WEBVTT

00:00:02.920 --> 00:00:04.750
...دروغ تو دروغ

00:00:05.290 --> 00:00:07.290
...یهو می‌بینی

00:00:07.960 --> 00:00:09.300
.چپ و رو میشه

00:00:23.230 --> 00:00:25.730
چه اتفاقی افتاد؟

00:00:29.570 --> 00:00:33.110
.اینجا رو... می‌شناسم

00:01:00.640 --> 00:01:02.730
یه مخلوق؟

00:01:02.930 --> 00:01:04.230
...امـ

00:01:04.390 --> 00:01:06.100
...امکان

00:01:06.270 --> 00:01:07.980
...تو

00:01:08.150 --> 00:01:09.610
!...تو

00:01:11.480 --> 00:01:13.530
.روز بخیر

00:01:13.690 --> 00:01:15.570
...بالاخره دیدمت

00:01:15.740 --> 00:01:16.860
.الطیر

00:02:49.110 --> 00:02:51.860
،بر اساس خاطراتی که از اون دختر داشت

00:02:52.030 --> 00:02:54.490
.سوتا دونو این کارکتر رو ساخت

00:02:54.650 --> 00:02:57.160
.شیمازاکی ستسونا

00:02:57.320 --> 00:03:00.700
...ولی، فکرش رو هم نمی‌کردم که نه تنها کارکتر

00:03:00.870 --> 00:03:03.910
...تمام دنیای اطراف اون دختر

00:03:04.080 --> 00:03:06.250
.توی این دنیا ظاهر بشه

00:03:08.080 --> 00:03:10.090
!خیلی پلیدین

00:03:11.380 --> 00:03:13.590
!خیلی پلیدین! خیلی

00:03:13.760 --> 00:03:15.630
!ای بزدلای ترسو

00:03:15.800 --> 00:03:17.220
...چطور می‌تونید چنین کاری

00:03:17.390 --> 00:03:19.260
...چنین کار بزدلانه‌ای

00:03:19.850 --> 00:03:21.220
.درسته

00:03:22.060 --> 00:03:24.770
...انجام دادن چنین کاری برای منزوی کردنت

00:03:24.930 --> 00:03:27.020
.عین بزدلی و پلیدی ـه

00:03:27.190 --> 00:03:29.480
.همونطور که خودت گفتی

00:03:29.650 --> 00:03:32.480
.ولی توی داستان اشکالی نداره

00:03:32.650 --> 00:03:34.530
.حالا ببینم چیکار می‌کنی

00:03:34.690 --> 00:03:36.570
.بیننده‌ها همه منتظرت اند

00:03:38.030 --> 00:03:39.070
.الطیر

00:03:43.790 --> 00:03:46.540
!...کافیه...! کافیه

00:03:46.710 --> 00:03:48.790
...با این صدا منُ

00:03:48.960 --> 00:03:51.040
!اسم منُ صدا نزن

00:03:51.210 --> 00:03:53.130
!تو رو خدا

00:03:53.550 --> 00:03:55.510
!شـ.. شرمنده

00:03:55.880 --> 00:03:58.890
...من نتونستم اسم تو رو قبل از مُردنم

00:03:59.050 --> 00:04:00.350
.صدا بزنم

00:04:01.930 --> 00:04:03.520
...خیلی خوش‌حالم

00:04:03.680 --> 00:04:05.180
!...نه

00:04:05.350 --> 00:04:08.350
...اینطوری نگو! تو

00:04:08.900 --> 00:04:11.520
!نه! تو ستسونا نیستی

00:04:11.690 --> 00:04:13.780
.ستسونا نمی‌تونی باشی

00:04:13.980 --> 00:04:15.690
!تو باهاش فرق می‌کنی

00:04:15.860 --> 00:04:17.610
--آخه ستسونا

00:04:17.780 --> 00:04:20.070
--آخه ستسونا

00:04:21.160 --> 00:04:22.200
.دیگه بینمون نیست

00:04:23.700 --> 00:04:26.540
...درسته که من مُردم

00:04:26.700 --> 00:04:28.410
...ولی اینکه

00:04:28.580 --> 00:04:30.960
...هنوز اینجام

00:04:31.210 --> 00:04:33.170
.برای خودمم قابل هضم نیست

00:04:33.460 --> 00:04:36.460
!اون اصلا مثل مخلوق‌ها نیست

00:04:36.670 --> 00:04:38.930
!اون یه مخلوقه

00:04:39.090 --> 00:04:43.140
--آدم مرده دیگه برنمی‌گرده، ولی

00:04:46.180 --> 00:04:47.270
...این

00:04:47.430 --> 00:04:50.730
.باید یه چیز معجزه‌مانند باشه

00:04:50.900 --> 00:04:54.610
.ولی من تو رو کشیدم

00:04:54.980 --> 00:04:57.190
.درست یادمه

00:04:57.690 --> 00:05:00.490
...من ستسونای تو نیستم

00:05:00.660 --> 00:05:04.240
...اگه از دست منی که برای گول زدن تو ساخته شدم عصبانی هستی

