WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.851 --> 00:00:13.671
موردکای موردکای

00:00:13.751 --> 00:00:14.841
تو اینجایی

00:00:14.841 --> 00:00:16.841
تو نصف این پنیر گریل شده رو میخوای؟

00:00:18.001 --> 00:00:20.241
اون پنیر گریل شده لوکس از چیزر هست؟

00:00:20.241 --> 00:00:21.061
درسته

00:00:21.571 --> 00:00:22.501
پس آره

00:00:25.561 --> 00:00:27.231
اینو رو از کجا آوردی؟

00:00:27.281 --> 00:00:28.051
خریدمش

00:00:28.181 --> 00:00:29.041
با پول

00:00:29.281 --> 00:00:30.551
عالیه

00:00:30.841 --> 00:00:32.701
میدونی با این ساندویچ ها چی میچسبه؟

00:00:32.831 --> 00:00:35.261
ویدیو های خنده دار اینترنتی

00:00:35.491 --> 00:00:36.561
رفیق اینو ببین

00:00:36.561 --> 00:00:37.031
نه صبر کن

00:00:37.031 --> 00:00:38.031
من یدونه خوبشو سراغ دارم

00:00:38.031 --> 00:00:38.761
نه پسر

00:00:38.761 --> 00:00:41.201
تو دوباره قراره اون شتر
مرغه با توپ رو نشون بدی

00:00:41.271 --> 00:00:41.971
نخیرم

00:00:41.971 --> 00:00:43.401
تو داری مینویسیش من دارم میبینم

00:00:43.401 --> 00:00:44.861
رفیق نگاره نکن تو دارین خرابش میکنی

00:00:45.031 --> 00:00:45.721
باشه

00:00:45.721 --> 00:00:48.051
بهتره که اون شتر مرغه با توپ نباشه

00:00:49.361 --> 00:00:50.051
هنوز آماده نشده؟

00:00:50.251 --> 00:00:51.791
... داره لود میشه

00:00:52.121 --> 00:00:53.121
...باشه

00:00:53.201 --> 00:00:53.831
حالا

00:00:54.421 --> 00:00:56.451
خیلی نزدیک نشو حالا

00:01:00.201 --> 00:01:02.381
رفق این همون شتر مرغه با توپه

00:01:02.381 --> 00:01:03.771
چرا باید به من دروغ بگی رفیق؟

00:01:03.811 --> 00:01:05.841
پون دروغ گفتن تخصص منه

00:01:06.091 --> 00:01:07.991
داری با ساندویچ من چیکارمیکنی؟

00:01:08.031 --> 00:01:08.371
چی؟

00:01:08.401 --> 00:01:09.081
نگران نباش

00:01:09.131 --> 00:01:10.981
من با تخصصم حلش میکنم

00:01:11.081 --> 00:01:12.311
این ساندویچ تو نیست

00:01:12.391 --> 00:01:13.261
این ساندویچ ماست

00:01:13.621 --> 00:01:14.921
این ساندویچ شماست ها؟

00:01:14.971 --> 00:01:17.681
پس چجوری روی بستش نوشته بنسون

00:01:18.271 --> 00:01:19.631
قرار بود بنویسه ریگبی

00:01:19.631 --> 00:01:21.371
اما اونا اسممو غلط نوشتن

00:01:21.371 --> 00:01:22.521
دروغ نگو

00:01:22.521 --> 00:01:24.031
رفیق فکر کردم گفتی اینارو خریدی

00:01:24.031 --> 00:01:25.611
نه اون نخریدتشون

00:01:25.741 --> 00:01:28.021
حالا اون تن لشتون رو تکون بدین

00:01:28.021 --> 00:01:30.341
و برین برای من یه پنیر
گریل شده لوکس دیگه بگیرین

00:01:32.111 --> 00:01:33.541
تو روز تعطیلمون رو خراب کردی

00:01:34.051 --> 00:01:35.061
نگران نباش رفیق

00:01:35.061 --> 00:01:36.381
صف اونقدر دراز نیست

00:01:38.761 --> 00:01:41.171
ممنون برای اینکه روزمون
رو با تخصصت نجات دادی

00:01:41.171 --> 00:01:42.271
احمق

00:01:42.271 --> 00:01:43.961
حالا هرچی انگار تو میتونی بهترشو انجام بدی

00:01:44.551 --> 00:01:46.161
من از تو دروغ گوی بهتریم

00:01:46.161 --> 00:01:47.611
واقعا؟

00:01:47.751 --> 00:01:49.911
تنها چیزی که تو توش از من
...بهتری اینه که یه تیکه گنده

