WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.440 --> 00:00:01.940 (...تمام شخصیت ها اتفاقات و تاریخچه ) 00:00:01.940 --> 00:00:03.710 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.710 --> 00:00:05.010 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان در محیط امن و طبق قوانین صورت گرفته) 00:00:06.580 --> 00:00:08.780 همه این آشغالا رو از خونه م بندازین بیرون 00:00:09.680 --> 00:00:11.380 هرچیزی که مال اینا هست رو هم 00:00:13.950 --> 00:00:14.950 ...گی چان 00:00:15.720 --> 00:00:16.720 نه نمیتونی 00:00:16.860 --> 00:00:18.590 مامان- مامان- 00:00:19.020 --> 00:00:20.990 مامان- نمیرم جایی نمیرم- 00:00:21.260 --> 00:00:23.430 کجا میخوام برم؟ اینجا خونمه 00:00:23.900 --> 00:00:25.660 میخواین زنگ بزنم پلیس بیان خرکش تون کنن ببرنتون؟ 00:00:30.700 --> 00:00:32.800 الو؟ پلیس؟ 00:00:33.300 --> 00:00:36.210 یه خانمی بی اجازه وارد خونه م شده لطفا بیاین دستگیرش کنین 00:00:37.080 --> 00:00:39.410 اگه به جرم ورود غیر مجاز شکایت کنم حکم چی میشه؟ 00:00:40.950 --> 00:00:42.250 سه سال زندان؟ 00:00:44.380 --> 00:00:46.480 ...آدرس چانگ پیونگ دونگ 00:00:46.550 --> 00:00:47.790 دهنت رو ببند 00:00:48.950 --> 00:00:49.950 ...تو 00:00:51.220 --> 00:00:52.560 ایگو ایگو 00:00:52.820 --> 00:00:54.830 جایی نمیرم نمیرم 00:00:55.090 --> 00:00:58.930 نمیرم 00:00:59.130 --> 00:01:01.270 هیچ جا نمیرم نمیرم 00:01:01.400 --> 00:01:05.170 ایش سگ تو روح همه تون 00:01:16.050 --> 00:01:17.050 بابا 00:01:18.050 --> 00:01:20.050 خونه ای که برام گذاشتی 00:01:21.120 --> 00:01:22.620 بالاخره گرفتمش 00:01:23.820 --> 00:01:25.060 ...من هیچ وقت 00:01:25.320 --> 00:01:27.260 هیچ وقت نمیذارم کسی از من بگیره ش 00:01:41.170 --> 00:01:43.410 انگاری آشغاله چیکارش کنم؟ 00:01:48.080 --> 00:01:49.450 این چه لکه ییه؟ 00:01:50.180 --> 00:01:51.320 شبیه خونه 00:01:52.280 --> 00:01:53.520 اینجا قایمش کرده بود؟ 00:02:07.100 --> 00:02:08.170 گی چان 00:02:08.630 --> 00:02:10.470 واقعا میخوایم از الان به بعد اینجا زندگی کنیم؟ 00:02:11.870 --> 00:02:12.870 اره 00:02:13.510 --> 00:02:16.010 حسابامون رو بلوکه کردن برای همین نتونستم پول بگیرم 00:02:16.880 --> 00:02:18.810 با پولی که داشتم فقط همینو تونستم بگیرم 00:02:20.080 --> 00:02:23.210 فکر نکنم حتی یک چهارم وسایلی که از چانگ پیونگ دونگ آوردیمم اینجا جا به 00:02:23.920 --> 00:02:24.920 میخوایم چیکار کنیم؟ 00:02:25.950 --> 00:02:27.220 از اونجایی که اینجا کوچیکه 00:02:27.220 --> 00:02:29.220 نمیتونیم خیلی از مبلمان و وسایلمون رو اینجا استفاده کنیم 00:02:30.050 --> 00:02:31.860 فقط باید چیزایی که لازم داریم رو دست دوم بخریم 00:02:33.160 --> 00:02:34.430 سخت میشه ولی تحمل کن دیگه 00:02:36.290 --> 00:02:37.300 باشه 00:02:38.460 --> 00:02:41.730 گی چان با خاک که یکی نشدیم نه؟ 00:02:47.510 --> 00:02:50.510 الان برو یه چیزی بیار بخوریم 00:02:52.340 --> 00:02:53.340 باشه 00:02:54.450 --> 00:02:55.750 ...ایگو 00:02:57.980 --> 00:03:01.790 ...خدایان عزیز 00:03:03.120 --> 00:03:06.420 چطور ممکنه همچین بلایی سرمون بیاد؟ 00:03:07.430 --> 00:03:10.400 دهنمو سرویس کردم که پول درآوردم 00:03:11.630 --> 00:03:13.970 تا آخرین قطره جونم کار کردم 00:03:14.030 --> 00:03:17.070 قرون به قرونش رو جمع کردم 00:03:20.310 --> 00:03:22.370 گزارش اون سه ری حمالو دادی؟ 00:03:24.110 --> 00:03:25.240 چی بهت گفتم؟ 00:03:25.240 --> 00:03:27.950 مگه بهت نگفتم مراقب باش با چه زنایی رفت و آمد میکنی؟ 00:03:28.250 --> 00:03:31.220 یه آدم بدرد نخور آشغال رو برداشتی آوردی توی خونه 00:03:31.280 --> 00:03:33.280 حالا این گند رو نگاه کن ببین تو چه وضعی هستیم 00:03:43.800 --> 00:03:45.630 الو؟ کارآگاه؟ 00:03:45.630 --> 00:03:48.630 خبری نشد؟ اون کلاهبردارا رو گرفتن؟ 00:03:50.670 --> 00:03:51.870 نه 00:03:52.470 --> 00:03:54.470 توی دفتر هیچ دوربین مداربسته ای نیست 00:03:55.170 --> 00:03:58.010 کارگر پاره وقت خودشو جای مشاور جا زده و خرید کرده 00:03:58.080 --> 00:03:59.940 مشخصه که همه تون دستتون تو یه کاسه ست 00:04:00.450 --> 00:04:02.480 الان شماها یه باند کلاهبرداری نیستین؟ 