﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
قسمت 2
ما چیزی نمیدونیم

00:01:40.410 --> 00:01:42.120
! کارت خوب بود ، هایاشی-کون

00:01:42.380 --> 00:01:44.410
! ولتاژ کهربایی

00:02:00.010 --> 00:02:03.260
حدس میزنم نباید از این که هیچ کدوم از
.اعضای گیلد وسط روز انلاین نیستن تعجب کنم

00:02:03.650 --> 00:02:05.579
.هر چی نباشه ، همشون بالغن و شغل دارن

00:02:05.580 --> 00:02:07.839
.اره ، درسته

00:02:07.840 --> 00:02:10.270
حالا که حرفش شد ، هایاشی-کون

00:02:12.240 --> 00:02:14.149
.میدونم این مکالمه به کجا میخواد کشیده بشه

00:02:14.150 --> 00:02:17.400
.تو همیشه انلاینی

00:02:17.570 --> 00:02:19.500
تو یه نیت هستی ؟

00:02:20.910 --> 00:02:24.539
من یه نخبم که خودم نیت بودن رو
.انتخاب کردم

00:02:24.540 --> 00:02:26.910
! یه نیت نخبه

00:02:30.300 --> 00:02:32.200
حالا که حرفش شد ، هایاشی-کون

00:02:32.670 --> 00:02:34.940
.تو همیشه انلاین هستی

00:02:35.670 --> 00:02:36.940
تو دانشجویی ؟

00:02:38.810 --> 00:02:41.779
، گیلد ما ، @مهمونی خانگی

00:02:41.780 --> 00:02:45.059
.افراد کمی داره که شب ها لوگین کنن

00:02:45.060 --> 00:02:48.269
واسه همین یه جورایی میشه گفت ادم
.احساس تنهایی میکنه

00:02:48.270 --> 00:02:52.680
پس شاید من باید خیلی خوشحال باشم
.که تو همیشه از صبح زود انلاینی

00:02:53.360 --> 00:02:55.040
و اینکه

00:02:56.080 --> 00:02:59.920
اگر قراره باشه حدس بزنم توی دنیای واقعی
، چند سالته

00:03:01.160 --> 00:03:03.529
! میتونم بگم که هم سن منی ، 21 سالته

00:03:03.530 --> 00:03:05.699
! چقدر جوونه
! سی ساله

00:03:05.700 --> 00:03:09.829
پس تو 21 سالته ؟

00:03:09.830 --> 00:03:12.249
.اره! امسال باید برم دنبال کار

00:03:12.250 --> 00:03:13.519
خب ؟ تو چی ؟

00:03:13.520 --> 00:03:15.640
من

00:03:16.860 --> 00:03:18.769
را-راستش

00:03:18.770 --> 00:03:19.520
راس

00:03:19.520 --> 00:03:20.520
راس ؟

00:03:20.650 --> 00:03:22.589
را-راس

00:03:22.590 --> 00:03:23.590
! سی ساله

00:03:23.890 --> 00:03:27.059
راس-راستش فکر کنم پیدا کردن کار واسه
! هر کسی باید سخت باشه

