﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:23.935 --> 00:00:27.181
!میدونی که اینطوری نباید انجامش داد

00:00:27.181 --> 00:00:28.811
خب, این راه قطعا سریع تره

00:00:28.811 --> 00:00:30.221
اره, کارو توی نصف زمان انجام میده

00:00:30.221 --> 00:00:33.462
ولی واقعا دارین اینارو از وسط نصف
میکنین احمقا

00:00:33.462 --> 00:00:36.802
عالیه, و حتی تونستی موفق بشی که طی
این فرایند اره هم بشکونی

00:00:36.802 --> 00:00:38.902
!حالا مجبوریم که یدونه جدیدش هم بگیریم

00:00:41.083 --> 00:00:44.723
!شما ها دارین چیکار میکنن؟! نوشابه؟
!نه شماها نمیتونین از نوشابه استفاده کنین

00:00:44.748 --> 00:00:46.142
...!ولی اخه شلنگ

00:00:46.142 --> 00:00:49.202
اهان چون خیلی سخته که شلنگ رو
از انبار در بیارین؟

00:00:49.232 --> 00:00:50.262
!غیر قابل باوره

00:00:50.262 --> 00:00:52.532
حداقل این نوشابه رژیمیه, هیچکس نمیخورتش

00:00:52.532 --> 00:00:54.042
!من میخورم

00:00:54.072 --> 00:00:56.502
...نه تنها شلنگ رو خراب کردین

00:00:56.527 --> 00:00:57.698
خب مرد

00:00:57.723 --> 00:01:00.223
.الان زمان برتری ما است

00:01:00.248 --> 00:01:03.418
!با علامت من...حمله

00:01:04.683 --> 00:01:07.473
حتما دارین باهام شوخی میکنن! بده من

00:01:07.498 --> 00:01:09.358
!این چیه؟! سنباده؟

00:01:09.630 --> 00:01:11.720
!داری رو همه جاش خط میندازی

00:01:11.852 --> 00:01:13.062
Benson,

00:01:13.288 --> 00:01:15.956
میشه یه دقیقه بیای بالا؟

00:01:17.833 --> 00:01:19.903
!یکی گیر افتاده

00:01:19.928 --> 00:01:21.068
خدایا! بزرگ شین

00:01:21.093 --> 00:01:24.173
!گ_گ_گ_گیر افتاده
!بنسون! گ_گ_گ_گیر افتاده

00:01:24.403 --> 00:01:26.963
چیشده پاپس؟ من وسط
یه چیزی ام

00:01:26.988 --> 00:01:28.138
.بشین

00:01:29.609 --> 00:01:32.089
میدونی برای چی من صدات کردم؟

00:01:32.122 --> 00:01:35.402
دوباره کرنل رو گم کردی؟
زیر کلاهت رو چک کن

00:01:38.910 --> 00:01:41.790
یه مشکلی راجب موردکای و ریگبیه

00:01:41.815 --> 00:01:42.835
چه چیز جدیدیه؟

00:01:42.860 --> 00:01:44.950
نترس پاپس. خودم پیگیری میکنم

00:01:44.975 --> 00:01:47.125
پس ما حرف هم رو میفهمیم؟

00:01:47.150 --> 00:01:48.170
.قطعا

00:01:48.195 --> 00:01:51.227
همین الانش هم بهشون گوشزد کردم
که اگر یه گند دیگه بزنن جفتشون اخراجن

00:01:51.252 --> 00:01:54.718
ولی...بنسون من منظورم تو بودی

00:01:54.743 --> 00:01:55.363
چی؟

00:01:55.429 --> 00:01:58.919
من میخوام ازت بخوام که
داد زدن سر اون دوتارو تموم کنی

00:01:59.865 --> 00:02:00.745
.داری شوخی میکنی

00:02:00.770 --> 00:02:01.990
.برعکس

00:02:02.015 --> 00:02:04.775
اون خیلی منفیه و برای روحیه بد

00:02:04.800 --> 00:02:05.730
چه روحیه ای؟

00:02:05.757 --> 00:02:08.867
اون دوتا از زیرکار در رو هیچ وقت
هیچ کاری نمیکنن مگر سرشون داد بزنی

