WEBVTT

00:00:01.310 --> 00:00:03.190
...پس, اینکه

00:00:03.600 --> 00:00:05.900
برقراری عدالت در این دنیا

00:00:06.770 --> 00:00:09.530
فقط از دست من ساخته است

00:00:10.440 --> 00:00:12.240
حقیقت داره

00:00:13.490 --> 00:00:17.780
توی حصاره این باغ مینیاتوری

00:00:18.490 --> 00:00:20.580
اگه بخوام چیزی رو عوض کنم

00:00:21.000 --> 00:00:25.080
چیکار میتونم بکنم؟

00:00:25.420 --> 00:00:31.340
هنوز نیمی از عمرم نگذشته

00:00:31.340 --> 00:00:34.630
درآغوش گرفتن و درآغوش گرفته شدن رو

00:00:34.930 --> 00:00:41.390
هنوز به قدر کافی تجربه نکردم

00:00:41.390 --> 00:00:44.350
وقتی لبه صخره می ایستم

00:00:44.350 --> 00:00:47.400
کسی بازوم رو چنگ میزنه

00:00:47.400 --> 00:00:53.070
و برای اولین بار حس میکنم به کسی تعلق دارم

00:00:53.070 --> 00:00:59.280
در این جدال عظیم, حتی جایی برای فرارکردن نیست

00:00:59.280 --> 00:01:08.460
من مستحق روبرو شدن با نبردهای
غیر منتظره این دنیا نیستم

00:01:08.484 --> 00:01:16.484
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.010 --> 00:01:29.190
میخوام خودمو بشناسم

00:01:43.790 --> 00:01:45.200
<i>!مامان؟</i>

00:01:46.000 --> 00:01:48.000
<i>پس بیدارشدی, آیاتو</i>

00:01:49.670 --> 00:01:51.090
<i>خیلی طول کشید</i>

00:01:51.920 --> 00:01:54.170
<i>و چه چیزهای زیادی که تو این مدت از دست دادم</i>

00:01:54.760 --> 00:01:57.590
!منظورت چیه؟! چی میگی, مامان؟

00:01:58.720 --> 00:02:00.430
<i>صبرکردم</i>

00:02:00.430 --> 00:02:03.100
<i>برای روزی که بالاخره خونت بیدار بشه</i>

00:02:06.230 --> 00:02:08.100
درجه واکنش دُلم داره تشدید میشه

00:02:08.390 --> 00:02:10.980
FD داره سریعاً میره به مرحله

00:02:11.270 --> 00:02:13.860
...بشه FD اگه وارد مرحله

00:02:14.280 --> 00:02:16.110
بیدار میشه؟...

00:02:21.070 --> 00:02:22.280
!صداتو خوب نمیشنوم

00:02:22.620 --> 00:02:25.620
!دُلم و زِفون چی؟
دوباره بگو

00:02:29.210 --> 00:02:30.250
!مامان

00:02:48.350 --> 00:02:51.020
آیاتو, بیا پیشم

00:03:03.370 --> 00:03:04.580
!تویی؟

00:03:07.120 --> 00:03:08.620
!آیاتو, نه

00:04:13.640 --> 00:04:15.560
اِکستلی؟

00:04:16.150 --> 00:04:17.190
که اینطور

00:04:18.110 --> 00:04:21.610
بخون رآهزِفون, آوازتو بخون

00:04:22.030 --> 00:04:23.860
اون آواز ممنوعه رو بخون

00:04:24.240 --> 00:04:28.620
بخون, رآهزِفون
امروز, زمان مناسبی برای آواز خوندن توهِ

00:04:28.990 --> 00:04:29.990
!میشیما

00:04:54.350 --> 00:04:55.390
!میشیما

00:05:18.130 --> 00:05:21.710
درجه واکنش زِفون داره بالاتر از حد توانایش میره

00:05:21.710 --> 00:05:23.630
سطح مثبت 2

00:05:23.630 --> 00:05:25.510
!واکنشش داره در جهت مخالف تشدید میشه؟

00:06:25.070 --> 00:06:26.530
...این

00:06:27.070 --> 00:06:29.910
انرژی تولید شده از واکنشش داره در
...یه نقطه با لایه مرزی ترکیب میشه

00:06:29.910 --> 00:06:33.160
و یه راهرو تشکیل میده...

