﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.130 --> 00:01:33.270
هایاشی-سان

00:01:34.680 --> 00:01:35.680
نگو که

00:01:36.370 --> 00:01:37.370
تو

00:01:38.830 --> 00:01:41.300
، من توی خیابون به یه دختره خوردم

00:01:43.170 --> 00:01:46.570
، وقتی که بهوش اومدم
.توی بیمارستان بودم

00:01:47.760 --> 00:01:49.880
توی فروشگاه به یکی برخورد کردم

00:01:50.110 --> 00:01:52.190
! که قدیما پشت تلفن باهاش حرف میزدم

00:01:53.750 --> 00:01:56.840
! موری موری-چان خودش
اطلاعات تماس رو بهم داد

00:02:10.680 --> 00:02:11.940
!ببخشید حواسم نبود

00:02:12.540 --> 00:02:14.690
.قهوم رو روی میز ریختم ، داشتم جمعش میکردم

00:02:15.030 --> 00:02:17.190
اه ، مشکلی که نیست ؟

00:02:17.480 --> 00:02:20.780
! نه. هم خودم هم کیبوردم حالمون خوبه

00:02:21.550 --> 00:02:22.700
.خدا رو شکر

00:02:23.450 --> 00:02:27.140
احساس تنهایی میکردم اگر نمیتونستم
.با کسی حرف بزنم

00:02:33.390 --> 00:02:35.510
منم

00:02:39.840 --> 00:02:42.920
.مگه میشه. از این تصادفا اتفاق بیفته

00:02:43.970 --> 00:02:46.970
قسمت 5
مثلث راز ها

00:02:48.300 --> 00:02:50.480
! خیلی منتظرم

00:02:51.050 --> 00:02:53.980
! دیگه نمیتونم واسه قرارم
با موری موری-چان صبر کنم

00:02:54.880 --> 00:02:57.860
.واقع عجیبه موریکو-سان قبول کرده

00:02:58.530 --> 00:03:03.120
.خوب ، اون دقیقا یادش
بود من چه جور ادمی هستم

00:03:03.570 --> 00:03:07.619
، پس برای خوردن کمی نوشیدنی ازش
درخواست کردم .با خوشحالی قبولش کرد

00:03:07.620 --> 00:03:09.609
! من مطمئنم مجبورش کردی

00:03:09.610 --> 00:03:11.620
! با اجبار کاری کردی که قبول کنه

00:03:14.350 --> 00:03:15.380
.ساکورای

00:03:16.150 --> 00:03:18.350
! خوب همه چیز داره به خوبی و خوشی تموم میشه

00:03:19.090 --> 00:03:22.319
! خوبی و خوشی کجا بود ! حداقل ،
میدونم که موریکا-سان اینطور فکر نمیکنه

00:03:22.320 --> 00:03:24.380
.اینقدر سخت نگیر

00:03:25.820 --> 00:03:29.390
.اگر تو هم بیای ، میتونی ببینیش

00:03:29.810 --> 00:03:30.810
هاه ؟

00:03:30.860 --> 00:03:34.040
مطمئنم دوست راجب خیلی چیزا باهاش
حرف بزنی ، درسته ؟

00:03:34.590 --> 00:03:35.590
خوب ؟

00:03:38.340 --> 00:03:40.150
.فکر کنم اره

00:03:41.190 --> 00:03:43.749
اما اونطوری سر راه نیستم ؟

00:03:43.750 --> 00:03:47.239
.منظورم اینه که...این قراره تو

00:03:47.240 --> 00:03:49.280
.اه ، حالا فهمیدم

00:03:49.540 --> 00:03:52.119
، اون به من اوکی داد

00:03:52.120 --> 00:03:56.170
اما وقتی تو ازش خواستی ، روتو
.زمین انداخت

00:03:56.430 --> 00:03:58.299
چ-چی ؟ اینطورام

00:03:58.300 --> 00:04:00.809
! خیلی جیگری ، ساکورا-چان

00:04:00.810 --> 00:04:02.839
.داشتم شوخی میکردم

00:04:02.840 --> 00:04:03.970
شوخی ؟

00:04:04.390 --> 00:04:08.319
در واقع ، من همه این کارا رو
.فقط واسه تو انجام دادم

