WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:35.020 --> 00:00:39.660
=تقدیر بارون خورده=

00:00:40.220 --> 00:00:43.820
=قسمت بیست و سوم=

00:00:51.340 --> 00:00:53.180
(...یه یو چن:یوچن یه اتفاقی)

00:01:13.870 --> 00:01:15.590
♪خود منی♪

00:01:15.830 --> 00:01:19.150
♪یه رویای محقق نشده♪

00:01:19.350 --> 00:01:22.590
♪قلبم رو به تپش بنداز♪

00:01:22.590 --> 00:01:26.590
♪همونطور که تو آغوشت فرو میرم♪

00:01:27.310 --> 00:01:28.950
♪خود منی♪

00:01:29.230 --> 00:01:32.390
♪یه رویای محقق نشده♪

00:01:32.790 --> 00:01:36.070
♪چطور آروم بمونم♪

00:01:36.230 --> 00:01:40.310
♪نمیتونم اشتیاق قلبم رو مهار کنم♪

00:01:40.670 --> 00:01:44.110
♪یه کهکشان درخشانی♪

00:01:44.350 --> 00:01:47.230
♪همیشه محبوبم میمونی♪

00:01:47.390 --> 00:01:52.310
♪زیر بارون عاشق هم شدیم♪

00:01:53.640 --> 00:01:54.510
الو؟

00:01:54.760 --> 00:01:56.230
یه شرکت حمل بار میخوام

00:01:58.310 --> 00:01:59.280
بله ، امروز

00:02:00.350 --> 00:02:02.630
♪یکی رو داشته باشم که بخوام نگهش دارم و قدرش رو بدونم♪

00:02:03.030 --> 00:02:07.150
♪حسیه که سخت میشه توصیفش کرد♪

00:02:07.150 --> 00:02:08.750
♪با کلی شاید و اما♪

00:02:08.750 --> 00:02:10.190
♪عشق راهنمامون باشه♪

00:02:10.190 --> 00:02:12.710
♪بذار تو این شب تاریک♪

00:02:12.910 --> 00:02:15.030
♪سفریه که ارزشش رو داره♪

00:02:15.030 --> 00:02:16.830
♪پس خجالت زده نباش♪

00:02:16.830 --> 00:02:20.670
♪عشق کلید رسیدن به زندگی شاد و خوشبخته♪

00:02:20.950 --> 00:02:24.630
♪همیشه محبوبم میمونی♪

00:02:24.790 --> 00:02:27.070
♪آره♪

00:02:27.230 --> 00:02:30.870
♪خواهش میکنم محکم بغلم کن♪

00:02:31.110 --> 00:02:32.870
♪خود منی♪

00:02:33.030 --> 00:02:36.150
♪یه رویای محقق نشده♪

00:02:36.500 --> 00:02:39.860
♪چطور آروم بمونم♪

00:02:40.020 --> 00:02:43.980
♪نمیتونم اشتیاق قلبم رو مهار کنم♪

00:02:44.140 --> 00:02:46.260
(خاله جون ، اچن اتفاقی تو خونه افتاده زود بیا)