00:03:27.060 --> 00:03:30.080
! منم وضعیتم مثل تو. کار سختیه

00:03:31.040 --> 00:03:34.719
! ما هم سنیم! من واقعا خوشحالم

00:03:34.720 --> 00:03:36.320
.منم ، منم

00:03:37.790 --> 00:03:40.080
.شرمنده. شرمنده

00:03:41.610 --> 00:03:43.320
! و تازه اونم یه زن

00:03:53.440 --> 00:03:55.879
پس دانشجویی ؟

00:03:55.880 --> 00:03:57.740
ا-از کجا میدونی ؟

00:03:59.880 --> 00:04:02.090
.همه واقعا هیجان زده بودن

00:04:05.440 --> 00:04:06.600
! به این گوش کنید

00:04:06.790 --> 00:04:09.599
! هایاشی-کون در حقیقت یه دانشجو

00:04:09.600 --> 00:04:12.349
.چی ؟ عجیبه ها

00:04:12.350 --> 00:04:14.059
تقریبا مطمئن بودم که

00:04:14.060 --> 00:04:15.659
! وای ، پس حتما خیلی جوونه

00:04:15.660 --> 00:04:18.609
من حتی یادم نمیاد که جوون بودن
.چه شکلیه

00:04:18.610 --> 00:04:21.609
! پس من شرط رو بردم

00:04:21.610 --> 00:04:25.740
لعنتی. من کاملا مطمئن بودم
که اون بیست سالشه

00:04:26.300 --> 00:04:28.130
.بیا. یه میلیون سکه

00:04:29.750 --> 00:04:31.250
! از همکاری با شما خیلی خوشحال شدم

00:04:36.170 --> 00:04:37.170
.همش همین بود

00:04:38.120 --> 00:04:40.979
فکرشم نمیکردم اونا روی من شرط بسته باشن

00:04:40.980 --> 00:04:43.690
باید بگم واقعا تعجب کردم وقتی فهمیدم
.که اینقدر جوون هستی

00:04:44.050 --> 00:04:46.140
.ا-اره ، درسته

00:04:46.380 --> 00:04:49.140
من چند ساله به نظر میومدم ؟

00:04:49.460 --> 00:04:51.929
، چیز خاصی ازت نمیدونستم که بخوام حدس بزنم

00:04:51.930 --> 00:04:54.140
.اما فکر میکردم سنت یه ذره از من بیشتره

00:04:54.380 --> 00:04:55.730
! اه

00:04:56.510 --> 00:04:58.919
، اما اگر دانشجویی

00:04:58.920 --> 00:05:02.090
معنیش اینه که کلی کار سخت در اینده
.انتظارت رو میکشه

00:05:02.960 --> 00:05:05.340
.تو خیلی جوونی. خیلی خوبه ها

00:05:08.270 --> 00:05:10.439
.دیگه هیچ راه برگشتی وجود نداره

00:05:10.440 --> 00:05:15.519
در حالی که احساس گناه بیشتری میکردم وقتی
، میدیدم این دروغ بین ادمای بیشتری پخش شده

00:05:15.520 --> 00:05:19.870
از طرف دیگه هم خوشحالم چون دیگه لازم
.نیست از سوالاتی که راجب سنم میشه طفره برم

00:05:21.020 --> 00:05:22.900
قبلا قصد نداشتم این
سوالو بپرسم ، اما حالا

00:05:23.680 --> 00:05:26.290
.میخوام بدونم که چند سالته ، لیلی-سان

00:05:29.370 --> 00:05:32.430
گند زدم. از دستم در رفت چیزی که تو فکرم
.بود رو تایپ کردم

00:05:32.920 --> 00:05:36.939
وضعیت بده. این سکوت مزخرف

00:05:36.940 --> 00:05:38.500
.انگار پاهام روی مین گذاشتم

00:05:39.660 --> 00:05:43.029
پس تو هم کنجکاوی هایاشی-سان

00:05:43.030 --> 00:05:45.410
ام ، خوب

00:05:47.310 --> 00:05:49.489
تو میخوای راجب زندگی خصوصی یه نفر
چیزی بدونی

00:05:49.490 --> 00:05:51.590
در حالی که بیرون از بازی اصلا نمیشناسیش ؟

00:05:52.610 --> 00:05:56.460
به نظرت بهتر نیست از یه
چیزایی هیچ وقت با خبر نشی ؟

00:05:59.730 --> 00:06:01.579
! فقط یه شوخی بود! شوخی

00:06:01.580 --> 00:06:04.430
! لطفا دیگه گریه نکن

00:06:07.290 --> 00:06:09.300
! ببخشید! ببخشید

00:06:09.750 --> 00:06:10.750
باشه ؟

00:06:12.850 --> 00:06:16.289
اما میدونی چیه ؟ میدونم که لای-چان
، دوستانه اون سوال رو ازت پرسید

00:06:16.290 --> 00:06:18.849
.اما اینطوری فضولی کردن رفتار خیلی بدیه

00:06:18.850 --> 00:06:22.409
، و علاوه بر اون
، شرطبندی غیر قابل قبوله

00:06:22.410 --> 00:06:24.499
! حالا هر چقدر هم که تو مهربون باشی

00:06:24.500 --> 00:06:25.890
! اونا خیلی ظالمن

00:06:27.050 --> 00:06:28.569
مگه نه ؟

00:06:28.570 --> 00:06:32.849
این حرفا رو میزنم ، ولی خودمم
.یه جورایی کنجکاو بودم