00:02:08.892 --> 00:02:11.472
هیچ وقت هیچ دلیل کافی ای برای
داد زدن سر کسی وجود ندارع

00:02:11.497 --> 00:02:13.977
اونا هرروز میلیون ها دلیل بهم میدن

00:02:14.655 --> 00:02:16.685
داری ازم میخوای که باهاشون مهربون باشم؟

00:02:16.710 --> 00:02:19.990
مجبور نیستی مهربون باشی
فقط داد نزن

00:02:20.718 --> 00:02:23.009
گوش کن پاپس, من بخاطر نگرانیت ممنونم

00:02:23.034 --> 00:02:24.754
.ولی من میدونم چطوری کارم رو انجام بدم

00:02:24.779 --> 00:02:26.745
بنسون فکر میکنم این واضحه که

00:02:26.770 --> 00:02:31.298
پدر من زمان هایی که توی پارک نیست
من رو گذاشته که پارک رو اداره کنم, درسته؟

00:02:31.416 --> 00:02:32.356
...بله, ولی

00:02:32.381 --> 00:02:35.151
و این به این معناس که تو باید
کاری رو که من میگم بکنی؟

00:02:35.176 --> 00:02:36.266
...به صورت فنی, ولی من

00:02:36.291 --> 00:02:41.031
و من هم الان دارم بهت دستور میدم که
سر موردیکای و ریگبی داد نزن

00:02:41.056 --> 00:02:42.836
...پاپس-
واضح بود؟-

00:02:43.945 --> 00:02:45.285
.واضحه...

00:02:48.132 --> 00:02:49.532
خب پاپس چی میخواست؟

00:02:49.765 --> 00:02:52.445
...هیچی..شماها هنوز

00:02:53.354 --> 00:02:55.804
!!شماها هنوز کارتون رو تموم نکردین؟

00:02:55.829 --> 00:02:57.899
چی؟ تو گفتی یکم اروم پیش بریم

00:02:58.024 --> 00:02:59.334
.اره الان متوجهش میشم

00:02:59.359 --> 00:03:01.049
!طول میکشه که کارارو درست انجام بدی

00:03:01.074 --> 00:03:02.764
!عجله کنی, خراب میکنی

00:03:03.220 --> 00:03:06.435
!این منظورم نبود

00:03:06.460 --> 00:03:07.442
...بعد شروع کردیم به فکر کردن

00:03:07.467 --> 00:03:08.967
!اصلا برای چی چیزی رو تمیز کنیم؟

00:03:08.992 --> 00:03:11.642
کثیفی یه چیز طبیعیه
مثل یه قسمت از زندگیه میدونی؟

00:03:12.577 --> 00:03:13.527
...اره و اینکه

00:03:13.584 --> 00:03:14.874
شلنگ چیه؟

00:03:15.315 --> 00:03:17.118
...شلنگ

00:03:17.150 --> 00:03:18.840
...شلنگ

00:03:18.865 --> 00:03:20.585
...شلنگ؟

00:03:20.640 --> 00:03:21.760
...شلنگ

00:03:24.246 --> 00:03:25.266
.اره,دقیقا

00:03:25.291 --> 00:03:26.611
...ولی وقتی بازش میکنی

00:03:27.868 --> 00:03:29.718
.ببخشید-
!!از جلو چشم خفه شین-

00:03:30.584 --> 00:03:33.504
بنسون ما, همین الان راجب چی صحبت کردیم؟

00:03:33.529 --> 00:03:36.027
اره, ولی پاپس جدی باش
...اونا کاملا

00:03:36.068 --> 00:03:38.758
.بنسون من راجب این مشکل جدی ام

00:03:38.783 --> 00:03:42.293
اگر باز سرشون داد بزنی مجبور میشم
که جریمت کنم

00:03:43.918 --> 00:03:46.378
باشه,باشه!سعی میکنم کنترلشون کنم

00:03:46.450 --> 00:03:48.239
[صدای تایپ]

00:03:48.325 --> 00:03:49.770
<i><c.red>پیشنهاد های کنترل خشم رایگان</c></i>

00:03:49.819 --> 00:03:52.109
.'یک مونتارا را تکرار کنین مانند 'اومم

00:03:53.206 --> 00:03:53.976
Omm?

