WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.336 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.940 --> 00:00:09.150 خیلی ممنونم برای اینکه امروز برای برانچ بهم ملحق شدین (استاپ کن: برانچ: ترکیب دو وعده غذایی صبحانه و ناهار) 00:00:09.150 --> 00:00:10.420 مناسبتش چیه؟ 00:00:10.420 --> 00:00:12.120 حتی لازمه که بپرسی؟ 00:00:12.120 --> 00:00:15.191 !به دلیل خوش شانسیمه 00:00:15.191 --> 00:00:16.291 خوش شانسی؟> 00:00:16.291 --> 00:00:18.041 اره, دیشب رو یادت نیست؟ 00:00:22.942 --> 00:00:25.432 تو فقط بخاطر بد شانسی من بردی 00:00:25.432 --> 00:00:28.242 نه ریگبی من بخاطر خوشانسی خودم بردم 00:00:28.242 --> 00:00:30.052 و همین شانسمه که به من اطمینان میده 00:00:30.052 --> 00:00:31.882 که مطمعن باشم که هممون عاشق این رستوران میشیم 00:00:31.882 --> 00:00:34.003 که هیچ کدوممون هم تابحال اینجا نیومدیم 00:00:39.123 --> 00:00:40.453 من نمیدونم هیچ کدوم ازین ها چیه 00:00:40.453 --> 00:00:42.903 ولی با شانس من مطمعنم که قراره خوشمزه باشه 00:00:42.903 --> 00:00:43.964 !ما همشو میبریم 00:00:43.994 --> 00:00:46.594 شرو کنین هزینه غذا با منه 00:00:55.665 --> 00:00:57.895 .خوشمزه بود 00:00:57.905 --> 00:01:00.035 ریگبی غذا تو کو 00:01:00.865 --> 00:01:03.165 غذا؟ حتی اب هم برام نیاوردن هنوز 00:01:03.165 --> 00:01:05.666 .عذر میخوام, بفرمایین سوپ شما 00:01:06.946 --> 00:01:09.496 !من سوپ سفارش نداده بودم- من خیلی متاسفم- 00:01:09.496 --> 00:01:10.746 من میرم سفارشتون چک کنم 00:01:10.746 --> 00:01:12.746 خدای من, اینو 00:01:14.096 --> 00:01:16.737 من فقط داخل اون صدف رو نگا کردم و این اونجا بود 00:01:18.567 --> 00:01:20.047 خب من میتونم با این پرداخت کنم؟ 00:01:20.047 --> 00:01:20.737 !حتما 00:01:20.737 --> 00:01:23.607 ولی فکر نمیکنم پول کافی داشته باشیم که بتونیم بقیش رو بدیم 00:01:23.657 --> 00:01:25.227 چک قبول میکنین؟ 00:01:25.227 --> 00:01:25.858 !حتما 00:01:25.938 --> 00:01:26.818 !بیا 00:01:27.212 --> 00:01:29.392 دارم بهتون میگم !من نمیتونم ببازم 00:01:30.883 --> 00:01:32.133 من میرم خودمو خشک کنم 00:01:32.838 --> 00:01:35.168 چی؟ حولشون تموم شده؟ (بچم:)))) ) 00:01:35.178 --> 00:01:39.769 این باید روز خوش شانستون باشه! هزارمین مشتریمون میتونه یه وعده مجانی بخوره 00:01:39.769 --> 00:01:41.219 !عالیه 00:01:41.289 --> 00:01:43.069 بالاخره...شیرینی شانس 00:01:43.069 --> 00:01:45.389 حداقل یه چیز خوب ازین وعده نسیبم میشه 00:01:45.999 --> 00:01:48.530 چی؟ بدشانسی داره به دنبال شما میاد 00:01:49.470 --> 00:01:50.770 !یه استراحت نمیتونم کنم 00:01:51.290 --> 00:01:52.700 داری چیکار میکنی رفیق؟ 00:01:52.740 --> 00:01:54.490 !هی اون شیرینی بنسونه 00:01:54.780 --> 00:01:57.451 !