00:04:08.320 --> 00:04:09.429
کویوایی-سان ؟

00:04:09.430 --> 00:04:13.470
البته موقعی که داشتم ازش درخواست میکردم
.اشاره ای به تو نکردم

00:04:13.840 --> 00:04:16.080
خ-خیلی عوضیه

00:04:24.220 --> 00:04:25.360
! خوش امدید

00:04:32.460 --> 00:04:34.830
.درسته ، همه جورابام رو دور انداخته بودم

00:04:35.720 --> 00:04:38.840
نباید بزارم کویوایی-سان منو دوباره توی اون
.حالت داغون ببینه

00:04:39.800 --> 00:04:41.760
.خوشحالم که راجبش با لیلی-سان حرف زدم

00:04:42.160 --> 00:04:45.590
فقط فکر کردن راجب بیرون رفتن
و خوردن نوشیدنی ، عصبیم میکرد

00:04:46.180 --> 00:04:48.580
.اما الان حالم خیلی بهتره

00:04:52.350 --> 00:04:55.289
.فکر کنم هنوز یکمی کرم پودر دارم

00:04:55.290 --> 00:04:57.550
.فکر کنم سایه چشم هم به اندازه کافی دارم

00:04:58.350 --> 00:05:01.049
! اه ، اما فکر کنم ریمیل ام تموم شده باشه

00:05:01.050 --> 00:05:03.439
یعنی واکس مو هم لازمم میشه

00:05:03.440 --> 00:05:06.659
نه ، اصلا باید با این موها
چی کار کنم ؟

00:05:06.660 --> 00:05:07.520
و لباسام ؟

00:05:07.521 --> 00:05:08.540
!و کفش هام ؟

00:05:15.260 --> 00:05:18.500
! اصلا کجاش حالم بهتره

00:05:23.270 --> 00:05:24.270
ام

00:05:24.930 --> 00:05:26.380
ب-بله ؟

00:05:27.090 --> 00:05:29.679
.اون روزی صحبتمون یه دفعه ای قطع شد

00:05:29.680 --> 00:05:31.809
من هنوز خودمو معرفی نکردم ، درسته ؟

00:05:31.810 --> 00:05:35.560
.من فوجیموتو کازومی ام.
از اشنایی باهات خوشبختم

00:05:38.040 --> 00:05:40.639
.ا-اسم منو موریکا موریکو

00:05:40.640 --> 00:05:43.170
.منم از اشنایی باهاتون خوشبختم

00:05:43.260 --> 00:05:45.969
! نه نه! لازم نیست اینقدر رسمی باشی

00:05:45.970 --> 00:05:47.950
.هر چی نباشه من سنم کم تره

00:05:50.440 --> 00:05:52.400
.مت-متاسفم

00:05:56.460 --> 00:05:58.589
.خیلی بامزه ای

00:05:58.590 --> 00:06:00.340
.از اشنایی باهات خوشبختم

00:06:00.960 --> 00:06:03.050
.ب-بله

00:06:06.740 --> 00:06:09.029
! دوتا جایزه درجه یک گرفتی ؟ واقعا عالیه

00:06:09.030 --> 00:06:11.060
.اگر بفروشیشون پولدار میشی

00:06:11.420 --> 00:06:13.469
.یه نفر دیگه هم از گیلد همچین حرفی بهم زد

00:06:13.470 --> 00:06:16.480
بقیه هم گفتن سعیم رو بکنم که
.ست کامل ایتم هارو بگیرم

00:06:21.510 --> 00:06:25.500
، پس ، اگر داخل یه سرور باشیم میخوای
اون ایتم هایی که واسم مونده رو بهت بدم ؟

00:06:26.020 --> 00:06:27.020
هاه ؟

00:06:27.520 --> 00:06:28.820
اه

00:06:29.550 --> 00:06:33.509
نمیدونم چه فکری میکنه وقتی بفهمه
.که داخل بازی نقش یه پسر رو دارم

00:06:33.510 --> 00:06:34.760
.اه ، شرمنده

00:06:35.820 --> 00:06:38.519
میدونم بعضی ها دوست دارن زندگی واقعی
.و مجازیشون جدا باشه و با هم قاطی نشه