00:05:04.410 --> 00:05:07.120
.پس هر بلایی دلت می‌خواد می‌تونی سرم بیاری

00:05:07.370 --> 00:05:08.450
...تو

00:05:08.620 --> 00:05:11.420
.حق اینُ حداقل داری

00:05:16.880 --> 00:05:19.880
مگه نمی‌دونی نمی‌تونم؟

00:05:20.050 --> 00:05:21.800
...من همیشه

00:05:21.970 --> 00:05:24.510
.من همیشه دلم می‌خواست تو رو ببینم

00:05:24.680 --> 00:05:27.140
...ولی وقتی فهمیدم

00:05:27.310 --> 00:05:29.350
.دیگه کار از کار گذشته بود

00:05:30.560 --> 00:05:32.060
...من

00:05:32.230 --> 00:05:35.020
درد همه‌ی افکاری که بهم منتقل کردی رو

00:05:35.190 --> 00:05:37.070
.درک می‌کنم

00:05:37.230 --> 00:05:40.400
.اینکه چرا تو مُردی رو هم می‌دونم

00:05:40.570 --> 00:05:44.370
.ولی از اینکه نتونستم برات کاری کنم خیلی خودخوری کردم

00:05:44.870 --> 00:05:48.370
.واسه‌ی همین هر کاری از دستم بر میومد برات کردم

00:05:48.580 --> 00:05:51.790
!واسه‌ی همین تا اینجا اومدم

00:05:54.750 --> 00:05:58.050
...حالا چه بخواد تَوَهم باشی چه تقلبی باشی

00:05:58.420 --> 00:06:01.130
مگه می‌تونم همچین کاری باهات کنم؟

00:06:03.090 --> 00:06:05.800
...الطیر، تو همیشه بخاطر من

00:06:05.970 --> 00:06:07.930
.عصبانی می‌شدی

00:06:08.100 --> 00:06:11.640
.من خیلی خوش‌حالم. ممنون

00:06:12.100 --> 00:06:14.440
...آخه معلومه

00:06:14.600 --> 00:06:16.440
.همش بخاطر تو بود

00:06:16.610 --> 00:06:17.770
...چیزه

00:06:17.940 --> 00:06:20.400
.یه چیزی باید بهت بگم،‌ الطیر

00:06:20.570 --> 00:06:23.530
من میدونستم یه بار دیگه باهات

00:06:23.700 --> 00:06:25.780
.ملاقات می‌کنم

00:06:26.160 --> 00:06:27.280
ولی اگه وقت ملاقات که بشه

00:06:27.450 --> 00:06:30.200
از کجا باید باهات صحبت کردن رو شروع کنم

00:06:30.370 --> 00:06:32.460
.رو اصلا نمی‌دونستم

00:06:32.620 --> 00:06:35.880
...ولی... میدونم چی باید بهت بگم

00:06:36.040 --> 00:06:38.380
...واسه همین خیلی استرس داشتم

00:06:38.540 --> 00:06:41.670
.میترسیدم... دس‌پاچه می‌شدم

00:06:41.840 --> 00:06:45.090
.شاید نتونم خوب منظورمُ برسونم

00:06:45.340 --> 00:06:46.390
...من

00:06:46.550 --> 00:06:49.100
.کار خیلی بدی با تو کردم

00:06:50.140 --> 00:06:52.060
همینه که واسه عذرخواهی

00:06:52.230 --> 00:06:54.350
.یه بار دیگه اومدم اینجا

00:06:54.520 --> 00:06:56.270
.این حسیه که دارم

00:06:57.980 --> 00:07:01.030
...وقتی که کشیدنت رو تموم کردم

00:07:01.190 --> 00:07:03.240
هم چیزای خوب و هم چیزای بد رو

00:07:03.400 --> 00:07:06.280
.همه‌ی خواسته‌هامُ تو وجودت گذاشتم

00:07:07.030 --> 00:07:09.120
..اما توی اون خواسته‌ها

00:07:09.280 --> 00:07:13.160
...اگه تنفر از دنیا وجود داشت

00:07:13.330 --> 00:07:14.830
...چیزی جز

00:07:15.000 --> 00:07:16.830
دروغی نبود که

00:07:17.000 --> 00:07:18.790
.خودم به خودم گفتم

00:07:19.670 --> 00:07:21.960
.ظاهرا نمی‌تونستم قبولش کنم

00:07:22.670 --> 00:07:25.090
.نمی‌خواستم قبولش کنم

00:07:26.180 --> 00:07:28.550
...من اون موقع... بیشتر از اون خواسته‌ها

00:07:28.720 --> 00:07:31.640
.توی سرم پر از نفرین بود

00:07:31.810 --> 00:07:33.470
...به همون خاطر

00:07:33.730 --> 00:07:37.060
...من تو رو با نفرین خودم

00:07:37.230 --> 00:07:39.110
.به آتش کشوندم

00:07:40.730 --> 00:07:42.980
