WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.330 --> 00:00:13.060
تموم شد

00:00:13.060 --> 00:00:14.780
حال کردی، بوته

00:00:16.090 --> 00:00:17.900
به نظر میاد اونجا خیلی کار داری، رفیق

00:00:17.900 --> 00:00:20.030
نه به اندازه آقا قدرتی که اونجاست

00:00:20.030 --> 00:00:21.720
اون به سختی به پرچین ها دست میزنه

00:00:27.070 --> 00:00:29.640
هی آقا قدرتی ما باید کارکنیم، یادت میاد؟

00:00:30.430 --> 00:00:32.250
رفیق، داری گریه میکنی؟

00:00:32.600 --> 00:00:33.370
نه

00:00:33.380 --> 00:00:36.020
گریه برای خانوماست. مثل تو

00:00:36.090 --> 00:00:37.530
من گریه نمیکنم

00:00:43.310 --> 00:00:45.460
چندین ساعته که اونجاست

00:00:45.460 --> 00:00:47.370
آقا قدرتی. آقا قدرتی

00:00:48.860 --> 00:00:51.830
آقا قدرتی، داری دوش میگیری
تا ما گریتو نبینیم؟

00:00:51.970 --> 00:00:53.490
... نه، این

00:00:53.660 --> 00:00:57.040
این فقط صدای آبه که میره تو چاه حموم

00:00:57.080 --> 00:00:58.650
رفیق، اون چشه؟

00:00:58.650 --> 00:01:01.400
دوست دخترش، استارلا دیشب باهاش بهم زد

00:01:01.680 --> 00:01:03.990
چی؟ آقا قدرتی دوست دختر داشت؟

00:01:04.000 --> 00:01:05.820
دوست دارم بدونم کی باسن گنده تری داشته

00:01:05.820 --> 00:01:07.170
آقا قدرتی، حالا بیا بیرون

00:01:07.170 --> 00:01:08.700
اگه بخوای میتونیم راجع بهش حرف بزنیم

00:01:08.700 --> 00:01:09.580
نه

00:01:09.590 --> 00:01:12.880
من درباره ی احساساتم با کسی حرف نمیزنم

00:01:13.020 --> 00:01:14.970
ولم کنین

00:01:15.220 --> 00:01:17.710
فایده نداره، بیا بزاریم بنسن حلش کنه

00:01:18.380 --> 00:01:21.330
پس اونطور که من متوجه شدم
آقا قدرتی رابطش بهم خورده

00:01:21.460 --> 00:01:24.740
و شغلشو نمیتونه انجام بده، چون
ناراحته یا یه چیزی تو این مایه ها

