WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.020 --> 00:01:36.020
باز کردن دوباره دفتر وقایع روزانه ام

00:01:36.040 --> 00:01:38.940
قسمت 32

00:01:39.800 --> 00:01:40.940
بچه ها

00:01:40.940 --> 00:01:42.540
(درستی،پشتکار،مسئولیت،فضیلت)
دو مسئله هست

00:01:42.570 --> 00:01:43.490
اولی

00:01:43.600 --> 00:01:44.820
(مدرسه شماره دو)
همگی

00:01:44.850 --> 00:01:45.960
باید از

00:01:46.100 --> 00:01:46.940
سالن امتحان بازدید کنین

00:01:47.440 --> 00:01:49.240
نه فقط برای آشنایی با مسیر

00:01:49.400 --> 00:01:50.240
بلکه برای

00:01:50.400 --> 00:01:51.730
احساس کردن محیط امتحان

00:01:52.570 --> 00:01:53.440
و حال و هواش

00:01:53.650 --> 00:01:54.880
وقتی آشنا شدین

00:01:54.880 --> 00:01:56.090
احساس اضطراب نمیکنین

00:01:56.720 --> 00:01:57.560
دوم

00:01:57.750 --> 00:01:59.130
فقط دو هفته وقت داریم

00:01:59.730 --> 00:02:00.930
برنامه اتون چیه؟

00:02:02.060 --> 00:02:03.290
مرور کردن-
مرور کردن-

00:02:04.320 --> 00:02:05.160
منطقی به نظر میاد

00:02:05.650 --> 00:02:07.160
اما یه ساله که اینکار رو میکنی

00:02:07.370 --> 00:02:08.490
واقعا به مرور بیشتر نیاز دارین؟

00:02:09.240 --> 00:02:10.170
به جای اون پیشنهاد میکنم

00:02:10.170 --> 00:02:11.170
یکم برای

00:02:11.330 --> 00:02:12.610
دو هفته استراحت کنین

00:02:13.280 --> 00:02:14.130
چطوره که

00:02:14.240 --> 00:02:15.090
یخچال رو باز کنین

00:02:15.310 --> 00:02:16.490
یه بستنی لوبیا سبز بردارین؟

00:02:16.790 --> 00:02:18.280
حین خوردنش میتونین تصور کنین

00:02:18.440 --> 00:02:20.210
که توی سالن امتحان نشستین

00:02:20.490 --> 00:02:21.450
برگه رو میگیرین

00:02:21.650 --> 00:02:22.680
و همه

00:02:23.480 --> 00:02:24.460
جواب هارو میدونین

00:02:24.560 --> 00:02:25.720
نتایج رو میگیرین

00:02:25.840 --> 00:02:27.240
و توی دانشگاه رویایی اتون قبول شدین

00:02:27.460 --> 00:02:28.630
باشه

00:02:28.770 --> 00:02:29.710
باشه

00:02:31.170 --> 00:02:32.010
باشه

00:02:32.650 --> 00:02:33.490
این چیه؟

00:02:34.000 --> 00:02:34.960
قبلا هم بهتون گفتم

00:02:35.170 --> 00:02:36.890
این روش پیروزی ذهنیه

00:02:36.890 --> 00:02:41.840
بله-
بله-

00:02:45.040 --> 00:02:46.240
توی سه سال گذشته

00:02:47.330 --> 00:02:48.370
توی مدرسه شماره دو

00:02:49.890 --> 00:02:51.370
بچگی رو

00:02:51.820 --> 00:02:52.770
کنار گذاشتیم

00:02:53.900 --> 00:02:55.240
و به بلوغ

00:02:55.710 --> 00:02:56.680
و مسئولیت پذیری رسیدیم

00:02:58.600 --> 00:03:00.090
معلم ها ازتون ممنونیم

00:03:01.340 --> 00:03:02.180
که با تمام وجود

00:03:02.500 --> 00:03:04.460
بهمون درس دادین

00:03:05.220 --> 00:03:06.900
و بهمون کمک کردین تا

00:03:07.660 --> 00:03:09.500
قدم به قدم وارد دنیای بزرگسالی بشیم

00:03:12.220 --> 00:03:13.340
از دوست هام ممنونم که

00:03:14.500 --> 00:03:15.340
توی تاریکی

00:03:17.060 --> 00:03:18.060
بهمون امید دادین

00:03:18.740 --> 00:03:19.660
و توی تنهایی

00:03:22.140 --> 00:03:23.140
بهمون انگیزه دادین

00:03:24.180 --> 00:03:25.060
و توی سختی ها

00:03:27.340 --> 00:03:28.340
به ماها

00:03:29.580 --> 00:03:30.420
گرما بخشیدین

00:03:39.930 --> 00:03:40.860
این دیگه

00:03:42.020 --> 00:03:42.860
چی بود؟

00:03:42.860 --> 00:03:44.140
زیرنویس رو ندیدم

00:03:46.360 --> 00:03:47.580
نشنیدم

00:03:47.660 --> 00:03:49.350
به نظر میرسه

00:03:49.420 --> 00:03:51.580
درباره قتل لانگ شیائویو بود

00:03:52.340 --> 00:03:54.580
فکر کنم-
چطور تونستیم-

00:03:54.580 --> 00:03:56.300
همچین بخش مهمی رو از دست بدیم؟

00:03:56.620 --> 00:03:57.900
میتونیم صدارو یکم بلندتر کنیم؟

00:03:58.180 --> 00:03:59.020
فقط یکم