00:06:39.120 --> 00:06:42.290
زِفون از مانع ردشد

00:06:42.540 --> 00:06:43.880
!مانع؟

00:06:43.880 --> 00:06:45.420
!داری میگی اون رفت بیرون؟

00:06:46.010 --> 00:06:48.420
!اُلین هم باهاش رفت؟

00:06:48.420 --> 00:06:49.760
!وحشتناکه

00:06:55.720 --> 00:07:00.310
برو, آیاتو
امّا دوباره برمیگردی پیشم

00:07:01.350 --> 00:07:05.320
با اِکستلی, هردوتون

00:07:05.610 --> 00:07:08.570
: سومین حرکت
(دو شهر (به شهرما خوش آمدی

00:07:45.020 --> 00:07:46.520
اوضاع اصلاً خوب نیست

00:07:47.070 --> 00:07:49.240
اینجا هیچ وسیله ارتباطی قابل استفاده ایی وجود نداره

00:07:49.240 --> 00:07:50.990
خوب, حالا چی؟

00:07:50.990 --> 00:07:51.900
!هی

00:07:52.410 --> 00:07:54.870
بیدار شدی؟
چه حسی داری؟

00:07:54.870 --> 00:07:58.450
!اون چیز... اون چیه؟
!اونی که مثل دیواره

00:07:58.450 --> 00:08:01.160
اون؟
توکیو ژوپیتر

00:08:01.160 --> 00:08:02.540
قبلاً ندیدیش؟

00:08:03.080 --> 00:08:05.000
!توکیو ژوپیتر؟

00:08:05.000 --> 00:08:09.170
درسته, محلی که دنیای شما درش قرار داره

00:08:09.170 --> 00:08:10.090
منظورت چیه؟

00:08:10.090 --> 00:08:11.050
!ساکت

00:08:24.150 --> 00:08:25.100
!چیه؟

00:08:41.000 --> 00:08:42.790
!من که گفتم متاسفم

00:08:43.290 --> 00:08:46.420
ولی تو هم مقصر بودی

00:08:55.550 --> 00:08:57.390
!شبه جزیره میورا؟

00:08:57.390 --> 00:08:59.970
مگه خیلی وقت پیش از بین نرفته؟

00:09:00.430 --> 00:09:02.850
به شما اینطوری یاد دادن

00:09:02.850 --> 00:09:05.270
امّا میتونی ببینی که اونجا واقعاً وجود داره

00:09:05.810 --> 00:09:07.230
باورت نمیشه؟

00:09:07.230 --> 00:09:11.110
خیلی خوب
بهتر همه چیزهایی رو که قبلاً بهت گفتن رو باور نکنی

00:09:11.110 --> 00:09:13.070
تو دیگه بچه نیستی

00:09:13.070 --> 00:09:14.450
...فکر نمیکنی که

00:09:14.450 --> 00:09:17.160
من فقط برای دست انداختن تو این چیزها رو برنامه ریزی کرده باشم؟...

00:09:17.570 --> 00:09:19.280
چی میگی؟

00:09:19.280 --> 00:09:20.700
نمیتونم چیز بیشتری بهت بگم

00:09:20.700 --> 00:09:23.370
اگه قصد دست انداختنت رو داشتم
فکر میکنی حالا وقت مناسبی برای اینکار بود؟

00:09:28.080 --> 00:09:32.340
خوب, الآن با این وضعیت حتماً هردومون سرما میخوریم

00:09:52.480 --> 00:09:53.900
بیخودی تلاش نکن

00:09:55.070 --> 00:09:57.070
هیچ انرژی اینجا نیست

00:09:57.070 --> 00:09:58.660
تا تلفن باهاش کار کنه

00:10:19.510 --> 00:10:20.550
تموم شد؟

00:10:20.550 --> 00:10:21.890
من که پوشیدم

00:10:25.060 --> 00:10:26.600
چیه؟

00:10:28.480 --> 00:10:29.730
!ردشد

00:10:35.740 --> 00:10:37.700
چقدر بهت میادش

00:10:39.910 --> 00:10:42.160
آب معدنی طبیعی

00:11:05.640 --> 00:11:07.020
اونو ولش کن

00:11:07.350 --> 00:11:09.770
غذاهای پاکتی ممکنه خراب شده باشن
بهتره غذاهای کنسروی برداری

00:11:09.770 --> 00:11:12.770
چی؟ امّا این غذای پاکتی هنوز
برای 3 سال تاریخ مصرف داره

