رو نگاه کن 00:19:01.250 --> 00:19:02.550 ازش یاد بگیر 00:19:06.350 --> 00:19:08.450 پسر خوب یه پسر خوب داریم 00:19:09.650 --> 00:19:11.390 من توی این کار خوبم یه پسر خوبم 00:19:11.660 --> 00:19:13.920 اوه خیلی پسر خوبی هستی 00:19:14.190 --> 00:19:15.460 عالی ای 00:19:15.790 --> 00:19:17.130 جی هومون بهترینه 00:19:17.190 --> 00:19:19.400 اینم بخور بیا یکی از اینم بردار 00:19:19.430 --> 00:19:20.630 مامان منم پسر خوبی ام 00:19:20.730 --> 00:19:23.630 اره توام پسر خوبی ای خیلی خوب 00:19:24.330 --> 00:19:26.270 کارت اونقدری خوب شده که به بابات نشونش بدی 00:19:26.340 --> 00:19:28.040 دیگه به خوبی میتونی از چاپ استیک استفاده کنی 00:19:30.410 --> 00:19:32.880 اگه میخوای صبرمو امتحان کنی باید بگم سفر سفرم 00:19:32.940 --> 00:19:34.850 بهت گفتم که وفت بیشتری میخوام 00:19:35.010 --> 00:19:36.710 منم بهت وقت دادم ندادم؟ 00:19:36.780 --> 00:19:38.680 اگه بیشتر از این وقت بخوای یعنی داری تقلب میکنی 00:19:40.150 --> 00:19:42.550 قرار نیست تا همیشه توی کره باشم 00:19:42.950 --> 00:19:44.790 پس از الان به بعد کارا رو جوری که خودم میخوام پیش میبرم 00:19:45.160 --> 00:19:46.860 داری تهدیدم میکنی که همه چی رو لو میدی؟ 00:19:47.360 --> 00:19:49.790 اگه انقدر ترسیدی پس خودت باید زودتر اعتراف کنی 00:20:06.110 --> 00:20:08.780 ته اوه برای جی هو هدیه آورده 00:20:09.150 --> 00:20:11.480 میخواستم بذارمش اینجا و برم شام 00:20:11.780 --> 00:20:13.680 توام باید شام بخوری درسته؟ 00:20:14.450 --> 00:20:15.620 اشتها ندارم 00:20:16.920 --> 00:20:17.960 خواهش میکنم بر شام بخور 00:20:24.230 --> 00:20:26.800 فقط سه روز دقیق سه روز باشه؟ 00:20:41.450 --> 00:20:44.850 جه این برای مامانش رفته بود خرید برای توام اینو خریده 00:20:45.420 --> 00:20:46.580 جه این خریده؟ 00:20:47.580 --> 00:20:48.650 چقدر به فکره 00:20:49.290 --> 00:20:51.020 شنیده که این چند وقته درد داشتی 00:20:51.320 --> 00:20:53.320 یه فرکانس بالا برای تسکین درد خیلی خوبه 00:20:56.290 --> 00:20:58.200 راستش به یه همچین چیزی نیاز داشتم 00:21:00.200 --> 00:21:01.570 واقعا استفاده کردن ازش آسونه 00:21:04.370 --> 00:21:07.340 اوه عالیه، جایی که پامو میذارم اصلا داغ نیست 00:21:07.470 --> 00:21:09.540 اما میتونم احساس کنم که تموم بدنم گرم شده 00:21:17.850 --> 00:21:19.520 ممنونم دو یون 00:21:20.550 --> 00:21:23.490 اوه دو یون اگه تو نبودی نمیدونستم باید چیکار کنم 00:21:24.690 --> 00:21:28.860 جلسه هیئت مدیره خیلی خوب پیش رفته و وکیل سو رو هم دستگیر کردن 00:21:29.060 --> 00:21:32.660 اگه به همه چی اعتراف کنه هوانگ گی چان دیگه نمیتونه فرار کنه 00:21:34.530 --> 00:21:36.770 خیلی خب فردا سرکار میبینمت 00:21:50.050 --> 00:21:52.220 مامان خوبی؟ 00:21:53.080 --> 00:21:54.650 حتما امروز خیلی شوکه شدی 00:21:57.850 --> 00:21:59.120 شوکه شدم؟ معلومه که نه 00:22:00.260 --> 00:22:01.860 عمه نونا خوابه؟ 00:22:03.930 --> 00:22:06.200 اره خوابیده 00:22:07.230 --> 00:22:10.670 موندم هدیه تولدش رو دوست داشت یا نه 00:22:12.500 --> 00:22:13.870 ...شوهرم 00:22:14.670 --> 00:22:18.240 گفت این خونه رو هم بخاطر جه این ساخته 00:22:18.980 --> 00:22:21.340 ...ولی وقتی به این فکر میکنم که یه مینیاتوریشم درست کرده 00:22:21.680 --> 00:22:23.210 کی حدس میزد؟ 00:22:28.490 --> 00:22:30.990 باورم نمیشه چطوری تونسته انقدر دقیق درشون بیاره 00:22:32.290 --> 00:22:33.560 عمه دیدیش؟ 00:22:34.320 --> 00:22:36.560 گفت خودش درست کرده میدونی 00:22:37.630 --> 00:22:39.560 چون داداشته اینو نمیگم 00:22:40.200 --> 00:22:43.370 ولی نگاهش کن، خیلی آدم با فکریه 00:22:45.140 --> 00:22:48.770 عمه اگه خواستی با کسی قرار بذاری با یه همچین آدمی بذار 00:22:53.310 --> 00:22:54.480 باشه 00:22:57.980 --> 00:23:00.850 (رئیس هوانگ گی چان) 00:23:09.130 --> 00:23:12.260 (جلسه فوق العاده هیئت مدیره گروه وای ال) 00:23:13.160 --> 00:23:16.730 فردا روز مهمیه- صد البته- 00:23:17.030 --> 00:23:20.500 آماده ای نه؟ این بار باید نابودش کنیم 00:23:21.640 --> 00:23:22.710 میکنیم 00:23:23.170 --> 00:23:26.510 باید بکنیم بخاطر بابام بخاطر دو هی 00:23:33.320 --> 00:23:34.750 داری به چی فکر میکنی؟ 00:23:36.950 --> 00:23:38.460 داشتم به مامانم فکر میکردم 00:23:39.790 --> 00:23:43.130 یهو یادم افتاد که دیشب مامانم چی گفت 00:23:43.790 --> 00:23:45.660 دیشب گیج میزدم 00:23:46.360 --> 00:23:48.670 ...وقتی بچه بودم بابام برای تولدم 00:23:48.900 --> 00:23:50.900 این خونه عروسکی رو درست کرده 00:23:53.940 --> 00:23:58.510 (هولدینگ دی اچ) 00:24:01.010 --> 00:24:02.250 آدرس خونه م 00:24:02.880 --> 00:24:05.520 تولدم 1011 جنی 00:24:06.580 --> 00:24:07.850 خونه جنی 00:24:09.490 --> 00:24:10.820 خودشه 00:24:15.990 --> 00:24:20.130 بعد جلسه امروز باید حواسمون به اون پولا باشه 00:24:20.760 --> 00:24:22.870 تا هوانگ گی چان و کانگ سه ری پیداش نکردن 00:24:23.200 --> 00:24:24.430 باید پیداش کنیم 00:24:25.470 --> 00:24:28.000 بیا باهم انجامش بدیم برای تنهایی انجام دادن زیادی خطرناکه 00:24:47.260 --> 00:24:49.430 وقتی که مجبور شدیم یهویی از خونه چانگ پیونگ دونگ اسباب کشی کنیم 00:24:49.690 --> 00:24:52.130 همه وسایلمون رو گذاشتم توی انباری 00:25:48.550 --> 00:25:51.820 جه این چیزی اینجا نیست تو چیزی دیدی؟ 00:25:56.760 --> 00:25:57.790 جه این 00:25:59.560 --> 00:26:00.760 پیداش کردم 00:26:04.100 --> 00:26:05.670 اونی که توی دفترچه نوشته بود 00:26:06.440 --> 00:26:07.940 اون شش تا عدد 00:26:12.380 --> 00:26:14.580 (خونه جنی) 00:26:23.250 --> 00:26:26.090 (خونه جنی) 00:26:32.430 --> 00:26:34.970 (برای دختر عزیزم از طرف بابایی) 00:26:35.030 --> 00:26:37.130 (شماره حساب رمز) 00:26:53.650 --> 00:26:54.850 (خونه جنی) 00:26:54.990 --> 00:26:56.220 ممنونم 00:26:56.550 --> 00:26:57.550 بابا 00:26:59.720 --> 00:27:01.260 ...