00:06:38.520 --> 00:06:40.639
! اه ، نه ، مسئله این نیست

00:06:40.640 --> 00:06:43.999
.ام ، من داخل سرور کلامر بازی میکنم

00:06:44.000 --> 00:06:45.129
واقعا ؟

00:06:45.130 --> 00:06:47.330
پس شاید قبلا داخل بازی هم دیگه
.رو دیده باشیم

00:06:47.970 --> 00:06:49.470
اسم کاراکتر من

00:06:57.390 --> 00:06:59.200
پارتی خانگی@
لول102 هایاشی

00:06:59.260 --> 00:07:00.370
.کارم تمومه

00:07:00.620 --> 00:07:03.159
.زندگی مجازیم به پایان رسید

00:07:03.160 --> 00:07:04.270
! هایاشی-کون

00:07:06.090 --> 00:07:07.979
.اه ، لایلاک-سان

00:07:07.980 --> 00:07:09.849
.ناراحت به نظر میای

00:07:09.850 --> 00:07:11.720
اینجا چی کار میکنی ؟

00:07:12.100 --> 00:07:13.899
.منتظر کسی هستم

00:07:13.900 --> 00:07:16.889
و فکر کنم یه حسی دارم که بهم میگه
.باید پشت یه چیزی قایم بشم

00:07:16.890 --> 00:07:18.759
.اه ، میفهمم چه حسی داری

00:07:18.760 --> 00:07:21.220
! تازه چه خوب هم جا شدی

00:07:24.990 --> 00:07:27.980
! عجب حالی میده

00:07:28.960 --> 00:07:30.519
داری ماموریت جا به جایی وسایل انجام میدی ؟

00:07:30.520 --> 00:07:33.430
.اره. دارم مثل تو وقت کشی میکنم

00:07:33.780 --> 00:07:36.426
میخوام توی بازی ، با دوستم که توی
دنیای واقعی ! میشناسمش ، بریم شکار

00:07:36.450 --> 00:07:37.970
با دوستی که توی دنیای واقعی میشناسیش ؟

00:07:38.050 --> 00:07:38.740
! درسته

00:07:38.741 --> 00:07:41.650
اون هم سن منه ، هر دومون به یه
.دانشگاه میریم

00:07:42.390 --> 00:07:43.739
عجب ؟

00:07:43.740 --> 00:07:47.889
اون کسی بود که بهت بازی رو معرفی کرد ؟

00:07:47.890 --> 00:07:48.890
.نه

00:07:49.750 --> 00:07:53.579
، ما خیلی عادی با هم دیگه اشنا شدیم
.و خیلی عادی هم با هم دوست شدیم

00:07:53.580 --> 00:07:56.860
و وقتی بهش گفتم من بازی های انلاین رو
.دوست دارم ، اونم گفت منم دوست دارم

00:07:57.820 --> 00:08:02.000
، بعدشم وقتی توی بازی دیدمش

00:08:02.280 --> 00:08:06.150
فهمیدم که داخل بازی نقش یه کاراکتر پسر رو بازی
میکنه .و از همه مخفی کرده کرده که یه دختره

00:08:06.910 --> 00:08:10.760
لایلاک-سان وقتی که همه جا این حرفا رو پخش
! کنی که دیگه همه میفهمن دختره

00:08:11.370 --> 00:08:14.430
.پس اون مثل من نقش یه
کاراکتر پسر رو بازی میکنه

00:08:16.420 --> 00:08:19.509
ام ، همچین چیزی باعث تعجبت شد ؟

00:08:19.510 --> 00:08:20.789
باعث تعجبم ؟

00:08:20.790 --> 00:08:27.010
اینکه دوستت نقش یه کاراکتر پسر رو بازی میکنه
باعث شد فکر کنی که دوستت چه ادم مزخرف یا عجیبیه ؟

00:08:28.620 --> 00:08:32.150
داری دوست منو مسخره میکنی ؟

00:08:32.830 --> 00:08:37.299
نه ، نه! شرمنده ، منظورم این نبود. ام

00:08:37.300 --> 00:08:40.000
وقتی که راجب این موضوعات حرف میزنید
.یکم ولوم صداتون رو بیارید پایین

00:08:42.190 --> 00:08:43.290
.کانبه-سان

00:08:44.140 --> 00:08:47.670
، اخه هایاشی به اندازه کافی مشکل داره
.دیگه نمیخواد به مشکلاتش اضافه بشه

