WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.504 --> 00:00:16.384
هی موردکای یه لطف به من میکنی و از
توی اشپز خونه برام یه لیموناد میاری؟

00:00:16.484 --> 00:00:17.474
باشه

00:00:17.614 --> 00:00:18.994
اما به من یه لطف بدهکاری

00:00:19.014 --> 00:00:20.844
البته لطف ها اینطورین

00:00:28.514 --> 00:00:30.404
یه لطفی به من کن و کانال رو عوض کن

00:00:30.404 --> 00:00:33.574
یه لطفی به من بکن و کنترل رو بده
به من تا مجبور نباشم تکون بخورم

00:00:34.954 --> 00:00:37.024
یه لطفی به من بکن و این کمیک بوک رو ورق بزن

00:00:37.024 --> 00:00:39.014
یه لطفی بهم بکن و دستامو خشک کن

00:00:39.184 --> 00:00:40.894
یه لطفی بهم بکن و این کوسن رو نرم کن

00:00:40.894 --> 00:00:42.894
مدادم رو بتراش؟-
جوراب ها رو تا کن؟-

00:00:42.894 --> 00:00:44.524
پنیر بزن به این ناچو ها

00:00:49.664 --> 00:00:52.004
موردکای ریگبی

00:00:52.004 --> 00:00:53.254
هی پاپس هی اسکیپس

00:00:53.254 --> 00:00:55.884
یکم چیپس میخواید با اون پنیر

00:00:56.534 --> 00:00:59.244
فکر کنم یکم تو پنیر زیاده روی کردیم هان؟

00:01:04.144 --> 00:01:07.554
شما نمیاد امروز توی بوفه کار کنید؟

00:01:07.824 --> 00:01:09.284
میشه یه لطفی بهمون بکنید و. انجامش بید؟

00:01:09.384 --> 00:01:12.014
نباید از قدرت لطف سو استفاده کنید

00:01:12.054 --> 00:01:13.854
اتفاقات بدی میفته

00:01:13.854 --> 00:01:15.594
میتونید حداقل وانمود کنید که مارو ندید؟

00:01:15.594 --> 00:01:17.534
اوه باشه اما به من یه لطف بدهکارید

00:01:19.114 --> 00:01:20.334
ما احتمالا باید از اینجا بریم بیرون

00:01:20.334 --> 00:01:22.274
لطف کن و برام یه لیوان قهوه بخر

00:01:23.254 --> 00:01:24.694
یه لطفی کن و صندلیم رو بکش بیرون

00:01:26.864 --> 00:01:29.904
رفیق تگاه نکن اما الین داره چکت میکنه

00:01:31.644 --> 00:01:33.864
فکر میکنم ازت خوشش میاد

00:01:33.864 --> 00:01:34.824
ببند

00:01:34.824 --> 00:01:38.144
تو باید برید تو نخش زوج خوبی میشید

00:01:38.154 --> 00:01:39.584
دیگه حرف نزن

00:01:39.584 --> 00:01:41.684
اینم شانست رفیق داره میاد اینم سمتی

00:01:41.684 --> 00:01:43.214
هی بچه ها اینم سفارشتون

00:01:43.334 --> 00:01:46.174
سانویچت رو همونطور که
دوست داری درست کردم ریگبی

00:01:46.174 --> 00:01:49.924
خب ریگبی میخواستم بدونم که
تو گلف مینیاتوری دوست داری؟

00:01:51.234 --> 00:01:52.074
منم همینطور

00:01:52.434 --> 00:01:54.444
پمی دونید توی یه حالت طعنه امیز

00:01:54.444 --> 00:01:56.724
شیفت من امشب زود تموم میشه میخوای بریم؟

00:01:57.004 --> 00:01:59.524
آره ریگبی میخوای بری؟

00:02:00.004 --> 00:02:02.394
...آره من میخوام ماشینم رو امشب تمیز کنم

00:02:02.394 --> 00:02:03.904
اوه چه باحال

00:02:03.904 --> 00:02:05.834
منظورم قرار نبود

00:02:05.834 --> 00:02:06.984
یه کار گروهی

00:02:07.004 --> 00:02:09.514
تو من موردکای و مارگارت

00:02:10.004 --> 00:02:12.754
اما مشکل نداره اگه سرت شلوغه اصلا و ابدا

00:02:12.814 --> 00:02:14.084
دوباره قهوتون رو پر میکنم

00:02:15.694 --> 00:02:17.364
احمق احمق

00:02:18.224 --> 00:02:19.844
چرا ما باید سر شیفت اون بیاییم؟

00:02:19.884 --> 00:02:21.924
رفیق یه لطفی کن و با الیین برو بیرون

00:02:21.924 --> 00:02:23.314
تا من بتونم با ماگارت برم سر یه قرار

00:02:23.374 --> 00:02:24.684
چرا؟چرا؟

00:02:24.684 --> 00:02:27.764
رفیق بیخیال این شانسه منه
که بالاخره به مارگارت برسم