بخاطر تو بابا 00:27:02.660 --> 00:27:04.330 دیگه از چیزی نمیترسم 00:27:05.560 --> 00:27:06.730 جه این 00:27:07.700 --> 00:27:10.900 ...معنی پشت حرفاش و آخرین ارثی که برات گذاشته 00:27:11.600 --> 00:27:14.970 خیلی خوشحالم که پیداشون کردی واقعا تبریک میگم 00:27:17.540 --> 00:27:18.880 ممنونم 00:27:35.160 --> 00:27:36.490 ("پول استراتژی مدیریت جهانی") 00:27:36.560 --> 00:27:38.660 (توی تاریک ترین لحظاته که به یاد نور میفتیم) 00:27:39.060 --> 00:27:40.230 این چیه؟ 00:27:40.760 --> 00:27:44.130 "توی تاریک ترین لحظاته که به یاد نور میفتیم؟" 00:27:44.230 --> 00:27:45.670 (جمله مورد علاقمه میخواستم به توام بگم کانگ سونگ وو) 00:27:47.240 --> 00:27:49.110 این دست خط دستیار مدیر کیم دو هیه 00:28:21.200 --> 00:28:24.210 (قرارداد ای و بی تاسیس کارخونه خارج از کشور) 00:28:48.300 --> 00:28:51.970 توی تاریک ترین لحظاته که به یاد نور میفتیم 00:28:53.540 --> 00:28:57.170 جمله مورد علاقمه میخواستم به توام بگم کانگ سونگ وو 00:28:57.910 --> 00:28:58.980 طاقت بیار 00:29:05.010 --> 00:29:06.820 چرا شخصا بهم نمیدیش؟ 00:29:07.550 --> 00:29:08.590 چیو بهت نمیدم؟ 00:29:08.650 --> 00:29:12.060 فکر کردم برای شاگردمورد علاقه ت یه هدیه گذاشتی 00:29:13.420 --> 00:29:16.560 یادم رفته بود که نقشه ها رو رنگ کنم برای همین داشتم اونا رو منتقل میکردم 00:29:17.760 --> 00:29:19.700 خدایا عالی ای 00:29:19.930 --> 00:29:24.870 میخوام مثل تو یه سونبه باهوش باشم که از زیردستش به خوبی مراقبت میکنه 00:29:26.240 --> 00:29:27.670 به منم یاد بده 00:29:28.100 --> 00:29:29.240 استاد بزرگ 00:29:30.310 --> 00:29:31.840 نکنه چون نصف روز رو مرخصی گرفتی عذاب وجدان داری؟ 00:29:32.240 --> 00:29:34.040 انقدر جلوی دست و پام نباش و برو 00:29:34.740 --> 00:29:36.510 همونطور که انتظارشو داشتم یه ارشد واقعی 00:29:37.110 --> 00:29:38.110 ایول 00:29:39.850 --> 00:29:40.850 خیلی خب 00:29:45.560 --> 00:29:46.560 کانگ سونگ وو 00:29:47.690 --> 00:29:48.690 بله؟ 00:29:49.490 --> 00:29:51.030 همچین راز خاصی نیست 00:29:52.430 --> 00:29:54.960 ولی هر بار که احساس نا امیدی و گمشدگی میکنم 00:29:55.500 --> 00:29:56.870 به اولش فکر میکنم 00:29:58.770 --> 00:30:01.270 چرا دارم این کار رو میکنم و چرا به اینجا رسیدم؟ 00:30:01.640 --> 00:30:02.640 یه همچین فکرایی؟ 00:30:05.210 --> 00:30:06.810 ...کتابایی که بهت دادم 00:30:07.780 --> 00:30:10.550 اونا رو مربیم بهم هدیه داده بود 00:30:11.580 --> 00:30:12.680 هنوزم میخونم شون و 00:30:15.420 --> 00:30:16.420 متوجه شدم 00:30:16.920 --> 00:30:18.990 پس دیگه میرم 00:30:24.360 --> 00:30:25.360 استاد بزرگ 00:30:26.100 --> 00:30:27.100 وای ترسیم 00:30:29.030 --> 00:30:30.700 برو- چشم- 00:30:32.340 --> 00:30:34.440 ("پول استراتژی مدیریت جهانی") 00:30:40.510 --> 00:30:45.010 (طراحی نمونه های رنگی) 00:30:45.250 --> 00:30:47.980 ...