00:03:54.191 --> 00:03:56.681
.اصلا منظورش چیه! بعدی

00:03:56.716 --> 00:03:57.997
<i><c.red>پیشنهاد های کنترل خشم رایگان</c></i>

00:03:58.746 --> 00:04:01.136
سلام رفقا, من فیچ ماندرسون ام

00:04:01.161 --> 00:04:01.881
[پارس]

00:04:01.905 --> 00:04:03.655
.و این کیمیه

00:04:03.743 --> 00:04:05.043
خیلی خب. این به کجا ختم میشه؟

00:04:06.054 --> 00:04:09.174
ما یه راه حل قطعی داریم که بهتون کمک کنیم
خشمتون رو کنترل کنین

00:04:09.237 --> 00:04:11.188
.فقط با 60 دلار-
.نه-

00:04:14.302 --> 00:04:16.702
!بیخیال! بسته شو

00:04:27.427 --> 00:04:28.907
.فکر کنم کار کرد

00:04:33.446 --> 00:04:35.656
هی, بنسون کلید
کارت رو ندیدی؟

00:04:37.177 --> 00:04:38.317
.هیچ جا نمیتونیم پیداش کنیم

00:04:42.930 --> 00:04:45.580
ولش کن. الان فکر کنم
.میدونم کجاست

00:04:49.292 --> 00:04:51.652
.بنسون! من بهت هشدار داده بودم

00:04:51.677 --> 00:04:53.157
پاپس داری برام جریمه مینویسی؟

00:04:53.182 --> 00:04:55.413
میدونی بعدش چه اتفاقی میفته! مگه نه؟

00:04:55.438 --> 00:04:58.558
اره! اخطار کلامی, نوشتن جریمه, اخراج

00:04:58.583 --> 00:05:00.703
ولی تو منو اخراج نمیکنی پاپس

00:05:00.728 --> 00:05:02.721
من کاری رو میکنم که باید بکنم

00:05:02.746 --> 00:05:05.896
!چی؟! پاپس تو نمیتونی این کارو از من بگیری

00:05:05.921 --> 00:05:07.031
!این تمام چیزیه که من دارم

00:05:07.056 --> 00:05:08.606
من ازت عذر میخوام بنسون

00:05:08.631 --> 00:05:10.861
اگر تو دوباره سر موردکای و ریگبی داد بزنی

00:05:10.886 --> 00:05:12.966
.من مجبور میشم که اخراجت کنم

00:05:17.854 --> 00:05:20.514
!خدایا, بنسون, سعی کن تا 10 بشماری

00:05:21.736 --> 00:05:23.446
.بهتره بکنیش 100

00:05:24.606 --> 00:05:26.166
...یک, دو

00:05:26.279 --> 00:05:28.559
...هفت, هشت, نه...

00:05:28.751 --> 00:05:34.261
...75, 76, 77...

00:05:35.867 --> 00:05:38.834
هی بنسون, چه خبر؟
.بالاخره داریم انبار رو رنگ میکنیم

00:05:44.011 --> 00:05:46.971
78, 79, 80, 81...

00:05:46.996 --> 00:05:48.886
رفیق اون داره چیکار میکنه؟-
نمیدونم-

00:05:48.911 --> 00:05:51.601
ولی فکر میکنی وقتی به 100 برسه چیکار میکنه؟

00:05:51.626 --> 00:05:54.806
...88, 89, 90, 91...

00:05:54.875 --> 00:06:03.116
...92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99...