00:04:00.620 --> 00:04:01.460
فکر نکنم

00:04:01.740 --> 00:04:03.460
اتاق هان عایق صدا نیست

00:04:03.660 --> 00:04:04.660
ممکنه حواسش پرت بشه؟

00:04:05.740 --> 00:04:06.580
فقط یکم

00:04:06.580 --> 00:04:07.440
یکم

00:04:07.460 --> 00:04:08.580
روش تاثیر نمیذاره

00:04:10.140 --> 00:04:11.060
کافیه

00:04:11.340 --> 00:04:12.300
هیچی شنیده نمیشه

00:04:14.900 --> 00:04:16.780
خیلی خب،صدارو کم میکنم

00:04:22.060 --> 00:04:22.900
مائو تو

00:04:25.900 --> 00:04:26.980
تخم جن چیکار میکنی؟

00:04:26.980 --> 00:04:27.820
داری سروصدا میکنی

00:04:28.860 --> 00:04:29.700
یکم آب میخوای؟

00:04:29.860 --> 00:04:30.780
نخیر نمیخوام

00:04:31.420 --> 00:04:32.900
خیلی سروصدا میکنی

00:05:01.860 --> 00:05:02.900
این اتاق

00:05:03.340 --> 00:05:04.180
آب رو دوست داره

00:05:05.780 --> 00:05:06.620
ببین

00:05:08.660 --> 00:05:09.900
آب داری؟

00:05:12.660 --> 00:05:13.540
این خوب نیست

00:05:16.220 --> 00:05:17.100
برای درس خوندن و

00:05:18.220 --> 00:05:19.180
دختر بزرگتر بده

00:05:23.690 --> 00:05:24.620
مخصوصا این

00:05:25.290 --> 00:05:26.730
این باید عوض بشه

00:05:28.290 --> 00:05:29.650
اگه بخوام از کامپیوتر استفاده کنم چی؟

00:05:29.970 --> 00:05:30.850
نمیتونی عوضش کنی

00:05:35.050 --> 00:05:35.890
تموم شد؟

00:05:36.210 --> 00:05:37.610
اگه تموم شد برو بیرون

00:05:37.970 --> 00:05:38.850
الان باید درس بخونم

00:05:40.850 --> 00:05:41.690
...این بچه

00:05:42.730 --> 00:05:43.570
بابتش عذر میخوام

00:05:59.120 --> 00:06:00.490
همه آب دارن

00:06:19.970 --> 00:06:21.130
(داده های امتحانات آزمایشی چن مو)

00:06:21.130 --> 00:06:22.170
نرخ اشتباهاتت توی

00:06:22.170 --> 00:06:23.490
ده تا امتحان آخرت رو

00:06:23.850 --> 00:06:26.490
برای همه درس ها

00:06:26.610 --> 00:06:28.490
جمع آوری کردم و یه تحلیل انجام دادم

00:06:29.050 --> 00:06:30.410
با دقت نگاه کن

00:06:34.290 --> 00:06:35.530
فکر نکن فقط اون شخص

00:06:35.530 --> 00:06:36.610
میتونه برنامه ریزی کنه

00:06:38.290 --> 00:06:39.490
منم از

00:06:39.610 --> 00:06:41.050
آمار و ارقام سرم میشه

00:06:42.810 --> 00:06:44.490
همه اینارو خودت نوشتی؟

00:06:49.490 --> 00:06:51.410
چرا بهم زل زدی؟

00:06:51.930 --> 00:06:52.770
به نمودار ها نگاه کن

00:06:53.170 --> 00:06:54.170
بذار یه نگاهی بندازم

00:06:54.170 --> 00:06:55.290
با دقت ببین

00:06:58.490 --> 00:06:59.370
یه غلط املایی هست

00:07:01.290 --> 00:07:02.130
این یکی

00:07:02.370 --> 00:07:03.210
بذار ببینم

00:07:03.690 --> 00:07:05.170
(پیدا کردن اشتباهات)
"مو" جا مونده

00:07:05.370 --> 00:07:06.210
راست میگی

00:07:09.130 --> 00:07:10.490
عمدا اینکار رو کردم

00:07:10.730 --> 00:07:12.130
تا مهارت

00:07:12.250 --> 00:07:13.170
زبان چینیت رو امتحان کنم

00:07:13.610 --> 00:07:14.610
به نظر میاد که

00:07:14.610 --> 00:07:16.050
توی چینی خوب استادی شدی

00:07:17.690 --> 00:07:18.930
اما نکته این نیست

00:07:19.410 --> 00:07:20.250
مسئله اینه

00:07:20.930 --> 00:07:22.370
به ریاضیاتت نگاه کن

00:07:22.810 --> 00:07:24.490
متوجه شدم که

00:07:24.490 --> 00:07:26.290
نرخ خطا توی مسائل

00:07:26.530 --> 00:07:28.370
پایه ریاضی نزدیک به سی درصده

00:07:44.850 --> 00:07:45.930
تمومه

00:07:48.890 --> 00:07:49.970
(کتاب فروشی)

00:07:49.970 --> 00:07:51.370
(پارک)

00:07:51.370 --> 00:07:53.850
(مغازه وانتون)

00:07:53.850 --> 00:07:54.730
اول

00:07:55.690 --> 00:07:57.130
توی کتاب فروشی باهاش ملاقات میکنم

00:07:57.130 --> 00:07:58.970
وقتی بفهمه که

00:07:58.970 --> 00:08:00.250
ملوان منم

00:08:00.250 --> 00:08:01.290
...اون

00:08:01.970 --> 00:08:06.010
(ناطوردشت)