00:02:47.980 --> 00:02:51.020
♪همیشه محبوبم میمونی♪

00:02:51.310 --> 00:02:57.390
♪زیر بارون عاشق هم شدیم♪

00:03:06.630 --> 00:03:07.470
مادر

00:03:07.840 --> 00:03:08.830
چه خبره؟

00:03:09.000 --> 00:03:10.320
چرا جمع و جور میکنین؟

00:03:12.080 --> 00:03:12.920
یوچن

00:03:13.430 --> 00:03:14.920
اینجا خونه امون نیست

00:03:15.190 --> 00:03:16.990
میخوام برگردم خونه امون

00:03:17.870 --> 00:03:18.760
خاله جون

00:03:19.150 --> 00:03:20.310
چرا بااین عجله گفتین برگردم؟

00:03:20.310 --> 00:03:21.430
چی شده؟

00:03:21.430 --> 00:03:22.760
- من؟
- خاله جون

00:03:23.120 --> 00:03:24.240
لباسای برادر اچن هم

00:03:24.240 --> 00:03:25.360
گذاشتم توش

00:03:30.470 --> 00:03:32.430
مگه نگفتم

00:03:32.430 --> 00:03:34.310
نذار خانم هه این عکس رو ببینه؟

00:03:34.310 --> 00:03:35.310
آخه چقدر بی دقتی؟

00:03:35.310 --> 00:03:37.200
- شاید اتفاقی برای لباسا بوده
- بدش ببینم

00:03:37.530 --> 00:03:38.950
- بدش بهم
- مادر

00:03:39.310 --> 00:03:41.630
- این عکس رو قبلا سوزوندم
- مادر

00:03:41.630 --> 00:03:42.870
چرا هنوز هست؟

00:03:42.870 --> 00:03:44.040
- مادر
- بدش بهم

00:03:44.960 --> 00:03:46.960
مادر فقط بهم گفتی

00:03:46.960 --> 00:03:48.790
ادم توی عکس

00:03:49.120 --> 00:03:50.440
به مرگ پدرم مربوطه

00:03:51.120 --> 00:03:52.400
از آتیش درش اوردم

00:03:52.400 --> 00:03:54.160
خواستم عکس رو

00:03:54.470 --> 00:03:55.680
نگه دارم

00:03:55.680 --> 00:03:57.440
تا اونی که پدرم رو کشته پیدا کنم

00:03:57.710 --> 00:04:00.160
میخوای دیوونه ام کنی؟

00:04:01.750 --> 00:04:04.510
بیست سال از این قضیه میگذره

00:04:04.710 --> 00:04:06.280
اگه میشد قاتل رو بگیرن

00:04:06.280 --> 00:04:08.510
تا الان گرفته بودنش

00:04:09.750 --> 00:04:10.640
یو چن

00:04:11.120 --> 00:04:12.550
خوب گوشات رو باز کن

00:04:13.120 --> 00:04:14.520
حتی اگه قاتل رو پیدا کنیم

00:04:14.520 --> 00:04:16.040
هم نمیتونیم شکستشون بدیم

00:04:16.040 --> 00:04:18.120
نمیخوام صدمه ببینی

00:04:18.120 --> 00:04:20.480
بیا زندگیمون رو بکنیم

00:04:20.480 --> 00:04:21.800
و این قضیه رو فراموش کن باشه؟

00:04:21.800 --> 00:04:22.830
بو هونگ هوی

00:04:23.560 --> 00:04:24.720
پدر بوینه