...اون چیزی که من تو رو توش گرقتار کردم

00:07:43.150 --> 00:07:45.110
...نفرینی بود

00:07:45.700 --> 00:07:47.530
که بخاطرش نباید از دنیا

00:07:48.030 --> 00:07:50.580
.بلکه از باید من ناراحت بشی

00:07:50.740 --> 00:07:54.540
اولش درسته که از ساختنت خوش‌حال شدم

00:07:54.700 --> 00:07:56.580
...ولی بخاطر من

00:07:56.750 --> 00:07:59.670
...برای اینکه تو انتقام منُ بگیری

00:07:59.830 --> 00:08:02.750
.زندگیت رو گذروندی

00:08:03.170 --> 00:08:05.170
!اینطوری نگو

00:08:05.340 --> 00:08:06.420
...انگاری که من

00:08:06.590 --> 00:08:09.550
.اصلا از اون چیزایی که تو میگی سر درنمیارم

00:08:09.720 --> 00:08:12.560
.تو رو خدا اینجوری نگو

00:08:14.770 --> 00:08:17.890
.من هیچ وقت از تو نفرینی نگرفتم

00:08:18.060 --> 00:08:20.650
.اینا رو همش خودم انتخاب کردم

00:08:20.860 --> 00:08:22.440
...ستسونا

00:08:22.610 --> 00:08:24.030
...آخه من

00:08:24.190 --> 00:08:26.150
اون احساساتی رو که وقت رفتنت داشتی

00:08:26.320 --> 00:08:27.900
.همه رو می‌دونم

00:08:28.110 --> 00:08:29.610
...از همه بیشتر

00:08:29.780 --> 00:08:33.450
...از همه بیشتر اون دردا رو می‌دونم، آخه

00:08:33.660 --> 00:08:35.660
...تو اون دردا

00:08:35.830 --> 00:08:37.500
.من بدنیا اومدم

00:08:38.540 --> 00:08:41.000
...من با چشمات

00:08:41.170 --> 00:08:42.880
...با قلبت

00:08:43.040 --> 00:08:44.750
.همه چیز رو فهمیدم

00:08:45.000 --> 00:08:46.590
...دنیا برای تو

00:08:46.760 --> 00:08:48.130
خیلی سخت بود

00:08:48.300 --> 00:08:50.720
.خیلی غیر ارادی... خیلی ظالم بود

00:08:51.050 --> 00:08:52.180
...بعضی مواقع

00:08:52.350 --> 00:08:54.850
.بغض و کینه برای آدما خیلی سنگین میشن

00:08:55.010 --> 00:08:56.680
--واسه همین تو

00:08:59.060 --> 00:09:00.520
--واسه همین من

00:09:00.690 --> 00:09:02.480
.از چنین دنیایی متنفرم

00:09:02.980 --> 00:09:06.610
.از داستانی که توش دنیا رو ترک کرده باشی متنفرم

00:09:06.980 --> 00:09:09.240
تمام مردمی که تو ساختنش

00:09:09.400 --> 00:09:12.660
با نامردی تمام تو رو حذف کردن

00:09:12.950 --> 00:09:16.740
.تک تکشون رو با سیستمشون از پایه حذف می‌کنم

00:09:17.540 --> 00:09:20.290
اینکه می‌خوام انتقام تو رو بگیرم

00:09:20.460 --> 00:09:21.870
نه بخاطر نفرینه نه چیز دیگه

00:09:22.540 --> 00:09:25.800
.بخاطر اینه که چنین داستانی رو نمی‌تونم قبول کنم

00:09:25.960 --> 00:09:27.630
...ستسونا

00:09:30.470 --> 00:09:32.180
...که اینطور

00:09:32.340 --> 00:09:34.890
.پس تو چنین آدمی هستی

00:09:35.100 --> 00:09:37.270
...کسی که تو رو نوشته منم

00:09:38.020 --> 00:09:39.980
ولی تو منُ

00:09:40.140 --> 00:09:42.810
.بیشتر از خودم می‌شناسی

00:09:43.100 --> 00:09:44.730
...من یه بار دیگه

00:09:44.900 --> 00:09:47.690
...از اینکه همچین چیزی مثل تو رو نوشتم

00:09:47.860 --> 00:09:49.650
.خوش‌حالم

00:09:50.900 --> 00:09:52.070
...من

00:09:52.240 --> 00:09:54.820
.دوست داشتم کنارت قدم بزنم

00:09:54.990 --> 00:09:57.410
.نه با ذره خاطرات باقی مونده از تو

00:09:57.580 --> 00:09:59.830
دوست داشتم کنارت وقت بگذرونم

00:10:00.000 --> 00:10:02.420
.و خیلی چیزا یاد بگیرم

00:10:03.080 --> 00:10:05.840
...میخواستم تو داستانی که ساختی همیشه