00:01:53.351 --> 00:01:54.061
چی...؟

00:01:54.171 --> 00:01:55.621
اون خوکا دارن صف رو دور میزنن

00:01:57.521 --> 00:01:58.801
ببخشید

00:01:58.801 --> 00:02:00.801
اون مردای خوب فضانوردن

00:02:00.891 --> 00:02:02.181
اونا میتونن صفو دور بزنن

00:02:02.221 --> 00:02:03.631
انا برای کشورمون جنگیدن

00:02:05.031 --> 00:02:05.631
رفیق

00:02:05.831 --> 00:02:06.731
اینم شانس تو

00:02:06.731 --> 00:02:08.491
برای اینکه ثابت کنی دروغ گوی بهتری از منی

00:02:08.551 --> 00:02:10.291
یا شایدم نمیتونی؟

00:02:10.511 --> 00:02:12.221
صورتتو نگاه

00:02:12.461 --> 00:02:13.761
باید واقعا

00:02:13.761 --> 00:02:15.761
اون تو بهت فشار اومده باشه که نمیتونی

00:02:15.761 --> 00:02:18.311
تا ثابت کنی دروغ گویه بهتری از من هستی

00:02:18.311 --> 00:02:20.601
چون تو هیچی رو نمیتونی ثابت کنی

00:02:20.771 --> 00:02:21.921
نمی تونی

00:02:21.921 --> 00:02:22.611
ثابت کنی

00:02:22.611 --> 00:02:23.991
هیچ چیزیو

00:02:24.121 --> 00:02:24.681
باشه

00:02:24.871 --> 00:02:27.021
میخوای ثابت کنم که دروغ گویه بهتری از تو هستم؟

00:02:27.071 --> 00:02:28.671
چرا امتحان نمیکنیم کی بهتر دروغ میگه؟

00:02:28.811 --> 00:02:30.181
هرکی اول گیر افتاد

00:02:30.271 --> 00:02:31.141
باخته

00:02:31.411 --> 00:02:32.011
باشه

00:02:32.151 --> 00:02:34.261
قرار نیست تو هیچوقت دروغ بگی بهتر از

00:02:34.261 --> 00:02:35.411
...این

00:02:37.741 --> 00:02:38.931
ببخشید خانوم

00:02:38.931 --> 00:02:39.651
چی؟

00:02:39.831 --> 00:02:41.161
ما فضانورد هستیم

00:02:41.851 --> 00:02:42.571
بوم

00:02:42.571 --> 00:02:44.651
بهت گفتم که من دروغ گی بهتری هستم

00:02:45.441 --> 00:02:46.281
وایستا کنار

00:02:46.481 --> 00:02:48.481
نشونت میدم که یه مرد واقعی چطور دروغ میگه

00:02:51.211 --> 00:02:51.961
هی خوشگله

00:02:51.961 --> 00:02:54.001
به من یه پنیر گریل شده لوکس بده و سریع باش

00:02:54.091 --> 00:02:56.561
چون ما فضانوردم وباید برگردیم به فضا

00:02:56.561 --> 00:02:57.461
میدونی که چی میگم

00:02:57.511 --> 00:02:58.591
اوه خدا

00:02:58.661 --> 00:03:01.191
یه پنیر گریل شده لوکس برای فضانوردا

00:03:03.141 --> 00:03:04.341
میشه دودلار و نیم

00:03:04.341 --> 00:03:04.881
بود

00:03:05.111 --> 00:03:06.601
اون یه بیست پنج سنتی ماه هست

00:03:10.661 --> 00:03:11.131
دیدی؟

00:03:11.301 --> 00:03:12.481
رفیق کارت مزخرف بود

00:03:12.481 --> 00:03:13.501
ببخشید قربان

00:03:13.531 --> 00:03:14.851
پنیر گریل شدتون آمادس

00:03:15.901 --> 00:03:16.361
مرسی

00:03:16.361 --> 00:03:18.291
ما باید اینو ببریم پیش کاپیتان فضانوردمون

00:03:18.291 --> 00:03:19.161
میدونی که چی میگم؟

00:03:20.741 --> 00:03:22.911
اون کاپیتان فضانورد رو میگی که اونجاست

00:03:28.221 --> 00:03:29.741
این همون طرفه؟

00:03:29.781 --> 00:03:30.981
تو همون طرفی؟

00:03:31.031 --> 00:03:31.721
..من

00:03:33.511 --> 00:03:34.681
من همونطرفم

00:03:35.121 --> 00:03:35.841