00:08:18.130 --> 00:08:19.730
ملوان

00:08:25.090 --> 00:08:26.370
باورم نمیشه که

00:08:26.970 --> 00:08:28.250
بهم دروغ گفتی

00:08:39.850 --> 00:08:40.690
بعد

00:08:41.250 --> 00:08:42.770
میبرمش جای دوران بچگیمون

00:08:42.770 --> 00:08:44.800
پارک چانگ فنگ

00:08:45.250 --> 00:08:46.730
که سوار تاب پرنده بشیم

00:08:49.850 --> 00:08:51.090
اون قطعا

00:08:51.970 --> 00:08:52.850
سرگیجه میگیره

00:09:11.450 --> 00:09:12.650
الان بهتری؟

00:09:12.650 --> 00:09:13.490
دیگه حالت تهوع نداری؟

00:09:14.130 --> 00:09:15.370
دهنت رو پاک کن

00:09:17.490 --> 00:09:18.330
گرسنه ای؟

00:09:18.890 --> 00:09:20.610
بریم رستوران وانتون؟

00:09:21.250 --> 00:09:22.250
برات یکم وانتون خوشمزه و آشنا

00:09:22.770 --> 00:09:24.850
سفارش میدم

00:09:25.570 --> 00:09:27.370
بیا برگردیم به روز های قدیمی

00:09:34.970 --> 00:09:35.810
دوستش داری؟

00:09:52.940 --> 00:09:55.300
(مدرسه شماره دو شانگهای پویانگ)