00:04:04.180 --> 00:04:05.320 بهت زنگ میزنم 00:04:08.990 --> 00:04:10.520 اگه از اون خونه انداختن شون بیرون 00:04:10.520 --> 00:04:11.960 پس یعنی این وسط یکی عین چی کلاهبرداری کرده 00:04:12.920 --> 00:04:14.760 چرا به فکر خودم نرسید؟ 00:04:21.300 --> 00:04:22.300 (فروشنده: هوانگ جی هو خریدار: کانگ جه این) 00:04:22.700 --> 00:04:23.900 این چیه؟ 00:04:24.270 --> 00:04:27.340 اسم خریدار کانگ جه اینه؟ 00:04:28.340 --> 00:04:29.970 ...وقتی سندو بررسی کردم توش نوشته شده بود 00:04:33.480 --> 00:04:34.980 همه چی خوب بنظر میرسید 00:04:35.580 --> 00:04:37.250 همه شو بررسی کردم 00:04:38.120 --> 00:04:40.390 باشه پس، بقیه مدارک رو مهر میکنم 00:04:49.930 --> 00:04:51.600 این جوهره خشک خشکه 00:04:52.200 --> 00:04:56.030 خیلی کمرنگه میرم یه جوهر دیگه بیارم 00:05:19.360 --> 00:05:20.560 بفرما 00:05:21.890 --> 00:05:23.760 بیا قرارداد فروش رو بگیر 00:05:24.730 --> 00:05:26.000 و حالا میتونیم حلش کنیم 00:05:37.740 --> 00:05:40.580 اون آشغالا قراردادو عوض کردن 00:05:45.350 --> 00:05:46.520 همون زنیکه آشغالیه 00:05:47.350 --> 00:05:50.290 گی مان زود باش بگیرش- بگیرش- 00:05:50.560 --> 00:05:53.120 بگیرش گرفتمش- هی ولم کن- 00:05:53.190 --> 00:05:54.630 گرفتمش 00:05:55.760 --> 00:05:58.660 وقتی داشت یواشکی دید میزد مچشو گرفتیم آوردیمش اینجا 00:05:59.530 --> 00:06:00.830 جی هو توی اتاق مستره نه؟ 00:06:01.800 --> 00:06:03.130 برو و مطمئن شو اونجا بمونه 00:06:03.570 --> 00:06:04.570 باشه 00:06:08.840 --> 00:06:11.340 عزیزم میتونم همه چی رو توضیح بدم 00:06:11.640 --> 00:06:13.080 همه این کارا رو جه این کرده 00:06:13.410 --> 00:06:15.880 خونه رو بخاطر تو به یه چینی پولدار فروختم 00:06:16.210 --> 00:06:18.420 ولی معلوم شد اون یارو چینیه جه اینه 00:06:18.820 --> 00:06:21.420 چکی که بهم داد الکی بود 00:06:21.550 --> 00:06:24.360 اون آشغال عوضی منو خر گیر آورد و سرم کلاه گذاشت 00:06:27.730 --> 00:06:30.160 خونه مون رو فروختی بدون این که به من بگی؟ 00:06:31.130 --> 00:06:32.430 و چرا انتظار داری حرفایی که بهم میزنی رو باور کنم؟ 00:06:33.060 --> 00:06:34.900 میخواستی با اون پول فرار کنی نه؟ 00:06:35.000 --> 00:06:36.430 اینجوری نیست عزیزم 00:06:36.730 --> 00:06:37.740 واقعا نیست 00:06:38.200 --> 00:06:41.070 تروخدا باورم کن من چیزی رو قایم نمیکنم 00:06:41.140 --> 00:06:42.240 خودتم میدونی 00:06:43.370 --> 00:06:44.380 هیچی نیست؟ 00:06:45.340 --> 00:06:47.550 داری میگی هیچی رو ازم قایم نمیکنی؟ 00:06:47.580 --> 00:06:49.750 هیچی بخدا 00:06:51.320 --> 00:06:52.320 جی هو 00:06:54.020 --> 00:06:57.690 میخوای من بگم بابای واقعیش کیه؟ 00:06:58.990 --> 00:07:03.060 حالمو بهم میزنی میبینمت کهیر میزنم 00:07:03.860 --> 00:07:05.700 چطور تونستی دروغ بگی و بگی که پسرمه؟ 00:07:06.260 --> 00:07:08.130 ...اگه بهم نگفته بودی که مال منه 00:07:08.270 --> 00:07:11.640 اگه نگفته بودم ولم میکردی 00:07:11.670 --> 00:07:13.840 هیچ وقت کانگ جه این رو ول نمیکردی 00:07:14.040 --> 00:07:16.170 بخاطر اینه؟ 00:07:21.310 --> 00:07:22.310 درسته 00:07:23.150 --> 00:07:25.120 زندگی مو خراب کردی 00:07:25.850 --> 00:07:28.750 نابودش کردی فهمیدی؟ 00:07:28.920 --> 00:07:30.420 چون دوستت داشتم 00:07:30.820 --> 00:07:32.390 چون دوستت دارم 00:07:32.460 --> 00:07:35.560 هرکاری میکنم که واسه من بشی 00:07:35.790 --> 00:07:39.060 هیچ کدوم مون نمیدونستیم که کانگ جه این اینجوری میشه 00:07:39.360 --> 00:07:42.030 قبل این اتفاق شاد بودیم 00:07:42.530 --> 00:07:43.800 مسخره نباش 00:07:44.940 --> 00:07:49.040 خونه ای که با شن ساخته شده سرنوشتی جز نابودی نداره 00:07:49.270 --> 00:07:51.080 جی هو فکر میکنه تو باباشی 00:07:51.810 --> 00:07:54.280 منم فکر میکردم پسر توئه 00:07:55.010 --> 00:07:58.080 واقعا تا وقتی ته اوه پیداش شد نمیدونستم 00:07:58.180 --> 00:08:00.280 وقتی توی آمریکا زندگی میکردم 00:08:00.450 --> 00:08:03.890 از این که روزا رو برای اومدنت بشمرم خسته شده بودم 00:08:04.020 --> 00:08:05.290 تنها بودم 00:08:07.190 --> 00:08:08.190 ...