00:11:13.650 --> 00:11:15.230
سه سال؟

00:11:19.650 --> 00:11:22.740
اوه, درسته
تو هنوز نمیدونی

00:11:23.490 --> 00:11:24.700
چی رو؟

00:11:35.290 --> 00:11:36.670
حالا داریم کجا میریم؟

00:11:36.670 --> 00:11:38.090
خورشید بزودی غروب میکنه

00:11:38.090 --> 00:11:41.340
بهتره برگردیم پیش رآهزِفون
و یه جایی واسه گذروندن شب پیداکنیم

00:11:41.930 --> 00:11:43.220
رآهزِفون؟

00:11:44.140 --> 00:11:46.350
درسته, همون آدم غول پیکر با دوتا بال رو سرش

00:11:47.010 --> 00:11:50.140
اون چیز با تو سازگاره
فراموش کردی؟

00:11:51.690 --> 00:11:53.310
...رآهزِفون

00:11:56.650 --> 00:12:00.610
<i>...امروز, اعضاء تیم اسکیت بورد ژاپن</i>

00:12:00.610 --> 00:12:04.410
<i>...اعلام کردن, انتظار میره که در المپیک کابل...</i>

00:12:04.410 --> 00:12:06.580
<i>...که جولای سال آینده برگزار میشه...</i>

00:12:06.580 --> 00:12:10.160
<i>...در تیم زنان, خانوم یوی ناگیسا که دارنده مدال نقره...</i>

00:12:10.160 --> 00:12:13.620
<i>...المپیک سال 2024 در...</i>

00:12:11.040 --> 00:12:12.370
!2024؟

00:12:12.830 --> 00:12:13.830
مشکل چیه؟

00:12:13.830 --> 00:12:16.420
الآن گوینده گفت, 2024؟

00:12:17.040 --> 00:12:18.590
آره, درسته

00:12:18.590 --> 00:12:21.590
ولی الآن سال 2015 هستش, نه؟

00:12:22.130 --> 00:12:25.680
...من متولد 1998 هستم و

00:12:25.680 --> 00:12:27.310
تو هفده سالته, درسته؟

00:12:27.310 --> 00:12:29.810
یه دقیقه صبرکن, یکمی گیج شدم

00:12:31.430 --> 00:12:33.850
امروز 10 نوامبره, درسته؟

00:12:34.230 --> 00:12:35.860
!نوامبر؟

00:12:36.230 --> 00:12:38.020
آره, نوامبر 2027

00:12:40.400 --> 00:12:42.360
!تو از آینده اومدی؟

00:12:45.950 --> 00:12:47.370
!به چی میخندی؟

00:12:52.210 --> 00:12:54.170
مثل اینکه باید برات توضیح بدم

00:12:54.620 --> 00:12:56.080
میخوای بشنوی؟

00:12:58.880 --> 00:13:01.920
اگه برام توضیح هم بدی, فکر نکنم متوجه بشم

00:13:03.550 --> 00:13:06.010
نمیخوام با توضیح زیادی سرتو درد بیارم

00:13:06.010 --> 00:13:08.300
فقط اینو بدون که, تقریباً مثل این قهوه میمونه

00:13:13.560 --> 00:13:17.860
نه کاملاً مثل عشق شیرین و مطبوع
و نه کاملاً سیاه و پلید مثل شیطان

00:13:17.860 --> 00:13:19.650
قبلاً قهوه نخوردی؟

00:13:20.190 --> 00:13:23.820
تازه الآن میفهمم سورپرایز شدن چه حسی داره

00:13:23.820 --> 00:13:27.200
بهرحال, رآهزِفون یکمی بیش از اندازه بزرگه تا بشه گذاشتش تو جعبه

00:13:31.660 --> 00:13:35.410
من نتونستم دوستم ریکا رو نجات بدم

00:13:37.290 --> 00:13:38.920
یه چیزی ازت بپرسم, جوابم رو میدی؟

00:13:38.920 --> 00:13:40.460
باشه حتماً, چیه؟

00:13:40.960 --> 00:13:43.670
...مامانم و دوستام, اونا

00:13:43.670 --> 00:13:46.630
هنوز اونطرف دیوار وجود دارن, درسته؟...

