WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:35.020 --> 00:00:39.660
=تقدیر بارون خورده=

00:00:40.220 --> 00:00:43.820
=قسمت یازدهم=

00:00:45.640 --> 00:00:47.880
تا چیزی که میخوام بدست نیارم نمیرم هه یو چن

00:00:57.650 --> 00:00:58.670
حالا که کنجکاوتر هم شدم

00:00:58.670 --> 00:01:00.070
دلم میخواد ببینم واقعا

00:01:00.320 --> 00:01:02.350
برات مهمه یا نه

00:01:03.560 --> 00:01:04.950
اگه دیگه نمی‌خوای ببینیم

00:01:05.310 --> 00:01:06.680
بذار کار خودم رو پیش ببرم

00:01:07.120 --> 00:01:08.680
بهت سه روز وقت میدم

00:01:14.510 --> 00:01:15.480
خوب جواب بده

00:01:21.640 --> 00:01:22.760
سر قولت وایسا

00:01:22.840 --> 00:01:24.280
 چیزی که میخوای رو بهت میدم بعدش شرت رو کم کن

00:01:25.510 --> 00:01:27.280
همیشه رو حرفم وایمیسم

00:01:33.710 --> 00:01:34.550
خیلی خوب

00:01:34.950 --> 00:01:36.150
فقط یه عروسیه

00:01:38.100 --> 00:01:38.950
انجامش میدیم

00:01:38.950 --> 00:01:39.820
(سعادت)

00:01:40.340 --> 00:01:41.180
(عروسی مبارک)

00:01:44.060 --> 00:01:45.070
بفرمایین تو

00:01:45.070 --> 00:01:46.200
- بفرمایین تو
- مبارکه

00:01:46.200 --> 00:01:47.480
- خواهش میکنم بفرمایین تو
- مبارکه

00:01:47.480 --> 00:01:48.510
تبریک میگم

00:01:48.710 --> 00:01:49.590
- قابلی نداره
- هدیه

00:01:49.710 --> 00:01:50.760
- ممنون
- تبریک میگم

00:01:50.760 --> 00:01:51.650
ممنون

00:01:51.660 --> 00:01:54.310
گل پسر و گل دختر اومدن پس این عروس و دوماد کجان؟

00:01:54.510 --> 00:01:55.590
چرا هنوز نیومدن؟

00:01:57.350 --> 00:01:59.230
ببینین مادربزرگ اومده

00:01:59.230 --> 00:02:00.590
برین

00:02:00.760 --> 00:02:01.640
مادربزرگ

00:02:02.400 --> 00:02:04.000
مادربزرگ

00:02:06.350 --> 00:02:07.430
بچه های ین ین

00:02:07.430 --> 00:02:08.910
بو شنگ و بو شیانگین اره؟

00:02:10.910 --> 00:02:11.910
چقدر نازین اخه

00:02:11.910 --> 00:02:13.870
چرا انقدر شبیه یو چنن؟
(مترجم:ایول حقا ننه بزرگی)

00:02:15.710 --> 00:02:19.150
یوچن ، ین ین بجنبین

00:02:19.150 --> 00:02:20.750
همه مهمونا اومدن

00:02:35.940 --> 00:02:37.660
♪خود منی♪

00:02:37.900 --> 00:02:41.220
♪یه رویای محقق نشده♪

00:02:42.630 --> 00:02:43.590
(از امروز به بعد)

00:02:44.280 --> 00:02:46.080
(دیگه هیچ رابطه ای بینمون نیست)