خب

00:03:35.971 --> 00:03:38.041
افتخاری که شمارو میبینم کاپیتان

00:03:38.211 --> 00:03:40.161
ستوان ریگز راجبه شما خیلی چیزا به ما گفته

00:03:40.641 --> 00:03:42.491
خیلی خوبه که یه جفت واقتی

00:03:42.491 --> 00:03:43.641
از رفقای فضانورد رو میبینیم

00:03:43.871 --> 00:03:46.001
خب شما پسرا تو این آشغالدونی چیکار میکنید؟

00:03:46.401 --> 00:03:46.861
میدونی

00:03:46.861 --> 00:03:48.661
اومدیم یه پنیر گریل شده برای

00:03:48.661 --> 00:03:49.711
فرماندمون بگیریم

00:03:50.581 --> 00:03:51.931
شنیدم

00:03:52.961 --> 00:03:55.051
ما داشتیم آماده میشدیم
که به مقر برگردیم

00:03:55.391 --> 00:03:56.181
مقر؟

00:03:56.361 --> 00:03:58.631
موخودمون هم داشتیم اونجا میرفتیم

00:03:58.691 --> 00:03:59.331
سواری میخوایین؟

00:03:59.601 --> 00:04:01.331
البته ما تا مقر سواری میخواییم

00:04:01.761 --> 00:04:03.041
حالا که فکرشو میکنم

00:04:03.231 --> 00:04:06.571
چرا ما شما رو قبلا اطراف مقر ندیدیم؟

00:04:06.891 --> 00:04:08.571
ما تازه از ده سال موندن

00:04:08.571 --> 00:04:10.101
توی یه سفینه برگشتیم

00:04:10.171 --> 00:04:11.981
مگه نه کاپیتان موردکای؟

00:04:13.401 --> 00:04:15.051
و تازه به اینجا منتقل شدیم

00:04:15.361 --> 00:04:16.771
امروز روز اولمونه

00:04:17.361 --> 00:04:18.021
خوش اومدید

00:04:18.181 --> 00:04:20.021
خوش حال میشیم که اطراف رو بهتون نشون بدیم

00:04:20.151 --> 00:04:22.561
امیدوارم شما آماده پرداخت عوارض

00:04:22.561 --> 00:04:23.651
دو نیم میلیون دلاری باشید

00:04:23.701 --> 00:04:25.061
چون ما رانندگی میکنیم

00:04:35.011 --> 00:04:35.941
آقایون

00:04:36.121 --> 00:04:37.851
به مقر خوش اومدید

00:04:43.431 --> 00:04:45.121
من کارت شناساییمو توی اون شلوارم جا گذشتم

00:04:45.301 --> 00:04:46.401
میتونید به من کمک کنید رفقا؟

00:04:46.981 --> 00:04:47.341
چی؟

00:04:47.341 --> 00:04:48.241
اون کارت شناسایی من بود

00:04:48.241 --> 00:04:49.631
بهت گفتم که مراقبش باش

00:04:49.651 --> 00:04:51.521
رفقا رفقا آروم

00:04:51.531 --> 00:04:52.841
شما میتونید از کارت شناسایی ما استفاده کنید

00:04:56.461 --> 00:04:56.811
اینجا

00:04:56.991 --> 00:04:59.041
شما شاید توی اینا راحتتر باشید

00:05:00.441 --> 00:05:01.131
مرسی

00:05:03.561 --> 00:05:04.461
من عاشق اینام

00:05:04.461 --> 00:05:06.721
اما کاپیتان موردکای شاید
خیلی از اونا خوشش نیاد

00:05:06.821 --> 00:05:08.581
تو یونفورم های صورتی رو دوست نداری؟

00:05:08.911 --> 00:05:09.421
صورتی؟

00:05:09.561 --> 00:05:11.881
...من فقط یه زمانی مجبور شدم یه جفتشو قرض بگیرم از از

00:05:12.091 --> 00:05:12.901
...دکتر

00:05:12.951 --> 00:05:14.181
آنیسکویچ

00:05:14.261 --> 00:05:15.211
فقط یه بار

00:05:15.511 --> 00:05:17.401
شما دکتر آسماناسکوویچ رو میشناسید؟

00:05:17.401 --> 00:05:18.221
چه باحال

00:05:18.361 --> 00:05:19.811
چونکه دقیقا همینجاست

00:05:21.661 --> 00:05:23.081
من تورو یادم نمیاد!