00:09:58.010 --> 00:09:59.050
ممنون-
خداحافظ-

00:09:59.530 --> 00:10:00.410
بیاین

00:10:00.650 --> 00:10:01.690
نوشیدنی برای همه

00:10:02.650 --> 00:10:04.610
بیاین تموم شدن امتحانام رو جشن بگیریم

00:10:04.770 --> 00:10:05.930
بیاین پیشاپیش آزادیتون رو

00:10:05.930 --> 00:10:07.530
جشن بگیریم،بیاین

00:10:07.650 --> 00:10:09.410
به سلامتی-
به سلامتی-

00:10:12.770 --> 00:10:14.010
بعد امتحان برنامه اتون چیه؟

00:10:14.250 --> 00:10:15.090
سفر کردن

00:10:15.130 --> 00:10:15.970
خوبه

00:10:15.970 --> 00:10:16.820
خیلی خب

00:10:16.930 --> 00:10:18.050
منم هستم

00:10:18.490 --> 00:10:19.770
بعد از اینکه ما امتحانمون رو تموم کنیم

00:10:19.930 --> 00:10:21.170
تو میری کلاس دوازدهم

00:10:22.530 --> 00:10:23.890
باید مرور کردن رو شروع کنی

00:10:24.890 --> 00:10:25.770
باز شروع شد

00:10:26.010 --> 00:10:27.010
حالا بیاین درباره

00:10:27.010 --> 00:10:28.010
اینکه کجا بریم بحث کنیم

00:10:28.250 --> 00:10:29.090
باشه

00:10:29.410 --> 00:10:30.250
اما

00:10:30.490 --> 00:10:32.290
اول باید به یه قولی عمل کنم

00:10:33.890 --> 00:10:34.730
چیه؟

00:10:36.650 --> 00:10:38.010
میخوام با ملوان ملاقات کنم

00:10:40.560 --> 00:10:41.440
همون دوست اینترنتی که

00:10:41.440 --> 00:10:42.680
سه سال باهاش چت کردی؟

00:10:42.680 --> 00:10:43.520
آره

00:10:44.720 --> 00:10:45.600
تو سه سال مجازی

00:10:45.920 --> 00:10:47.040
با یه نفر حرف زدی؟

00:10:47.680 --> 00:10:48.800
سه سال شده

00:10:48.800 --> 00:10:49.920
حتما خیلی جورین

00:10:50.680 --> 00:10:51.680
آره

00:10:52.360 --> 00:10:54.360
چند دفعه قبل رو نتونستی ببینیش

00:10:55.680 --> 00:10:56.840
این بار کی

00:10:56.840 --> 00:10:57.840
پیشنهادش رو داد؟

00:10:59.840 --> 00:11:01.080
من ازش خواستم

00:11:03.920 --> 00:11:05.320
به چی فکر میکنی؟

00:11:05.960 --> 00:11:06.920
فکر و خیال اضافه نکن

00:11:07.560 --> 00:11:09.360
واقعا برای ملوان احترام قائلم

00:11:10.200 --> 00:11:11.800
توی خیلی چیزها

00:11:12.200 --> 00:11:13.360
راهنماییم کرده

00:11:14.600 --> 00:11:15.960
نگاهم رو به

00:11:16.220 --> 00:11:17.280
دنیا تغییر داد

00:11:17.960 --> 00:11:19.080
همچنین بهم کمک کرد که

00:11:19.360 --> 00:11:20.440
اعتماد به نفسم رو دوباره به دست بیارم

00:11:20.920 --> 00:11:22.680
تا رویاهام رو دنبال کنم

00:11:23.350 --> 00:11:24.280
پس

00:11:24.680 --> 00:11:26.320
میخوام شخصا ازش تشکر کنم

00:11:26.960 --> 00:11:27.800
و رسما

00:11:28.320 --> 00:11:29.560
باهاش دوست بشم

00:11:32.160 --> 00:11:33.840
افکارت خالصانه است

00:11:34.480 --> 00:11:35.320
اما از کجا بدونیم

00:11:35.320 --> 00:11:36.320
اون به چی فکر میکنه؟

00:11:37.040 --> 00:11:38.080
بهش فکر کن

00:11:38.720 --> 00:11:40.920
چطور یه آدم بالغ با یه شغل

00:11:41.680 --> 00:11:42.840
میتونه هرروز انقدر وقت داشته باشه که

00:11:42.840 --> 00:11:44.200
با یه دبیرستانی چت کنه؟

00:11:48.560 --> 00:11:50.240
اگه اصلا سرش شلوغ نباشه چی؟

00:11:51.600 --> 00:11:52.440
به علاوه

00:11:52.840 --> 00:11:54.560
اون حتی نمیدونه که چیان جیایوئه

00:11:54.560 --> 00:11:55.560
خوشگله یا نه

00:11:55.960 --> 00:11:57.040
هویت های مجازی

00:11:57.040 --> 00:11:58.320
میتونن ساختگی باشن

00:11:58.680 --> 00:11:59.520
چی میشد اگه

00:11:59.800 --> 00:12:00.720
چیان جیایوئه

00:12:00.720 --> 00:12:02.440
یه مرد زمخت بود که داشت نقش یه دختر رو بازی میکرد؟

00:12:02.840 --> 00:12:04.080
خودت یه مرد زمختی

00:12:05.320 --> 00:12:06.440
موضوع این نیست

00:12:06.960 --> 00:12:08.160
مسئله این که

00:12:08.800 --> 00:12:10.040
اگه ملوان

00:12:10.040 --> 00:12:11.720
یه مرد زمخت باشه چی؟

00:12:12.600 --> 00:12:13.440
امکان نداره

00:12:14.120 --> 00:12:15.720
بهش توهین نکن

00:12:15.920 --> 00:12:16.840
تو زمخت رفتار نمیکنی؟

00:12:19.120 --> 00:12:19.960
چیان جیایوئه

00:12:20.080 --> 00:12:20.920
راستش رو بگو

00:12:21.440 --> 00:12:23.560
چطوری ملوان رو شناختی؟

00:12:25.640 --> 00:12:26.880
یادمه که

00:12:27.440 --> 00:12:29.040
وقتی تازه

00:12:29.240 --> 00:12:31.040
مدرسه رو شروع کرده بودم

00:12:31.560 --> 00:12:33.040
یکم احساس ناراحتی میکردم

00:12:33.400 --> 00:12:34.760
واسه همین مجازی باهاش حرف زدم