مرد این کار باحال نیست,بزارش سر جاش 00:01:57.451 --> 00:01:58.921 چرا؟ بنسون هیچ وقت نمیفهمه! 00:01:58.921 --> 00:02:00.791 .خوش شانسی داره به دنبالتون میاد 00:02:00.851 --> 00:02:02.581 !این چیزیه که داشتم راجبش حرف میزدم 00:02:02.581 --> 00:02:04.361 او دارین شیرینی شانسیا رو میخونین؟ 00:02:04.391 --> 00:02:06.281 اوک بزار ببینیم چی داریم اینجا 00:02:06.361 --> 00:02:08.392 .احتمالا قراره لاتاری ببرم یا هرچی 00:02:08.526 --> 00:02:10.856 بدشانسی به دنبالتونه؟ 00:02:12.552 --> 00:02:16.286 حالا هرچی, برای اینکه شانسم از بین بره چیزی بیشتر از یه تیکه کاغذ نیاز دارن 00:02:16.311 --> 00:02:17.892 بیاین بریم 00:02:18.003 --> 00:02:21.253 ریگبی, جدی باید شانستو باهاش عوض کنی 00:02:21.253 --> 00:02:24.093 ولمون کن, بنسون این اواخر همش خوش شانسی داشته 00:02:24.113 --> 00:02:25.353 اون حتی فرقشو نمیفهمه 00:02:25.383 --> 00:02:26.943 تازشم, این فقط یه تیکه کاغذه 00:02:27.033 --> 00:02:29.044 اره...فکر میکنم 00:02:31.174 --> 00:02:32.894 میدونی دیگه چی این جارو حتی بهتر میکنه؟ 00:02:32.894 --> 00:02:35.054 !!!چندتا بیسکوییت شانس که واقعی باشن 00:02:40.715 --> 00:02:42.225 رفیق, بنسون, بهتری؟ 00:02:42.225 --> 00:02:44.225 اره, خوبم 00:02:44.225 --> 00:02:45.885 عه یه بلیط مترو 00:02:45.935 --> 00:02:48.265 بیاین رفقا, اتوبوس اینجاس 00:02:50.866 --> 00:02:52.766 ببخشید داداش, اتوبوس پره 00:02:55.236 --> 00:02:57.596 مشکلی نداره رفقا من پیاده میام 00:02:57.596 --> 00:02:59.296 گفتم بنسون هیچ وقت نمیفهمه 00:02:59.336 --> 00:03:01.037 حالا جفتمون میتونیم خوششانس باشیم 00:03:01.127 --> 00:03:02.887 هی اسکل, کیف پولتو بده 00:04:08.683 --> 00:04:10.753 بالاترین امتیاز 00:04:10.753 --> 00:04:11.973 موردیکای اینو میبینی؟ 00:04:11.973 --> 00:04:14.324 اونقدر خوش شانسم که حتی لازم نیست که صفه رو نگا کنم 00:04:14.324 --> 00:04:16.674 در حقیقت حتی لازم نیست که از دستم استفاده کنم 00:04:16.694 --> 00:04:18.224 !نگا کن 00:04:21.533 --> 00:04:23.845 نوشته رو صفحه: بالاترین رکورد جهانی 00:04:24.525 --> 00:04:26.195 اخ...حتی نمیخوام اینو باور کنم 00:04:26.195 --> 00:04:29.025 رفیق تو یه توانایی های مریضی توی بازی کردن داری 00:04:29.050 --> 00:04:32.175 ازونایی که ببرت روی جلد مجله ماهانه بازی 00:04:32.215 --> 00:04:34.576 اسمم دانتس که سردبیر مجله بازی ام 00:04:34.576 --> 00:04:37.666 امروز روز شانسته رفیق من دارم دنبال بهترین بازیکن جهان میگردم 00:04:37.666 --> 00:04:39.266 !و تو قطعا اونی 00:04:39.681 --> 00:04:41.541 بهم زنگ بزن ماها باهات یه مصاحبه تشکیل میدیم 00:04:41.566 --> 00:04:42.916 !میبینمت رفیق 00:04:43.886 --> 00:04:45.277 دیدی؟ 00:04:45.277 --> 00:04:48.187 قراره برم روی جلد مجله !