WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:15.900 --> 00:00:19.010
رفیق،اینقدر بازی نکن بیا یه
کمک با این جعبه‌ها بکن به من

00:00:19.010 --> 00:00:20.000
سرم شلوغه!

00:00:26.950 --> 00:00:28.180
چی؟این چیه؟

00:00:29.640 --> 00:00:31.660
ردیکولا!

00:00:31.660 --> 00:00:33.760
مرد،اینا عالی بودن

00:00:34.680 --> 00:00:37.320
این برای المپیک 1984 ـه!

00:00:37.320 --> 00:00:39.390
رفیق،بیا بریم اون پشت
و همشون رو بخوریم

00:00:39.390 --> 00:00:40.600
یالا!

00:00:40.600 --> 00:00:42.140
اسکیپس ما یه عالمه ...

00:00:42.260 --> 00:00:44.140
یه عالمه کار داریم برای
انجام دادن من باید باشم

00:00:44.140 --> 00:00:46.140
نه،نباید باشی بهش
فکرکن دارم بهته میگم

00:00:46.140 --> 00:00:47.600
نمیدونم اسکیپس

00:00:47.600 --> 00:00:49.130
واقعا بنسون

00:00:49.180 --> 00:00:50.660
تو زیاد کار میکنی

00:00:50.660 --> 00:00:52.080
باید شب رو استراحت کنی

00:00:52.330 --> 00:00:54.540
خب...اگه میگی پس باشه

00:00:54.590 --> 00:00:57.720
- ولی اگه چیزی بشه ...
- نگران نباش

00:00:57.720 --> 00:01:00.780
- همه‌چی خوب میمونه
- باشه

00:01:00.780 --> 00:01:02.200
بنسون رفته

00:01:02.200 --> 00:01:03.230
بعلاوه نوشابه

00:01:03.230 --> 00:01:04.340
مساوی است با

00:01:04.340 --> 00:01:06.080
مهمونی!

00:01:08.200 --> 00:01:10.070
این این اون

00:01:10.950 --> 00:01:12.300
مسلما اون دعوت کن!

00:01:12.300 --> 00:01:13.930
هی احمقا

00:01:13.940 --> 00:01:16.560
از کامپیوتر بکشین بیرون
من وقت رزرو کردم

00:01:16.560 --> 00:01:19.030
میدونید که دانلود‌های
من قدر طول میکشه

00:01:19.030 --> 00:01:21.300
ما سرمون مشغوله داریم مردم
رو به مهمونی دعوت میکنیم