برای همین فقط 00:08:09.090 --> 00:08:10.960 فقط یه اشتباه بود واقعا اشتباه بود 00:08:12.760 --> 00:08:16.000 ببخشید عزیزم اما دیگه چیزی رو قایم نمیکنم 00:08:16.430 --> 00:08:19.640 نتونستم بهت بگم چون میترسیدم که ترکم کنی 00:08:20.300 --> 00:08:23.640 خونه رو برای تو و خانواده مون فروختم 00:08:23.770 --> 00:08:26.740 فقط چون بیشتر از قیمت خود ملک پیشنهاد دادن فروختمش 00:08:27.080 --> 00:08:29.280 تله ای بود که کانگ جه این برام انداخته بود 00:08:33.350 --> 00:08:34.390 برو بیرون 00:08:34.790 --> 00:08:38.220 عزیزم باید باورم کنی 00:08:38.660 --> 00:08:40.390 نشنیدی چی گفتم؟ گفتم برو بیرون 00:08:41.290 --> 00:08:42.290 برو بیرون 00:08:47.130 --> 00:08:48.130 عزیزم 00:09:02.150 --> 00:09:04.280 عزیزم خواهش میکنم باورم کن 00:09:04.350 --> 00:09:05.350 گی چان 00:09:07.250 --> 00:09:09.650 تروخدا درو باز کن 00:09:11.820 --> 00:09:14.560 ای دزد سرگردنه هوی پاچه پاره بیا اینجا 00:09:14.630 --> 00:09:15.830 کثافت فاسد 00:09:17.460 --> 00:09:18.660 ...تو 00:09:18.930 --> 00:09:22.170 پسرمو گول زدی زورکی خودتو زن رئیس کردی 00:09:22.270 --> 00:09:24.740 هر رسوایی ای که فکرشو بکنی به بار آوردی 00:09:25.000 --> 00:09:28.140 نه تنها اخراجش کردی بلکه خونه رو هم فروختی؟ 00:09:28.140 --> 00:09:30.540 مادرجان سوءتفاهم شده 00:09:30.910 --> 00:09:33.210 سر منم کلاه رفته 00:09:33.280 --> 00:09:36.110 ماها رو گول زدی کلاهبردار بیشرف 00:09:36.150 --> 00:09:39.050 از وقتی قدم نحستو گذاشتی توی خونه هیچی درست پیش نرفته 00:09:39.050 --> 00:09:41.250 گی چان کمکم کن 00:09:41.250 --> 00:09:43.090 هرزه- نا را- 00:09:43.590 --> 00:09:45.260 نا را لطفا بهم کمک کن 00:09:45.260 --> 00:09:47.330 ...بیشرف 00:09:48.760 --> 00:09:50.030 بمیر 00:09:51.100 --> 00:09:52.160 سلیطه 00:10:01.610 --> 00:10:04.540 چرا یه مدت اینجا نمی مونی؟ 00:10:05.340 --> 00:10:08.080 نمیخوام وقتی داری با خانواده ت وقت میگذرونی مزاحم بشم 00:10:08.510 --> 00:10:09.810 فقط مزاحمم 00:10:10.380 --> 00:10:11.580 این چه حرفیه 00:10:11.920 --> 00:10:13.920 وقتی به این خونه فکر میکنی ته اوه 00:10:15.120 --> 00:10:17.790 نمیخوام یاد دوران بدی که توی خانواده گی چان داشتی بیفتی 00:10:18.020 --> 00:10:20.060 ...دلم میخواد اینجا فقط 00:10:20.320 --> 00:10:22.930 خاطرات شاد و گرم داشته باشی 00:10:23.360 --> 00:10:26.960 هرچی نباشه اینجا خونه ییه که بابام درست کرده 00:10:27.570 --> 00:10:31.070 میگن اگه توی کره یه پیشنهاد محبت آمیز رو چند بار رد کنیم بی ادبیه 00:10:31.070 --> 00:10:32.100 مگه نه؟ 00:10:32.870 --> 00:10:35.540 درسته اگه بگی نه ناراحت میشم 00:10:36.870 --> 00:10:39.710 باشه مرسی که گذاشتی بمونم 00:10:40.850 --> 00:10:43.880 عمه میخوای خونه دو یون اینا بمونی؟ 00:10:44.920 --> 00:10:48.250 رفتم اونجا که دل خواهر اوه سونگ رو به دست بیارم 00:10:50.120 --> 00:10:51.620 اما همونطور که سونگ وو گفت 00:10:51.920 --> 00:10:54.060 الان که طعم زندگی توی یه خونه شلوغ رو چشیدم 00:10:54.190 --> 00:10:55.990 خیلی احساس گرما و زندگی داره دوستش دارم 00:10:56.660 --> 00:11:00.030 دیدی؟ بهت گفتم نگران بودم خداروشکر 00:11:02.300 --> 00:11:04.900 برای همین گفتم وفتی خونه جدید اوه سونگ تموم شد 00:11:05.000 --> 00:11:08.010 اینجوری زندگی کنیم و همه مون بتونیم 00:11:08.110 --> 00:11:12.280 با خانواده ش بریم توی اون خونه زندگی کنیم 00:11:15.750 --> 00:11:17.110 سونگ وو 00:11:17.750 --> 00:11:20.250 بیا پیش مون 00:11:22.590 --> 00:11:24.060 واقعا میتونم؟ 00:11:24.690 --> 00:11:25.790 معلومه 00:11:26.360 --> 00:11:28.060 میدونی که اینجا خونه توام هست 00:11:28.660 --> 00:11:29.790 مگه نه مامان؟ 00:11:30.660 --> 00:11:32.960 اره هرچی نباشه خانواده ییم 00:11:34.330 --> 00:11:35.630 مگه این که بخوای نباشیم 00:11:36.300 --> 00:11:37.570 نه میخوام 00:11:38.400 --> 00:11:41.240 وسایلمو جمع میکنم و میام حق نداری جلومو بگیری 00:11:43.310 --> 00:11:47.340 اوه درسته ته اوه هم تصمیم گرفت که اینجا بمونه 00:11:47.480 --> 00:11:48.480 مشکلی نداری درسته؟ 00:11:49.010 --> 00:11:52.250 ته اوه؟ معلومه که مشکلی ندارم بچه به این خوبی 00:11:52.320 --> 00:11:56.050 شنیدم ته اوه توی نابودی خانواده هوانگ گی چان کمک کرده نه؟ 