00:02:49.400 --> 00:02:51.360
مامان ازدواجت مبارک باشه

00:02:51.360 --> 00:02:52.520
خوشبخت بشین

00:02:53.450 --> 00:02:54.290
♪پس خجالت زده نباش♪

00:02:55.430 --> 00:02:56.470
ممنون گلکم

00:02:57.560 --> 00:02:59.710
عجب عروسی

00:03:00.840 --> 00:03:02.120
برادر چن ، دسته گل

00:03:07.400 --> 00:03:09.150
مامان امروز خیلی خوشگل شدی

00:03:09.150 --> 00:03:10.310
این ادا اطوارا چیه؟

00:03:10.310 --> 00:03:11.280
مامان همیشه خوشگله

00:03:13.360 --> 00:03:14.200
بدش ببینم

00:03:18.520 --> 00:03:19.680
برو حاضر شو

00:03:21.240 --> 00:03:22.080
بریم

00:03:28.240 --> 00:03:29.660
بریم عروسی

00:03:29.960 --> 00:03:31.000
بریم

00:03:31.310 --> 00:03:33.820
بریم

00:03:51.560 --> 00:03:52.960
عروس خیلی خوشگله

00:03:53.590 --> 00:03:55.470
- امروز خیلی جذاب شدی
- الحق که زوج بی نظیرین

00:03:56.590 --> 00:03:59.080
خیلی خوب حالا مراسم چایه

00:03:59.120 --> 00:04:01.000
بفرما ، آقای دوماد چای تعارف کن

00:04:02.750 --> 00:04:05.520
خوبه

00:04:12.120 --> 00:04:13.800
مادر بفرمایین چای

00:04:23.080 --> 00:04:23.940
خیلی خوب

00:04:23.950 --> 00:04:26.240
حالا بفرما عروس خانم چای تعارف کن

00:04:26.870 --> 00:04:28.830
خوب

00:04:28.890 --> 00:04:29.830
چای تعارف کن

00:04:29.830 --> 00:04:30.920
بیا

00:04:38.510 --> 00:04:40.040
مادر بفرمایین چای

00:04:42.830 --> 00:04:43.680
...من

00:04:44.240 --> 00:04:46.120
خیلی منتظر همچین روزی بودم

00:04:48.600 --> 00:04:49.440
امروز

00:04:52.370 --> 00:04:53.950
بالاخره رسید

00:04:54.480 --> 00:04:55.600
ممنونم

00:05:02.720 --> 00:05:03.720
ین ین

00:05:04.380 --> 00:05:05.360
بیا

00:05:07.470 --> 00:05:08.310
مراقب باشین

00:05:15.920 --> 00:05:17.200
این دستبند

00:05:18.920 --> 00:05:22.920
نسل به نسل به عروسای خاندان رسیده

00:05:22.920 --> 00:05:25.750
خیلی ارزش نداره بیشتر دلیه

00:05:25.920 --> 00:05:26.760
بیا

00:05:27.130 --> 00:05:28.310
بذار دستت کنم

00:05:28.310 --> 00:05:29.390
خوبه

00:05:29.630 --> 00:05:30.720
(تشویق)