00:08:48.190 --> 00:08:49.190
درسته ؟

00:08:50.330 --> 00:08:51.330
راست میگه ؟

00:08:52.100 --> 00:08:54.839
میدونی که ، یه سری ها هستن که وحشت
میکنن وقتی میفهمن که

00:08:54.840 --> 00:08:56.930
.یه پسر نقش دختر رو بازی میکنه یا برعکس

00:08:58.710 --> 00:09:00.179
.اما لازم نیست نگران باشی

00:09:00.180 --> 00:09:03.430
لایلاک از اون ادما نیست که به خاطر
همچین چیزی بقیه رو مسخره کنه ، درسته ؟

00:09:04.090 --> 00:09:07.810
البته! مردم حق دارن هر جور دوست
! دارن خوشگذرونی کنن

00:09:10.080 --> 00:09:12.479
.اه ، حالا فهمیدم قضیه از چه قراره

00:09:12.480 --> 00:09:16.570
نگران نباش! اگر تصمیم گرفتی که نقش یه کاراکتر
! دختر رو بازی میکنی ، من ازت حمایت میکنم

00:09:16.770 --> 00:09:18.219
، همه چیز برطرف شد

00:09:18.220 --> 00:09:20.760
! اما یه سوء تفاهم جدید درست شد

00:09:21.750 --> 00:09:23.300
! بای بای

00:09:23.400 --> 00:09:24.460
.بای بای

00:09:25.430 --> 00:09:26.980
خب حالا

00:09:27.990 --> 00:09:32.340
کی فکرش رو میکرد از این اتفاقات
تصادفی هم بیفته

00:09:33.550 --> 00:09:35.510
موریوکا موریکو-سان ؟

00:09:38.560 --> 00:09:41.850
موریکا-سان ؟ موریکا-سان ؟

00:09:43.250 --> 00:09:46.009
.لطفا اسم واقعیم رو توی بازی نگو

00:09:46.010 --> 00:09:47.950
.اخ ، درسته ...شرمنده

00:09:49.490 --> 00:09:50.490
.هایاشی

00:09:52.070 --> 00:09:53.070
بله ؟

00:09:53.160 --> 00:09:57.640
اه ، خیلی پیرتر از اونی هستی که بخوای
! اینطوری مثل بچه ها بترسی

00:09:58.060 --> 00:09:59.730
من از خیلی وقت پیش داشتم بهش فکر میکردم

00:10:00.360 --> 00:10:03.620
.که نسبت به سنت خیلی بالغ هستی

00:10:04.720 --> 00:10:08.150
خیلی با احتیاط راجب زندگی واقعیت حرف میزدی
، و .وقتی هم حرف میزدی ، خیلی مبهم بود

00:10:12.630 --> 00:10:15.059
.اما حالا میتونم بفهمم چرا

00:10:15.060 --> 00:10:18.260
تو یه نیت هستی که توی سن سی سالگی نقش
.یه کاراکتر پسر رو بازی میکنی

00:10:20.570 --> 00:10:22.620
.کاملا درست میفرمایند

00:10:24.310 --> 00:10:26.959
متاسفم که دروغ گفتم

00:10:26.960 --> 00:10:29.230
.با اینکه اینهمه لطف در حق من کردید

00:10:35.670 --> 00:10:37.560
.خوب چه اشکالی داره

00:10:38.420 --> 00:10:40.700
.هر کسی حق داره هر جور
دوست داره از بازی لذت ببره

00:10:41.200 --> 00:10:44.349
، از نظر من هیچ اشکالی نداره
.میتونی هر کاری دوست داری بکنی

00:10:44.350 --> 00:10:47.870
اما ، حقیقتش ، من از اونایی هستم
.که از دردسر خوششون نمیاد

00:10:48.300 --> 00:10:51.460
اما از یه طرف دیگه هم به نظرم ادمی نمیای
که بخوای واسه صدمه زدن به