00:06:32.850 --> 00:06:34.980
.حق اینو ندارم که اونارو قضاوت کنم

00:06:35.410 --> 00:06:36.569
.منو ببخش

00:06:36.570 --> 00:06:39.370
.نه! معذرت خواهی نکن

00:06:40.280 --> 00:06:41.320
اما

00:06:42.920 --> 00:06:48.080
فکر کنم اشکال نداشته باشه اگر یکم
.درباره خودم به صورت راز بهت بگم

00:06:51.280 --> 00:06:52.390
هایاشی-سان ؟

00:06:53.220 --> 00:06:55.390
هایاشی-سان ؟ هایاشی-سان ؟

00:06:56.040 --> 00:06:57.890
! هایاشی-سان

00:07:03.570 --> 00:07:06.570
این درسته که من میخوام دربارت

00:07:08.050 --> 00:07:10.490
.بیشتر بدونم ، لیلی-سان

00:07:14.480 --> 00:07:19.000
اما خیلی چیزا راجب خودم هست که نمیتونم راحت
، دربارشون حرف بزنم

00:07:19.290 --> 00:07:22.400
پس بزار واسه یه روزی
که از این هم بهم نزدیک تر شدیم

00:07:23.030 --> 00:07:24.060
ام

00:07:26.290 --> 00:07:30.049
تو دقیقا همونجور ادمی هستی که
.که فکر میکردم

00:07:30.050 --> 00:07:32.270
.جدی و خوش قلب

00:07:33.050 --> 00:07:34.930
حالا احساس گناه بهم دست داد

00:07:36.070 --> 00:07:37.040
.خوب

00:07:37.041 --> 00:07:40.310
ما حتما این صحبت رو یه روز که بهم نزدیکتر
.شدیم ادامه میدیم

00:07:42.060 --> 00:07:43.060
! باشه

00:07:44.590 --> 00:07:46.040
.این یه قوله

00:07:53.720 --> 00:07:58.290
و اینکه ، امیدوارم کانبه-سان رو به خاطر
.این قضیه سرزنش نکنی

00:08:00.200 --> 00:08:03.880
شرطبندی به کنار ، اون از اونجور ادماس
. که دوستاش براش خیلی عزیزن

00:08:05.520 --> 00:08:09.640
چند وقت پیش ، نزدیک
.بود که گیلد منحل بشه

00:08:11.290 --> 00:08:12.290
منحل بشه ؟

00:08:13.790 --> 00:08:14.790
.اره

00:08:16.050 --> 00:08:20.430
رئیس قبلی گیلد یه کار جدیدی
.در خارج از کشور پیدا کرد

00:08:21.190 --> 00:08:23.840
.میدونم که همه ناراحت میشن اگر من برم

00:08:25.210 --> 00:08:26.909
، اما در عین حال

00:08:26.910 --> 00:08:29.819
در مدت این چند ماه که من رئیس بودم
! هیچ عضو جدیدی پیدا نکردیم

00:08:29.820 --> 00:08:33.160
! حالا...حالا هیچ راهی
جز پایان دادن بهش ندارم

00:08:37.700 --> 00:08:39.639
منحل کردن گیلد ؟ بله خیر

00:08:39.640 --> 00:08:41.089
.بچه ها ، واقعا شرمنده

00:08:41.090 --> 00:08:42.659
! صبر کن ، صبر کن ، صبر کن

00:08:42.660 --> 00:08:44.830
.اختیارات گیلد رو به من واگذار کن

00:08:46.640 --> 00:08:48.979
درسته که ما افراد زیادی رو نداشتیم که
، واسه ی مدت طولانی انلاین باشن

00:08:48.980 --> 00:08:51.230
! اما به جز اونا یه سری دیگه هم هستن

00:08:51.940 --> 00:08:53.170
کانبه-سان

00:08:54.200 --> 00:08:55.549
علاوه بر اون

00:08:55.550 --> 00:08:59.049
حیفه که همچین گیلد لول بالایی
! رو بخوای بندازی دور