00:02:27.764 --> 00:02:29.194
نه من انجامش نمیدم

00:02:29.194 --> 00:02:31.344
توی چی میخوای ؟ من کاراتو
برای یه هفته انجام میدم

00:02:31.344 --> 00:02:33.204
تو میتونی بازیکن اول توی بازی ویدویی باشی

00:02:33.204 --> 00:02:35.174
رفیق هیچ راهی نیست که من با الیین برم بیرون

00:02:35.254 --> 00:02:38.184
پریگبی لطفا تو باید این لطف رو به من بکنی

00:02:39.034 --> 00:02:41.924
باشه من برای ده تا لطف انجامش میدم

00:02:41.924 --> 00:02:43.654
چی؟ این مسخرس

00:02:43.654 --> 00:02:44.754
باشه عیب نداره

00:02:44.754 --> 00:02:47.554
حدس میزنم امشب بهتره قبل تا خواب گریه کنی

00:02:47.554 --> 00:02:49.524
بجای اینکه با مارگارت بری سر یه قرار

00:02:50.274 --> 00:02:52.294
باشه من به تو ده تا لطف بدهکارم

00:02:52.294 --> 00:02:53.924
پس این یه قراره

00:02:55.904 --> 00:02:56.834
دارم بهت میگم رفیق

00:02:56.834 --> 00:02:58.944
من قراره که امشب حرکتمو با مارگارت بزنم

00:02:58.994 --> 00:03:01.064
من قراره حرکتمو بزنم

00:03:01.064 --> 00:03:03.644
اره حرکتتو برای اینکه
یه احمق بازنده بشی بزنی

00:03:03.694 --> 00:03:05.214
ریگبی اروم باش

00:03:05.214 --> 00:03:06.654
اوه من ارومم

00:03:06.654 --> 00:03:09.234
اما شاید امشب از یکی دوتا
از لطفام استفاده کنم

00:03:10.524 --> 00:03:12.664
سلام ریگبی خیلی خوب شدی

00:03:12.664 --> 00:03:14.194
اوه هی الین

00:03:14.194 --> 00:03:16.414
امیدوارم همه برای یه شب باحال آماده باشن

00:03:16.414 --> 00:03:18.834
برنامه دارم که بعد از گلف بریم شام بخوریم

00:03:18.834 --> 00:03:21.524
و شایدم بعدش بریم فیلم فت هیت رو ببینیم

00:03:21.564 --> 00:03:22.674
شما اون فیلم رو دوست دارید؟

00:03:22.674 --> 00:03:25.424
واو موردکای مثله اینکه برنامه امشب رو چیندی

00:03:25.634 --> 00:03:28.704
اره چون که دیگه اتفاق نمیفته
میخواد اخریش خوب باشه

00:03:29.674 --> 00:03:32.574
خب فکر کنم باید زود تر بریم
اگه میخواییم به همش برسیم