00:12:35.240 --> 00:12:36.240
بهم گفت

00:12:36.440 --> 00:12:37.280
یه قدم به عقب بردارم

00:12:37.280 --> 00:12:38.800
تا دنیای متفاوتی رو ببینم

00:12:38.800 --> 00:12:39.640
منظره دیگه ای رو تجربه کنم

00:12:40.560 --> 00:12:41.920
اینطوری شد که شروع به حرف زدن کردیم

00:12:44.560 --> 00:12:46.040
پس اون موقع

00:12:46.640 --> 00:12:48.040
بهش گفتی که

00:12:48.040 --> 00:12:50.000
چرا ناراحت بودی؟

00:12:50.560 --> 00:12:51.400
نه نگفتم

00:12:52.400 --> 00:12:53.640
اون نپرسید چرا؟

00:12:54.440 --> 00:12:55.520
نه

00:12:56.760 --> 00:12:57.760
تو نگفتی

00:12:57.760 --> 00:12:58.800
و اونم نپرسید

00:12:59.120 --> 00:13:01.160
ولی میدونست چی نیاز داری

00:13:02.400 --> 00:13:03.400
فکر نمیکنی

00:13:04.280 --> 00:13:05.920
اون از قبل میدونسته

00:13:05.920 --> 00:13:07.440
چرا ناراحت بودی؟

00:13:07.660 --> 00:13:08.660
تا حالا بهت گفته که

00:13:08.660 --> 00:13:09.900
دقیقا هر روز

00:13:09.900 --> 00:13:11.660
چه کاری انجام میده؟

00:13:11.820 --> 00:13:13.380
رئیسش چطور آدمیه؟

00:13:13.540 --> 00:13:14.620
با چالشی

00:13:14.620 --> 00:13:16.020
توی کار مواجه شده؟

00:13:17.020 --> 00:13:17.860
نه

00:13:18.440 --> 00:13:19.280
پس

00:13:19.840 --> 00:13:21.240
حقیقت رو میدونم

00:13:26.380 --> 00:13:28.140
حتما یکی از اطرافیانته

00:13:33.060 --> 00:13:33.900
پس

00:13:34.770 --> 00:13:36.050
اون فقط هویت ساختگی درست کرده

00:13:36.050 --> 00:13:37.290
تا با تو مجازی چت کنه

00:13:37.720 --> 00:13:38.590
خب

00:13:38.600 --> 00:13:39.440
...اون

00:13:41.080 --> 00:13:42.480
فهمیدم

00:13:46.080 --> 00:13:47.680
ممکنه مامانت باشه؟

00:13:53.420 --> 00:13:54.260
عزیزک

00:13:55.340 --> 00:13:57.300
تو نمیخوای من دفترچه خاطراتت رو بخونم

00:13:57.820 --> 00:13:59.060
ولی همه چیز رو

00:13:59.060 --> 00:14:00.060
بهم گفتی

00:14:00.300 --> 00:14:01.140
مگه نه؟

00:14:04.700 --> 00:14:06.140
غیرممکنه

00:14:06.500 --> 00:14:07.860
وقتی با ملوان چت میکردم

00:14:08.100 --> 00:14:09.500
مامانم معمولا تو اتاق نشیمن بود

00:14:09.860 --> 00:14:10.820
نمیتونه اون باشه

00:14:14.910 --> 00:14:17.100
میتونه پی دونگ نی باشه؟

00:14:17.900 --> 00:14:20.140
پنج اصل،چهار زیبایی و سه عشق

00:14:20.660 --> 00:14:22.660
پیشرفت مادی،فرهنگی و اخلاقی

00:14:25.380 --> 00:14:26.300
چیان جیایوئه

00:14:26.780 --> 00:14:27.620
غافلگیر شدی؟

00:14:27.900 --> 00:14:29.300
آره منم

00:14:29.540 --> 00:14:30.380
منم

00:14:31.420 --> 00:14:32.380
به عنوان نماینده کلاس

00:14:32.660 --> 00:14:34.140
باید یه راهی پیدا کنم

00:14:34.380 --> 00:14:37.540
تا تو رو به مسیر درست هدایت کنم

00:14:38.980 --> 00:14:40.140
امکان نداره

00:14:40.250 --> 00:14:41.330
فکر نکنم اون بتونه

00:14:41.610 --> 00:14:43.250
همچین حرف هایی بزنه

00:14:45.130 --> 00:14:45.970
پس

00:14:46.210 --> 00:14:47.210
ممکنه که

00:14:48.210 --> 00:14:49.250
شیائوی عبوس باشه؟

00:14:50.370 --> 00:14:51.600
نه-
نه-

00:14:55.390 --> 00:14:57.230
فکر کنم بتونم این رو برات تحلیل کنم

00:14:57.630 --> 00:14:58.470
بهش فکر کن

00:14:59.350 --> 00:15:00.710
اگه ملوان واقعا

00:15:00.710 --> 00:15:01.750
یکی از اطرافیانت باشه

00:15:02.230 --> 00:15:04.190
باید کسی باشه که

00:15:04.390 --> 00:15:05.470
بهت خیلی

00:15:05.590 --> 00:15:06.710
اهمیت میده

00:15:08.390 --> 00:15:09.350
منطقیه

00:15:09.510 --> 00:15:10.350
درسته؟

00:15:11.350 --> 00:15:12.510
...پس

00:15:13.810 --> 00:15:15.240
خلاصه اش کن-
این شخص-

00:15:15.410 --> 00:15:16.250
یه کامپیوتر داره

00:15:17.090 --> 00:15:18.370
کلی وقت آزاد داره

00:15:18.650 --> 00:15:20.250
به چیان جیایوئه اهمیت میده

00:15:21.330 --> 00:15:22.250
بهش فکر کن

00:15:25.020 --> 00:15:25.860
مائو تو

00:15:27.620 --> 00:15:28.460
شوخی رو تموم کن

00:15:29.180 --> 00:15:30.020
شوخی نمیکنم

00:15:33.180 --> 00:15:34.540
حقیقت رو میدونم

00:15:36.380 --> 00:15:37.500
چانگ ووجی-
چانگ ووجی-

00:15:38.590 --> 00:15:39.510
ووجی

00:15:41.350 --> 00:15:43.150
دلم برات میسوزه

00:15:43.390 --> 00:15:44.590
چرند نگو

00:15:45.070 --> 00:15:46.310
فقط بهمون بگو

00:15:46.390 --> 00:15:47.990
شماها معمولا

00:15:48.550 --> 00:15:50.110
درباره چانگ ووجی صحبت میکنین؟