00:08:59.050 --> 00:09:00.509
.اه

00:09:00.510 --> 00:09:01.840
.که اینطور

00:09:03.880 --> 00:09:06.310
.و خوب ، اینطور پیش رفت

00:09:06.720 --> 00:09:09.919
، به خاطر اینکه کانبه-سان مسئولیت
انجمن رو قبول کرد .ما هنوزم اینجاییم

00:09:09.920 --> 00:09:12.319
.این کارا فقط از کانبه-سان بر میاد

00:09:12.320 --> 00:09:14.630
این الان قرار بود یه داستان مثبت باشه ؟

00:09:15.720 --> 00:09:18.159
، الان که به گذشته فکر میکنم

00:09:18.160 --> 00:09:20.199
.اون به خاطر لول گیلد اینکارو انجام نداد

00:09:20.200 --> 00:09:23.870
اینکارو به خاطر اون دوستامون انجام داد که
.که نمیتونن تموم مدت لاگ این کنن

00:09:24.540 --> 00:09:26.610
.اه ، حالا میفهمم

00:09:27.540 --> 00:09:31.220
حالا میفهمم چرا کانبه-سان اینقدر نسبت به
.زندی مجازیش احساس رضایت میکنه

00:09:36.820 --> 00:09:37.820
!چی ؟

00:09:39.950 --> 00:09:41.890
!به این زودی ساعت 5 شد ؟

00:09:48.040 --> 00:09:49.770
! لیلی-سان! لیلی-سان

00:09:49.930 --> 00:09:51.680
مگه امروز کار نداری ؟

00:09:52.480 --> 00:09:54.489
! هان ؟ به این زودی 5 شد

00:09:54.490 --> 00:09:56.259
! باید ساعت 9 اونجا باشم

00:09:56.260 --> 00:09:58.089
! هنوز یکم وقت داری بخوابی

00:09:58.090 --> 00:10:01.150
اگر من باشم ، غیر ممکنه که
.بتونم به موقع بیدار بشم

00:10:02.410 --> 00:10:05.160
، حالا که اینقدر دیره
.مجبورم که تمام شب رو بیدار بمونم

00:10:05.770 --> 00:10:08.600
.من هم تا جایی که بتونم همراهیت میکنم

00:10:15.480 --> 00:10:16.830
.خیلی سرده

00:10:21.230 --> 00:10:24.110
وسط بازی خوابم برد ، بعدشم
.سرما خوردم

00:10:25.020 --> 00:10:28.300
.باید برم داروخونه و دارو بگیرم

00:10:30.370 --> 00:10:32.379
.نه ، من خیلی شرمندم

00:10:32.380 --> 00:10:33.500
! با تمام سرعت خودمو میرسونم

00:10:37.130 --> 00:10:38.780
به هر حال ، امروز من

00:10:39.530 --> 00:10:41.130
! بدون توقف کار میکنم ، بدون وقت استراحت

00:10:49.970 --> 00:10:52.710
!خانم ؟

00:11:14.540 --> 00:11:16.660
.تو امروز هم اولین نفری هستی که رسیدی

00:11:17.190 --> 00:11:19.570
.حتی با اینکه تمام شب هم بیدار بودی

00:11:19.940 --> 00:11:21.260
حالت که خوبه ؟

00:11:25.120 --> 00:11:28.670
اره. میخوام مطمئن بشم که
.به همه کارام میرسم

00:11:36.270 --> 00:11:37.480
اون دیگه چیه ؟

00:11:57.090 --> 00:11:58.890
بقیه کجا دارن میرن ؟

00:12:29.490 --> 00:12:31.960
من کجام ؟

00:12:34.480 --> 00:12:35.480
!اون کیه ؟

00:12:36.770 --> 00:12:38.739
.چه موهای بلوند خوشگلی داره

00:12:38.740 --> 00:12:40.099
.و طبیعی هم به نظر میرسه

00:12:40.100 --> 00:12:41.360
! صبر کن ، الان مسئله این نیست

00:12:45.480 --> 00:12:46.320
.سلام

00:12:46.321 --> 00:12:48.370
!اخه این چه موقعیتیه ؟

00:12:50.370 --> 00:12:52.370
.مراقب بازوت باش

00:12:52.620 --> 00:12:53.620
هاه ؟

00:12:53.710 --> 00:12:55.679
.سرم بهش وصله

00:12:55.680 --> 00:12:57.130
! نگو که من داخل بیمارستانم

00:12:58.030 --> 00:13:02.739
ام ، میدونم که براتون کلی مشکل
، درست کردم

00:13:02.740 --> 00:13:03.840
اما چه اتفاقی افتاد ؟

00:13:04.710 --> 00:13:08.239
امروز صبح ، موقع دویدن یه گوشه
، به شما برخورد کردم