00:10:52.160 --> 00:10:53.770
.دیگران کاری انجام بدی

00:10:57.230 --> 00:10:58.740
کانبه-سان

00:11:00.280 --> 00:11:03.129
! عجب ، باورم نمیشه اینقدر حرفای ضایع زدم

00:11:03.130 --> 00:11:04.630
اه ، راستی

00:11:05.970 --> 00:11:08.539
لیلی راجب این موضوع خبر داره ؟

00:11:08.540 --> 00:11:09.689
.نه

00:11:09.690 --> 00:11:13.239
به نظرت بهتر نیست که همه
چیز رو بهش بگم ؟

00:11:13.240 --> 00:11:15.150
به خاطر اینکه شریکته ؟

00:11:15.490 --> 00:11:17.900
بله ، در ضمن

00:11:19.240 --> 00:11:21.489
اینکه اون چطور به نظر میرسه و اینکه چقدر
، خوش قلبه

00:11:21.490 --> 00:11:24.150
میتونی تصور کنی که اون چطور بعضی وقت
.ها باید با مشکلاتش سر کنه

00:11:25.740 --> 00:11:31.670
، داشتم فکر میکردم اگر اون میدونست که من یه
زنم .شاید یکم احساس بهتری نسبت بهم پیدا کنه

00:11:33.750 --> 00:11:37.219
هایاشی ، دلیل اینکه گفتی یه دانشجو هستی

00:11:37.220 --> 00:11:40.360
مگه به خاطر این نبود که نمیخواستی راجب
بخش هایی از زندگی واقعیت حرف بزنی ؟

00:11:40.870 --> 00:11:42.569
.درسته

00:11:42.570 --> 00:11:44.429
، من فکر میکنم ، اگر که دوست نداری

00:11:44.430 --> 00:11:46.880
.دلیلی نداره که بری
راجبش اینور اونور جار بزنی

00:11:47.310 --> 00:11:49.710
.ما هممون دروغ میگیم و
راز های خودمون رو داریم

00:11:50.950 --> 00:11:52.590
بازی انلاین واسه یه همچین چیزیه ، درسته ؟

00:11:53.410 --> 00:11:54.440
.بله

00:11:55.120 --> 00:12:00.070
فعلا ، به کسی نگو که من و تو همدیگه
.رو میشناسیم

00:12:00.440 --> 00:12:02.920
.در هر حال توضیح دادنش خودش یه دردسریه

00:12:04.260 --> 00:12:07.980
.و منم به کسی نمیگم که یه دختری

00:12:08.560 --> 00:12:11.380
.خودت باید راجب مسائل خودت تصمیم بگیری

00:12:12.780 --> 00:12:15.800
اما یه چیزی هست که میخوام راجبش بهت
.هشدار بدم

00:12:18.580 --> 00:12:19.990
، حتی اگرم لیلی شریکته

00:12:20.450 --> 00:12:23.970
بهتره که خیلی راجب دنیای واقعی ازش
.مشورت نگیری

00:12:47.000 --> 00:12:49.319
.وای ، اون گودی های زیر چشمم وحشتناکه

00:12:49.320 --> 00:12:51.790
! حالا که بهش فکر میکنم کل قیافم وحشتناکه

00:12:55.850 --> 00:13:00.630
اه ، اخه وقتی واسه خوردن نوشیدنی
میری بیرون باید چه لباسی بپوشی ؟

00:13:04.570 --> 00:13:07.070
.میخوام از لیلی-سان بپرسم نظرش چیه

00:13:07.490 --> 00:13:08.490
اما

00:13:09.520 --> 00:13:11.369
، حتی اگرم لیلی شریکته

00:13:11.370 --> 00:13:14.820
بهتره که خیلی راجب دنیای واقعی ازش
.مشورت نگیری

00:13:17.620 --> 00:13:21.620
اما همین الانشم بهش گفتم که قراره
.واسه خوردن نوشیدنی برم بیرون