00:01:25.040 --> 00:01:25.850
حالا حدس بزنین چی شد

00:01:25.850 --> 00:01:28.450
شما دوتا دلقک کار امروز
اونو به عهده میگیرین

00:01:28.500 --> 00:01:30.960
اه، چی؟ من همیشه ناراحتم

00:01:30.960 --> 00:01:32.110
منم الآن ناراحتم

00:01:32.140 --> 00:01:33.410
میتونیم وقت استراحت بگیریم؟

00:01:33.410 --> 00:01:35.530
درخواست یه کارفرما بدین

00:01:35.670 --> 00:01:37.960
باشه، کارفرما کی هست؟ -
من -

00:01:38.130 --> 00:01:39.720
خب ... میتونیم استراحت کنیم؟

00:01:39.840 --> 00:01:40.820
نه

00:01:40.940 --> 00:01:42.970
خیله خب، بزار ببینم اینجا چی داریم

00:01:43.030 --> 00:01:44.240
:کار شماره اول

00:01:44.240 --> 00:01:46.810
کنده درختای پوسیدرو از محوطه پیکنیک دربیار

00:01:46.810 --> 00:01:48.280
مراقب لونه ی زنبورای سرخ باش

00:01:48.960 --> 00:01:49.890
:کار شماره دو

00:01:49.890 --> 00:01:51.830
اونی که فک میکنه یه شوالیست برگشته

00:01:51.830 --> 00:01:54.510
و یه قصر از تشک های کهنه کنار رود ساخته

00:01:54.510 --> 00:01:55.620
از اونجا درش بیارین

00:01:56.070 --> 00:01:57.120
و بالاخره

00:01:57.130 --> 00:01:59.660
نگهداری روزانه از باغ سنگی توی پارک

00:01:59.840 --> 00:02:01.520
این غیرممکنه

00:02:01.520 --> 00:02:04.500
کی میدونست آقا قدرتی
مسئولیت این همه کارو داشته؟

00:02:04.590 --> 00:02:06.530
ما باید متقاعدش کنیم که دوباره کار کنه

00:02:06.680 --> 00:02:08.760
آره چرا ما کاراشو انجام بدیم

00:02:08.760 --> 00:02:10.120
خیله خب،بیا انجامش بدیم

00:02:10.690 --> 00:02:12.120
دلم برای این کار تنک نمیشه

00:02:12.120 --> 00:02:13.550
... جمع کردن شن با شن کش

00:02:18.890 --> 00:02:20.760
رفیق، باید این کاراتو تمومش کنی

00:02:20.760 --> 00:02:22.790
بنسن مارو مجبور کرده
همه کارای تورو انجام بدیم

00:02:22.790 --> 00:02:24.080
من نمیتونم کارکنم

00:02:24.130 --> 00:02:26.910
دارم چیزی میخورم

00:02:27.590 --> 00:02:30.030
ببین، میدونم ناراحتی، ولی باید بیخیالش بشی

00:02:30.030 --> 00:02:31.530
من ناراحت نیستم

00:02:31.540 --> 00:02:33.120
... من ... من

00:02:40.870 --> 00:02:42.950
بیخیال مرد، یه عالمه فرصت دیگه ام هست

00:02:45.120 --> 00:02:46.220
خیله خب، آقا قدرتی

00:02:46.220 --> 00:02:48.580
فروشگاه ها یه عالمه زن در دسترس دارن

00:02:48.660 --> 00:02:50.200
نمیدونم، موردکای

00:02:50.200 --> 00:02:52.820
هیچ کدوم از این خانوما
به خوبی استارلا نیستن

00:02:52.870 --> 00:02:55.080
رفیق، اینو ببین

00:02:55.260 --> 00:02:56.680
اون دختر مجرده

00:02:56.690 --> 00:02:58.050
از کجا میدونی؟

00:02:58.050 --> 00:02:58.970
چرخشو نگاه کن

00:02:58.990 --> 00:03:01.840
یه بسته پنیر آمریکایی، یه سوپ آماده

00:03:01.860 --> 00:03:03.740
و کی فقط یه موز میخره؟

00:03:03.740 --> 00:03:05.350
و من حلقه ای تو دستش نمیبینم

00:03:05.450 --> 00:03:07.430
خب منتظر چی ای؟ برو بگیرش

00:03:07.780 --> 00:03:10.330