00:13:46.630 --> 00:13:48.090
توی, توکیو ژوپیتر

00:13:48.470 --> 00:13:50.390
این چیزیه که ما صداش میکنیم

00:13:50.390 --> 00:13:52.520
اونا اونجا زنده هستن, درسته؟

00:13:55.850 --> 00:13:57.520
پس, اونا زنده هستن

00:14:24.880 --> 00:14:26.050
!آیاتو-کون

00:14:28.590 --> 00:14:30.550
لطفاً دنبالم نگرد

00:15:30.820 --> 00:15:32.740
الو؟ الو؟

00:15:33.320 --> 00:15:34.740
<i>...یاتو...</i>

00:15:35.410 --> 00:15:36.700
<i>...آیاتو</i>

00:15:36.700 --> 00:15:38.080
!مامان

00:15:38.080 --> 00:15:39.540
<i>مواظب باش, آیاتو</i>

00:15:40.080 --> 00:15:42.080
!مامان, شما الآن کجایید؟

00:15:42.080 --> 00:15:44.170
!توکیو؟! شما هنوز در توکیو هستید, درسته؟

00:15:44.960 --> 00:15:46.420
...من الآن

00:15:46.920 --> 00:15:50.340
<i>...اونا... همون کسایی هستن که به شهر حمله کرده بودن</i>

00:15:50.340 --> 00:15:53.760
<i>اونا سعی میکنن, منو فراموش کنی</i>

00:15:54.180 --> 00:15:55.930
!فراموشت کنم؟

00:15:55.930 --> 00:15:57.640
!منظورت از فراموش کردن چیه؟

00:15:57.640 --> 00:15:59.520
اونا چطور میتونن همچین کاری کنن؟

00:16:00.310 --> 00:16:02.440
!هی, مامان, من دیدمت

00:16:02.900 --> 00:16:05.770
!اون تو بودی, درسته؟
!با اون مرده؟

00:16:06.270 --> 00:16:07.780
<i>اونا مجبورت میکنن ازم متنفر بشی</i>

00:16:07.780 --> 00:16:09.570
<i>اونا تموم تلاششون رو میکنن که تو باور کنی</i>

00:16:10.240 --> 00:16:13.870
<i>اونا هر کاری میکنن تا به هدفشون برسن</i>

00:16:14.280 --> 00:16:15.370
<i>مواظب باش</i>

00:16:16.030 --> 00:16:18.660
...پس, اون زن واقعاً

00:16:19.080 --> 00:16:20.250
<i>منتظرتم</i>

00:16:28.420 --> 00:16:30.720
!مامان! لطفاً بهم بگو

00:16:30.720 --> 00:16:33.550
!جریان اون خون چی بود؟
!...چرا خون تو

00:17:23.690 --> 00:17:29.270
طرف دیگه شهر تو, شهری هست
که 10 کیلومتر با دیوار فاصله داره

00:17:29.650 --> 00:17:32.610
اونجا مردم در پست ترین شرایط زندگی میکنن

00:17:36.030 --> 00:17:37.820
امّا من که مقصر نیستم

00:17:38.620 --> 00:17:39.950
درست میگی

00:17:39.950 --> 00:17:41.490
پس میتونم برگردم؟

00:17:41.990 --> 00:17:43.540
نمیتونی

00:17:43.540 --> 00:17:45.790
تکنولوژی جدیدی که به تازگی توسعه یافته

00:17:45.790 --> 00:17:49.210
پتانسیل اینو داره که دیوار رو بشکافه

00:17:49.210 --> 00:17:51.380
امّا نیاز به مقدار عظیمی انرژی داره

00:17:53.090 --> 00:17:55.680
مهم نیست چقدر بخوای برگردی اونجا

00:17:55.680 --> 00:17:58.680
الآن نمیتونم هیچ کمکی بهت بکنم

00:17:59.350 --> 00:18:01.510
لطفاً بد برداشت نکن

00:18:18.700 --> 00:18:22.040
!لــــــــــــــعنتی

00:18:37.220 --> 00:18:38.260
چیزی شده؟

00:18:38.260 --> 00:18:39.340
سوارشو

00:18:39.800 --> 00:18:41.600
منم پاهای قویی دارم

00:18:43.430 --> 00:18:45.020
نمیخواد ملاحظم رو بکنی

00:19:04.540 --> 00:19:06.870
هرجوریه باید به دوستام خبر بدم

00:19:07.330 --> 00:19:08.790
خبر بدی؟

00:19:08.790 --> 00:19:11.000
تو که نمیخوای برای همیشه توی یه قایق, درحال فرار زندگی کنی