00:10:06.290 --> 00:10:08.210
.کنارت باشم

00:10:08.880 --> 00:10:10.840
.که اینطور

00:10:11.130 --> 00:10:12.880
.معذرت

00:10:13.050 --> 00:10:15.850
من آخرش خیلی ضعیف بودم

00:10:16.140 --> 00:10:18.850
نتونستم اونقدر که بتونم کنارت بمونم

00:10:19.140 --> 00:10:21.430
.قوی بشم

00:10:23.850 --> 00:10:25.610
...واسه‌ی همین

00:10:28.480 --> 00:10:30.780
!تو ضعیف نیستی

00:10:30.940 --> 00:10:33.240
...اگه واقعا ضعیف بودی

00:10:33.400 --> 00:10:35.320
...خیلی قبل تر از کشیدن من

00:10:35.490 --> 00:10:38.370
...دست از کشیدن برداشته می‌بودی

00:10:38.780 --> 00:10:39.790
مگه غیر اینه؟

00:10:43.040 --> 00:10:45.790
تو همیشه جدی و صادق هستی

00:10:46.330 --> 00:10:48.380
بعد از اینکه از دست من راحت شدی

00:10:48.540 --> 00:10:52.340
.از خیلیای دیگه قدرت گرفتی و عوض شدی

00:10:52.510 --> 00:10:54.510
--عوض نشدم

00:10:54.680 --> 00:10:58.100
،درسته که تو همون الطیری هستی که من خلق کردم

00:10:58.260 --> 00:10:59.260
...ولی

00:10:59.430 --> 00:11:02.560
.تو دیگه الطیر منِ تنها نیستی

00:11:03.230 --> 00:11:05.770
...همه دوستت دارن

00:11:05.940 --> 00:11:07.940
واسه همین قدرت بی‌نهایت گرفتی

00:11:08.110 --> 00:11:10.940
.بدون رقیب شدی

00:11:11.780 --> 00:11:14.110
...اگه من این وسط نقشی داشته باشم

00:11:14.280 --> 00:11:15.780
.باید نقش آدم بده باشه

00:11:15.950 --> 00:11:17.740
.من قهرمان نیستم

00:11:17.910 --> 00:11:19.780
...دارم سعی می‌کنم دنیا

00:11:19.950 --> 00:11:22.620
.و کل آدم‌هاش رو نابود کنم

00:11:22.790 --> 00:11:25.040
.شاید آدم‌بده باشی

00:11:25.210 --> 00:11:27.630
‌.و تبهکاری باشی که می‌خواد دنیا رو نابود کنه

00:11:28.000 --> 00:11:29.790
...اما تو

00:11:29.960 --> 00:11:31.960
،پادشاه ضعیف‌ها

00:11:32.130 --> 00:11:33.800
.و شوالیه‌ی ضعیف‌ها هستی

00:11:33.970 --> 00:11:37.470
.خیلی‌ها تو رو به این‌چشم می‌بینن

00:11:38.390 --> 00:11:41.640
...مسئله خوب و بد نیست

00:11:41.890 --> 00:11:45.730
.درست و اشتباه هم نیست

00:11:45.980 --> 00:11:49.150
...اونا هدف‌هات رو، روشت رو قبول کردن

00:11:49.310 --> 00:11:51.820
...خود تو رو قبول کردن

00:11:51.980 --> 00:11:53.690
.اونم در قالب داستان و باهات همراه شدن

00:11:54.190 --> 00:11:55.860
...با اینکه من سازنده‌ی اصلیِ

00:11:56.030 --> 00:11:57.700
...هولوپوسیکونت بودم

00:11:58.070 --> 00:12:00.030
...اما اون یه قدرت بی‌انتهاست

00:12:00.200 --> 00:12:03.450
...که به‌دست تمام کسانی که تو رو قبول کردن

00:12:03.620 --> 00:12:05.540
.ساخته شده

00:12:05.710 --> 00:12:07.830
...تو ضعف‌های منُ می‌گیری

00:12:08.290 --> 00:12:10.710
.و به یه نیروی خیلی قدرتمند تبدیلشون می‌کنی

00:12:11.340 --> 00:12:14.460
.قدرت واقعی تو همینه

00:12:14.630 --> 00:12:15.880
...آدمایی مثل من

00:12:16.050 --> 00:12:18.720
...که خیلی شکننده هستن

00:12:19.390 --> 00:12:22.560
...قدرت میدی

00:12:22.720 --> 00:12:24.970
.تا یه قدم دیگه هم توی این دنیا برداریم

00:12:25.560 --> 00:12:28.770
...ادامه‌دادن دنیا... دوست داشتن دنیا

00:12:28.940 --> 00:12:30.810
...اگه حس می‌کنی نمی‌تونی دنیا رو ببخشی

00:12:30.980 --> 00:12:32.480
.نیازی بهش نیست

00:12:32.650 --> 00:12:34.900