00:04:24.720 --> 00:04:26.190
نه اشتباه میکنی

00:04:26.190 --> 00:04:27.360
اشتباه گرفتی

00:04:27.360 --> 00:04:28.350
اشتباه نمیکنم

00:04:28.680 --> 00:04:30.430
تو سابقه شرکت دیدمش

00:04:30.430 --> 00:04:31.350
- خودم دیدمش
- نه

00:04:31.510 --> 00:04:32.560
قطعا خودشه

00:04:32.560 --> 00:04:34.360
ون لی آشوب به پا نکن

00:04:34.360 --> 00:04:35.560
نمیکنم

00:04:35.560 --> 00:04:36.760
واقعا دیدمش

00:04:38.270 --> 00:04:40.640
مادر بو هونگ هویه

00:04:46.960 --> 00:04:49.430
برام مهم نیست اسمت رو پاک کرده یا نه

00:04:49.430 --> 00:04:50.510
- ...او
- مادر

00:04:50.510 --> 00:04:51.390
...اون

00:04:51.400 --> 00:04:52.240
مادر

00:04:52.250 --> 00:04:53.630
...اون بو

00:04:53.630 --> 00:04:54.470
مادر

00:05:02.000 --> 00:05:03.000
مادر

00:05:07.510 --> 00:05:08.560
میدونستی

00:05:10.310 --> 00:05:12.150
بو ین دختر بو هونگ هویه؟

00:05:13.240 --> 00:05:14.910
برای همین میگفتی نباید باهم باشیم

00:05:15.040 --> 00:05:15.880
پس

00:05:17.360 --> 00:05:19.830
بو هونگ هوی بوده که پدر رو کشته

00:05:29.680 --> 00:05:30.830
- خاله هه
- خانم هه

00:05:46.630 --> 00:05:48.920
آقای بو هه یو چن افرادمون رو زده

00:05:48.920 --> 00:05:50.160
و میخواد به زور بیاد تو و ببیندتون

00:05:50.160 --> 00:05:51.150
هه یو چن

00:05:51.920 --> 00:05:52.830
فکر کرده کیه که

00:05:52.830 --> 00:05:54.920
میخواد اینطوری بیاد تو؟

00:05:54.920 --> 00:05:55.830
تو

00:05:55.830 --> 00:05:58.030
بو هونگ هوی

00:05:58.360 --> 00:05:59.760
اول خوب عکسه رو ببین

00:06:02.270 --> 00:06:03.710
آقای بو برای شماست

00:06:12.830 --> 00:06:13.750
بذار بیاد تو

00:06:13.750 --> 00:06:14.590
چشم

00:06:19.040 --> 00:06:20.950
(از کجا عکسم با چانگ تینگ رو گیر اورده؟)

00:06:21.830 --> 00:06:22.710
(...نکنه)

00:06:30.680 --> 00:06:32.390
پسر هه چانگ تینگی؟

00:06:33.120 --> 00:06:35.830
پدرم رو کشتی؟

00:06:36.360 --> 00:06:37.560
یکم شبیهشی

00:06:38.190 --> 00:06:40.440
اما چطور ممکنه؟

00:06:42.310 --> 00:06:43.350
جوابم رو بده

00:06:44.040 --> 00:06:45.910
پدرم رو تو کشتی؟

00:06:47.800 --> 00:06:49.910
(تو پوشه هه یو چن)

00:06:50.120 --> 00:06:51.950
( اطلاعات هه یو چن)
(اسمی از پدرش نیومده)