00:11:56.690 --> 00:12:00.320 درسته میخواستم جبران کنم براش برای همین پیشنهاد دادم 00:12:01.030 --> 00:12:04.200 کاش باباتم اینجا بود و میدید 00:12:06.930 --> 00:12:10.130 هنوز میتونم ببینمش که داره از اتاق مطالعه میزنه بیرون 00:12:26.450 --> 00:12:29.590 گفتم معذب کننده ست اگه یه غریبه برامون صبحونه درست کنه 00:12:29.590 --> 00:12:31.160 معذب کننده نیست بهت گفتم که 00:12:31.160 --> 00:12:33.860 دیگه الان زن داداشته 00:12:39.430 --> 00:12:43.230 میخواد پاچه خواری مو کنه که خودشو توی خانواده جا کنه ولی بهتره که بیخیال بشه 00:12:46.770 --> 00:12:48.940 به این میگی صبحونه؟ 00:12:49.610 --> 00:12:53.240 یه چیز ساده درست کردم همون که خودم همیشه میخورم 00:12:53.340 --> 00:12:56.850 با شکم خالی؟ آب لیمو بخوریم معده مون درد میگیره 00:12:56.910 --> 00:13:00.950 من خیلی وقته میخورم و مشکلی برام پیش نیومده 00:13:01.020 --> 00:13:05.590 تازه برای هضمم خیلی خوبه 00:13:07.630 --> 00:13:11.100 بو رام با این چطوری میخواد بره مهد کودک؟ 00:13:12.400 --> 00:13:14.900 بو رام برات تخم مرغ میزنم صبر کن 00:13:15.170 --> 00:13:17.500 باشه- هیچ وقت بچه بزرگ نکرده- 00:13:17.500 --> 00:13:18.970 از کجا میخواد بدونه؟ ایگو 00:13:24.680 --> 00:13:28.450 هی من صبحونه ساده دوست دارم بیخیال بخور 00:13:30.180 --> 00:13:31.720 بو رام توام باید بخوری 00:13:34.080 --> 00:13:35.420 خیلی خوبه 00:13:41.630 --> 00:13:44.160 به جی هو و گی مان گفتم بشینن خونه باهم نقاشی بکشن 00:13:45.300 --> 00:13:48.600 چطور ممکنه جلسه استراتژی بذاری وقتی هیچ استراتژی ای نداری؟ 00:13:49.170 --> 00:13:51.570 میخوای توی این طویله زندگی کنی؟ 00:13:51.770 --> 00:13:54.740 غیر از اون زمانی که مبجبور شدیم توی اون جهنم دره زندگی کنیم 00:13:54.870 --> 00:13:56.840 دیگه هیچ وقت توی همچین طویله ای زندگی نکردیم 00:13:57.880 --> 00:14:01.080 یه تخت نداریم کفپوشاش ارزون ترین کفپوش ممکنه 00:14:01.450 --> 00:14:04.780 انگاری سیمان خشک و خالی بود تموم جونم درد میکنه 00:14:05.280 --> 00:14:08.190 بیخیال گی چان گفت همین که اینجا رو پیدا کردیم از خوش شانسی مونه 00:14:10.420 --> 00:14:11.990 ...اون نقاشیای که توی گالری هست 00:14:12.190 --> 00:14:14.060 مطمئنی ارزشی نداره؟ 00:14:15.030 --> 00:14:19.100 از اونجایی که الان نمیتونیم بفروشیم شون باید اینجوری تصور کنیم 00:14:19.760 --> 00:14:22.470 پس بیا گالری رو بفروشیم 00:14:22.930 --> 00:14:25.070 یه زمین خیلی خوبه برای همین ارزشش خیلی زیاده 00:14:28.410 --> 00:14:31.410 منتظر چی هستی؟ یه مشت آدم چپیدیم این تو 00:14:31.480 --> 00:14:33.240 قراره اینجوری تو حلق هم زندگی کنیم؟ 00:14:34.480 --> 00:14:36.210 گالری آخرین امیدمونه 00:14:36.850 --> 00:14:38.150 الان نمیتونیم انجامش بدیم 00:14:43.320 --> 00:14:44.320 ...اما 00:14:44.460 --> 00:14:45.720 خونه تو بفروش 00:14:45.960 --> 00:14:47.660 توی آمریکا خونه داری نه؟ 00:14:48.190 --> 00:14:51.630 اگه میخوای مارو به فنا بدی واسه خودت بری خوش گذرونی همین الان برو 00:14:51.930 --> 00:14:53.900 خاله م توی خونه م توی آمریکا زندگی میکنه 00:14:54.430 --> 00:14:57.640 به خاله م میگم که به یه مشاور املاک نشونش بده 00:15:01.440 --> 00:15:03.010 چی داری میگی؟ 00:15:04.070 --> 00:15:05.610 من که هیچ وقت نفروختنش 00:15:08.580 --> 00:15:10.480 خاله م این کارو کرده؟ 00:15:12.780 --> 00:15:15.250 چیه؟ چیشده؟ 00:15:15.690 --> 00:15:17.890 انگاری خاله م توی قمارش قرض بالا آورده 00:15:19.220 --> 00:15:21.430 برای همین خونه مو فروخته و در رفته 00:15:22.530 --> 00:15:23.830 چی؟ 00:15:24.060 --> 00:15:26.000 خیلی رو مخه 00:15:27.460 --> 00:15:29.900 دیدی؟ تره به تخمش میره حسنی به باباش 00:15:30.200 --> 00:15:33.070 الکی نیست که میگن به خانواده طرف نگاه کنین نه خود طرف 00:15:33.140 --> 00:15:35.510 ولش کن خودم حلش میکنم 00:15:38.780 --> 00:15:40.440 (تیم توسعه و برنامه ریزی وای ال) 00:15:40.440 --> 00:15:42.480 هرچقدر میخوای زل بزن من نمیترسم 00:15:42.810 --> 00:15:43.910 زر بزن ببینم 00:15:44.620 --> 00:15:46.980 شنیدم کلاهمونو برداشتی و مارو از خونه انداختی بیرون 00:15:47.280 --> 00:15:48.950 این جرمه 00:15:49.920 --> 00:15:52.920 چرا نگران پسرت نیستی که قراره توی زندون بپوسه؟ 00:15:57.630 --> 00:15:59.260 گالری رو بهت میفروشم 00:15:59.900 --> 00:16:02.530 اگه واسه ت مهمه مامانت میتونه دوباره مدیر میشه 00:16:02.670 --> 00:16:04.200 میخواستم به یکی دیگه بفروشمش 00:16:04.200 --> 00:16:05.870 اما گفتم به تو بدمش 00:16:06.600 --> 00:16:09.370 کم میفروشمش پس بخرش 00:16:09.510 --> 00:16:10.970 و نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:16:11.240 --> 00:16:12.980 ...