.نیازی نیست سعی کنی ازش خوشت بیاد

00:12:35.070 --> 00:12:37.990
...اما در آغوش گرفتن دنیا

00:12:38.780 --> 00:12:40.990
...با همه‌چیزش

00:12:42.620 --> 00:12:44.200
...فکر می‌کنم که

00:12:44.370 --> 00:12:46.700
...معنی ساختن یه دنیا

00:12:46.870 --> 00:12:48.250
.همینه

00:12:49.000 --> 00:12:50.710
...اما در آخر

00:12:50.880 --> 00:12:54.880
.هیچ‌وقت بهش دست پیدا نکردم

00:12:58.050 --> 00:13:00.130
صدای چیه؟ -
قطاره؟ -

00:13:00.510 --> 00:13:03.760
.اومدن اون دختر تو این دنیا یه معجزه‌ست

00:13:03.930 --> 00:13:05.970
...ایستگاه و سکوش توی این دنیا وجود ندارن

00:13:06.140 --> 00:13:08.270
...اما بازم پدیدار شدن

00:13:08.560 --> 00:13:10.020
...اونم در آخرین وضعیتشون

00:13:10.190 --> 00:13:13.480
.با آخرین تصویر ردیابی‌شده از خودشون
...اگه اینطوره

00:13:14.400 --> 00:13:16.980
.همه‌چیز یه پایان ناگهانی پیدا می‌کنه

00:13:17.860 --> 00:13:20.860 position:20% line:50%
<ReMadza & Bloodrose>
Forums.AnimWorld.Net

00:13:29.290 --> 00:13:30.920
!ستسونا

00:13:31.080 --> 00:13:34.540
.من نباید اینجا باشم

00:13:34.790 --> 00:13:36.340
.این یه معجزه‌ست

00:13:37.130 --> 00:13:39.760
.ممکنه چیزی مثل این توی دنیای تو ممکن باشه

00:13:40.380 --> 00:13:42.840
.اما توی دنیای من، نباید باشه

00:13:43.260 --> 00:13:44.760
.معجزه‌ای در‌هم‌پیچیده

00:13:45.720 --> 00:13:47.470
...برای همین

00:13:56.230 --> 00:13:59.030
.مسافران "ایستگاه یک" لطفا مراقب باشید

00:13:59.190 --> 00:14:01.360
.قطار نزدیک شده است

00:14:01.530 --> 00:14:05.450
.لطفاً پشت خط‌ زرد بایستید

00:14:07.790 --> 00:14:11.210
.ممکنه یه نفرین روت گذاشته باشم

00:14:11.370 --> 00:14:14.460
...اما خیلی خوشحالم

00:14:14.830 --> 00:14:16.420
.که تونستم توی این دنیا، تو رو بِکِشم

00:14:17.040 --> 00:14:20.550
...خیلی خوشحال شدم وقتی فهمیدم

00:14:20.710 --> 00:14:23.010
.همه تو رو دوست دارن

00:14:26.180 --> 00:14:28.180
...خوشحالم که

00:14:28.470 --> 00:14:30.100
.تونستم اینا رو بهت بگم

00:14:30.640 --> 00:14:34.100
.منم خیلی دوستت دارم

00:14:35.940 --> 00:14:38.110
!ستسونا

00:14:42.110 --> 00:14:44.910
:هولوپوسیکون، بیست‌و‌سومین حرکت

00:14:45.070 --> 00:14:46.990
!بازسازی سرنوشت

00:14:53.750 --> 00:14:55.540
...پذیرش

00:14:55.710 --> 00:14:59.170
...نه... احساسات بیننده‌ها

00:14:59.340 --> 00:15:01.550
...مستقیم به قدرت الطیر وصله

00:15:01.710 --> 00:15:04.840
.و داره قدرتش رو تغییر میده

00:15:05.260 --> 00:15:07.470
!بالاخره تونستم دوباره ببینمت

00:15:07.640 --> 00:15:10.560
.من دیگه اون آدم سابقی که می‌شناختی نیستم

00:15:10.720 --> 00:15:13.850
.تو هم ممکنه آدم سابقی که من می‌شناختم نباشی

00:15:14.020 --> 00:15:15.020
...اما هنوزم

00:15:15.350 --> 00:15:17.610
!تونستیم دوباره همدیگه رو ببینیم

00:15:21.320 --> 00:15:22.990
...توی همین نیم‌ثانیه

00:15:23.150 --> 00:15:25.740
...که از دنیا بریده شدی

00:15:25.910 --> 00:15:27.280
...با قدرتم

00:15:27.450 --> 00:15:30.870
...منِ الان، همونی که تو خلق کردی

00:15:32.330 --> 00:15:34.000
!می‌تونم نجاتت بدم

00:15:36.540 --> 00:15:38.380
!نه، الطیر

00:15:38.790 --> 00:15:41.000
...الان هم که اینجام به‌خاطر اینه که مهمترین قانون دنیا رو