00:01:21.300 --> 00:01:23.470
چی؟مهمونی شما افتضاحه

00:01:23.470 --> 00:01:25.200
من تو آخرریش بودم

00:01:25.220 --> 00:01:27.110
حتی یه داف هم نبود

00:01:27.110 --> 00:01:28.980
آره،خب پس منتظر باش

00:01:28.980 --> 00:01:30.620
این پارتی قراره عالی باشه

00:01:30.710 --> 00:01:32.030
من واقعا شک دارم

00:01:35.430 --> 00:01:37.780
قراره مهمونی بگیریم

00:01:37.780 --> 00:01:40.080
چیپس دارم با سس

00:01:40.080 --> 00:01:42.790
شاید بهم بگن با کلاس
ولی یکمی چتر بازم

00:01:42.790 --> 00:01:45.460
براتون لیوان هاهی
قدیمی نوشابه گرفتم

00:01:45.460 --> 00:01:48.000
نه میخوام لاف بزنم نه دروغ بگم

00:01:48.010 --> 00:01:50.920
ولی اینم خوراک نخودی
برای مزه کردن

00:01:50.920 --> 00:01:53.700
- خوراک نخودیییی

00:01:53.700 --> 00:01:57.030
چرا شماها دارین داد میزنید خوراک نخودی؟

00:01:57.840 --> 00:01:59.380
دلیلی نداشت

00:01:59.380 --> 00:02:00.700
اصلا مهم نیست

00:02:00.700 --> 00:02:04.400
وقتی من امشب رفتم استراحت
اسکیپس اینجا مسئوله

00:02:04.400 --> 00:02:07.970
درسته،این یارو چشم و گوش من میشه

00:02:12.960 --> 00:02:15.600
بهتره یه پارتی خوبی باشه

00:02:18.510 --> 00:02:20.750
مرد،این پارتی دیگه
از کنترل خارج شده

00:02:20.750 --> 00:02:24.570
چونکه ما نوشابه داریم تو خونه

00:02:25.000 --> 00:02:25.840
چی؟

00:02:25.930 --> 00:02:27.890
المپیک 1984؟

00:02:27.900 --> 00:02:29.840
مطمعنی میتونیم اینارو بخوریم

00:02:29.840 --> 00:02:32.380
معلومه که میتونی!هرچی بگذره بهتره

00:02:35.050 --> 00:02:37.870
بهتون گفتم این مهمونی
قراره افتضاح باشه

00:02:38.710 --> 00:02:40.380
فک کنم همینجا باشه ...

00:02:41.880 --> 00:02:44.640
شرمندم فکرکردیم اینجا مهمونیه

00:02:46.640 --> 00:02:49.580
گفتم،بهتون گفتم!

00:02:49.620 --> 00:02:52.120
مهمونیتون افضاحه

00:02:54.330 --> 00:02:56.610
رفیق!این پارتی داره از دست میزه

00:02:56.610 --> 00:02:58.240
باید یه راهی باشه درستش کنیم

00:02:59.740 --> 00:03:01.990
پارتی هاتون داره از دست میره؟

00:03:02.050 --> 00:03:04.310
خب،من راه حل رو دارم!

00:03:06.120 --> 00:03:08.110
پارتی پیت!

00:03:08.430 --> 00:03:12.140
- پارتی پیت
- چه پارتی خوبی داداش

00:03:12.710 --> 00:03:15.380
مهمونیتون عالی نیست؟ بهم زنگ بزنید

00:03:15.380 --> 00:03:18.520
الان زنگ بزید و یه
مجسمه یخیهدیه بگیرید

00:03:18.520 --> 00:03:20.560
پس برای چی منتظری؟

00:03:20.600 --> 00:03:21.760
پارتی پیت!

00:03:21.810 --> 00:03:24.110
مرد، ما این یارو رو نیاز داریک

00:03:24.150 --> 00:03:26.380
چی؟چر میخوای 0 لار بدی

00:03:26.400 --> 00:03:28.070
برای یه یارو که بیاد توی خونمون

00:03:28.070 --> 00:03:29.000
اصلا میخواد چیکار کنه؟

00:03:29.040 --> 00:03:30.750
فقط میاد تمام غذاهامون رو میخوره

00:03:30.750 --> 00:03:31.990
تو فکر بهتری داری؟

00:03:32.030 --> 00:03:33.560
آره،دارم

00:03:42.550 --> 00:03:44.040
یالا،اسکیپس برقص

00:03:44.040 --> 00:03:45.110
به من دست نزن!

00:03:45.110 --> 00:03:47.620
درد داره گوش کردنش

00:03:55.420 --> 00:03:56.350
شنیدی؟

00:03:56.400 --> 00:03:59.540
این صدای سقوط مهمونی شما بود

00:03:59.540 --> 00:04:01.840
با این برقص بازنده

00:04:05.110 --> 00:04:06.710
فقط آروم باش بهنسون

00:04:06.710 --> 00:04:08.880
همه‌چی قراره درسه بمونه

00:04:08.880 --> 00:04:10.490
اسکیپس کنترلش میکنه

00:04:11.670 --> 00:04:12.230
آره

00:04:17.820 --> 00:04:19.730
لیاقت اینو داری بنسون

00:04:20.030 --> 00:04:22.250
آره،آره دارم

00:04:22.250 --> 00:04:24.460
و به آرومی ببرینش

00:04:24.710 --> 00:04:28.760
و اینم  چگونه بریدن بال یه اسب پرنده بود

00:04:28.760 --> 00:04:30.150
که من تولید ککردم ...

00:04:30.280 --> 00:04:32.090
این پارتی داره شکست میخوره رفیق

00:04:32.090 --> 00:04:33.520
آقا قدرتی راست میگفت

00:04:33.520 --> 00:04:36.020
- داری چیکار میکنی؟ -
به پارتی پیت زنگ مبزنم

00:04:38.790 --> 00:04:40.820
پارتی پیت

00:04:40.820 --> 00:04:41.700
پارتی پیت؟

00:04:41.770 --> 00:04:43.700
آره،بیا از اینجا بریم

00:04:45.370 --> 00:04:46.530
دارین کجا میرین؟

00:04:46.530 --> 00:04:49.160
کافی بود میریم بیرون

00:04:49.160 --> 00:04:50.360
آره،بازنده‌ها!