00:06:03.475 --> 00:06:05.275
(این دوتا خیلی خرن :))))) )

00:06:15.331 --> 00:06:18.161
کلید کنترل خشم, کنترل است

00:06:18.195 --> 00:06:20.695
برای مثال, نباید داد بزنید

00:06:20.892 --> 00:06:24.073
'حتی وقتی میخوای بگی 'نمک رو بده

00:06:31.344 --> 00:06:33.234
.لطفا نمک رو بدین

00:06:33.259 --> 00:06:36.469
سکوت! بنسون میخواد یه چیزی بگه

00:06:36.494 --> 00:06:38.184
...ام, نمک

00:06:38.209 --> 00:06:39.839
!گوش کن پسر

00:06:39.864 --> 00:06:43.375
تو هیچ وقت هیچی تو زندگی به دست نمیاری
!مگر اینکه بخاطرش داد بزنی

00:06:43.400 --> 00:06:45.700
!نمک...نمک رو بده

00:06:45.725 --> 00:06:49.191
!باریکلا پسر
(ویدیو رو استاپ کن
The phrase "atta boy" is a shortened form of "that's a boy," and is sometimes spelled "attaboy" or "at a boy." It is often used to show support or encouragement, and can be a way of acknowledging someone's hard work and effort.)

00:06:49.216 --> 00:06:52.216
!بنسون! تو اخراجی

00:06:52.241 --> 00:06:55.501
NO!

00:07:09.452 --> 00:07:10.972
!خودتو کنترل کن بنسون

00:07:10.997 --> 00:07:13.477
.تو هنوز یه روز کامل کاری داری

00:07:17.446 --> 00:07:18.806
هی رفیق, خوبی؟

00:07:18.831 --> 00:07:20.711
!من خوبم! خوبم

00:07:24.530 --> 00:07:26.801
!تقریبا به رکورد رسیدیم,
تقریبا به رکورد رسیدیم

00:07:28.805 --> 00:07:30.065
.دقیقا رکورد نبود

00:07:33.017 --> 00:07:35.997
بنسون, اه خب
!ما متاسفیم مرد

00:07:36.022 --> 00:07:36.902
...نه

00:07:36.927 --> 00:07:38.887
!اخ پسر...الان اتفاق میفته

00:07:38.912 --> 00:07:41.192
.من قرار نیست داد بزنم

00:07:42.982 --> 00:07:44.272
!عالیه

00:07:44.297 --> 00:07:49.288
.من...قرار نیست...داد بزنم

00:07:59.738 --> 00:08:01.618
,بنسون
...خوبی؟

00:08:07.278 --> 00:08:08.498
!وات دا

00:08:22.944 --> 00:08:24.904
!داره چه اتفاقی میفته؟-
!نمیدونم-

00:08:24.929 --> 00:08:27.389
,بنسون دید که با کارت تصادف کردیم
,و به جا اینکه سرمون داد بزنه

00:08:27.414 --> 00:08:28.654
!گفت سرمون داد نمیزنه

00:08:28.679 --> 00:08:30.219
!و بعد به اون تبدیل شد

00:08:31.152 --> 00:08:33.153
.اون داره همه خشمش رو توی خودش نگه میداره

00:08:33.178 --> 00:08:36.028
چرا باید اون این کار رو کنه؟-
.چون من گفتم-

00:08:36.053 --> 00:08:36.733
چی؟

00:08:36.777 --> 00:08:41.517
من بهش گفتم اگر سر شماها داد زدن
!رو تموم نکنه اخراجش میکنم

00:08:41.542 --> 00:08:43.662
.پاپس, تو نمیتونی این کارو کنی

00:08:43.687 --> 00:08:46.307
.ولی به شکل تکنیکالی من اینجا رئیسم

00:08:46.332 --> 00:08:49.312
پاپس, تو نمیتونی مجبورش کنی
خشمش رو اینطوری سرکوب کنه

00:08:49.337 --> 00:08:51.867
.رفقا شماها باید مجبورش کنین سرتون داد بزنه

00:08:51.892 --> 00:08:52.962
.مشکلی نیست

00:08:52.987 --> 00:08:56.308
هی! بنسون. تو به عنوان یه رئیس
!مایه ننگی

00:08:56.333 --> 00:08:58.833
اره, صدا تو دماغیه
تنهای بازنده

00:08:58.858 --> 00:09:01.638
برگرد به مدرسه شبانت و یاد
بگیر چطوری شخصیت داشته باشی