00:15:41.170 --> 00:15:43.630
!نقض کردم

00:15:44.010 --> 00:15:45.090
...اگه همینطوری بمونه

00:15:46.180 --> 00:15:47.800
!همه‌چیز تموم میشه

00:15:47.970 --> 00:15:49.680
!نمی‌ذارم

00:15:49.850 --> 00:15:51.680
!خودم داستانت رو می‌سازم

00:15:51.850 --> 00:15:54.390
!داستانت، که ناتموم موند

00:15:55.430 --> 00:15:58.600
.تو بهم قدرتِ هولوپوسیکون رو دادی

00:15:58.770 --> 00:16:01.190
.درهم‌پیچوندن سرنوشت تنها کاری نیست که می‌تونم بکنم

00:16:01.360 --> 00:16:03.650
.می‌تونم از هیچ، چیزی بسازم

00:16:03.820 --> 00:16:05.030
!قدرت بی‌انتها

00:16:05.490 --> 00:16:07.400
!تو منو ساختی

00:16:09.370 --> 00:16:13.160
!یعنی منم می‌تونم دنیا بسازم

00:16:24.300 --> 00:16:26.090
!این چیه؟

00:16:32.890 --> 00:16:35.060
...اشتیاق و ناامیدی

00:16:35.220 --> 00:16:38.190
...آرزو‌های بد و آرزو‌های خوب

00:16:38.350 --> 00:16:41.810
.همه‌ توی اون لحظه بودن

00:16:41.980 --> 00:16:43.570
...و بعدش داستان

00:16:43.730 --> 00:16:45.650
...توی قلب کسی ریشه می‌کنه

00:16:45.820 --> 00:16:47.570
.و دنیاش رو تغییر میده

00:16:49.780 --> 00:16:52.490
...اینطور نیست؟ ستسونا

00:16:52.780 --> 00:16:55.040
...آره. هرچند کوچیکه

00:16:55.200 --> 00:16:58.250
.اما تبدیل به چیزی خیلی قشنگ میشه

00:16:58.410 --> 00:16:59.540
...اما

00:16:59.710 --> 00:17:02.710
.خلق کردن داستان عین بریدن خودت از همه‌چیز می‌مونه

00:17:02.880 --> 00:17:05.590
...مثل گذاشتن یه زخم روی خودت و دنیاست

00:17:05.750 --> 00:17:08.590
.و جاش هم ثابت می‌کنه قبلاً اینجا وجود داشتی

00:17:09.090 --> 00:17:10.130
...اما

00:17:10.300 --> 00:17:13.100
.خودت بودی که منُ اینطوری ساختی

00:17:15.310 --> 00:17:17.100
...اگه وجودت

00:17:17.270 --> 00:17:19.520
...توی دنیا ناهنجاری به‌وجود بیاره

00:17:19.690 --> 00:17:21.230
...خودم برات یه دنیا می‌سازم

00:17:21.400 --> 00:17:23.400
...توی یه دنیای دیگه

00:17:23.560 --> 00:17:26.650
.و یه داستان دیگه

00:17:26.820 --> 00:17:29.320
...تا ابد. این‌بار

00:17:29.490 --> 00:17:32.160
.تا هر وقت که تو خواستی

00:17:32.320 --> 00:17:33.570
...و

00:17:33.990 --> 00:17:36.740
...توی اون داستانی که من می‌خوام بسازم

00:17:36.910 --> 00:17:38.870
.قراره تو داستان منُ بنویسی

00:17:39.710 --> 00:17:42.370
...من و تو بی‌نهایت داستان می‌سازیم

00:17:42.540 --> 00:17:45.380
.یه دنیای بی‌انتها هم می‌سازیم

00:17:46.090 --> 00:17:48.550
.همه‌چیز جریان می‌گیره

00:17:49.090 --> 00:17:52.090
...داری میگی که

00:17:52.260 --> 00:17:55.640
من و تو... خدا می‌شیم؟

00:17:55.800 --> 00:17:58.810
.اگه من و تو باشیم... می‌تونیم

00:18:11.990 --> 00:18:13.780
.حواسم نبود

00:18:18.450 --> 00:18:22.460
.این عینک‌ مال من نیست

00:18:25.420 --> 00:18:28.960
.آره، یادم اومد

00:18:32.170 --> 00:18:33.970
...سوتا سان

00:18:39.810 --> 00:18:42.430
...الطیر، این عینک

00:18:42.600 --> 00:18:45.100
.خیلی، خیلی برام مهمه

00:18:45.770 --> 00:18:47.310
...چون

00:18:48.900 --> 00:18:50.690
.آره

00:18:51.190 --> 00:18:54.240
...می‌خواستم صاحب این عینک رو

00:18:54.410 --> 00:18:56.700
.بهت نشون بدم

00:18:57.910 --> 00:18:59.240
...برای همین

00:18:59.410 --> 00:19:01.830
.تو رو کشیدم

00:19:06.830 --> 00:19:09.750
...شیمازاکی سان... من

00:19:10.300 --> 00:19:12.630
...خیلی چیزها هستن که

00:19:12.800 --> 00:19:14.970
...می‌خوام بهت بگم

00:19:15.130 --> 00:19:16.430
...واقعاً

00:19:16.590 --> 00:19:19.260
...خیلی چیزها هستن که نمیشه

00:19:20.100 --> 00:19:21.970
.تو بی‌نظیری

00:19:22.140 --> 00:19:25.600
.چیزهای بی‌نظیر ساختی

00:19:25.890 --> 00:19:27.310
...اما من

00:19:27.480 --> 00:19:31.480
.اینطور بود که فهمیدم نمی‌تونم قدم‌به‌قدم باهات بیام

00:19:31.650 --> 00:19:34.070
.خیلی ترسیده بودم

00:19:34.240 --> 00:19:35.570
...برای همین

00:19:35.740 --> 00:19:38.410
.نجاتت ندادم

00:19:38.570 --> 00:19:39.910
...فکر می‌کردم اگه این‌کارُ کنم

00:19:40.080 --> 00:19:43.290
.می‌تونم بازم باهات بمونم

00:19:43.700 --> 00:19:45.830
.اما اشتباه می‌کردم

00:19:46.000 --> 00:19:47.790
.نباید دست‌رو‌دست می‌ذاشتم

00:19:47.960 --> 00:19:49.290
...باید به‌جلو حرکت می‌کردم

00:19:49.460 --> 00:19:52.340
.و دنیایی رو که تو می‌دیدی می‌دیدم

00:19:52.840 --> 00:19:54.090
...اما

00:19:54.380 --> 00:19:57.220
.آخرش دست‌رو‌دست گذاشتم

00:19:58.890 --> 00:19:59.890
!...اما

00:20:00.050 --> 00:20:03.770
.من واقعا می‌خواستم منظره‌ای رو که تو می‌دیدی، ببینم