هی، تو خیلی خوشگلی

00:03:10.450 --> 00:03:12.640
... میخواستم بدونم میخوای که

00:03:14.930 --> 00:03:16.490
من نمیتونم این کارو بکنم

00:03:16.720 --> 00:03:19.680
این قلب برای یکی دیگه میتپه

00:03:26.420 --> 00:03:28.470
آقا قدرتی، آقا قدرتی

00:03:28.660 --> 00:03:30.100
اون هیچوقت بیرون نمیاد

00:03:30.130 --> 00:03:31.510
هیچ راهی نیست که کمکش کنیم

00:03:31.510 --> 00:03:32.940
یه راه هست

00:03:33.610 --> 00:03:36.180
باید برگردونیمش پیش استارلا

00:03:40.420 --> 00:03:42.570
مطمئنی که اینجا کار میکنه؟

00:03:46.400 --> 00:03:49.030
همه چی زرق و برقی و دخترونس

00:03:57.860 --> 00:03:59.860
میتونم کمکتون کنم آقایون؟

00:04:00.780 --> 00:04:03.650
شما کسی به اسم آقا قدرتی میشناسین؟

00:04:03.700 --> 00:04:05.940
مرد گنده، تقریبا اندازه شما -
آره -

00:04:05.940 --> 00:04:08.640
میشناسمش. من با اون بازنده بهم زدم

00:04:08.710 --> 00:04:11.300
آره، اون خیلی بدون تو بهم ریخته شده

00:04:11.310 --> 00:04:13.070
بهتره بهش یه شانس دوباره بدی

00:04:13.780 --> 00:04:15.760
من دوباره نمیرم پیشش

00:04:15.760 --> 00:04:16.910
دیگه تموم شد

00:04:18.640 --> 00:04:19.370
ببین

00:04:19.570 --> 00:04:21.390
من میدونم آقا قدرتی چجوریه

00:04:21.390 --> 00:04:23.370
آزار دهندست، بو میده

00:04:23.370 --> 00:04:25.880
و اصلا با کسی اتفاق نظر نداره

00:04:25.880 --> 00:04:28.530
ولی اون هنوزم یه آدمه، و احساس داره

00:04:28.530 --> 00:04:29.510
هممون داریم

00:04:29.540 --> 00:04:32.750
ما موجودات حساسی هستیم و دنبال
کسی هستیم که باهاش چیزیو در میان بزاریم

00:04:32.820 --> 00:04:34.980
بخندیم، عشق بورزیم

00:04:44.250 --> 00:04:46.780
و به خاطر همینه که ازت...
میخوام برگردی پیش آقا قدرتی

00:04:46.990 --> 00:04:48.510
خب، فک کنم باید بریم

00:04:48.510 --> 00:04:49.370
صبرکنین

00:04:49.930 --> 00:04:50.740
تو

00:04:50.850 --> 00:04:53.160
صبرکن، تو، خیلی قشنگ حرف زدی

00:04:53.210 --> 00:04:55.820
آقا قدرتی هیچوقت با من اونجوری حرف نزد

00:04:55.920 --> 00:04:58.330
اون دوست نداشت درباره ی احساساتش حرف بزنه

00:04:58.410 --> 00:05:01.670
ولی تو، فرق میکنی

00:05:02.450 --> 00:05:04.250
یه دقیقه مارو میبخشید؟

00:05:05.180 --> 00:05:06.560
اه، حالم بهم خورد

00:05:07.850 --> 00:05:09.800
اون ازت خوشش اومد، ازت خوشش اومد

00:05:09.800 --> 00:05:10.590
رفیق، خفه شو

00:05:10.660 --> 00:05:12.630
رفیق، باید باهاش بری بیرون

00:05:12.630 --> 00:05:14.430
چی؟ جدی میگی؟

00:05:14.430 --> 00:05:16.850
من ترجیح میدم کارای آقا قدرتیو
بکنم تا با اون دختره برم بیرون

00:05:16.850 --> 00:05:19.250
رفیق، اگه خوب پیش بری
بعد میتونی باهاش بهم بزنی

00:05:19.250 --> 00:05:21.250
بعد اون حتما برمیگرده پیش آقا قدرتی

00:05:21.920 --> 00:05:23.600
خیله خب، یه قرار

00:05:26.890 --> 00:05:29.760
بهتره سه یا چهار بار قرار بزاری
تا بهم زدنت خوب نتیجه بده