00:03:34.054 --> 00:03:35.264
باید قفلش باز بشه

00:03:37.304 --> 00:03:38.334
هی موردکای؟

00:03:38.524 --> 00:03:40.704
میشه یه لطفی به من بکنی
و با الین عقب بشینی؟

00:03:42.114 --> 00:03:43.174
باشه

00:03:50.624 --> 00:03:52.184
هی مارگارت اینو نگاه کن

00:03:52.304 --> 00:03:54.754
میخوام خونتو بمکم

00:03:54.864 --> 00:03:56.614
قرمز و ابدار

00:03:56.644 --> 00:03:58.584
عقب وایستا

00:03:58.674 --> 00:04:00.854
من یه چماق دارم و نمیترسم
که ازش استفاده کنم

00:04:00.854 --> 00:04:02.414
هی ریگبی منو نگاه کن

00:04:02.414 --> 00:04:05.354
من مثل لاکپشت تخم گذاشتم
و میخوام شنا کنم تو دریا

00:04:05.404 --> 00:04:08.224
البته خیلی از نوزاد های من
تا بزرگسالی دووم نمیارن

00:04:09.564 --> 00:04:10.974
پبیا فقط اینو تموم کنیم

00:04:13.524 --> 00:04:14.424
هی موردکای

00:04:16.924 --> 00:04:19.654
یه لطفی به من کن و خیلی بلند داد بکش

00:04:19.704 --> 00:04:20.804
چی چرا؟

00:04:20.854 --> 00:04:22.394
هیچی گیرت نمیاد

00:04:22.394 --> 00:04:25.084
خوبه پس ما میتونیم این قراره
احمقانه رو تموم کنیم و خونه بریم

00:04:25.164 --> 00:04:26.514
باشه باشه انجامش میدم

00:04:36.804 --> 00:04:38.954
متاسفم برای خراب کردن ضربت مارگارت

00:04:38.994 --> 00:04:40.524
اوه مهم نیست

00:04:40.574 --> 00:04:42.874
آره مخصوصا اینکه تو هممونو شکست دادی

00:04:42.934 --> 00:04:44.294
من خیلی تمرین کردم

00:04:44.364 --> 00:04:46.294
من وقتی کوچیک بودم بابام منو اینجا میاورد

00:04:46.294 --> 00:04:49.314
خب به افتخار برد تو برات یه جایزه درست کردم

00:04:52.514 --> 00:04:55.044
من تا زمانی که تازس قدرش رو میدونم

00:04:58.964 --> 00:05:01.204
تبریک میگم به خاطر دوم شدت ریگبی

00:05:03.364 --> 00:05:06.504
مورکای میتونی یه لطفی بهم بکنی
و بگی مزه این بوریتو چطوره؟