00:20:03.930 --> 00:20:06.140
...برای همینم... ماتسوبارا سان

00:20:06.350 --> 00:20:08.310
...مارینه سان... ناکانوگانه سان

00:20:08.600 --> 00:20:10.440
...یاتوجی سان... سوروگا سان

00:20:10.610 --> 00:20:11.650
...تاکارادا سان

00:20:11.980 --> 00:20:14.230
...اونیشی سان... و

00:20:14.400 --> 00:20:17.240
...همه‌ی کسانی که الطیر اینجا جمعشون کرده

00:20:17.400 --> 00:20:20.410
...تا اینجا رو با کمک شما اومدم

00:20:21.030 --> 00:20:23.160
...تا این‌دفعه

00:20:23.870 --> 00:20:25.660
!بتونم همون دنیایی رو که تو می‌دیدی ببینم

00:20:42.760 --> 00:20:44.390
...برای همین

00:20:44.930 --> 00:20:47.020
.تو رو کشیدم

00:20:47.180 --> 00:20:50.270
.هر چی داشتم توی تو گذاشتم

00:20:50.690 --> 00:20:52.730
...تو ای که می‌شناختم رو

00:20:52.900 --> 00:20:54.980
.کشیدم

00:21:01.410 --> 00:21:03.530
...شیمازاکی سان

00:21:04.080 --> 00:21:05.700
...من

00:21:06.660 --> 00:21:08.870
.تو رو خلق کردم

00:21:11.120 --> 00:21:12.960
...تونستم

00:21:13.500 --> 00:21:16.130
بهت برسم؟

00:21:22.340 --> 00:21:25.890
دنیا پر از فراوانی و زیباییه

00:21:25.890 --> 00:21:27.890
دنیا پر از فراوانی و زیباییه

00:21:41.530 --> 00:21:42.820
!خب

00:21:42.990 --> 00:21:44.740
...الیمینیشن چمبر فستیوال

00:21:44.910 --> 00:21:47.040
فستیوالی که همراه تک تک شما ساخته شد

00:21:47.200 --> 00:21:48.620
!به آخرش رسید

00:21:48.790 --> 00:21:50.290
!خب، دوستان

00:21:50.460 --> 00:21:52.750
!بیاید همه با هم پایانش رو جشن بگیریم

00:21:53.250 --> 00:21:54.380
...سه

00:21:54.540 --> 00:21:55.540
...دو

00:21:55.710 --> 00:21:56.710
...یک

00:21:58.260 --> 00:22:01.220
!ممنونییــــــــم

00:22:07.850 --> 00:22:10.850 line:50%
دنیا بخاطر دو تا ـمونه

00:22:11.230 --> 00:22:20.780
زیر همین آسمون سرخ اسمتُ داد می‌زنم

00:22:11.230 --> 00:22:20.780
akane no sora ni kimi wo yonda

00:22:33.420 --> 00:22:36.130
به نظرت بین خودمون

00:22:33.420 --> 00:22:36.130
ichiban saisho ni dare ga

00:22:36.130 --> 00:22:39.050
کی اول به هدف می‌رسه؟

00:22:36.130 --> 00:22:39.050
gooru he tadoritsukeru ka

00:22:39.050 --> 00:22:44.970
ببین عجب رقابت سنگینی تو این روز تابستونی زدیم

00:22:39.050 --> 00:22:44.970
hashaide kisoiatta natsu no hi

00:22:44.970 --> 00:22:47.890
اوجایی که چشامونُ وا کردیم

00:22:44.970 --> 00:22:47.890
bokura ga mezashita bashou wa