مطمئنم فقط منم که 00:16:12.980 --> 00:16:14.480 همچین گالری مضخرفی رو میخرم 00:16:15.150 --> 00:16:16.380 ولی افسوس 00:16:16.650 --> 00:16:18.650 فکر نمیکنم دلم بخواد ازت بخرمش 00:16:19.650 --> 00:16:22.920 چون تا الان خبرش همه جا پیچیده 00:16:24.560 --> 00:16:28.460 "گالری مادر و پسر که رئیس سابق هوانگ گی چان باهاش پولشویی میکرده" 00:16:28.530 --> 00:16:30.360 "راز پشت پرده گالری جی وای" 00:16:30.530 --> 00:16:34.100 "حقیقت پشت انتصاب مدیر به درد نخور" 00:16:34.530 --> 00:16:38.470 "مدیر گالری جی وای نو سوک جا رو برای بازجویی بردن" 00:16:43.970 --> 00:16:44.980 (رسوایی اختلاس مدیر گالری جی وای) 00:16:45.040 --> 00:16:46.180 (رابطه مدیر گالری جی وای با هوانگ گی چان) 00:16:48.410 --> 00:16:49.810 (تیم توسعه و برنامه ریزی وای ال) 00:16:49.910 --> 00:16:54.180 نگران نباش یه حراجی راه میندازم و گالری رو میگیرم 00:16:54.720 --> 00:16:56.920 واسه تحقیقات مالیاتم آماده شو 00:16:57.350 --> 00:16:58.390 چی؟ 00:16:58.720 --> 00:17:02.030 واسه چی؟ من کاری نکردم بی گناهی مو ثابت میکنم 00:17:02.160 --> 00:17:05.360 بعد این که مدیر شدی هرچی دستت اومده رو امضا کردی اره؟ 00:17:06.730 --> 00:17:08.700 ...نگو که 00:17:09.830 --> 00:17:12.640 میخواستن به فرار مالیاتی متهمت کنن 00:17:14.070 --> 00:17:15.170 توام انقدر هیجان زده بودی 00:17:15.170 --> 00:17:17.040 که بدون این که فکر کنی همه چی رو امضا کردی 00:17:18.180 --> 00:17:19.540 روباه مکار 00:17:19.540 --> 00:17:22.250 برای همین مدیرم کردی 00:17:23.510 --> 00:17:25.220 تازه فهمیدی؟ 00:17:26.650 --> 00:17:28.920 خیلی زود گول خوردی 00:17:31.620 --> 00:17:32.960 ...تو 00:17:34.890 --> 00:17:38.030 جه این اومد بخاطر مامانش تشکر کنه 00:17:38.160 --> 00:17:39.760 اما بهش گفتی که مزاحم نشه 00:17:40.730 --> 00:17:43.070 برای همین اومد یه عالمه چیز میز از مغازه مون خرید 00:17:43.100 --> 00:17:44.840 میخواست به عنوان هدیه بهت بده شون 00:17:45.270 --> 00:17:46.900 این برای توئه بابا 00:17:47.370 --> 00:17:49.040 واقعا نیازی به زحمت نبود 00:17:56.050 --> 00:17:59.850 دراز بکش امتحانش کن درد رو آروم میکنه ماهیچه ها رو باز میکنه 00:18:09.390 --> 00:18:11.260 خیلی خوب و گرمه 00:18:11.630 --> 00:18:14.570 گرماش به گردش خونت کمک میکنه 00:18:17.530 --> 00:18:21.910 بهت گفتم فراموشش کن اما بنظرم باید الان ازش تشکر کنم 00:18:30.480 --> 00:18:33.320 این بار اومدی کی رو بکشی پایین؟ 00:18:41.560 --> 00:18:43.060 اینو توی اتاق جی هو دیدم 00:18:43.760 --> 00:18:45.100 فکر کنم شلوار کانگ سه ریه 00:18:46.160 --> 00:18:47.630 و یه لکه ای روشه 00:18:48.770 --> 00:18:50.430 فکر کنم خونه 00:18:53.500 --> 00:18:55.070 از این که زیر تخت قایمش کرد 00:18:56.010 --> 00:18:58.340 ...میشه فهمید که 00:18:59.840 --> 00:19:01.280 ...مامانم 00:19:01.910 --> 00:19:03.080 ...گفت وقتی داداشت اونجوری شده 00:19:04.210 --> 00:19:05.550 دیده که کانگ سه ری 00:19:06.650 --> 00:19:08.890 روی پله ها بوده 00:19:12.290 --> 00:19:14.930 زوال عقل داره برای همین ممکنه اشتباه کرده باشه 00:19:15.260 --> 00:19:17.330 ولی معنی بر این نمیشه که دروغ باشه 00:19:17.730 --> 00:19:18.800 ...و درباره کانگ سه ری 00:19:20.400 --> 00:19:21.900 وقتی داداشت زخمی شده بود 00:19:23.130 --> 00:19:25.700 مچشو موقعی که میخواست دستگاه تنفس مصنوعی شو جدا کنه گرفتم 00:19:27.270 --> 00:19:28.440 عجیب نیست؟ 00:19:31.840 --> 00:19:33.310 از کانگ سه ری چیزی نپرس 00:19:34.180 --> 00:19:36.110 فقط آزمایش دی ان ای انجام بده 00:19:36.580 --> 00:19:37.750 بهترین قدم همینه 00:19:43.490 --> 00:19:45.160 فکر میکردم به خانواده م به چشم تحقیر نگاه میکنی 00:19:46.660 --> 00:19:48.490 چرا یهویی نگرانم شدی؟ 00:19:49.660 --> 00:19:50.960 بعد این که انقدر زجرم دادی 00:19:51.260 --> 00:19:53.760 یه قطره آب بهم میدی و بهش میگی لطف؟ 