00:13:22.350 --> 00:13:24.540
یکم دیگه هم ازش کمک
بگیرم که مشکلی پیش نمیاد ؟

00:13:26.620 --> 00:13:29.160
لباس واسه ی قرار ؟

00:13:29.790 --> 00:13:31.149
.درسته

00:13:31.150 --> 00:13:33.320
.من وقتی بحث مد باشه یکم قاطی میکنم

00:13:34.030 --> 00:13:38.289
ام ، حالا که حرفش شد ، کی میخوای
بری سر قرار ؟

00:13:38.290 --> 00:13:40.810
.خوب ، در واقع ، فردا

00:13:41.900 --> 00:13:43.090
فردا ؟

00:13:44.190 --> 00:13:46.430
من فکر میکردم قرارشون
.پس فرداست

00:13:47.130 --> 00:13:49.819
کویوایی-سان فردا یه سفر کاری به
.اوساکا داره

00:13:49.820 --> 00:13:52.680
.من مطمئنم که تا پس فردا هم برنمیگرده

00:13:53.330 --> 00:13:56.340
پس هایاشی ، موریوکا-سان نیست ؟

00:13:58.080 --> 00:14:02.059
به نظر من یه چیز شسته رفته
.و مرتب باشه خوبه

00:14:02.060 --> 00:14:04.210
، این وقت سال
به نظرم بهتره ، بزار ببینم

00:14:04.890 --> 00:14:07.700
.یه چیز ساده مثل پیرهن و ژاکت

00:14:08.110 --> 00:14:09.819
.فهمیدم

00:14:09.820 --> 00:14:11.569
، خب در ادامه همین بحث

00:14:11.570 --> 00:14:15.110
زنها توی همچین موقعیت
هایی چه لباسی میپوشن ؟

00:14:15.490 --> 00:14:16.490
هان ؟

00:14:16.640 --> 00:14:18.830
.انگار داره بهتون خوش میگذره

00:14:23.280 --> 00:14:24.880
.بزارید منم بیام تو بحثتون

00:14:25.940 --> 00:14:27.170
باشه ، هایاشی ؟

00:14:32.000 --> 00:14:34.170
قرار واسه خوردن نوشیدنی با یکی که
قبلا همکارت بوده ؟

00:14:35.170 --> 00:14:39.659
به نظرم کانبه-سان میتونه بیشتر از
.من بهت کمک کنه

00:14:39.660 --> 00:14:41.810
.هر چی نباشه ، هر دوتون پسرید و جوونم هستید

00:14:42.730 --> 00:14:44.820
.د-درسته

00:14:45.430 --> 00:14:48.449
خب ، برگردیم به سوالی که داشتی
، میپرسیدی ، هایاشی

00:14:48.450 --> 00:14:51.320
وقتی واسه خوردن نوشیدنی میری سر قرار
چی میپوشی ، لیلی ؟

00:14:52.630 --> 00:14:54.830
چی ؟ من ؟

00:14:57.570 --> 00:14:59.510
! ممنون ، کانبه-سان

00:15:00.880 --> 00:15:04.430
.اه ، خوبه تازه بهش گفتم با لیلی مشورت نکنه

00:15:05.020 --> 00:15:06.170
یکی بهم پی ام داد ؟

00:15:07.140 --> 00:15:12.099
، چرا درست بعد از اینکه موضوع رو عوض کردم"
" دوباره برگشتی سر همون موضوع ؟

00:15:12.100 --> 00:15:15.480
نمیشه که بهش بگم من توی دنیای واقعی"
"! یه مردم

00:15:16.430 --> 00:15:19.879
من ازت سوال کردم چون به نظر میرسید
.هایاشی میخواست نظرت رو بدونه

00:15:19.880 --> 00:15:23.290
فقط بهش بگو که دوست داری یه دختر
! رو توی چه لباسی ببینی

00:15:24.420 --> 00:15:25.849
هممم

00:15:25.850 --> 00:15:30.250
بولز و دامن ؟ و شاید یه
ژاکت یا یه همچین چیزی ؟

00:15:30.630 --> 00:15:32.040
! حتما از نظرت استفاده میکنم

00:15:33.000 --> 00:15:34.000
راجب مدل مو چی ؟

00:15:34.230 --> 00:15:37.140
م-مشورت بیشتر میخوای ؟

00:15:39.090 --> 00:15:41.069
به نظرتون موهای بلند و موج دار یا یه
همچین چیزی چطوره ؟

00:15:41.070 --> 00:15:42.799
! من موهای کوتاه دوست دارم

00:15:42.800 --> 00:15:43.680
هاه ؟

00:15:43.681 --> 00:15:45.610
موهای بلند دوست نداری ؟

00:15:46.000 --> 00:15:49.480
اینطور نیست که از موی بلند بدم بیاد ، اما به
نظرتون مراقبت از موهای کوتاه راحت تر نیست ؟