00:09:01.663 --> 00:09:02.653
!و حدس بزن چی

00:09:02.678 --> 00:09:05.898
ما همونایی هستیم که هی دم خونت
!پیتزا میفرستیم

00:09:05.923 --> 00:09:08.533
و ماها همونایی هستیم که
!مواد شوینده رو با قهوه عوض کردیم

00:09:11.523 --> 00:09:13.733
!رفیق! این فقط داره بدتر میشه

00:09:13.758 --> 00:09:16.369
پاپس تو باید به بنسون بگی
!که مشکلی نداره سرمون داد بزنه

00:09:16.394 --> 00:09:20.414
نمیتونم! هیچ وقت دلیل
!خوبی برای داد زدن سر کسی وجود نداره

00:09:20.439 --> 00:09:22.189
!پاپس! اطرافتو ببین

00:09:22.214 --> 00:09:25.284
!پارک داره متلاشی میشه و بنسون قراره بترکه

00:09:28.744 --> 00:09:30.324
!پاپس! یه کاری بکن

00:09:31.901 --> 00:09:35.551
! بنسون! تو باید سر موردکای و ریگبی داد بزنی

00:09:35.576 --> 00:09:38.417
.ولی اگر بزنم تو منو اخراج میکنی

00:09:38.442 --> 00:09:40.652
!فراموش کن من چی گفتم بنسون

00:09:40.702 --> 00:09:44.822
اگر همین الان سر اون دوتا داد نزنی

00:09:44.847 --> 00:09:47.207
!تو اخراجی

00:09:52.260 --> 00:09:55.170
!شما دوتایی که حتی
از زیر کار در رو های خوبی هم نیستین

00:09:55.195 --> 00:09:58.265
چرا نمیتونین
یبار توی زندگی بی ارزشتون به من گوش کنین؟

00:09:58.290 --> 00:09:59.191
...چون اگر کرده بودین

00:09:59.216 --> 00:10:02.276
میفهمیدین دارم سعی میکنم
یکم مسئولیت پذیری یادتون بدم

00:10:02.301 --> 00:10:04.861
یکم احترام توی کارتون
!!و یکم باریکلا کار خوبی کردین

00:10:04.886 --> 00:10:06.856
ولی هیچ وقت افرین کار خوبی کردین رو نمیفهمین

00:10:06.881 --> 00:10:08.971
اگر به یکی پول نمیدادین که براتون انجام بده

00:10:08.996 --> 00:10:11.616
ولی حتی توی اون هم گند میزنین

00:10:11.641 --> 00:10:14.921
که حتی نمیتونین کوچیک ترین دستور عمل
هارو دنبال کنین

00:10:14.946 --> 00:10:18.116
بیشتر نگران اینین که باحال به نظر بیاین
تا که کارتون رو انجام بدین

00:10:28.259 --> 00:10:31.349
!بنسون, بنسون, خوبی؟

00:10:31.374 --> 00:10:32.414
اره, من خوبم

00:10:32.439 --> 00:10:35.099
ببخشید که اوضاع از کنترل خارج شد پاپس

00:10:35.124 --> 00:10:36.714
.این اشتباه من بود

00:10:36.739 --> 00:10:40.819
از الان مدیریت پارک رو میسپارم
دست مدیر

00:10:40.844 --> 00:10:44.325
بهرحال امیدوارم که کمتر
سر موردکای و ریگبی داد بزنی

00:10:44.532 --> 00:10:45.622
.بزار یبار امتحان کنم

00:10:46.476 --> 00:10:47.996
.هی موردکای و ریگبی

00:10:49.324 --> 00:10:51.574
این گندکاری رو جمع کنین وگرنه اخراجید

00:10:53.785 --> 00:10:58.105
[صدا سوت]

00:10:58.130 --> 00:10:58.760
چی؟

00:10:59.255 --> 00:11:01.055
به چی دارن میخندن؟-
چی؟-

00:11:01.164 --> 00:11:07.641
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:07.665 --> 00:11:11.665
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.