00:06:55.070 --> 00:06:56.560
پسرشی؟

00:06:56.870 --> 00:06:58.150
باید مطمئن بشم

00:06:58.510 --> 00:07:00.240
نمیتونم با همین یه عکس

00:07:00.240 --> 00:07:01.760
حرفت رو باور کنم

00:07:03.160 --> 00:07:04.030
خیلی خوب

00:07:05.270 --> 00:07:06.350
صبر میکنم

00:07:07.000 --> 00:07:08.120
با خیال راحت کارت رو بکن

00:07:14.160 --> 00:07:15.440
شیائو لی بیا ببینم

00:07:24.750 --> 00:07:25.640
آقای بو

00:07:26.360 --> 00:07:28.480
سوابق هه یو چن رو بررسی کن

00:07:28.480 --> 00:07:30.360
چرا هیچ اطلاعاتی از پدرش تو پرونده نیست؟

00:07:30.360 --> 00:07:33.320
و ببین پدرش واقعا کیه

00:07:33.750 --> 00:07:34.680
چشم آقای بو

00:07:34.680 --> 00:07:35.560
در ضمن

00:07:35.920 --> 00:07:38.640
ایشون مهمون ویژه خونواده بوئه

00:07:39.830 --> 00:07:41.480
اتاق مهمون رو نشونش بده

00:07:41.480 --> 00:07:42.320
چشم

00:07:59.870 --> 00:08:01.430
پدرم خیلی سختگیر بود

00:08:01.430 --> 00:08:02.600
...نه شبیه تو

00:08:02.600 --> 00:08:04.150
یه بچه بی پدر

00:08:04.510 --> 00:08:05.800
کی گفته پدر ندارم؟

00:08:09.240 --> 00:08:10.350
بهار دیگه

00:08:10.630 --> 00:08:12.390
گلا که باز بشن

00:08:12.720 --> 00:08:14.120
برمیگردم

00:08:14.750 --> 00:08:15.640
اچن

00:08:16.070 --> 00:08:18.120
همش به خاطر ناخوشی مادرت بود

00:08:18.920 --> 00:08:20.710
وگرنه چطور ممکن بود

00:08:20.870 --> 00:08:22.680
درس و دانشگاه رو ول کنی

00:08:22.680 --> 00:08:23.950
و برای مبارزه به رینگ بری

00:08:24.950 --> 00:08:27.200
همش سیاه و کبودی

00:08:28.190 --> 00:08:29.360
چیزی نیست مادر

00:08:29.870 --> 00:08:31.950
حالا که پدر نیست تنها مرد خونه ام

00:08:32.390 --> 00:08:33.710
اگه ازت مراقبت نکنم کی میکنه؟

00:08:54.630 --> 00:08:55.520
خودت تنهایی؟

00:08:55.720 --> 00:08:57.440
فکر کردی میتونی آقای بو رو ببینی؟

00:08:58.750 --> 00:09:00.240
هه یو چن

00:09:00.720 --> 00:09:02.400
طرف غلط رو گرفتی

00:09:24.870 --> 00:09:26.360
شنیدم چانگ تینگ برای

00:09:26.360 --> 00:09:27.400
کمک به دوستش مرده

00:09:27.670 --> 00:09:28.550
- عجب وضع غمباری
- مادر

00:09:28.550 --> 00:09:30.000
حالا فقط زن و بچه اش موندن

00:09:30.000 --> 00:09:31.790
قراره چیکار کنن؟

00:09:31.790 --> 00:09:34.630
- مادر
- اره بچه هنوز خیلی کوچیکه

00:09:34.630 --> 00:09:35.910
- مادر
- آقای هه هم مرد بیچاره ای بود

00:09:35.910 --> 00:09:37.360
اینم بگم دوستش

00:09:37.360 --> 00:09:38.320
واقعا آدم وحشتماکیه

00:09:46.630 --> 00:09:48.950
(اطلاعات هه چانگ تینگ)
هه یو چن واقعا پسرشه

00:09:50.670 --> 00:09:51.560
...لائوهه

00:09:52.200 --> 00:09:54.080
چطوری بدون اینکه خونواده ات بیشتر آسیب ببینن

00:09:54.390 --> 00:09:56.080
براشون جبرانش کنم؟

00:10:00.960 --> 00:10:02.350
آقای بو بررسی کردم

00:10:02.840 --> 00:10:04.270
قبل اینکه اطلاعات رو بهتون تحویل بدن

00:10:04.270 --> 00:10:05.470
دکتر تانگ بازبینیش کرده

00:10:08.510 --> 00:10:10.120
شنیدم پیش خونواده بو برگشتی

00:10:10.120 --> 00:10:12.160
بعدا میام شیانگ شیانگ و سنگ شنگ رو ببینم

00:10:13.200 --> 00:10:14.080
خیلی خوب

00:10:19.600 --> 00:10:20.470
هه یو چن

00:10:21.270 --> 00:10:22.240
اینجا چیکار میکنی؟

00:10:22.240 --> 00:10:23.390
چرا تو خونه اتونه؟

00:10:23.390 --> 00:10:25.080
نمیترسه پدرت دست و پاش رو قلم کنه؟

00:10:28.010 --> 00:10:29.400
دیوونه شدی؟

00:10:35.390 --> 00:10:36.480
قبل اینکه پدرم بفهمه

00:10:36.480 --> 00:10:37.350
زودباش برو

00:10:39.670 --> 00:10:41.200
پای پدرت رو وسط نکش

00:10:43.600 --> 00:10:44.990
امشب چت شده؟

00:10:46.790 --> 00:10:48.400
اصلا میدونی کجایی؟

00:10:52.150 --> 00:10:53.350
مگه کجام؟

00:10:54.720 --> 00:10:55.590
تو خونه یه ادم ثروتمند

00:10:58.080 --> 00:10:59.150
 پدرت تاحالا

00:10:59.150 --> 00:11:00.350
بهت گفته

00:11:01.750 --> 00:11:03.350
این دم و دستگاه رو چطور ساخته؟

00:11:09.470 --> 00:11:10.310
تو

00:11:10.790 --> 00:11:12.630
داری تعلیق و محرومیتت رو میگی؟

00:11:14.640 --> 00:11:16.200
سالها ضرر کرده

00:11:16.670 --> 00:11:18.200
هونگ فو بهت غرامت میده

00:11:21.840 --> 00:11:23.040
قول میدم

00:11:26.030 --> 00:11:27.240
حالا برو

00:11:27.240 --> 00:11:28.560
دیگه هم برنگرد

00:11:30.720 --> 00:11:33.080
هه یو چن چرا درکم نمیکنی؟

00:11:35.720 --> 00:11:36.590
هه یو چن

00:11:59.500 --> 00:12:07.620
=تقدیر بارون خورده=

00:12:07.650 --> 00:12:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:20.024 --> 00:12:32.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.