00:15:50.910 --> 00:15:52.110
درباره چی؟

00:15:52.750 --> 00:15:55.350
مثلا چت کردن

00:15:57.390 --> 00:15:59.590
چانگ ووجی چت نمیکنه

00:16:00.070 --> 00:16:01.550
سماره کیو کیو اش رو میدونی؟

00:16:02.750 --> 00:16:03.990
بهتون گفتم اون نیست

00:16:05.070 --> 00:16:05.910
ممنون

00:16:06.230 --> 00:16:07.070
بریم

00:16:07.110 --> 00:16:07.950
یه لحظه وایسین

00:16:09.550 --> 00:16:10.630
من یه چیزی

00:16:10.630 --> 00:16:12.350
درباره

00:16:13.590 --> 00:16:16.350
چیان جیایوئه میدونم

00:16:17.230 --> 00:16:18.350
چون فکر میکنی

00:16:18.590 --> 00:16:20.070
چیان جیایوئه خوشگل ترین دختره

00:16:20.870 --> 00:16:22.110
پس چرا دوست نداری

00:16:22.110 --> 00:16:23.990
باهاش تنها باشی؟

00:16:25.030 --> 00:16:27.270
وقتی باهاش تنهام

00:16:28.150 --> 00:16:29.590
احساس راحتی نمیکنه

00:16:30.150 --> 00:16:31.590
نمیتونه چیزهایی که

00:16:31.910 --> 00:16:32.830
میخواد رو بگه

00:16:33.750 --> 00:16:35.910
ولی وقتی با کامن یا چن موئه

00:16:35.910 --> 00:16:36.910
احساس راحتی میکنه

00:16:37.550 --> 00:16:38.390
پس

00:16:38.390 --> 00:16:40.270
ترجیح میدم با بقیه باشم

00:16:40.430 --> 00:16:42.070
چه حسی بهش داری؟

00:16:44.110 --> 00:16:45.230
منظورم توی قلبته

00:16:49.030 --> 00:16:50.830
اگه خوشحال باشه،منم خوشحالم

00:16:51.030 --> 00:16:51.990
مهم نیست

00:16:54.830 --> 00:16:55.830
این موضوع مهمیه

00:16:55.830 --> 00:16:57.150
چرا زودتر بهمون نگفتی؟

00:16:57.430 --> 00:16:59.230
چانگ ووجی اجازه نداد بهت بگیم

00:16:59.830 --> 00:17:00.670
اون گفت

00:17:00.670 --> 00:17:01.670
اگه جیایوئه بفهمه

00:17:02.070 --> 00:17:03.030
احساس معذب بودن میکنه

00:17:03.880 --> 00:17:04.720
میدونی؟

00:17:05.040 --> 00:17:07.240
(ملوان)
سنگ ماه تولدت،سنگ ماهه

00:17:07.500 --> 00:17:08.700
این یه سنگ ماهه؟

00:17:08.990 --> 00:17:11.000
سنگ شانس ماه ژوئنه

00:17:11.220 --> 00:17:12.940
امیدوارم برات شانس بیاره

00:17:13.210 --> 00:17:14.450
اما الان داری بهمون میگی

00:17:14.910 --> 00:17:16.830
ازم پرسیدین درسته؟

00:17:17.010 --> 00:17:18.050
در هر صورت

00:17:18.050 --> 00:17:19.010
من اشتباه کردم

00:17:19.530 --> 00:17:20.530
مگه نه؟

00:17:20.530 --> 00:17:21.970
واقعا چی میخوای؟

00:17:22.290 --> 00:17:23.290
ما بهت گفتیم

00:17:23.290 --> 00:17:25.330
چیان جیایوئه سه ساله یه دوست مجازی داره

00:17:25.330 --> 00:17:26.530
بعد از امتحان همدیگه رو میبینن

00:17:26.530 --> 00:17:27.530
فکر میکنیم اون شخص

00:17:27.530 --> 00:17:28.370
...چانگ

00:17:29.810 --> 00:17:30.770
تویی؟

00:17:34.770 --> 00:17:35.610
درسته

00:17:36.130 --> 00:17:36.970
منم

00:17:37.330 --> 00:17:38.170
جیایوئه

00:17:38.450 --> 00:17:40.010
هیج وقت شجاعتش رو نداشتم که بهت بگم

00:17:40.930 --> 00:17:41.850
اسم من وانگ بین نیست

00:17:42.770 --> 00:17:43.610
من وانگ یوام
[به معنی دوست مجازی]

00:17:45.770 --> 00:17:46.610
شوخی بدی بود

00:17:48.570 --> 00:17:49.770
پس

00:17:49.770 --> 00:17:52.050
شما فکر میکنین

00:17:52.450 --> 00:17:53.290
اون دوست مجازی چانگ ووجیه

00:17:57.530 --> 00:17:59.250
راحته

00:18:02.810 --> 00:18:05.690
چانگ ووجی

00:18:09.970 --> 00:18:10.810
ملوان؟

00:18:11.970 --> 00:18:14.090
چرا باید از ملوان استفاده کنم؟

00:18:16.610 --> 00:18:18.770
نام کاربری کیو کیوم چانگ ووجیه

00:18:20.770 --> 00:18:21.610
خودتون ببینین

00:18:21.610 --> 00:18:22.450
اون نیست

00:18:24.290 --> 00:18:25.290
اما چیان جیایوئه

00:18:25.370 --> 00:18:27.090
با دوست های مجازی ملاقات نکن

00:18:28.610 --> 00:18:29.610
ملاقات با دوست های مجازی؟

00:18:31.570 --> 00:18:33.490
دیروز توی اخبار دیدم

00:18:33.810 --> 00:18:35.090
بعضی ها خودشون رو دوست مجازی جا زدن

00:18:35.290 --> 00:18:36.930
و یه عالمه پول کلاه برداری کردن

00:18:37.210 --> 00:18:38.730
الان آدم های بدی تو مجازی هستن

00:18:40.530 --> 00:18:42.530
فکر نمیکنم این اتفاق بیفته

00:18:44.050 --> 00:18:45.770
سه سال با ملوان چت کردم

00:18:46.290 --> 00:18:47.530
و اون خیلی بهم کمک کرده

00:18:48.290 --> 00:18:50.010
فکر نمیکنم آدم بدی باشه

00:18:54.620 --> 00:18:58.060
(کتابفروشی،پارک)

00:18:58.060 --> 00:19:00.860
(مغازه وانتون)

00:19:09.780 --> 00:19:11.660
(نی:هستی؟)