00:05:23.311 --> 00:05:23.811
واقعا؟

00:05:24.721 --> 00:05:26.471
توی اون کنفرانس که باهم بودیم

00:05:26.491 --> 00:05:27.391
تو منو یادت نیست؟

00:05:28.461 --> 00:05:29.561
من ...

00:05:29.561 --> 00:05:31.991
من خیلی اون کنفرانس رو یادم نمیاد

00:05:32.041 --> 00:05:33.301
من باید برم!

00:05:35.031 --> 00:05:36.291
چه ضایع بئد!

00:05:36.751 --> 00:05:37.541
حالا بیاید!

00:05:37.541 --> 00:05:38.821
یه تور باحال دوروبر
رو نشون میدیم بهتون

00:05:38.821 --> 00:05:40.281
رفیق،دیگه باید کنار بکشی

00:05:40.281 --> 00:05:41.561
قطعا مچمون رو میگیرن

00:05:42.681 --> 00:05:43.451
میبینیم!

00:06:25.591 --> 00:06:26.301
مرد!

00:06:26.301 --> 00:06:28.041
فک نمیکردم اینقدر دووم بیاری!

00:06:28.301 --> 00:06:29.461
فک کنم باید تسلیم شی!

00:06:29.611 --> 00:06:30.701
تو از من بهتر نیستی

00:06:30.711 --> 00:06:32.781
شروع کنم 100 درصد

00:06:32.781 --> 00:06:33.981
دروغ بگم

00:06:34.211 --> 00:06:35.521
حالا دیگه چی کیگی؟

00:06:36.261 --> 00:06:39.131
چه توری کامل میشه بدون توقف در

00:06:39.131 --> 00:06:40.711
افتخار ما

00:06:40.911 --> 00:06:42.731
در اتاق پادماده!

00:06:47.161 --> 00:06:49.311
اوضاعش امروز چطوره،جیمی؟

00:06:50.131 --> 00:06:50.921
راستش قربان

00:06:51.001 --> 00:06:53.521
یه سری مشکل در درست کردن مسائل امنیتی

00:06:53.741 --> 00:06:54.531
اونکه عادیه

00:06:54.581 --> 00:06:57.261
نصف حرفهای این یارو علمیه رو هم نمیفهمم

00:06:57.641 --> 00:06:58.651
خیلی بده

00:06:58.691 --> 00:07:00.571
کاپیتان توی این کار حرفه‌ایه

00:07:00.691 --> 00:07:03.101
تو توی پاد ماده حرفه‌ای هستی؟

00:07:04.051 --> 00:07:04.601
آره...

00:07:05.061 --> 00:07:07.311
ولی نه نسبت به دانش های این دوستمون

00:07:08.031 --> 00:07:09.321
میدونستی اصلا یه کتاب درباره‌ش نوشته

00:07:09.341 --> 00:07:10.901
ما یه کتاب درباره‌ش نوشتی

00:07:10.901 --> 00:07:12.331
ولی بیشتر کار رو تو کردی!

00:07:12.331 --> 00:07:13.641
ولی اسم تو روی جلده!

00:07:13.901 --> 00:07:14.921
آره بقل اسم تو

00:07:14.921 --> 00:07:15.791
بالائه من

00:07:15.791 --> 00:07:17.651
جیمی،این صدای بیب رو قطع کن

00:07:18.351 --> 00:07:19.211
راستش قربان

00:07:19.211 --> 00:07:20.131
یه سری مشکل دارم با ...

00:07:20.131 --> 00:07:20.591
مشکل؟

00:07:20.781 --> 00:07:21.621
خب،

00:07:21.721 --> 00:07:23.561
این دوستان حرفه‌ای هستن

00:07:23.661 --> 00:07:25.071
میشه یه کمکی بکنید دوستان؟

00:07:25.281 --> 00:07:26.841
البته،میکنیم!

00:07:26.991 --> 00:07:27.631
برو جلو!

00:07:27.631 --> 00:07:28.531
کاپیتان!

00:07:29.831 --> 00:07:30.451
خب...