00:05:42.750 --> 00:05:44.480
ممنون مادر خواهش میکنم بشینین

00:05:44.480 --> 00:05:46.190
و حالا

00:05:46.190 --> 00:05:47.800
نباید هم رو ببوسین؟

00:05:47.800 --> 00:05:48.870
- اره ببوسش
- شلوغ نکن

00:05:48.870 --> 00:05:50.630
ببوسش ببوسش

00:05:50.720 --> 00:05:51.560
شلوغ نکنین

00:05:51.830 --> 00:05:52.670
برادر چن

00:05:53.070 --> 00:05:54.720
چرا انقدر ناراحتی؟

00:05:54.800 --> 00:05:55.640
چی شده؟

00:05:57.000 --> 00:05:57.920
شنیدم

00:05:58.310 --> 00:06:00.720
کل عروسی رو زن برادر برنامه ریزی کرده

00:06:00.950 --> 00:06:02.720
مجبورت کرده باهاش ازدواج کنی؟

00:06:02.720 --> 00:06:04.120
مگه برای ازدواج عجله داره؟

00:06:04.120 --> 00:06:05.040
همچین ازدواجی خوشبختی میاره؟

00:06:05.040 --> 00:06:06.190
مگه قبلا مرد ندیده؟

00:06:06.270 --> 00:06:07.160
انگاری یوچن

00:06:07.160 --> 00:06:08.310
زیاد بهش اهمیت نمیده

00:06:08.310 --> 00:06:10.720
اگه راضی نیستی

00:06:10.720 --> 00:06:11.680
...نمیخواد

00:06:12.830 --> 00:06:15.270
وای

00:06:21.800 --> 00:06:24.190
- خوبه
- عالیه

00:06:25.360 --> 00:06:27.140
♪تغییرات دنیا غیر قابل پیش بینیه♪

00:06:27.140 --> 00:06:29.230
♪نور تو چشمام کم کم از فروغ میفته♪

00:06:30.000 --> 00:06:30.840
خیلیم خوشحال و راضیم

00:06:32.000 --> 00:06:33.040
از چی؟

00:06:33.310 --> 00:06:34.510
از عروسی یا به خاطر عروس؟

00:06:34.510 --> 00:06:35.510
از عروسی یا

00:06:35.510 --> 00:06:36.760
- به خاطر عروس؟
- درسته

00:06:36.790 --> 00:06:38.150
- اوهوم
- کدوم یکی؟

00:06:38.600 --> 00:06:39.440
بگو دیگه

00:06:40.920 --> 00:06:41.760
هردو

00:06:42.430 --> 00:06:43.430
عروس

00:06:43.430 --> 00:06:44.430
چی؟

00:06:44.430 --> 00:06:45.800
- یه بار دیگه هم رو ببوسین
- قطعا خوشحاله

00:06:46.000 --> 00:06:48.510
- ببوسش
- انقدر شلوغ نکنین

00:06:48.560 --> 00:06:50.950
ببوسش ببوسش

00:06:51.630 --> 00:06:52.800
ببوسش

00:06:53.430 --> 00:06:58.460
♪اروم تو یه شبکه نامرئی میفتم♪

00:06:58.870 --> 00:07:00.660
♪تو تاریکی خودم رو آزمایش میکنم♪

00:07:00.660 --> 00:07:02.500
♪امشبم رو با تحمل میگذرونم♪

00:07:02.510 --> 00:07:05.360
هه یو چن یه جوریه انگار

00:07:05.390 --> 00:07:06.590
خیلی از ازدواج باهام خوشحالی

00:07:06.590 --> 00:07:13.440
♪یعنی عشق بی قراریم رو از بین میبره♪

00:07:13.850 --> 00:07:15.580
♪تو برخورد با بقیه خودم رو امتحان میکنم♪

00:07:15.580 --> 00:07:17.660
♪دیگه نمیخوام طفره برم♪

00:07:17.660 --> 00:07:19.320
♪کل حقیقت رو میگم♪

00:07:19.320 --> 00:07:21.160
♪چطور رهاش کنم♪

00:07:21.160 --> 00:07:27.530
♪برمیگردم و صدات رو میشنوم♪

00:07:51.310 --> 00:07:52.360
چرا وایسادی؟

00:07:53.240 --> 00:07:54.310
روز عروسیمونه

00:07:55.480 --> 00:07:56.750
باید امشب رو باهام بگذرونی

00:07:58.630 --> 00:07:59.510
چرا انقدر

00:08:00.920 --> 00:08:01.950
اصرار داری باهام باشی

00:08:03.240 --> 00:08:04.360
فقط میخوامت

00:08:06.270 --> 00:08:07.560
میخوامت

00:08:08.920 --> 00:08:09.760
دلیلش

00:08:11.360 --> 00:08:12.430
بی دلیله

00:08:19.070 --> 00:08:20.270
امشب بدستت میارم

00:08:23.210 --> 00:08:25.080
♪یکی کنارمه♪

00:08:25.080 --> 00:08:27.130
♪که نگاهم بهش توخالی و گم شده است♪

00:08:27.430 --> 00:08:28.390
اگه امشب انجامش ندی

00:08:28.920 --> 00:08:29.950
حق نداری بری

00:08:30.720 --> 00:08:32.540
♪عشق مسیر رو نشونمون میده♪

00:08:32.540 --> 00:08:34.360
♪نکنه یه توهم و خیاله♪

00:08:34.620 --> 00:08:39.790
♪اروم تو یه شبکه نامرئی میفتم♪

00:08:39.990 --> 00:08:41.830
♪تو تاریکی خودم رو آزمایش میکنم♪

00:08:41.830 --> 00:08:43.850
♪امشبم رو با تحمل میگذرونم♪

00:08:43.850 --> 00:08:45.600
♪همه عهد و سوگندها رو به آتیش بکش♪

00:08:46.030 --> 00:08:47.120
بهم دلیل بده

00:08:47.960 --> 00:08:48.910
هرچی بگی

00:08:49.910 --> 00:08:50.840
باور میکنم

00:08:56.240 --> 00:08:57.270
دلیلش

00:09:01.030 --> 00:09:02.080
خودتی

00:09:08.870 --> 00:09:09.790
همین

00:09:11.270 --> 00:09:12.750
میشه ادامه بدیم؟

00:09:15.550 --> 00:09:17.790
سر قولت میمونی؟

00:09:20.600 --> 00:09:21.680
اره

00:09:23.320 --> 00:09:25.120
حتی اگه چیزی که گفتی درست نباشه

00:09:26.910 --> 00:09:27.750
امشب

00:09:29.480 --> 00:09:30.720
باورت میکنم

00:09:34.910 --> 00:09:36.270
تسلیمتم

00:09:39.240 --> 00:09:40.750
بعدش باید بری

00:09:41.350 --> 00:09:42.270
خیلی خوب

00:09:43.460 --> 00:09:45.190
♪تو ناملایمات خودم رو امتحان میکنم♪

00:09:45.190 --> 00:09:47.240
♪حس امنیتم رو برمیگردونم♪

00:09:47.240 --> 00:09:49.000
♪زمان پشیمونی و حسرت رو پاک میکنه♪

00:09:49.000 --> 00:09:50.830
♪یعنی بهش عادت کردم♪

00:09:50.950 --> 00:09:57.770
♪عشقت بهم خیلی گرم و پر شوره♪

00:09:58.260 --> 00:10:00.120
♪کم کمک امتحان کردن رو فراموش میکنم♪

00:10:00.120 --> 00:10:02.020
♪به سمت نور میچرخم و طرف ساحل میرم♪

00:10:02.030 --> 00:10:03.820
♪برام یه فانوس گذاشتی♪

00:10:03.820 --> 00:10:05.750
♪دیگه تنها نیستم♪

00:10:07.380 --> 00:10:15.500
=تقدیر بارون خورده=

00:10:15.501 --> 00:10:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:30.024 --> 00:10:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.