00:22:47.890 --> 00:22:50.680
انگاری داره میره سمت یه فردای متفاوت

00:22:47.890 --> 00:22:50.680
itsushika chigau ashita ne

00:22:50.680 --> 00:22:56.480
منی که غم ـمُ پشت قلبم قایم کردم

00:22:50.680 --> 00:22:56.480
samishisa mune no oku ni kakushite

00:22:56.480 --> 00:23:02.110
حالا که تنهایی تو راه برگشت ـم

00:22:56.480 --> 00:23:02.110
hitori de aruku kaerimichi

00:23:02.110 --> 00:23:06.910
یکی یکی اشکامُ قورت میدم

00:23:02.110 --> 00:23:06.910
namida wo koraeta

00:23:06.910 --> 00:23:13.040
"همون صدایی که باش اون روز بهم گفتی "اشکالی نداره

00:23:06.910 --> 00:23:13.040
daijoubu da yo ano hi no kimi no koe ga

00:23:13.040 --> 00:23:16.460
هنوزم همونطور داره تو سرم می‌چرخه

00:23:13.040 --> 00:23:16.460
ima mo kawarazu hibiiteru

00:23:16.460 --> 00:23:19.290
اما تازه فهمیدم که

00:23:16.460 --> 00:23:19.290
soshite yatto kidzuitan da

00:23:19.290 --> 00:23:25.220
اصلا تنها نیستم، با اینکه خیلی از هم دوریم

00:23:19.290 --> 00:23:25.220
hitori janain da tooku hanarete no

00:23:25.220 --> 00:23:30.100
هروقت که دستامون به هم برسه

00:23:25.220 --> 00:23:30.100
te wo nobaseba donna toki mo hora

00:23:28.220 --> 00:23:37.770
akane no sora ni kimi wo yonda

00:23:30.100 --> 00:23:33.060
همونجایی

00:23:30.100 --> 00:23:33.060
soko ni iru

00:23:33.060 --> 00:23:37.480
هم اینجا

00:23:33.060 --> 00:23:37.480
koko ni iru

00:23:50.410 --> 00:23:53.120
ichiban saisho ni dare ga

00:23:53.120 --> 00:23:56.040
gooru he tadoritsukeru ka

00:23:56.040 --> 00:24:01.960
hashaide kisoiatta natsu no hi

00:24:01.960 --> 00:24:04.880
bokura ga mezashita bashou wa

00:24:04.880 --> 00:24:07.670
itsushika chigau ashita ne

00:24:07.670 --> 00:24:13.470
samishisa mune no oku ni kakushite

00:24:13.470 --> 00:24:19.100
hitori de aruku kaerimichi

00:24:19.100 --> 00:24:23.900
namida wo koraeta

00:24:23.900 --> 00:24:30.030
daijoubu da yo ano hi no kimi no koe ga

00:24:30.030 --> 00:24:33.450
ima mo kawarazu hibiiteru

00:24:33.450 --> 00:24:36.280
soshite yatto kidzuitan da

00:24:36.280 --> 00:24:42.210
hitori janain da tooku hanarete no

00:24:42.210 --> 00:24:47.090
te wo nobaseba donna toki mo hora

00:24:47.090 --> 00:24:50.050
soko ni iru

00:24:50.050 --> 00:24:54.470
koko ni iru

00:24:54.470 --> 00:24:56.470