تاریکی...یاد نور افتادن 00:30:51.450 --> 00:30:53.560 (قرارداد ای و بی تاسیس کارخونه خارج از کشور) 00:30:55.230 --> 00:30:56.230 بینگو 00:31:06.470 --> 00:31:11.240 (رئیس هوانگ گی چان) 00:31:14.240 --> 00:31:15.250 میری جلسه هیئت مدیره؟ 00:31:16.780 --> 00:31:17.780 اره 00:31:18.650 --> 00:31:21.280 تو هوانگ گی چان رئیس گروه وای الی 00:31:22.720 --> 00:31:24.920 پا پس نکش و با اعتماد به نفس رفتار کن 00:31:26.120 --> 00:31:27.860 باید هرجوری شده به سمتت بچسبی 00:31:28.560 --> 00:31:29.560 فهمیدی؟ 00:31:57.020 --> 00:32:00.420 (مدیر عامل جونگ اوه سونگ مدیر کیم دو یون) 00:32:00.690 --> 00:32:02.790 (رئیس پارک دونگ هون ) 00:32:03.130 --> 00:32:07.160 (مدیر برنامه ریزی کانگ می ران) 00:32:20.610 --> 00:32:24.780 جلسه فوری برای تعلیق هوانگ گی چان رو شروع میکنیم 00:32:26.620 --> 00:32:28.020 قبل این که رای گیری رو شروع کنیم 00:32:28.380 --> 00:32:31.020 اول مدیر کانگ می ران سخنرانی میکنن 00:32:32.290 --> 00:32:36.660 حسابرسی داخلی مون نشون میده که علاوه بر پروژه لوییس بی 00:32:37.790 --> 00:32:39.460 و هم قبل و هم بعد رئیس شدن ایشون 00:32:39.830 --> 00:32:42.530 ...فساد های خیلی زیادی رو 00:32:43.170 --> 00:32:44.200 انجام دادن 00:32:47.040 --> 00:32:48.740 ...نگو که داری از شواهد ضمنی 00:32:49.240 --> 00:32:50.970 به عنوان مدرک استفاده میکنی اره؟ 00:32:51.410 --> 00:32:52.440 معلومه که نه 00:32:53.280 --> 00:32:56.510 نکنه فکر کردی دست خالی میام افعی شکار کنم؟ 00:32:56.810 --> 00:32:58.850 حتی فکر به این که بتونی از زیرش قسر در بری 00:33:00.050 --> 00:33:03.320 باعث شد که تلاش کنم و مدارک خیلی بیشتری جور کنم 00:33:05.890 --> 00:33:06.890 بیاین تو 00:33:37.920 --> 00:33:41.260 اجازه بده اخراجت رو پیشاپیش تبریک بگم 00:33:43.190 --> 00:33:44.190 هوانگ گی چان 00:33:44.214 --> 00:34:04.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:27.770 --> 00:34:31.670 (خانه ملکه) 00:34:32.440 --> 00:34:33.540 یکم دیگه صبر کن 00:34:34.410 --> 00:34:36.250 هرچی که هوانگ گی چان و کانگ سه ری ازمون دزدیدن 00:34:36.680 --> 00:34:38.010 قراره برگرده 00:34:38.450 --> 00:34:40.220 وقتی کور بودم نتونستم ببینم 00:34:40.480 --> 00:34:42.550 اما الان که غمم کنار رفته 00:34:42.920 --> 00:34:44.990 میتونم همه چی رو واضح ببینم انگار یه مه بوده که حالا نیست 00:34:45.250 --> 00:34:46.560 حالا میتونم همه چی رو ببینم 00:34:47.960 --> 00:34:51.430 اولین کسی که حقیقت رو پیدا کرد و تحقیقات رو شروع کرد 00:34:52.430 --> 00:34:55.100 همون قربانی تصادف زدن و در رفتن 00:34:57.330 --> 00:34:58.400 دستیار مدیر کیم دو هی 00:34:59.640 --> 00:35:00.770 خواهر کوچیکم بود 00:35:00.794 --> 00:35:10.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.