00:05:13.494 --> 00:05:15.174
رفیق چیکارش کرده بودی؟

00:05:15.994 --> 00:05:18.134
اوه واو متاسفم مارگارت

00:05:18.654 --> 00:05:21.324
عیب ندازه این لباس رو
در هر صورت دوست نداشتم

00:05:25.074 --> 00:05:27.044
میشه یه لطفی بکنی و بری
برام پاپ کورن بگیری؟

00:05:27.044 --> 00:05:28.314
من دیگه پول ندارم

00:05:32.224 --> 00:05:34.554
هی مارگارت میتونم پنج دلار ازت قرض بگیرم؟-

00:05:34.634 --> 00:05:37.594
البته موردکای-
ممنون-

00:05:49.514 --> 00:05:51.874
هی یه لطفی بهم بکن و یکم برو کره روش بریز

00:05:55.894 --> 00:05:56.724
بیا

00:06:05.484 --> 00:06:07.394
رفیق دستام از کره چرب شدن

00:06:07.394 --> 00:06:08.954
یه لطفی بهم بکن و بران یه دستمال بیار

00:06:09.104 --> 00:06:10.874
منظورت ایناست؟

00:06:12.334 --> 00:06:13.524
توصورتت

00:06:13.524 --> 00:06:15.934
یکی شیشمین لطفش رو حروم کرد

00:06:17.674 --> 00:06:19.834
هی یه لطفی بکن و اینو به عهده بگیر

00:06:19.834 --> 00:06:21.034
چی رو؟

00:06:25.024 --> 00:06:27.284
متاسفم همگکی متاسفم

00:06:30.404 --> 00:06:31.734
اینجا زندگی میکنید؟

00:06:33.114 --> 00:06:35.454
آره فکر کنید خونه ی خودتونه

00:06:37.954 --> 00:06:41.424
پسر شما هلا رو نمیدونم ولی
من دلم یکم دسر میخواد

00:06:41.524 --> 00:06:42.304
موردکای؟

00:06:42.394 --> 00:06:43.624
بله ریگبی؟

00:06:43.624 --> 00:06:46.174
میتونی به من یه لطفی
بکنی و بری بستنی بگیری؟

00:06:47.424 --> 00:06:50.514
بکنش دو تا لطف و خوباشو از بوفه بیار

00:06:50.574 --> 00:06:51.984
الان بر میگردم

00:06:54.074 --> 00:06:55.704
بازی تخته ای داری؟

00:06:59.584 --> 00:07:01.064
خب آوردمشون

00:07:01.064 --> 00:07:03.164
وقتشه

00:07:03.164 --> 00:07:06.124
چرا مرد عضله ای و های فایو گوست اینجان؟

00:07:06.264 --> 00:07:09.884
ریگبی گفت اینجا بستنی میدن

00:07:09.884 --> 00:07:11.154
رد کن بیادش

00:07:11.934 --> 00:07:14.174
هی خانوما یکم میخوایید

00:07:15.704 --> 00:07:18.334
داره دیر میشه فکر کنم باید برم خونه

00:07:18.484 --> 00:07:20.994
چی ؟نه هنوز زوده

00:07:21.024 --> 00:07:22.564
نمی تونی یهذره بیشتر بمونی؟

00:07:22.564 --> 00:07:23.514
آره مارگارت

00:07:23.514 --> 00:07:26.044
ما هنوز بستنی هامون رو نخوردیم

00:07:26.124 --> 00:07:28.244
اون از نوع ویژشن

00:07:28.564 --> 00:07:29.344
باشه

00:07:29.484 --> 00:07:30.054
عالیه

00:07:30.194 --> 00:07:32.674
ریگبی میتونم یه لحظه تو اشپزخونه ببینمت؟

00:07:32.674 --> 00:07:33.424
برای چی ؟

00:07:34.054 --> 00:07:35.004
باشه

00:07:35.024 --> 00:07:36.354
الان بر میگردیم

00:07:37.004 --> 00:07:38.614
ناجوره

00:07:40.514 --> 00:07:42.854
چرا از لطفات داری استفاده میکنی
تا بین منو مارگارت رو خراب کنی؟

00:07:42.854 --> 00:07:45.014
تو چرا از لطفات استفاده میکنی
تا زندگی منو خراب کنی؟

00:07:45.704 --> 00:07:47.284
انقدر بچه نباش

00:07:47.284 --> 00:07:47.974
مراقب باش

00:07:47.974 --> 00:07:50.914
پتو نمیخوای با یکی که یه
لطف دیگه داره در بیفتی

00:07:50.914 --> 00:07:55.064
هی خانوما ببینید من با
بستنیم چیکار میتونم بکنم

00:07:55.064 --> 00:07:55.974
موردکای

00:07:56.254 --> 00:07:57.874
فکر کنم من زود برم

00:07:57.874 --> 00:08:00.334
باشه از آخریش استفاده کن و تمومش کن

00:08:00.334 --> 00:08:01.884
پپمن نمیخوام که مارگارت بره

00:08:01.884 --> 00:08:03.174
باشه

00:08:03.534 --> 00:08:05.424
...میتونی یه لطفی بهم بکنی و

00:08:07.574 --> 00:08:10.584
امکان نداره من انجامش نمیدم

00:08:12.434 --> 00:08:14.334
باید بدی این یه لطفه

00:08:14.334 --> 00:08:16.114
تو دیوانه ای من انجامش نمیدم

00:08:17.964 --> 00:08:20.964
هی مارگارت میخوای کولکشن
اهنگ های منو ببینی؟

00:08:20.964 --> 00:08:23.524
...من نمی دونم -
آره مارگارت تو عاشق موزیکی-

00:08:23.654 --> 00:08:25.084
و من با ریگبی این پایین میمونم

00:08:25.084 --> 00:08:25.964
پباشه

00:08:26.024 --> 00:08:28.124
موردکای-
بهش توجه نکن-

00:08:30.274 --> 00:08:31.154
اون چی بود

00:08:31.374 --> 00:08:34.184
بهتره که انجامش بدین-
خفه شو. ریگبی-

00:08:38.914 --> 00:08:40.514
چه اتفاقی داره میفته؟

00:08:40.514 --> 00:08:41.474
ریگبی

00:08:42.344 --> 00:08:44.584
برای اینه که تو لطف رو انجام ندادی

00:08:44.624 --> 00:08:45.954
انجامش بده

00:08:45.954 --> 00:08:46.734
نه

00:08:50.694 --> 00:08:52.214
انجامش بده وگرنه میمیریم

00:08:53.604 --> 00:08:55.734
اهمیت نمیدم من انجامش نمیدم

00:08:55.734 --> 00:08:56.734
باید بدی

00:08:57.074 --> 00:08:58.564
شما دوتا چیکار دارید میکنید؟

00:08:58.864 --> 00:09:01.904
گفتم که از لطف ها سو استفاده نکنید

00:09:01.904 --> 00:09:03.734
تقصیر من نبود تقصیره ریگبیه

00:09:03.734 --> 00:09:06.404
اون ازم خواست کاری رو بکنم
که از ده تا لطف بد تر بود