ماهانه بازی 00:04:48.187 --> 00:04:50.117 !رفیق تو توی بازی ویدیویی افتضاحی 00:04:50.117 --> 00:04:51.207 فقط خوششانسی اوردی 00:04:51.207 --> 00:04:53.287 !دقیقا 00:04:53.287 --> 00:04:55.688 من باید سال ها قبل شانسم رو با بنسون عوض میکردم 00:04:55.688 --> 00:04:58.278 هیچی از این شانس برای تو نیست همش برای بنسونه 00:04:58.318 --> 00:05:00.278 همه این اتفاقات خوب باید برای اون اتفاق میفتد 00:05:00.308 --> 00:05:01.734 !چی؟ عمرا 00:05:01.759 --> 00:05:04.288 !زندگی من تابحال بهتر ازین نبوده الان روی زنجیره برد افتادم 00:05:04.288 --> 00:05:05.138 !پسش بده 00:05:05.163 --> 00:05:06.849 داری چیکار میکنی؟ از روم پاشو 00:05:06.849 --> 00:05:08.229 برگه شانس رو بده- نه- 00:05:08.229 --> 00:05:10.229 نمیزارم زندگی بنسون رو نابود کنی 00:05:10.884 --> 00:05:12.794 کجاس؟- دست من نیست- 00:05:12.819 --> 00:05:14.759 میدونستم ممکنه کاری انجام بدی برای همین قایمش کردم 00:05:14.759 --> 00:05:16.830 رفیق, باید با بنسون عوضش کنی 00:05:16.830 --> 00:05:19.460 چیزای بد داره برای بنسون اتفاق میفته و قرارم هست فقط بدتر شه 00:05:19.460 --> 00:05:21.020 راجب چی داری حرف میزنی؟ 00:05:21.045 --> 00:05:23.470 من حتی یه چیز بد هم ندیدم که برای بنسون اتفاق بیفته 00:05:23.580 --> 00:05:26.481 میدونی من به چی فکر میکنم؟ دارم به این فکر میکنم که تو حسودیت شده 00:05:26.481 --> 00:05:28.411 حسودیم شده؟- !حسودیت شده- 00:05:28.411 --> 00:05:29.521 ...رفیق جدی- !حسودیت شده- 00:05:29.521 --> 00:05:31.021 !ریگبی- !به خوش شانسیم حسودیت شده- 00:05:31.021 --> 00:05:32.141 .الان به بنسون زنگ میزنم 00:05:32.161 --> 00:05:34.721 نه, به بنسون زنگ نزن 00:05:38.452 --> 00:05:41.412 شماره ای که دارین باهاش تماس میگرین قطع شده است (کثافت خوش شانس :) *) 00:05:42.782 --> 00:05:44.602 فراموشش کن, شخصا بهش میگم 00:05:44.652 --> 00:05:47.373 بهرحال, من اونقدر خوش شانسم که مطمعنم حتی یه لحظه هم متوجه نمیشه 00:05:53.363 --> 00:05:55.113 هی, اونی که اینجا زندگی میکنه رو ندیدین؟ 00:05:55.113 --> 00:05:56.383 اوه اون 00:05:56.383 --> 00:05:58.654 مرد, اون یارو یه زنجیره از اتفاقات بده متحرکه 00:05:58.654 --> 00:06:02.714 اون یارو ماشینشو از دست داد, اپارتمانش, کیف پولش, کارت بانکیش, گواهی نامش 00:06:02.714 --> 00:06:03.874 گفتش میخواد بره کجا؟ 00:06:03.874 --> 00:06:06.214 من فقط زمین رو تمیز میکنم سوال نمیپرسم 00:06:07.144 --> 00:06:09.675 عذر میخوام, اون دختره داره اونجا انعام میده 00:06:13.035 --> 00:06:14.245 Benson! 00:06:15.285 --> 00:06:16.445 Benson! 00:06:17.505 --> 00:06:18.976 من اونو ندیدم 00:06:22.116 --> 00:06:23.386 Benson! 00:06:25.360 --> 00:06:26.936 اسکیپ تو بنسون رو ندید؟ 