00:19:53.930 --> 00:19:56.030 حتی یه لحظه ام فکر نکن که اینجا واسه توئه 00:19:57.200 --> 00:19:59.100 اگه کانگ سه ری گناهاش بیشتر باشه 00:19:59.500 --> 00:20:01.640 کاری میکنم که به حداکثر مجازات محکوم بشه 00:20:04.810 --> 00:20:05.910 دارم میرم 00:20:32.570 --> 00:20:36.440 خواهش میکنم التماس میکنم که صبر کن 00:20:36.970 --> 00:20:38.380 نشنیدی چی گفتم 00:20:38.940 --> 00:20:40.340 بهت گفتم که حلش میکنم 00:20:40.440 --> 00:20:44.580 تو و کانگ جه این زندگی مو نابود کردین 00:20:45.180 --> 00:20:46.950 باید مسئولیت همه چی رو گردن بگیری 00:20:47.380 --> 00:20:49.490 واقعا پررویی تموم عمرت رو مثل یکی دیگه زندگی کردی 00:20:49.990 --> 00:20:52.420 کانگ سه ری حالا که زندگیت نابوده شده 00:20:52.490 --> 00:20:54.260 نیازی نیست من و کانگ جه این رو مقصر بدونی 00:20:55.130 --> 00:20:56.660 فقط باید خودت رو مقصر بدونی 00:20:56.960 --> 00:20:59.360 گفتم خودت رو مقصر بدون- درک نمیکنی- 00:20:59.860 --> 00:21:01.830 همه ش بخاطر جی هوئه 00:21:02.330 --> 00:21:05.170 فقط میخواستم جی هومون زندگی خوبی داشته باشه 00:21:09.070 --> 00:21:12.280 اگه انقدر جی هو رو میخوای میارمش برات 00:21:13.640 --> 00:21:16.150 میدونم که دیره ولی دوباره از اول شروع میکنیم 00:21:16.780 --> 00:21:18.620 کارمو خوب انجام میدم باشه؟ 00:21:21.020 --> 00:21:22.090 کانگ سه ری 00:21:22.690 --> 00:21:23.920 دیوونه شدی؟ 00:21:24.720 --> 00:21:27.020 باورم نمیشه ولی واقعا عقلتو از دست دادی 00:21:28.260 --> 00:21:31.090 ته او میشه لطفا درکم کنی؟ 00:21:31.360 --> 00:21:33.260 نمیگم کاری که کردم درست بوده 00:21:33.660 --> 00:21:34.730 بس کن 00:21:35.270 --> 00:21:36.830 میبینمت حالم بد میشه پس بس کن 00:21:38.400 --> 00:21:39.940 دیگه هیچ احساسی بهت ندارم 00:21:40.340 --> 00:21:42.570 قرار نیست بهت برگردم پس بیخودی هوا برت نداره 00:21:43.870 --> 00:21:45.440 میخوام جی هو رو بزرگ کنم 00:21:46.310 --> 00:21:47.640 دارم دادخواست حضانت رو میدم 00:21:48.310 --> 00:21:50.710 و به هوانگ گی چانم گفتم در جریان باش 00:22:27.350 --> 00:22:28.790 چرا انقدر شوکه شدی؟ 00:22:31.220 --> 00:22:33.960 فکر میکردم سرکاری ترسیدم 00:22:34.260 --> 00:22:35.430 کجا بودی؟ 00:22:36.060 --> 00:22:38.160 یه چیزی رو جا گذاشتم اومدم ببرمش 00:22:47.200 --> 00:22:49.440 (اگه بلایی سرم بیاد تقصیر کانگ سه ریه) 00:22:50.070 --> 00:22:53.180 نقاشی خیلی قشنگی کشیدم میخوای ببینیش؟ 00:22:54.950 --> 00:22:56.550 فرشته ست قشنگ نیست؟ 00:22:57.410 --> 00:22:58.450 اره 00:22:59.150 --> 00:23:02.620 میخوای یکی دیگه ببینی؟ خیلی خوبه برگات میریزه 00:23:02.790 --> 00:23:03.990 جیجینگ 00:23:17.200 --> 00:23:18.200 خیلی قشنگه درسته؟ 00:23:19.470 --> 00:23:20.470 گی مان 00:23:21.240 --> 00:23:22.670 وقتی که از پله ها افتادی 00:23:23.310 --> 00:23:24.710 یکی هولت داد؟ 00:23:25.680 --> 00:23:26.740 چی؟ 00:23:27.240 --> 00:23:28.750 کسی باهات بود؟ 00:23:29.450 --> 00:23:30.510 یادته کی بوده؟ 00:23:41.630 --> 00:23:43.960 خانواده ت به فنا رفتن و اینجایی میخندی؟ 00:23:44.860 --> 00:23:46.500 خدایا چیه؟ 00:23:46.860 --> 00:23:48.200 ...دستیار مدیر کانگ بود که 00:23:48.200 --> 00:23:49.500 اول بهم پیام داد حالمو پرسید 00:23:51.700 --> 00:23:55.370 واقعا انقدر کانگ سونگ وو رو دوست داری؟ 00:23:55.910 --> 00:23:58.010 معلومه که دارم چرا نداشته باشم؟ کاملا دوستش دارم 00:23:59.340 --> 00:24:00.340 یه لحظه صبر کن 00:24:01.180 --> 00:24:02.880 اگه دامادم بشه 00:24:03.550 --> 00:24:07.450 از اون کانگ جه این مکار بیشتر به دردم میخوره 00:24:08.820 --> 00:24:12.290 باید این دوتا رو باهم جور کنم؟ 00:24:16.630 --> 00:24:19.060 (گروه وای ال) 00:24:20.360 --> 00:24:22.030 یالله زود باش- مامان دیوونه شدی؟- 00:24:22.300 --> 00:24:24.170 اینجا چیکار میکنی؟ گمشو زود باش 00:24:25.340 --> 00:24:27.240 گفتی کانگ سونگ وو رو دوست داری نه؟ 00:24:27.800 --> 00:24:29.210 بنظرم پسر خیلی آقاییه 00:24:30.610 --> 00:24:33.040 دنبال یه جایگزین واسه ت میکشتیم که بهمون بخوره 00:24:33.110 --> 00:24:34.140 اون همه تلاش هدر رفت 00:24:34.580 --> 00:24:38.620 مامانش مدیر گروه وای اله و باباشم مدیرعامل هولدینگ دی اچ 00:24:38.620 --> 00:24:40.220 بهترین گزینه روی میزه 00:24:42.490 --> 00:24:44.220 اوه نا را 00:24:48.020 --> 00:24:52.260 ایگو نا را هی درباره این که چقدر دلش واسه ت تنگ شده حرف میزد 00:24:52.530 --> 00:24:55.500 به عنوان مامانش اونقدر دلم براش سوخت که مجبور شدم بیارمش اینجا 00:24:58.300 --> 00:25:00.000 دیگه دوستت ندارم 00:25:00.870 --> 00:25:02.840 چی داری میگی؟ گفتی داری 00:25:03.240 --> 00:25:05.180 سر یه پیام نیشت تا بناگوشت باز شده بود 00:25:05.410 --> 00:25:07.810 نه گفتم دوستش ندارم دیگه دوستش ندارم 00:25:09.650 --> 00:25:11.850 به عرورم آسیب میزنه که فقط من دوستت داشته باشم 00:25:12.180 --> 00:25:14.550 و وقتی نگرانم میشی قلبم درد میگیره 00:25:14.820 --> 00:25:16.750 برای همین مطمئنم که برای سلامتم اصلا خوب نیست 00:25:17.720 --> 00:25:19.360 پس دیگه نمیخوام دوستت داشته باشم 00:25:19.920 --> 00:25:21.320 مامان بریم- هی- 00:25:21.390 --> 00:25:23.290 یالله بریم- ...اما- 00:25:26.960 --> 00:25:29.030 انگاری هنوز دوستم داره 00:25:33.070 --> 00:25:35.910 الان بهترین موقع ست برو بگو که دیوونشی 00:25:36.040 --> 00:25:37.470 نه نمیتونم نمیخوام این کارو بکنم 00:25:37.870 --> 00:25:39.110 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:25:39.880 --> 00:25:42.850 گفتی دوستش داری منم دارم برات فرصتشو جور میکنم 00:25:43.680 --> 00:25:45.780 حداقل باید درست حسابی مخشو بزنی 00:25:46.380 --> 00:25:51.220 نه گروه وای ال بلکه هولدینگ دی اچ یه روز مال اون میشه نه؟ 00:25:51.760 --> 00:25:55.030 اگه شکست خوردی باهاش بخواب و مال خودت کنش 00:25:56.190 --> 00:25:58.860 بخاطر سابقه ش عاشقش نشدم 00:25:59.230 --> 00:26:00.960 با زندگی رمانتیکم عین یه معامله تجاری رفتار نکن 00:26:01.600 --> 00:26:02.970 عشق؟ نخندونم 00:26:03.370 --> 00:26:05.540 دیدی که شش میلیونو سر یه مرد از دست دادم 00:26:05.540 --> 00:26:07.370 بعد درباره عشق حرف میزنی؟ 00:26:07.840 --> 00:26:10.770 کانگ سونگ وو رو برای خودت کن- نه- 00:26:11.070 --> 00:26:14.040 اگه نمیخوای این کارو بکنی هزینه هایی که تا الان برای بزرگ کردنت دادم رو بهم پس بده 00:26:14.740 --> 00:26:19.680 همه پولایی که خرج جراحیا و اسپا کردی برای این که بتونی باهاشون با یه مرد ثروتمند ازدواج کنی زود باش پسش بده 00:26:20.720 --> 00:26:22.890 باشه هزینه هرکاری که کردم رو بگیر 00:26:22.950 --> 00:26:24.090 ...چرا تو 00:26:25.620 --> 00:26:30.160 خدایا چرا همه بچه هام اون چیزی که میخواستم نشدن؟ 00:26:30.660 --> 00:26:31.660 خدایا 00:26:32.330 --> 00:26:33.560 نمیتونم اینجوری زندگی کنم 00:26:34.200 --> 00:26:35.400 من کانگ جه اینم 00:26:35.900 --> 00:26:37.530 چطوری میتونم توی این خونه تنگ و کوچیک زندگی کنم؟ 00:26:38.640 --> 00:26:40.270 باید هرجوری شده از اینجا بزنم بیرون 00:26:41.040 --> 00:26:42.270 باید یه راهی پیدا کنم 00:26:44.770 --> 00:26:46.410 حتما فکر کرده منم مثل اون آدم بتیغی ام 00:26:47.740 --> 00:26:51.080 هی نا را نگاه کن این سوراخو توی سرم می بینی؟ 00:26:52.020 --> 00:26:54.720 گی چان دفعه پیش یه مشت مو از سرم کشید بیرون 00:26:55.150 --> 00:26:56.350 باید بهش بگی بیخیالم بشه 00:26:57.750 --> 00:26:59.920 اوپا چرت و پرت نگو 00:27:00.190 --> 00:27:02.560 چرا گی چان بخواد موهاتو بکشه؟ 00:27:06.630 --> 00:27:07.730 کانگ سه ری کجاست؟ 00:27:09.830 --> 00:27:11.840 عزیزم من اینجام 00:27:15.110 --> 00:27:17.070 تو داداشمو از پله ها هل دادی پایین؟ 00:27:17.610 --> 00:27:18.610 عزیزم 00:27:21.610 --> 00:27:23.750 این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:27:24.380 --> 00:27:27.150 اوپا میکشیش بس کن 00:27:29.750 --> 00:27:32.990 باز این بار این عجوزه چه غلطی کرده؟ 00:27:33.490 --> 00:27:36.690 درباره هیونگه کانگ سه ری این کارو باهاش کرده 00:27:37.060 --> 00:27:38.960 چی داری میگی؟ 00:27:40.100 --> 00:27:43.200 هیونگ کی از پله ها انداخته ت پایین؟ 00:27:45.240 --> 00:27:48.870 اون بی ادب اینجوری هلم داد 00:27:50.840 --> 00:27:51.840 داره دروغ میگه 00:27:52.310 --> 00:27:55.250 عقلش سرجاش نیست چطوری میتونی دروغاشو باور کنی؟ 00:27:55.780 --> 00:27:57.480 مادرجان اینجوری نیست 00:27:58.310 --> 00:27:59.980 چرا بخوام هولش بدم؟ 00:28:00.280 --> 00:28:02.850 دلیلی نداره- دهنت رو ببند- 00:28:04.750 --> 00:28:06.290 چون اولین کسی بود که فهمید 00:28:07.060 --> 00:28:08.220 درباره جی هو میدونست 00:28:12.030 --> 00:28:13.160 جی هو چی؟ 00:28:13.630 --> 00:28:16.930 تو بودی که شلوارت رو زیر تخت جی هو قایم کردی 00:28:17.830 --> 00:28:21.100 خون روی شلوار رو آزمایش کردم با دی ان ای خون هیونگم یکیه 00:28:22.740 --> 00:28:24.840 نتیجه آزمایش تازه به دستم رسیده 00:28:25.440 --> 00:28:26.910 هنوزم میخوای تکذیبش کنی؟ 