00:13:08.240 --> 00:13:09.479
.و ارنجم بهتون برخورد کرد

00:13:09.480 --> 00:13:11.389
اخه چه جوری ارنجت بهم خورد ؟

00:13:11.390 --> 00:13:14.179
.من واقعا متاسفم

00:13:14.180 --> 00:13:17.900
باید مطمئن میشدم که شما تومور مغزی
.نداری واسه همین به بیمارستان اوردمت

00:13:18.310 --> 00:13:19.810
.بهم گفتن که شما حالتون خوبه

00:13:20.190 --> 00:13:21.899
اما مطمئنم هنوز هم باید درد داشته باشه

00:13:21.900 --> 00:13:23.930
من واقعا متاسفام! حالتون خوبه ؟

00:13:24.630 --> 00:13:27.410
! نه ، نه ، من کاملا حالم خوبه

00:13:27.970 --> 00:13:30.410
.من خیلی سرسختم

00:13:30.850 --> 00:13:33.069
.خیلی به خودتون فشار نیارید

00:13:33.070 --> 00:13:35.510
گفتن که شما سرما هم خوردی ، درسته ؟

00:13:36.290 --> 00:13:39.040
.شما میتونید نسخه
داروهاتون رو از اینجا بگیرید

00:13:39.750 --> 00:13:40.440
.درسته

00:13:40.441 --> 00:13:43.920
اه ، اما الان کارت بیمه سلامتم رو
.همراه خودم نیاوردم