00:06:26.936 --> 00:06:29.457 اون داره توی گاراژم شرط بندی میکنه 00:06:29.457 --> 00:06:32.487 اون معتقده که میتونه شانسش رو معکوس کنه 00:06:32.537 --> 00:06:34.687 نه اون نمیتونه, بخاطر اینکه حتی شانس اون نیست 00:06:34.687 --> 00:06:35.887 ما باید جلوش رو بگیریم 00:06:36.727 --> 00:06:38.507 بنسون من باید بهت یه چیزی رو بگم 00:06:38.537 --> 00:06:41.098 نه الان موردکای من وسط دستم 00:06:41.098 --> 00:06:42.568 نه بنسون گوش کن 00:06:42.568 --> 00:06:44.108 تو الان نباید کارت بازی کنی 00:06:44.178 --> 00:06:46.858 باشه خب من یه رشته بدشانسی جدیدا داشتم 00:06:46.858 --> 00:06:48.858 و کیف پول و کارت اعتباریم رو گم کردم 00:06:48.858 --> 00:06:50.859 حسابداری چک پرداختیم رو گم کرده 00:06:50.909 --> 00:06:53.409 که در نتیجه نمیتونم اجاره خونه بدم یا غذا بخورم 00:06:53.509 --> 00:06:55.589 ولی کارت بازی جاییه که من خوش شانس ترینم 00:06:55.609 --> 00:06:57.039 کارت عشق منه 00:06:57.129 --> 00:07:00.400 اون(دختر) هیچ وقت منو نا امید نکرده و الانم نمیکنه 00:07:00.400 --> 00:07:02.270 باشه ولی الان باید دست نگه داری 00:07:02.270 --> 00:07:04.460 چون تو هیچی ندار یکه الان بخوای روش شرط ببندی 00:07:05.060 --> 00:07:07.320 در حقیقت اسکیپ هنوز یه چیزی مونده 00:07:11.531 --> 00:07:13.771 همین الان پارک رو به یه یارو با کیف کمری باختم 00:07:15.374 --> 00:07:17.976 !اون یه وارلاکه (وارلاک: جادوگر) 00:07:32.841 --> 00:07:34.500 هان؟- !پارک- 00:07:34.533 --> 00:07:36.783 من چیکار کردم؟- !من باید ریگبی رو پیدا کنم- 00:07:43.934 --> 00:07:46.154 !پارک!وارلاک!کیف کمری 00:07:46.154 --> 00:07:47.514 داداش داری چی میگی؟ 00:07:54.035 --> 00:07:54.725 !ریگبی 00:07:55.445 --> 00:07:58.065 .مصاحبه.مجله بازی های ویدیویی .نمیتونم صجبت کنم. تو یه بازنده ای 00:08:00.205 --> 00:08:01.615 رفیق. چرا اون کارو کردی؟ 00:08:01.615 --> 00:08:02.765 !به پنجره نگا کن 00:08:03.696 --> 00:08:05.816 !چه خوش شانسی ام من 00:08:05.816 --> 00:08:07.866 !یه خونه کامل 00:08:12.906 --> 00:08:13.707 !بدو 00:08:19.177 --> 00:08:20.627 چه اتفاقی داره میفته؟؟ 00:08:20.707 --> 00:08:23.107 نمیفهمی؟ این برگه های شانسه 00:08:23.132 --> 00:08:28.563 شانس بنسون داره افتضاح میشه و همه چیو نابود میکنه, نگاه کن 00:08:28.728 --> 00:08:30.678 !بنسون! دستم رو بگیر 00:08:31.468 --> 00:08:32.678 Nooooo! 00:08:32.678 --> 00:08:33.668 Aw, man! 00:08:34.669 --> 00:08:36.839 اوکی اوکی! شانسارو عوض میکنم 00:08:36.839 --> 00:08:37.959 برگه شانس کجاست؟ 00:08:37.959 --> 00:08:39.519 !زیر ترمپولین منه 00:08:41.879 --> 00:08:42.899 Oh man. 00:08:42.919 --> 00:08:44.589 قراره چطوری بریم اونجا؟ 00:08:44.852 --> 00:08:46.823 شما رفقا دارین چیکار میکنین؟ !