00:05:30.340 --> 00:05:31.240
باشه

00:05:33.850 --> 00:05:36.190
...میخوای که، میدونی

00:05:37.020 --> 00:05:38.510
بریم ... بیرون؟

00:05:38.510 --> 00:05:39.230
آره

00:06:20.090 --> 00:06:21.340
رفیق، باهاش بهم زدی؟

00:06:21.340 --> 00:06:22.140
نه

00:06:22.140 --> 00:06:24.310
بجنب دیگه، مرد، تمومش کن

00:06:24.310 --> 00:06:27.070
من دیگه نمیخوام کارای
آقا قدرتیو بکنم. خسته شدم

00:06:27.070 --> 00:06:29.340
میدونم، میدونم. باهاش بهم میزنم

00:06:34.290 --> 00:06:35.930
ببین، ما باید حرف بزنیم

00:06:36.200 --> 00:06:39.070
یکم کلوچه به لبت چسبیده، من
برات پاکش میکنم

00:06:41.280 --> 00:06:42.600
ولم کن

00:06:42.600 --> 00:06:44.350
چی شده، عزیزم؟

00:06:44.350 --> 00:06:46.060
بهت میگم چی شده

00:06:46.050 --> 00:06:48.740
من ازت خوشم نمیاد

00:06:54.050 --> 00:06:56.200
فک نمیکنم لازم باشه
دیگه همدیگرو ببینیم

00:07:00.370 --> 00:07:01.830
بهم زدی؟ -
آره -

00:07:01.840 --> 00:07:02.740
اون چیکار کرد

00:07:02.750 --> 00:07:04.330
خیلی خوب قبول کرد

00:07:20.930 --> 00:07:22.850
بجنب، بجنب، بجنب

00:07:24.790 --> 00:07:26.350
برو، برو، برو

00:07:32.850 --> 00:07:35.360
آره، تونستیم، حالش جا اومد

00:07:37.930 --> 00:07:40.370
سریعتر برو، سریعتر برو، بجنب

00:08:12.140 --> 00:08:12.940
مواظب باش

00:08:21.440 --> 00:08:23.030
We're live at the park,

00:08:23.030 --> 00:08:26.010
... برای شما گزارش میدیم
جایی که یه زن دیوونه

00:08:31.220 --> 00:08:32.450
آقا قدرتی

00:08:32.450 --> 00:08:34.950
دوست دختر قبلیت دیوونه
شده و داره پارکو خراب میکنه

00:08:35.540 --> 00:08:37.260
رفیق، باید باهاش حرف بزنی

00:08:47.330 --> 00:08:48.290
استارلا؟

00:08:55.690 --> 00:08:57.210
فک کنم این دیگه آخرشه

00:09:02.010 --> 00:09:03.330
موردکای

00:09:04.360 --> 00:09:05.180
عزیزم

00:09:05.830 --> 00:09:08.430
من نمیتونم اینطوری ببینمت

00:09:08.500 --> 00:09:09.680
باید تمومش کنی

00:09:13.610 --> 00:09:15.490
فک کنم که باید برم

00:09:15.560 --> 00:09:18.500
رفیق، آقا قدرتی، اون درست همونجاست

00:09:18.600 --> 00:09:20.280
یه چیزی بهش بگو

00:09:21.870 --> 00:09:24.730
وقتی چیزی میشکونی خیلی حیله باز میشی

00:09:26.330 --> 00:09:28.810
نه، از اینجا

00:09:30.260 --> 00:09:31.260
استارلا؟

00:09:32.510 --> 00:09:34.700
من میفهمم که تو ناراحتی

00:09:34.900 --> 00:09:37.950
وقتی بهت نگاه میکنم، به یه
کسی که میشناسمش فک میکنم

00:09:38.040 --> 00:09:41.850
کسی که شکننده و آسیب پذیره

00:09:42.150 --> 00:09:44.270
کسی که احساس داره

00:09:44.270 --> 00:09:46.140
اون شخص، منم

00:09:46.370 --> 00:09:48.100
میچ سورنستاین

00:09:49.410 --> 00:09:51.230
اسمش میچ ـه؟

00:09:51.230 --> 00:09:53.700
من از وقتی که ترکم کردی خیلی ناراحتم، عزیزم

00:09:53.840 --> 00:09:55.580
تو نور زندگی منی

00:09:55.580 --> 00:09:57.800
آتیشی که توی قلبم میسوزه

00:09:57.840 --> 00:09:58.600
همونی که میخوام

00:09:59.650 --> 00:10:00.860
استارلا

00:10:01.510 --> 00:10:03.420
حاضری که خانوم قدرتی بشی؟

00:10:03.990 --> 00:10:04.910
میچ...؟

00:10:21.280 --> 00:10:23.290
حال بهم زن

00:10:24.920 --> 00:10:28.690
من قبلا هیچوقت نشنیده بودم که
درباره ی احساساتت حرف بزنی

00:10:28.690 --> 00:10:32.780
میدونی دیگه کی دوست نداره
راجع به احساساتش حرف بزنه؟

00:10:33.130 --> 00:10:34.850
مامانم

00:10:36.330 --> 00:10:39.710
اوه، میچ، تو خیلی بامزه ای

00:10:41.630 --> 00:10:43.350
آره، عزیزم

00:10:43.350 --> 00:10:46.350
میدونی من عاشق اینم
که همه اموال و املاکو خراب میکنی

00:10:48.860 --> 00:10:50.810
به همون اندازه که دلم میخواد بالا بیارم

00:10:50.940 --> 00:10:52.810
فک میکنم اون دو نفر برای هم دیگه ساخته شدن

00:10:53.450 --> 00:10:55.500
امروز حال بهم زن ترین روز زندگیم بود

00:10:55.750 --> 00:10:59.010
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.