00:07:30.451 --> 00:07:32.521
با توجه به کتابی که استاد ریگبی نوشتن!

00:07:32.621 --> 00:07:34.201
باید اون بچرخونی

00:07:34.641 --> 00:07:37.461
ولی نحقیقات کاپیتان از من جدید تره

00:07:37.511 --> 00:07:38.861
پس اونو اونجوری بچرخون

00:07:39.021 --> 00:07:41.471
وای انگار دستاورد‌های
جدید خودش رو یادش رفته

00:07:41.521 --> 00:07:42.681
اون سوییچ هارو بزن

00:07:42.681 --> 00:07:44.751
دستتاورد های من بر اساس مطالعات شماست

00:07:44.881 --> 00:07:46.021
اون دکمه‌ها رو بزن

00:07:46.021 --> 00:07:47.541
من هیچ وقت نگفتم اونا رو بزن

00:07:47.791 --> 00:07:48.151
جیمی!

00:07:48.151 --> 00:07:50.421
اونجوری که کاپیتان ردکای گفته نزدی

00:07:50.461 --> 00:07:51.661
باید ینطوری بزنی

00:07:57.721 --> 00:07:58.391
رفیق،کافیه

00:07:58.391 --> 00:07:59.381
داری خرابش میکنی!

00:07:59.381 --> 00:08:00.661
نه،تو داری خرابش میکنی!

00:08:00.761 --> 00:08:02.451
این همه جر و بحث چیه؟

00:08:02.511 --> 00:08:03.611
سرگرد ویلیامز!

00:08:03.761 --> 00:08:04.341
قربان!

00:08:04.781 --> 00:08:07.461
داشتیم به این جدید ها
دوروبر رو نشون میدادیم

00:08:07.521 --> 00:08:08.801
دوروبر مرکز،قربان!

00:08:11.071 --> 00:08:11.921
کاپیتان موردکای!

00:08:11.921 --> 00:08:12.971
استاد ریگز

00:08:13.101 --> 00:08:15.061
پاد ماده داره از کنترل خارج میشه!

00:08:17.471 --> 00:08:18.361
کاپیتان موردکای!

00:08:18.361 --> 00:08:19.131
استاد ریگز

00:08:19.131 --> 00:08:20.391
میتونی درستش کنی نه؟

00:08:20.691 --> 00:08:21.311
آره!

00:08:21.521 --> 00:08:23.181
استاد ریگز حتما میتونه درستش کنه

00:08:23.201 --> 00:08:24.581
نه بدون کمک کاپیتان

00:08:24.641 --> 00:08:26.011
برای فروتن بودن وقتی نی!×

00:08:31.471 --> 00:08:31.951
رفیق!

00:08:32.031 --> 00:08:33.461
این همش تقصیر توئه

00:08:33.571 --> 00:08:34.021
چی؟

00:08:34.071 --> 00:08:36.271
تو کسی بودی که اعتراف
نکردی دروغ گویه بدی هستی

00:08:36.271 --> 00:08:37.241
چونکه نیستم!

00:08:39.011 --> 00:08:41.961
چرا تسلیم نمیشی و بهشون نمیگی
چی شده تا شاید کمکمون کنن

00:08:42.001 --> 00:08:42.411
نه!

00:08:42.471 --> 00:08:43.241
اره بکن

00:08:43.241 --> 00:08:44.061
امکان نداره!

00:08:43.242 --> 00:08:48.191
نه تو بگو

00:08:48.191 --> 00:08:48.891
باشه!

00:08:50.161 --> 00:08:51.421
چرا کاری نمیکنید!

00:08:51.981 --> 00:08:52.491
ببین!

00:08:52.521 --> 00:08:53.781
باید بهت حقیقت و بگم!

00:08:54.971 --> 00:08:56.431
من یه بیماری‌ای دارم

00:08:56.431 --> 00:08:58.911
که باعث میشه در شرایط
استرس همه چیز یادم بره

00:08:59.511 --> 00:09:01.151
استاد ریگز شرایط رو نداره

00:09:01.151 --> 00:09:01.171
فقط یه احمقه

00:09:01.171 --> 00:09:02.191
فقط یه احمقه

00:09:02.981 --> 00:09:04.521
باید بهمون بگین که چیکار کنیم

00:09:05.951 --> 00:09:07.131
جیمی،باید چیکار کنیم؟

00:09:07.251 --> 00:09:09.461
باید به پاد ماده نفود بکنن

00:09:09.461 --> 00:09:10.891
به یه چیز جامد!