00:13:44.230 --> 00:13:47.019
.بزارید هزینه امروز
بیمارستان رو من پرداخت کنم

00:13:47.020 --> 00:13:49.460
من هنوز خودمو معرفی نکردم ، درسته ؟

00:13:50.490 --> 00:13:52.410
کارت بیزینسم کجاست ؟

00:13:53.220 --> 00:13:55.289
فق-فقط یه لحظه

00:13:55.290 --> 00:13:56.350
هاه ؟

00:13:57.650 --> 00:13:59.739
.یه جورایی نگاه کردنش خیلی خنده داره

00:13:59.740 --> 00:14:00.939
.لطفا فعلا همینو قبول کنید

00:14:00.940 --> 00:14:01.940
ساکورای یوتا

00:14:02.070 --> 00:14:04.690
.بزارید خودمو معرفی کنم
.من ساکورای یوتا هستم

00:14:05.190 --> 00:14:08.459
لطفا هر موقع احساس ناخوشی کردید
.با من تماس بگیرید

00:14:08.460 --> 00:14:10.310
.من هر موقع که باشه جواب میدم

00:14:11.310 --> 00:14:14.180
.عجب ، از این اسمای ژاپنی اصیل داره

00:14:15.060 --> 00:14:16.979
.ساکورای یوتا

00:14:16.980 --> 00:14:18.649
.عجب اسم قشنگی

00:14:18.650 --> 00:14:21.840
.به اندازه کافی واسم زحمت کشیدید
.ازتون ممنونم

00:14:22.820 --> 00:14:26.590
اگر اشکالی نداره ، میشه
اسمتون رو بهم بگید ؟

00:14:27.180 --> 00:14:31.090
.در مقایسه با اسم اون ، اسم من خیلی مسخرس

00:14:31.990 --> 00:14:34.770
.من موریوکا موریکو هستم

00:14:35.490 --> 00:14:38.800
موریوکا موریکو-سان ؟

00:14:46.100 --> 00:14:49.110
ساکورای یوتا

00:14:57.640 --> 00:15:00.130
چی شده ؟ چرا اینقدر گرفته ای ؟

00:15:00.670 --> 00:15:02.080
.هیمرالدا-سان

00:15:02.620 --> 00:15:04.379
.یکم افسرده به نظر میای

00:15:04.380 --> 00:15:05.579
میخوای از روی پل خودتو بندازی ؟

00:15:05.580 --> 00:15:08.130
.نه بابا. نمیخوام خودمو بندازم

00:15:09.020 --> 00:15:10.220
!چرا اینقدر نا امید شدی ؟

00:15:10.660 --> 00:15:15.720
من سرما خوردم و یه جورایی
.چیزی ذهنم رو مشغول کرده

00:15:19.550 --> 00:15:22.049
اگر دوست راجش حرف بزنی ، ما
.همه گوش میدیم

00:15:22.050 --> 00:15:24.730
.هر چند ، ممکنه زیاد نتونیم بهت کمک کنیم

00:15:25.620 --> 00:15:27.499
.اما شاید بخوای لایلاک-کون بره

00:15:27.500 --> 00:15:28.649
! اون خیلی دهن لغه

00:15:28.650 --> 00:15:32.209
چی ؟ بیخیال ، من نمیرم راجب مشکلات دیگران
! اینور و اونور وراجی کنم

00:15:32.210 --> 00:15:33.359
مطمئنی ؟

00:15:33.360 --> 00:15:35.249
.بس کنید دیگه

00:15:35.250 --> 00:15:37.299
.دارید هایاشی-کون رو
توی رودرواسی قرار میدید

00:15:37.300 --> 00:15:39.940
توی هر موقعیتی ، تنها کاری که
، ما میتونیم بکنیم گوش کردنه

00:15:40.240 --> 00:15:42.750
هر چی نباشه هممون با هم دوستیم ؟

00:15:44.380 --> 00:15:48.250
! خیلی ازتون ممنونم! خیلی ازتون ممنونم

00:15:53.490 --> 00:15:57.739
اهه ، هر چی که میگی دقیقا مثل
! صحنه شروعی یه مانگای رمانس

00:15:57.740 --> 00:16:01.140
چطور میتونی بگی که فقط میخوای دوباره
ازش تشکر کنی ؟

00:16:01.910 --> 00:16:02.949
درسته

00:16:02.950 --> 00:16:06.029
با جا به جا کردن جنسیت ها و دادن اطلاعات
.غلط ، این جوابیه که بهم میدن

00:16:06.030 --> 00:16:08.770
اونا دارن به دلایلی این قضیه رو
! با یه داستان عشقی اشتباه میگیرن

00:16:09.570 --> 00:16:13.609
اگر یه مردی ، باید جلودار باشی و برای تشکر
!اونو به شام دعوت کنی

00:16:13.610 --> 00:16:16.299
و بعدش اگر خوش شانس باشی
اگر خوش شانس باشی ، هایاشی-کون

00:16:16.300 --> 00:16:17.909
!اگر خوش شانس باشم ، بعدش چی ؟

00:16:17.910 --> 00:16:19.429
.این طوری عملی نمیشه ، هیمه-چان

00:16:19.430 --> 00:16:22.309
باید تو فکرت یه مرد گیاهخوار ضعیف همراه با
.یه زن گوشت خوار سن بالاتر از خودش رو تصور کنی

00:16:22.310 --> 00:16:24.229
اون خوب نمیتونه حرف بزنه
، و زیاد هم حرف نمیزنه

00:16:24.230 --> 00:16:27.809
اما ناگهان صورت اون دختر رو بلند میکنه
.و توی چشماش زل میزنه

00:16:27.810 --> 00:16:30.739
بعدش اون دختر میپرسه " چی شده ؟ " اون پسر
، خودش رو به ارومی به دختر نزدیک میکنه

00:16:30.740 --> 00:16:34.189
بعدش این همون لحظه ای که مثل صحنه اهسته داخل فیلم ها
! میمونه. اینجاست که دختر متوجه رفتار مردونه اون میشه

00:16:34.190 --> 00:16:35.240
و بعدش

00:16:36.510 --> 00:16:39.689
اه ، دیگه بیشتر از این متوجه نمیشم
.که داری راجب چی حرف میزنی

00:16:39.690 --> 00:16:40.690
.نه

00:16:41.000 --> 00:16:42.919
معمولش اینه که ، خیلی رسمی و با ادبانه براش
ایمیل بفرستی