00:09:06.404 --> 00:09:07.464
چی بود ؟

00:09:08.684 --> 00:09:10.514
اوه این دیوونگیه

00:09:10.514 --> 00:09:12.914
اما باید انجامش بدی این یه لطفه

00:09:12.914 --> 00:09:15.414
یه لطفی بهمون بکن و لطفتو انجام بده

00:09:15.414 --> 00:09:17.324
نه نه امکان نداره

00:09:17.464 --> 00:09:19.684
فقط انجامش بده موردکای

00:09:19.684 --> 00:09:21.474
اما تو دیگه هیچوقت بهم احترام نمیذاری

00:09:21.544 --> 00:09:23.704
نه اگر تو فقط یه لطف رو انجام بدی

00:09:23.704 --> 00:09:25.354
دوست ها برای همینن

00:09:25.354 --> 00:09:27.794
اونا زمانی که بهم نیاز دارن
برای هم هر کاری انجم میدن

00:09:27.794 --> 00:09:30.514
واو هیچوقت اینجوری بهش فکر نکرده بودم

00:09:30.514 --> 00:09:33.074
ما گارات همیشه به من لطف میکنه

00:09:33.324 --> 00:09:37.304
من امشب لطف کردم به ایلین و اومدم
تا بتونه با ریگبی بره بیرون

00:09:37.354 --> 00:09:40.534
صبر کن تو فقط به خاطر لطف ایلین اینجایی؟

00:09:42.744 --> 00:09:45.044
ما واقعا میمیریم اگر تو لطف نکنی

00:09:46.514 --> 00:09:47.984
باشه تو بردی

00:09:48.374 --> 00:09:49.314
انجامش میده

00:09:54.174 --> 00:09:56.184
اوه نه داش

00:09:59.464 --> 00:10:05.234
...شششش میریم در پنج چهار سه دو

00:10:05.234 --> 00:10:06.334
هانک هانک

00:10:09.094 --> 00:10:10.994
دارید دوباره تماشاش میکنید؟

00:10:10.994 --> 00:10:13.074
این یه ورژنه جدیده  که دیتش کردم

00:10:13.154 --> 00:10:14.184
رفیق بیا اینجا

00:10:14.184 --> 00:10:17.124
تو باید قیافت رو ببینی بهترین بخششه

00:10:18.194 --> 00:10:19.624
کلاسیک

00:10:19.624 --> 00:10:21.784
میدونی چیه ریگبی؟تو یه آشغالی

00:10:21.864 --> 00:10:23.444
با ویدیو کوچولوت خوش بگذرون

00:10:23.444 --> 00:10:24.634
من دارم به آرکید میرم

00:10:24.674 --> 00:10:27.174
اوه بیخیال موردکای اینجوری نباش

00:10:27.174 --> 00:10:28.134
منم باهات میام

00:10:28.264 --> 00:10:30.614
نه امکان نداره من دیگه با تو بیرون نمیرم

00:10:30.614 --> 00:10:32.934
تو دوست من نیستی من میرم

00:10:32.934 --> 00:10:33.864
موردکای صبر کن

00:10:33.974 --> 00:10:36.584
اوه تقریبا یادم رفته بود
من بهت یه لطف بدهکارم

00:10:36.584 --> 00:10:37.534
چه لطفی؟

00:10:37.784 --> 00:10:39.214
راجبه چی حرف میزنی؟

00:10:39.214 --> 00:10:40.684
لطف یادته؟

00:10:40.684 --> 00:10:42.524
همونی که به من گفته بودی
این نوارو از بین ببرم

00:10:42.554 --> 00:10:44.964
هاه؟-
آره همین الان میخواستم همین کار کنم-

00:10:46.444 --> 00:10:47.864
امیدوارم نارحت نشده باشی-

00:10:48.504 --> 00:10:51.504
اوه پسر تو چت شده؟

00:10:51.564 --> 00:10:53.584
ببخشید بچه ها لطف لطفه

00:10:53.584 --> 00:10:56.374
اوه چی بیخیال-
فکرکنم همینطوره-

00:10:56.894 --> 00:10:58.134
هی ریگبی-
بله؟-

00:10:58.274 --> 00:11:00.324
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.