00:15:50.840 --> 00:15:54.469
! موهای بلند دخترا نشانه ای از عشقه

00:15:54.470 --> 00:15:57.679
! خوشگله و سرشار از زیبایی

00:15:57.680 --> 00:16:00.699
نمیتونی با این دلیل های چرت
! منو گول بزنی

00:16:00.700 --> 00:16:02.639
من ادمایی رو میشناسم که به خاطر موی بلندشون

00:16:02.640 --> 00:16:04.520
براشون سخته که هر روز به موهاشون
! حالت بدن

00:16:04.850 --> 00:16:08.469
اونا کسایی هستن که به موهاشون زیاد
! اهمییت نمیدن

00:16:08.470 --> 00:16:11.689
زن های واقعی هر روز با غلبه به
، سختی های نگهداری از مو

00:16:11.690 --> 00:16:13.669
! جذابیت زنانشون رو افزایش میدن

00:16:13.670 --> 00:16:15.359
تو اینطور فکر نمیکنی ، هایاشی-سان ؟

00:16:15.360 --> 00:16:16.360
!هاه ؟

00:16:16.660 --> 00:16:18.459
! شرمنده مرامت ، لیلی-سان

00:16:18.460 --> 00:16:23.040
هایاشی از اون ادمایی که موهای بلند دارن
! و از موهاشون مراقبت نمیکنن

00:16:28.290 --> 00:16:30.250
خوب چه مدل مویی دوست دارید ؟

00:16:32.210 --> 00:16:34.370
ام

00:16:35.670 --> 00:16:39.640
داشتن موی کوتاه سخته چون باید هر روز با
ژل یا یه همچین چیزی حالتش بدی ، درسته ؟

00:16:40.940 --> 00:16:42.839
.اینطورام نیست

00:16:42.840 --> 00:16:45.670
کلی کار میشه کرد ، مثلا اینکه اخرش
.به موهاتون یکم واکس بزنیم

00:16:47.130 --> 00:16:50.820
اخرش به موهام واکس بزنم ؟

00:16:51.680 --> 00:16:54.260
خوب ، بزار ببینم

00:16:54.930 --> 00:16:59.410
به نظر من موی بلند بیشتر
.از موی کوتاه بهتون بیاد

00:17:02.520 --> 00:17:04.039
! موی کوتاه بهترینه

00:17:04.040 --> 00:17:05.789
! موی بلند قشنگتره

00:17:05.790 --> 00:17:08.670
! موهای بلند بیشتر بهتون میاد

00:17:09.480 --> 00:17:10.989
.دو به یک

00:17:10.990 --> 00:17:13.800
و منم جرئتشو ندارم که با موهای کوتاه
.سر و کله بزنم

00:17:14.700 --> 00:17:18.239
میتونید کاری کنید اندازه موهام دورو بر
متوسط باشه ؟

00:17:18.240 --> 00:17:19.240
! البته

00:17:19.770 --> 00:17:21.790
! میشه 5500 ین

00:17:22.730 --> 00:17:25.410
.میتونستم باهاش 11 تا جعبه لوت بخرم

00:17:34.180 --> 00:17:36.450
.و به جای اینم 13 تا جعبه لوت میتونم بخرم

00:17:41.170 --> 00:17:43.450
.و به جای اینم 18 تا جعبه لوت میتونم بخرم

00:17:45.530 --> 00:17:46.580
و به جای اینم

00:17:47.310 --> 00:17:49.840
دیگه نباید اینقدر واسه جعبه های لوت حساب
.کتاب بکنم

00:17:52.190 --> 00:17:54.240
! خرج های دنیای واقعی: به پایان رسید

00:18:04.520 --> 00:18:07.900
جلسه ارائه یوشیمارو 13:00-15:00
کویوایی سفر اوساکا چهارشنبه و پنجشنبه

00:18:14.240 --> 00:18:18.280
قرارتون واسه خوردن نوشیدنی با موریوکا-سان
امروزه ، درسته ؟