00:16:42.920 --> 00:16:45.089
یا باهاش تماس بگیری و ازش تشکر کنی
.و دیگه تمومه

00:16:45.090 --> 00:16:46.349
! صدای عقلانیت

00:16:46.350 --> 00:16:47.709
! همچین کاری خیلی خسته کنندس

00:16:47.710 --> 00:16:48.809
! خیلی خسته کنندس

00:16:48.810 --> 00:16:51.170
شما دوتا فقط دارید به خوش گذرونی خودتون
فکر میکنید ، درسته ؟

00:16:51.970 --> 00:16:54.729
، من نمیدونم چرا مرددی

00:16:54.730 --> 00:16:57.146
اما به نظرت بهتر نیست به حال خودش
.ولش کنی تا دختره نگران تو بشه

00:16:57.170 --> 00:16:59.449
اول بزار اون دختره قصد خودشو
نشون بده ، باشه ؟

00:16:59.450 --> 00:17:01.150
.ح-حق کاملا با اونه

00:17:01.510 --> 00:17:03.070
.اره

00:17:03.370 --> 00:17:04.439
.بسیار خوب

00:17:04.440 --> 00:17:05.850
.میخوام براش ایمیل بفرستم

00:17:06.120 --> 00:17:06.990
ای اف کی
به معنای دور از کیبرد : ( afk : Away From Keyboard ) ای اف کی
.وقتی استفاده میشه که فرد انلاین ولی پشت پی سی نیست

00:17:07.000 --> 00:17:09.370
ای اف کی

00:17:15.140 --> 00:17:17.970
.خیلی وقته که واسه کسی ایمیل نفرستادم

00:17:18.510 --> 00:17:19.890
.استرس گرفتم

00:17:20.890 --> 00:17:21.890
اما

00:17:22.340 --> 00:17:23.340
! بسیار خوب

00:17:30.110 --> 00:17:31.270
.چند لحظه ببخشید

00:17:34.510 --> 00:17:35.899
اون نیش خندت واسه چیه ؟

00:17:35.900 --> 00:17:37.909
این ؟ یا شایدم اون ؟

00:17:37.910 --> 00:17:40.150
.کوایی-سان ، عین پیرمردا میمونی

00:17:40.850 --> 00:17:43.200
.تو خیلی بی احساسی ، ساکورا-چان

00:17:51.700 --> 00:17:55.300
وقتی فکر میکنم که هایاشی-کون چقدر
، سخت داره روی ایمیل کار میکنه

00:17:55.620 --> 00:17:57.759
.یه جورایی احساس راحتی بهم دست میده

00:17:57.760 --> 00:18:02.349
مطمئن نیستم که از تبدیل کردن این موضوع به
.یه مسئله عاشقانه باید چه احساسی داشته باشم

00:18:02.350 --> 00:18:06.810
، اما اگر در نهایت این موضوع به نتیجه برسه
به نظرت خیلی عالی نیست ؟

00:18:07.000 --> 00:18:08.580
.مانگا نیست که

00:18:13.150 --> 00:18:14.400
.خوش اومدی

00:18:15.160 --> 00:18:17.609
من برگشتم

00:18:17.610 --> 00:18:19.070
!چه اتفاقی افتاد ؟

00:18:19.260 --> 00:18:21.950
!اتفاق بدی افتاد ؟

00:18:22.370 --> 00:18:25.699
.خوب ، اون سریع جوابمو داد

00:18:25.700 --> 00:18:30.280
، اون گفت که میخواد معذرت خواهی بکنه .پس
باید با هم بریم بیرون تا یه چیزی مهمونم کنه

00:18:30.860 --> 00:18:33.470
! باید خیلی خوش شانس باشی
! باید خیلی خوش شانس باشی ، هایاشی-کون

00:18:34.740 --> 00:18:36.590
! تمومش کنید

00:18:39.200 --> 00:18:40.480
! نمیخوام

00:18:40.970 --> 00:18:43.090
.حتی رفتن به سوپر مارکت هم واسم سخته

00:18:43.810 --> 00:18:46.350
و اون پسره هم خیلی باحال بودش

00:18:48.320 --> 00:18:49.490
! کور شدم

00:18:54.870 --> 00:18:59.520
.موهای بدون حالت ، بدون
ارایش ، ابروهای نامرتب

00:19:00.760 --> 00:19:02.280
! وحشتناکه

00:19:02.510 --> 00:19:05.360
ی-یعنی میتونه بدتر از اینم بشه ؟

00:19:09.180 --> 00:19:11.290
.ببخشید منتظرت گذاشتم

00:19:13.140 --> 00:19:16.170
.نه ، منم تازه رسیدم

00:19:18.920 --> 00:19:23.630
یه نفر تار موزاییکی یا یه فیلتر اصلاح کننده
! جلوی چشمای اون پسره بزاره