00:09:10.961 --> 00:09:11.711
حله!

00:09:11.711 --> 00:09:12.301
گوش کنید!

00:09:12.431 --> 00:09:14.451
فقط یه راه برای انجام دارید!

00:09:14.581 --> 00:09:17.341
باید استاد ریگز رو سمت
پاد ماده پرتاب کنیذد!

00:09:17.391 --> 00:09:17.901
چی؟

00:09:18.081 --> 00:09:18.981
این تنها راهه!

00:09:19.031 --> 00:09:21.131
کاپیتان موردمای برای
پرتاب شدن خیلی گندس!

00:09:21.351 --> 00:09:23.071
باید خودت رو فدا کنی!

00:09:23.071 --> 00:09:25.111
تا 100 ها جون رو نجات بدی استاد!

00:09:25.111 --> 00:09:25.831
نه!!

00:09:25.831 --> 00:09:27.291
بهش گوش نکن موردکای!

00:09:27.291 --> 00:09:28.061
نکن!

00:09:28.061 --> 00:09:28.731
بکن!

00:09:28.781 --> 00:09:29.641
بندازش!

00:09:29.641 --> 00:09:30.751
بندازششش!

00:09:30.841 --> 00:09:31.611
لطفا!

00:09:31.611 --> 00:09:32.721
نه!نه!

00:09:32.791 --> 00:09:34.401
الان بندازش!

00:09:34.401 --> 00:09:35.401
حالا!

00:09:35.551 --> 00:09:36.521
من متاسفم!

00:09:36.521 --> 00:09:37.811
من متاسفم که دروغ گفتم!

00:09:37.811 --> 00:09:38.901
تو بردی،باشه؟

00:09:38.901 --> 00:09:40.371
من دیگه دروغ نمیگم

00:09:40.371 --> 00:09:41.821
دیگه دیر شده ریگبی!

00:09:42.071 --> 00:09:44.151
نمیذارم که همه بخاطر ما بمیرن×!

00:09:44.171 --> 00:09:46.251
نه!!

00:09:47.381 --> 00:09:49.211
فکر میکنی میخواستم پرتابت کنم؟

00:09:49.301 --> 00:09:50.981
گفتم که از تو بهتر دروغ میگم

00:09:51.061 --> 00:09:52.461
پنیر کبابی بنسون!

00:09:52.621 --> 00:09:54.231
امیدوار باش که این کار بکنه!

00:09:57.911 --> 00:09:58.941
ریگبی!

00:10:17.711 --> 00:10:18.761
ما فضا نورد نیستیم!

00:10:21.501 --> 00:10:24.111
اگه دوباره درباره‌ی
فضانورد بودن دروغ بگین!

00:10:24.111 --> 00:10:25.131
مردین!

00:10:25.771 --> 00:10:27.851
ما شهر رو نجات دادیم ...

00:10:32.301 --> 00:10:33.421
شماها کجا بودین؟

00:10:33.421 --> 00:10:35.291
تمام روز منتظر بودم!

00:10:36.811 --> 00:10:37.341
چی ...؟

00:10:37.671 --> 00:10:39.381
ساندویچ من چی شده؟

00:10:39.541 --> 00:10:40.461
یه سری فضانورد بودن

00:10:40.461 --> 00:10:41.251
توی پنیر فروشی!

00:10:41.251 --> 00:10:42.641
و دوتاشون
بعدش رفتیم پایین

00:10:42.641 --> 00:10:43.921
همه ریده بودن تو خودشون

00:10:43.921 --> 00:10:44.611
حتی ما...

00:10:44.611 --> 00:10:45.751
و یه اتاق

00:10:45.751 --> 00:10:46.501
به یه چیز خیلی بد...

00:10:46.631 --> 00:10:46.991
ولی ...

00:10:47.171 --> 00:10:49.501
ما شهر رو با ساندویچت نجات دادیم!

00:10:51.021 --> 00:10:54.511
چرا همیشه توی صورت من باید دروغ بگی؟

00:10:54.541 --> 00:10:56.251
یه سری اتفاق بد برامون افتاد

00:10:57.501 --> 00:10:58.141
دیدی؟

00:10:58.391 --> 00:11:00.471
اینقدر سخت بود که حقیقت رو بگی؟

00:11:00.495 --> 00:11:08.519
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.