00:18:18.800 --> 00:18:20.030
.نه ، فرداست

00:18:20.300 --> 00:18:22.310
.فکر نکنم تا بعد از ظهر هم بتونم برگردم

00:18:23.380 --> 00:18:24.810
.درسته

00:18:25.870 --> 00:18:28.290
.مطمئنم همین الانشم میدونستی ، ساکورا-چان

00:18:28.510 --> 00:18:30.030
پس چرا زنگ زدی ؟

00:18:30.950 --> 00:18:32.670
اینقدر بدون من احساس تنهایی

00:18:42.480 --> 00:18:45.180
.خیلی وقت بود از اینکارا نکرده بودم

00:19:04.620 --> 00:19:06.860
.افلاینه ، همونطور که انتظار داشتم

00:19:10.160 --> 00:19:14.700
.شهر های دنیای واقعی
به ادم استرس وارد میکنه

00:19:17.400 --> 00:19:19.240
.شاید زود اومدم

00:19:23.420 --> 00:19:25.509
.هایاشی-کون امشب انلاین نیست

00:19:25.510 --> 00:19:27.919
.اه ، گفتش که واسه خوردن نوشیدنی بیرون میره

00:19:27.920 --> 00:19:29.649
.کم پیش میادا

00:19:29.650 --> 00:19:33.580
اگر چه ، واسه یه دانشجو طبیعیه که
واسه خوردن .نوشیدنی بخواد بره بیرون

00:19:34.980 --> 00:19:36.090
.اره

00:19:51.180 --> 00:19:53.370
.نمیشه از این اتفاقا بیفته که

00:19:53.930 --> 00:19:55.250
.نمیشه که

00:19:55.700 --> 00:19:58.860
، اما اگر هایاشی-سان ،
همون موریوکا-سان باشه

00:20:00.110 --> 00:20:01.350
پس حتما الان

00:20:06.860 --> 00:20:08.769
! خیلی خوب بریم ، سراغ غول طبقه

00:20:08.770 --> 00:20:11.020
شرمنده! مشکلی پیش اومده
! من باید برم

00:20:11.350 --> 00:20:12.350
هاه ؟

00:20:13.680 --> 00:20:15.819
لایلاک ، میتونی وظیفه شفا
دادن رو به عهده بگیری ؟

00:20:15.820 --> 00:20:16.850
چ- ؟

00:20:17.670 --> 00:20:18.850
من ؟

00:20:20.440 --> 00:20:22.859
.شاید باید با کویوایی-سان تماس بگیرم

00:20:22.860 --> 00:20:26.210
.اما احتمالا باید تو راه باشه

00:20:26.830 --> 00:20:29.190
چی ، حرفمو باور کردی ؟

00:20:29.570 --> 00:20:31.910
تا حالا چیزی به اسم تعارف به گوشت نخورده ؟

00:20:33.390 --> 00:20:35.990
چی کار کنم اگر همچین چیزی بگه ؟

00:20:37.390 --> 00:20:39.350
، همینطوری سرم و انداختم و اومدم بیرون

00:20:39.870 --> 00:20:42.690
اما چی کار کنم اگر موریکا-سان
واقعا اونجا باشه ؟

00:20:54.740 --> 00:20:55.939
به اندازه کافی واستادم دیگه ؟

00:20:55.940 --> 00:20:58.210
.الان حدود یه ساعت شده که نیومده

00:21:03.380 --> 00:21:04.380
.اینجا نیست

00:21:04.740 --> 00:21:05.740
درسته

00:21:07.110 --> 00:21:08.110
.معلومه که اینجا نیست

00:21:08.170 --> 00:21:18.170
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:40.770 --> 00:21:41.830
! موریوکا-سان

00:21:49.370 --> 00:21:51.130
ساکورای-سان ؟

00:21:54.000 --> 00:22:04.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:24.960 --> 00:23:27.869
اینقدر واسه قرارمون انتظار میکشیدی ؟

00:23:27.870 --> 00:23:30.879
.با این ، دیگه کار من رو صحنه تمومه

00:23:30.880 --> 00:23:32.469
.به نظرم خیلی خوشگل شدی

00:23:32.470 --> 00:23:35.969
، با اینکه میدونم اون فقط مودبه
.اما هنوزم قلبم داره توپ توپ میزنه

00:23:35.970 --> 00:23:39.390
"! قسمت شش ،" اینقدر
خجالت زدم که ممکنه بمیرم