00:19:28.650 --> 00:19:31.290
.بسیار خوب ، حالا وقت ادامه بازیه
و موریکو از فکر کردن بهش دست کشید

00:19:36.230 --> 00:19:38.490
.به نظر میرسه یه چیزی باعث ناراحتیت شده

00:19:44.500 --> 00:19:45.850
! لیلی-سان

00:19:51.380 --> 00:19:55.269
اخر سال ، من کسی بودم که اینجا میشست
و احساس نا امیدی میکرد ، درسته ؟

00:19:55.270 --> 00:19:56.810
.فکر کنم درسته

00:19:59.260 --> 00:20:03.549
هر موقع از کار احساس خستگی میکنم یا وقتی
، روز بدی رو پشت سر میذارم

00:20:03.550 --> 00:20:05.430
.کارم به اینجا میکشه

00:20:06.600 --> 00:20:09.769
من واقعا کسی رو ندارم که درباره زندگیم
، توی دنیای واقعی بهش شکایت کنم

00:20:09.770 --> 00:20:14.730
و متنفرم از اینکه وقتی همه لاگ این میکنن
.حال خوبشون رو بهم بزنم

00:20:15.450 --> 00:20:16.839
، پس معمولا

00:20:16.840 --> 00:20:19.090
.کارم به اینجا میکشه و تو فکر فرو میرم

00:20:20.210 --> 00:20:21.210
اما

00:20:25.320 --> 00:20:28.160
.به نظر میرسه که ما مثل هم هستیم

00:20:30.390 --> 00:20:34.150
.بزار اینو تبدیل به راز
کوچولوی خودمون بکنیم

00:20:38.680 --> 00:20:43.010
به دلایلی ، من وقتی این دوروبر هستم
.احساس گرما میکنم

00:20:44.130 --> 00:20:47.639
اشکال نداره گاهی وقتا خودمو
پیش تو خالی کنم ؟

00:20:47.640 --> 00:20:51.100
! راحت باش ، مطمئن باش
مثل یه راز نگهش میدارم

00:20:51.340 --> 00:20:56.070
.در عوض ، میخوام تو هم بیشتر به من تکیه کنی

00:20:56.530 --> 00:20:57.770
.این یه قوله

00:21:09.850 --> 00:21:11.150
.بهتره که منم یه جواب بفرستم

00:21:12.190 --> 00:21:16.930
، لیلی-سان همیشه درخشان و خوشحاله
.اما حتی اونم نگرانی های خودشو داره

00:21:17.330 --> 00:21:20.840
، با این حال حتی وقتی که پیش یکی مثل منه
.حواسش هست که حرفای ناراحت کننده نزنه

00:21:21.430 --> 00:21:22.960
.مثل بقیه اعضای گیلد

00:21:24.430 --> 00:21:27.180
.و حتی اون مردی که ملاقاتش کردم

00:21:27.750 --> 00:21:30.820
.باید یه جواب درست بهش بدم

00:21:32.810 --> 00:21:34.680
! هر چی میخواد بشه... بشه

00:21:40.550 --> 00:21:42.429
! الان ساعت 2 نصفه شبه

00:21:42.430 --> 00:21:44.429
! حتما خیلی رو اعصابش میرم

00:21:44.430 --> 00:21:47.340
! حالا دیگه کارم تمومه

00:21:47.360 --> 00:21:54.360
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:54.900 --> 00:22:04.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:25.300 --> 00:23:27.099
نمیخوام بیشتر از این
براتون دردسر درست کنم

00:23:27.100 --> 00:23:29.589
! میتونم بفهمم که چرا اون باعث تردیدت میشه

00:23:29.590 --> 00:23:32.209
.از این بیشتر بهش نزدیک نشو

00:23:32.210 --> 00:23:33.590
.متاسفم

00:23:34.860 --> 00:23:39.430
. "قسمت 3 ، " من و تو ، ترسو هستیم