00:04:50.370 --> 00:04:53.500
باید بیشتر از یه نوشابه تاریخ مصرف
گذشته برای یه مهمونی داشته باشین

00:04:53.550 --> 00:04:56.250
مهمون ممه دار میخواد

00:04:56.260 --> 00:04:57.710
و ممه‌های من حساب نیست

00:04:57.710 --> 00:05:00.880
بچه‌ها مردم دارن میان فقط دیر کردن

00:05:00.880 --> 00:05:02.280
ساعت 10 و نیم ع

00:05:02.320 --> 00:05:04.310
هیچکس دیگه قرار نیست بیاد

00:05:05.270 --> 00:05:07.720
من نمیدونم کی میتونه باشه؟

00:05:07.720 --> 00:05:10.080
- سریع بگو چقدر پول داری؟
-

00:05:10.080 --> 00:05:11.050
منم 5 تا

00:05:16.540 --> 00:05:19.800
- 50 دلار رئ داری؟
- عالیه بالاخره اومدی

00:05:19.800 --> 00:05:22.600
- با این چقدر مهمونی میشه>؟
- 8 دلار؟

00:05:23.020 --> 00:05:24.370
یه 10 دقیقه

00:05:24.370 --> 00:05:27.020
عالیه! ما همینو برای مهمونی
میخوام که دوباره شرو شه

00:05:27.020 --> 00:05:28.230
باشه،مشکلی نیست

00:05:28.230 --> 00:05:29.570
کریسی! جنت!

00:05:29.580 --> 00:05:32.710
مدل 8 دلاری مجسمه یی رو بیارید

00:05:37.410 --> 00:05:39.760
باحاله!

00:05:40.060 --> 00:05:42.820
هی،همگی! آماده مهنونی گرفتن هستین؟

00:05:58.550 --> 00:06:02.040
آؤه! توی صورتت آقا قدرتی

00:06:02.040 --> 00:06:03.580
آره،توی صورتت

00:06:03.960 --> 00:06:06.560
خب،10 دقیقه تمومه
ما دیگه داریم میریم

00:06:06.630 --> 00:06:10.120
آره! این پارتی دوباره افتضاح شد

00:06:12.990 --> 00:06:15.950
پارتی پیت! نمیشه برای
یه نوشابه بمونی پیشمون؟

00:06:15.950 --> 00:06:18.090
من اینا رو یادمه

00:06:18.100 --> 00:06:20.500
فک کنم یدونه ضرری نمیرسونه

00:06:23.100 --> 00:06:26.950
آره! شماها از اینا به من بدین
منم مهمونی رو راه میندازمم

00:06:32.680 --> 00:06:35.370
چیز خوبی از این در نمیاد

00:06:37.530 --> 00:06:40.080
میدوونستم مهمونی رو پیدا میکنیم

00:06:41.780 --> 00:06:46.090
پارتی پیت!

00:06:46.090 --> 00:06:48.880
برو!برو!برو!برو!

00:06:54.920 --> 00:06:57.560
رفیق! این مهمونی عالیه!

00:06:57.670 --> 00:07:00.620
میدونم! سنتائور هم اومده

00:07:01.200 --> 00:07:02.200
چی؟

00:07:02.350 --> 00:07:05.240
بیا بخورش مجسمه

00:07:08.540 --> 00:07:09.960
ما تونستیم رفیق،

00:07:10.730 --> 00:07:12.140
اونو ببین

00:07:14.320 --> 00:07:16.380
خوش بهت میگذره آقا قدرتی؟

00:07:19.810 --> 00:07:22.310
موردی و رگیبی چه خبر؟

00:07:22.310 --> 00:07:25.080
میدونین چطوری توالتتون فلاش میکشید؟

00:07:25.080 --> 00:07:27.440
و میدونستین که چجوری
قبلا آتیش نگرفته بود؟

00:07:27.440 --> 00:07:29.490
حاالا،تلفون باهاتون کار داره

00:07:29.490 --> 00:07:31.780
یه یارو عصبی به اسم بنسون

00:07:32.930 --> 00:07:35.730
- سلام؟
- اونجا مهمونی ـه؟

00:07:35.730 --> 00:07:37.900
نه تلویزیونه

00:07:38.050 --> 00:07:41.480
ناموسا؟ دارم صدا آهنگ
رو از اینجا میشنوم

00:07:41.700 --> 00:07:44.150
من میام یه سر میزنم به اونجا

00:07:44.150 --> 00:07:45.280
به زودی میبینمت!