باید ازینجا برین بیرون 00:08:46.970 --> 00:08:48.630 !بیا! ماشین منو ببر 00:08:53.200 --> 00:08:54.350 .کلیدارو بده من 00:08:59.461 --> 00:09:00.941 !تقریبا رسیدیم 00:09:09.012 --> 00:09:11.462 !بنسون! باید شانس هارو عوض کنیم 00:09:11.462 --> 00:09:14.812 چرا داری خودتو اذیت میکنی؟ بهرحال اتفاقات بد میفته 00:09:14.812 --> 00:09:15.882 !نه بنسون 00:09:15.882 --> 00:09:18.713 همه این اتفاقات بد داره بخاطر من اتفاق میفته 00:09:18.713 --> 00:09:22.353 من شانسارو توی رستوران چینی !یواشکی عوض کردم 00:09:22.353 --> 00:09:23.143 چیکار کردی؟ 00:09:23.143 --> 00:09:25.693 من فقط بخاطر خوش شانسیت بهت حسودی کردم 00:09:25.693 --> 00:09:27.874 !برای همین بدشانسیم رو بهت دادم 00:09:28.144 --> 00:09:29.564 .ببخشید 00:09:42.516 --> 00:09:44.356 تموم شد؟- ...فکر میکنم- 00:09:44.425 --> 00:09:45.385 .خوبه 00:09:45.385 --> 00:09:47.385 !تموم شد؟ هیچی تموم نشده 00:09:47.385 --> 00:09:48.946 !تو شانسم رو عوض کردی 00:09:48.956 --> 00:09:51.426 !هیچ ایده ای داری که من چی کشیدم؟ 00:09:51.426 --> 00:09:53.056 !باشه باشه, ببخشید 00:09:53.056 --> 00:09:55.386 اعتراف میکنم که اشتباه کردم 00:09:56.466 --> 00:09:57.046 الو؟ 00:09:57.266 --> 00:09:59.677 سلام دنت ام از مجله بازی های ویدیویی 00:09:59.677 --> 00:10:02.537 خب باید مصاحبه رو کنسل کنم 00:10:02.537 --> 00:10:03.407 چی؟ 00:10:03.427 --> 00:10:05.157 ببخشید, یه بازیکن مشتاق دیگه پیدا کردم 00:10:05.157 --> 00:10:07.007 !داره همه ی امتیازارو میشکونه 00:10:09.153 --> 00:10:12.363 میدونی کی دیگه مشتاقه تو کار شکوندن چیز میزاس؟ (tear در این دیالوگ و دیالوگ قبل به معنا جر دادن هم هست) 00:10:12.408 --> 00:10:14.108 !ننم 00:10:14.161 --> 00:10:15.793 عقب تر توی رستوران 00:10:15.898 --> 00:10:18.098 دارم بهتون میگم, من نمیتونم ببازم 00:10:19.639 --> 00:10:21.029 .من باید برم خودم رو خشک کنم 00:10:22.731 --> 00:10:24.349 .بفرمایید چنتا شیرینی شانس 00:10:24.509 --> 00:10:26.509 میدونی یه بازی خیلی خنده دار چیه؟ 00:10:26.669 --> 00:10:30.190 'شانستو بلند بخونی و بعدش بگی 'پشت یه ماشین 00:10:30.970 --> 00:10:33.410 ...بد شانسی داره دنبالتون میاد پشت یه 00:10:34.300 --> 00:10:35.550 .این کار نمیکنه 00:10:38.810 --> 00:10:40.931 هی اون شانسه ریگبیه 00:10:40.931 --> 00:10:41.681 خب؟ 00:10:41.781 --> 00:10:45.171 قراره بری پشت یه مجله بازی کامپیوتری 00:10:45.261 --> 00:10:46.961 !پشت یه ماشین 00:10:48.671 --> 00:10:50.411 !بالاخره شیرینی شانس من اینجاس 00:10:50.461 --> 00:10:52.852 حداقل یه چیز خوب توی این شام نسیبم میشه 00:10:52.962 --> 00:11:02.962 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:02.986 --> 00:11:06.986 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.