00:19:19.100 --> 00:19:19.940
آره

00:19:20.540 --> 00:19:22.500
آزمون ورودی دانشگاه نزدیکه درسته؟

00:19:22.940 --> 00:19:23.780
هنوز آنلاینی

00:19:25.900 --> 00:19:27.180
مشاور کلاسمون گفت

00:19:27.180 --> 00:19:28.020
مرور کردن تو

00:19:28.020 --> 00:19:29.220
دو هفته آخر کمکی نمیکنه

00:19:34.020 --> 00:19:34.900
(ملوان)
آها

00:19:38.100 --> 00:19:40.100
امروز یه اتفاق خنده دار افتاد

00:19:41.100 --> 00:19:42.700
داشتم با دوست هام درباره

00:19:42.700 --> 00:19:44.020
ملاقات با تو بعد از امتحان حرف میزدم

00:19:44.420 --> 00:19:45.660
اونا بهم گفتن که

00:19:45.660 --> 00:19:47.020
مراقب باشم،مبادا کلاهبردار باشی

00:20:04.980 --> 00:20:06.540
پس نگران اینی که آدم بدی باشم؟

00:20:07.700 --> 00:20:08.780
معلومه که نه

00:20:09.260 --> 00:20:11.700
چرا یه آدم بد باید سه سال به من کمک کنه؟

00:20:12.220 --> 00:20:13.780
هزینه اش خیلی زیاده

00:20:14.780 --> 00:20:15.620
اما

00:20:15.660 --> 00:20:16.780
نگران بودم که

00:20:17.180 --> 00:20:18.260
تو یکی از

00:20:18.540 --> 00:20:19.660
اطرافیانم باشی

00:20:21.700 --> 00:20:22.780
چرا نگران بودی؟

00:20:25.500 --> 00:20:26.740
برای من

00:20:27.100 --> 00:20:27.940
در طول این سال ها

00:20:28.100 --> 00:20:28.940
تو یه دوست

00:20:28.940 --> 00:20:30.220
خیلی مهم شدی

00:20:30.780 --> 00:20:32.660
ما الان نزدیک ترین غریبه ها هستیم

00:20:33.700 --> 00:20:35.740
زندگی هامون تداخلی نداره

00:20:36.100 --> 00:20:37.700
پس میتونم هرچیزی رو

00:20:37.700 --> 00:20:38.700
بدون نگرانی بهت بگم

00:20:40.020 --> 00:20:41.260
اگه یه دفعه بفهمم که

00:20:41.700 --> 00:20:42.980
یکی هستی که میشناسم

00:20:43.660 --> 00:20:44.500
احساس میکنم

00:20:44.860 --> 00:20:46.460
انگاری مامانم دفتر خاطراتم رو خونده

00:21:02.740 --> 00:21:03.580
تو همون

00:21:03.740 --> 00:21:04.820
ملوانی هستی که با

00:21:04.820 --> 00:21:05.660
نی صحبت میکنه؟

00:21:08.420 --> 00:21:09.260
چانگ ووجی

00:21:15.580 --> 00:21:16.540
پس تویی

00:21:18.340 --> 00:21:20.340
چطوری فهمیدی؟

00:21:21.540 --> 00:21:22.540
فقط همه ملوان هایی رو که

00:21:22.540 --> 00:21:23.540
آنلاین بودن و

00:21:23.900 --> 00:21:25.100
توی شانگهای بودن رو بررسی کردم

00:21:25.100 --> 00:21:26.740
(جستجو و اضافه کردن کاربر با نام مستعار:ملوان)

00:21:26.740 --> 00:21:27.620
(ملوان)

00:21:29.140 --> 00:21:30.300
(ملوان،شانگهای)

00:21:30.300 --> 00:21:31.140
(اطلاعات کاربر)

00:21:32.860 --> 00:21:34.060
(یانگ فن)

00:21:35.140 --> 00:21:36.420
(درخواست دوستی ارسال شد)

00:21:37.500 --> 00:21:38.340
(چانگ ووجی)