00:07:47.500 --> 00:07:50.740
رفیق،بنسون داره میاد باید
پارتی پیت رو سریع پیدا کنیم

00:07:54.330 --> 00:07:56.760
پارتی پیت!

00:08:02.790 --> 00:08:05.680
پارتی پیت! چندتا از اینا خوردی؟

00:08:05.880 --> 00:08:08.460
ناموسا مرد؟ باید صبر کنی

00:08:13.990 --> 00:08:17.140
صبرکن؟نمیخوام

00:08:29.240 --> 00:08:30.970
رفیق،دیگه نمیشه نگهش داشت

00:08:30.970 --> 00:08:32.130
نه تا ابد

00:08:32.140 --> 00:08:33.520
اگه بازم بهش نوشابه بدیم

00:08:33.520 --> 00:08:36.570
بازم روشن تر و بیشتر روشن
میشه تا همه انرژی رو مصرف کنه

00:08:36.570 --> 00:08:38.830
بعدش مثل یه ستاره میسوزه!

00:08:38.990 --> 00:08:40.830
یالا،بیا بریم تو کارش

00:08:49.840 --> 00:08:50.970
داره کار میکنه!

00:08:53.370 --> 00:08:55.010
سریع،بازم نوشابه میخوایم

00:08:55.010 --> 00:08:56.130
دیگه تموم کردیم

00:08:56.320 --> 00:08:58.320
صبرکن، من میدونم کجا بازم نوشابه هست

00:08:59.550 --> 00:09:01.370
خب همگی،با شماره 3

00:09:01.380 --> 00:09:03.520
1 2 3

00:09:10.790 --> 00:09:13.140
رفیق! پارتی پیت داره منفر میشه

00:09:13.290 --> 00:09:14.280
برین پناه بگیرید!

00:09:26.620 --> 00:09:29.430
مردیم دیگه،اینجا داغون شده

00:09:29.430 --> 00:09:31.840
نمیشه تا قبل از اینکه بنسون
بیاد اینجا رو تمیز کنیم

00:09:31.840 --> 00:09:33.240
میتونست بدتر بشه

00:09:35.950 --> 00:09:38.880
این باحال ترین چیزیه که تا الان دیدم

00:09:38.880 --> 00:09:41.500
هی،پارتی عالی بود

00:09:41.500 --> 00:09:42.870
ما بهتون کمک میکنیم تمیز کنید

00:09:42.870 --> 00:09:45.250
ما هم اینجائیم تا کمک کنیم

00:09:59.050 --> 00:10:01.260
مرد! بنسون داره میاده

00:10:01.580 --> 00:10:03.190
همگی،به سمت آشپزخونه

00:10:06.960 --> 00:10:10.910
فک کنم اشتباه میکردم این
مهمونی یه جورایی باحال بود

00:10:10.910 --> 00:10:14.300
قراره تو وان حموم بالا بیارم

00:10:17.860 --> 00:10:20.440
شما ها مردید میدونستم نمیتونم بهتون اعتماد کنمی

00:10:21.360 --> 00:10:23.570
- چی؟
- سلام بنسون چی شده؟

00:10:24.070 --> 00:10:27.160
- دارین چیککار میکنید؟
- بازی میکنیم

00:10:34.330 --> 00:10:36.120
شماه پاک اید!

00:10:36.220 --> 00:10:37.690
ببخشید که بهتون شک کردم

00:10:39.570 --> 00:10:41.630
حالا میخوام یه کار خوب براتون بکنم

00:10:43.520 --> 00:10:46.130
آره،شما و همه قراره از این خوشتون بیاد

00:10:46.130 --> 00:10:47.730
من یه سری نوشابه

00:10:47.730 --> 00:10:51.050
از المپیک 1984 برای روز مخصوصی نگه داشتم

00:10:51.050 --> 00:10:52.380
صبرکن چی؟

00:10:52.380 --> 00:10:54.960
پس بریم یه چندتا خنکش رو باز کنیم

00:10:54.960 --> 00:10:56.750
اونا روون بالا گذاشتمیالا

00:10:58.040 --> 00:10:59.170
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.