00:19:30.440 --> 00:19:31.600
!مشکل چیه؟

00:19:32.110 --> 00:19:33.310
!چیزی اونجاست؟

00:19:39.570 --> 00:19:42.240
تنهایی اونجا چیکار میکنی؟

00:19:42.240 --> 00:19:44.450
کس دیگه ایی باهات نیست؟

00:19:44.450 --> 00:19:47.450
!پسر خوب, باورم نمیشه تونسته باشی نجات پیداکنی

00:19:54.130 --> 00:19:56.250
میخوای با این گربه چیکار کنی؟

00:19:56.670 --> 00:19:58.260
!میخوام چیکارش کنم؟

00:20:02.180 --> 00:20:03.340
نظرت چیه با خودمون ببریمش؟

00:20:03.760 --> 00:20:05.810
چرا از من سئوال میکنی؟

00:20:05.810 --> 00:20:07.600
من خودم ازش نگهداری میکنم

00:20:07.600 --> 00:20:09.230
اگه تنها ولش کنیم

00:20:09.230 --> 00:20:11.770
مطمئناً با خودش فکر میکنه
!چه آدمهایی سنگدلی بودیم

00:20:11.770 --> 00:20:13.190
!لطفاً؟

00:20:13.190 --> 00:20:15.320
...گفتم که, اصلاً به من

00:20:16.020 --> 00:20:17.530
!باخودمون ببریمش؟! کجا؟

00:20:18.690 --> 00:20:20.900
!اوه, چی شده؟
!داری کجا میری؟

00:20:21.400 --> 00:20:24.370
حتماً میخواد برگرده خونه اشون, ولش کن بره

00:20:25.200 --> 00:20:29.120
شاید یه جایی خونواده داشته باشه

00:20:34.330 --> 00:20:35.750
چی شده؟

00:20:35.750 --> 00:20:37.210
برگرد به قایق

00:20:38.000 --> 00:20:39.420
مواظبش باش

00:20:39.420 --> 00:20:40.470
!چی؟

00:20:41.880 --> 00:20:43.050
چیکار میکنی؟

00:21:09.740 --> 00:21:11.700
مثل اینکه بالاخره اومدن دنبالمون

00:21:11.700 --> 00:21:14.540
خیلی منتظرمون گذاشتی, لی لی یا لیتویاک

00:21:14.540 --> 00:21:16.040
لی... چی؟

00:21:16.460 --> 00:21:19.210
یه هواپیمای ویژه حمل و نقل تحت فرمان تِرا

00:21:19.550 --> 00:21:21.510
!تِرا؟! تِرا دیگه چیه؟

00:21:22.090 --> 00:21:25.390
فدراسیون ضد موی زمین
وابسته به سازمان تحقیقات

00:21:25.390 --> 00:21:26.720
من اونجا کار میکنم

00:21:27.180 --> 00:21:29.390
جاسوس بخش تِرا, شعبه 2

00:21:29.760 --> 00:21:32.390
کاپیتان ویژه, شیتو هاروکا

00:21:32.390 --> 00:21:33.850
نیازی به سلام نظامی نیست

00:21:53.710 --> 00:21:55.750
بهم ببخش

00:21:56.670 --> 00:21:59.750
پایان رویا رو

00:21:59.750 --> 00:22:01.840
بهم ببخش

00:22:02.670 --> 00:22:05.760
آغوش مردم رو

00:22:05.760 --> 00:22:07.680
بهم ببخش

00:22:08.800 --> 00:22:16.060
آرزوی درخشان رو

00:22:17.600 --> 00:22:23.780
همه جا از آواز محبت پُر شده

00:22:24.190 --> 00:22:41.210
رویایی تازه متولد شده در گوش ات نجوا میکنه

00:22:44.090 --> 00:22:50.180
آه, رآهزِفون

00:22:52.470 --> 00:22:58.850
با آهنگم پرواز کن

00:23:05.860 --> 00:23:07.860
بهم ببخش

00:23:08.700 --> 00:23:11.740
پایان رویا رو

00:23:11.740 --> 00:23:13.740
بهم ببخش

00:23:14.830 --> 00:23:16.450
روزی در آینده رو

00:23:16.474 --> 00:23:23.474
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:23.498 --> 00:23:30.498
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.