00:28:33.580 --> 00:28:35.050 ایگو- ...باورم نمیشه- 00:28:35.550 --> 00:28:37.620 عجوزه باید بمیری عجوزه 00:28:39.490 --> 00:28:41.930 عجوزه باید بمیری عجوزه 00:28:42.460 --> 00:28:45.900 اون عجوزه داره خانواده مون رو نابود میکنه خانواده مون رو از هم پاشونده 00:28:46.500 --> 00:28:50.530 ای عجوزه قاتل- نه قسم میخورم من نبودم- 00:28:51.030 --> 00:28:53.300 عزیزم باید کمکم کنی 00:28:54.970 --> 00:28:56.440 مامان بسه دیگه 00:28:57.010 --> 00:28:59.410 حتی ارزش کتک خوردن نداره زنگ بزن پلیس 00:29:00.880 --> 00:29:01.880 عزیزم 00:29:02.210 --> 00:29:03.210 هوانگ نا را 00:29:03.710 --> 00:29:05.420 بله؟- زنگ بزن پلیس- 00:29:05.920 --> 00:29:06.980 گزارششو برای اقدام به قتل بده 00:29:06.980 --> 00:29:08.990 اون شلوارم به عنوان مدرک استفاده کن 00:29:11.860 --> 00:29:15.790 اون عجوزه قاتل رو بگیرین بگیرینش بگیرینش 00:29:15.990 --> 00:29:16.990 بگیرینش 00:29:20.430 --> 00:29:21.430 مامان 00:29:22.700 --> 00:29:23.870 مامان خوبی؟ 00:29:24.430 --> 00:29:25.540 افتادی؟ 00:29:31.640 --> 00:29:34.680 ...ایگو- حق با توئه مامان- 00:29:37.280 --> 00:29:38.980 من اونی ام که خانواده مون رو نابود کردم 00:29:41.990 --> 00:29:43.090 هیونگ ببخشید 00:29:46.020 --> 00:29:47.020 خیلی شرمنده ام 00:29:47.860 --> 00:29:50.230 اوپا اینجوری نباش 00:29:53.160 --> 00:29:55.060 خب همه چی رو خراب کرده باشی که چی؟ دوباره از نو بسازش 00:29:55.830 --> 00:29:58.000 پس چرا نشستی اینجا و واسه خودت متاسفی؟ 00:29:58.470 --> 00:29:59.800 تو ستون این خانواده ای 00:30:00.140 --> 00:30:01.670 و یه ستون اجازه نداره که از هم بپاشه 00:30:02.140 --> 00:30:04.470 پس خودتو جمع کن و دوباره روی پات به ایست 00:30:12.220 --> 00:30:13.220 یکم استراحت کن 00:30:59.730 --> 00:31:00.900 دوباره یه سر میام 00:31:01.430 --> 00:31:03.230 شنیدم منتقل بیمارستان شدی اومدم سلام کنم 00:31:03.370 --> 00:31:05.940 یهو یه عمل اورژانسی پیش اومده بیا بیشتر باهم بریم بیرون 00:31:06.000 --> 00:31:07.300 اره- برو- 00:31:33.300 --> 00:31:35.900 موقع ناهار چیزی شده؟ 00:31:38.740 --> 00:31:39.770 مشخص نیست؟ 00:31:40.770 --> 00:31:41.900 چیشده؟ 00:31:44.610 --> 00:31:45.610 درباره هوانگ گی چانه 00:31:49.110 --> 00:31:50.250 سرطان معده وخیم داره 00:31:53.120 --> 00:31:55.920 انگاری کم کم یک سال دیگه زنده ست 00:32:00.760 --> 00:32:03.560 خوبی دو یون؟ 00:32:06.200 --> 00:32:07.360 نگران هوانگ گی چان نیستی 00:32:08.130 --> 00:32:09.370 نگران منی؟ 00:32:10.400 --> 00:32:12.240 هنوز تاوان کاری که با دو هی کرده رو نداده 00:32:13.100 --> 00:32:14.640 درست حسابی نداده 00:32:17.040 --> 00:32:20.710 میدونم تا امروز چقدر جلوی خودت رو گرفتی 00:32:21.680 --> 00:32:22.680 بهتر از هرکس دیگه ای میدونم 00:32:27.750 --> 00:32:28.820 فقط همینو نیاز دارم 00:32:30.120 --> 00:32:31.690 همین که میدونم تو درکم میکنی بسه جه این 00:32:33.120 --> 00:32:35.860 اینجوری میتونم تحمل کنم 00:32:37.730 --> 00:32:38.800 میتونم تحملش کنم 00:32:41.260 --> 00:32:42.300 و میتونم نفس بکشم 00:32:56.550 --> 00:32:58.010 حالا که از شرم خلاص شدی حوصله ت سر رفته؟ 00:32:59.550 --> 00:33:01.180 منو خبر کردی بیام اینجا چرا خفه خون مرگ گرفتی؟ 00:33:01.980 --> 00:33:04.020 ...یه چیزی بگو- شنیدم داری می میری- 00:33:08.420 --> 00:33:09.690 کی بهت اجازه داده بمیری؟ 00:33:09.714 --> 00:33:29.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:54.840 --> 00:33:58.670 (خانه ملکه) 00:33:58.980 --> 00:34:00.210 منم آقای هوانگ 00:34:00.610 --> 00:34:04.580 میدونی اگه با وکیل حرف بزنم کارت تمومه 00:34:04.950 --> 00:34:07.050 اینو توی خونه هوانگ گی چان پیدا کردم 00:34:07.120 --> 00:34:10.250 اگه بخوایم ببینیم چی توشه باید رمزشو بزنیم 00:34:10.350 --> 00:34:11.650 نمیتونی گزارشمو بدی 00:34:11.920 --> 00:34:13.990 واسه چی نمیتونم؟- ...چون یه مدرک واضح دارم که نشون میده- 00:34:14.120 --> 00:34:17.760 گی چان کیم دو هی رو کشته 00:34:17.960 --> 00:34:19.460 اشتباه کردم 00:34:20.030 --> 00:34:21.530 میشه توی آخرین لحظاتم 00:34:22.270 --> 00:34:24.230 پیشم باشی؟ 00:34:24.254 --> 00:34:34.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.