00:21:39.650 --> 00:21:40.490
سلام

00:21:40.810 --> 00:21:42.610
من همکلاسی دوست مجازیت نی هستم

00:21:42.970 --> 00:21:44.370
فقط میخواستم مطمئن بشم که

00:21:44.370 --> 00:21:45.290
آدم بدی نیستی

00:21:49.530 --> 00:21:50.610
البته که نه

00:21:51.000 --> 00:21:52.360
شنیدم که ویراستار مجله هستی

00:21:52.880 --> 00:21:53.760
پس برای یه

00:21:53.960 --> 00:21:55.320
مجله کار میکنی؟

00:21:57.360 --> 00:21:58.200
آره

00:21:58.320 --> 00:21:59.560
دفتر ما کامپیوتر داره

00:21:59.960 --> 00:22:00.800
عجیبه؟

00:22:03.560 --> 00:22:04.400
خیلی خب

00:22:05.040 --> 00:22:05.960
دارم محلت رو بررسی میکنم

00:22:06.520 --> 00:22:07.600
نتیجه داره میاد

00:22:17.960 --> 00:22:18.800
بس کن

00:22:24.280 --> 00:22:25.120
باشه

00:22:25.840 --> 00:22:27.560
حالا که میدونم ملوان تویی

00:22:28.200 --> 00:22:29.400
آدم بدی نیستی

00:22:29.400 --> 00:22:30.320
مگه نه؟

00:22:31.480 --> 00:22:32.320
حالا خیالم راحت شد

00:22:32.560 --> 00:22:33.400
دارم میرم

00:22:34.240 --> 00:22:35.800
وایسا وایسا!برگرد

00:22:37.800 --> 00:22:38.640
داری میری؟

00:22:39.840 --> 00:22:40.800
چیز دیگه ای هست؟

00:22:41.720 --> 00:22:42.560
چانگ ووجی

00:22:43.400 --> 00:22:45.240
به چیان جیایوئه میگی که

00:22:45.240 --> 00:22:46.520
من ملوانم؟

00:22:50.320 --> 00:22:51.160
خب

00:22:51.800 --> 00:22:52.880
ازم میخوای بهش بگم؟

00:22:54.800 --> 00:22:55.640
پس

00:22:55.800 --> 00:22:57.560
فکر میکنی باید

00:22:58.080 --> 00:22:58.920
بهش بگم؟

00:22:59.600 --> 00:23:01.800
فکر میکنی واجبه بهش بگی؟

00:23:03.360 --> 00:23:04.400
...به نظرم

00:23:06.880 --> 00:23:08.040
دارم از تو میپرسم درسته؟

00:23:08.040 --> 00:23:08.880
...به نظرم

00:23:09.880 --> 00:23:10.800
به نظرم

00:23:11.800 --> 00:23:12.640
این به تو

00:23:13.040 --> 00:23:14.040
بستگی داره

00:23:16.000 --> 00:23:17.200
...فراموشش کن تو

00:23:17.200 --> 00:23:18.040
میتونی بری

00:23:30.800 --> 00:23:31.640
نمیدونم

00:23:31.760 --> 00:23:33.080
باید بهش بگی یا نه

00:23:34.080 --> 00:23:34.920
اما

00:23:35.280 --> 00:23:36.400
میتونم حس کنم

00:23:38.040 --> 00:23:38.880
ملوان برای

00:23:39.640 --> 00:23:40.880
چیان جیایوئه

00:23:42.520 --> 00:23:43.480
خیلی مهمه

00:24:01.030 --> 00:24:02.310
چرا اینجا دراز کشیدی؟

00:24:06.220 --> 00:24:07.580
بابام گفت

00:24:07.580 --> 00:24:08.540
نفس کشیدنم خیلی بلند بود

00:24:08.540 --> 00:24:09.820
و شیائو هان باید درس بخونه

00:24:10.740 --> 00:24:11.820
بخاطر همین بیرونم کرد

00:24:14.180 --> 00:24:15.140
چی باعث شد بیای اینجا؟

00:24:15.980 --> 00:24:17.340
یادمه که یه

00:24:17.580 --> 00:24:19.260
دفترچه اینجا گذاشته بودم

00:24:19.580 --> 00:24:20.660
دارم دنبالش میگردم

00:24:22.540 --> 00:24:23.780
راحت باش

00:24:23.900 --> 00:24:25.220
(خواندن مفید است)

00:24:25.300 --> 00:24:26.140
پیداش کردم

00:24:38.740 --> 00:24:39.580
مائو تو

00:24:40.500 --> 00:24:41.500
میدونی؟

00:24:42.660 --> 00:24:43.980
تو به طور تصادفی

00:24:44.260 --> 00:24:45.260
یه لطف بزرگ بهم کردی

00:24:46.070 --> 00:24:47.070
چیه؟

00:24:47.580 --> 00:24:49.140
توی تولد قبلیم

00:24:49.900 --> 00:24:51.300
عکس من و

00:24:51.460 --> 00:24:52.460
داداش شیائو هان رو گرفتی

00:24:55.380 --> 00:24:56.380
این یه

00:24:57.540 --> 00:24:58.580
داستان رو پایان داد

00:25:04.340 --> 00:25:05.660
به هر حال همه اش گذشته

00:25:05.980 --> 00:25:06.820
بهت میگم

00:25:07.100 --> 00:25:08.100
اما بهم نخند

00:25:10.380 --> 00:25:11.220
قول میدم نمیخندم

00:25:12.380 --> 00:25:13.380
در واقع

00:25:14.420 --> 00:25:16.140
برای مدت طولانی

00:25:17.140 --> 00:25:18.580
احساسات خاصی

00:25:22.140 --> 00:25:24.140
نسبت به داداش شیائو هان داشتم

00:25:25.140 --> 00:25:26.140
میدونی

00:25:29.380 --> 00:25:30.860
اما وقتی به گذشته نگاه میکنم

00:25:31.420 --> 00:25:32.380
اون هیچ وقت

00:25:33.060 --> 00:25:34.180
افکارش رو با من در میون نذاشت

00:25:35.180 --> 00:25:36.220
نمیدونستم اون چرا

00:25:36.580 --> 00:25:37.540
خوشحاله

00:25:38.380 --> 00:25:39.380
و نمیدونستم

00:25:40.340 --> 00:25:41.980
چطور وقتی ناراحته دلداریش بدم

00:25:42.900 --> 00:25:43.740
اون یه برادره

00:25:44.140 --> 00:25:44.980
و من خواهر کوچکشم

00:25:45.620 --> 00:25:46.460
به نظر میاد

00:25:46.580 --> 00:25:47.740
ما باید اینطوری باشیم

00:25:49.060 --> 00:25:50.100
ما سه نفر

00:25:50.100 --> 00:25:51.420
باهم بزرگ شدیم

00:25:52.340 --> 00:25:53.660
داداش شیائو هان باهام خوب بود

00:25:54.820 --> 00:25:55.900
چون من

00:25:56.060 --> 00:25:57.140
خواهرش بودم،درست مثل اینکه

00:25:58.140 --> 00:25:59.220
تو داداش کوچک ترمی

00:26:02.060 --> 00:26:03.380
پس ما از اول هم هیچ وقت نمیتونستیم

00:26:04.340 --> 00:26:05.820
بیشتر از این باشیم

00:26:09.420 --> 00:26:10.660
فکر میکنی من احمقم؟

00:26:15.300 --> 00:26:16.860
اشکالی نداره اگه این فکر رو میکنی

00:26:17.300 --> 00:26:18.140
مهم نیست

00:26:18.700 --> 00:26:19.660
چون همه اش توی گذشته است

00:26:22.060 --> 00:26:23.180
این نمایش تک فره

00:26:24.340 --> 00:26:25.180
باید تموم بشه

00:26:30.820 --> 00:26:32.060
یهویی حرف یه

00:26:32.060 --> 00:26:33.300
دوست مجازی رو یادم افتاد

00:26:34.660 --> 00:26:35.620
وقتشه که

00:26:35.620 --> 00:26:36.980
دنیای جدید رو تو آغوش بگیری

00:26:38.620 --> 00:26:39.460
مائو تو

00:26:39.740 --> 00:26:41.380
توهم باید دنیای جدیدت رو در آغوش بگیری

00:26:42.140 --> 00:26:43.180
سال بعد نوبت توئه

00:26:46.660 --> 00:26:47.620
کی بهت همه این

00:26:48.140 --> 00:26:49.140
مزخرفات رو گفته؟

00:26:51.380 --> 00:26:52.220
خداحافظ

00:26:59.140 --> 00:26:59.980
مائو تو

00:27:04.380 --> 00:27:05.300
خیلی ممنونم که

00:27:06.140 --> 00:27:07.180
شما دو نفر توی جوانی

00:27:08.140 --> 00:27:09.340
مثل خانواده باهام رفتار کردین

00:27:33.900 --> 00:27:34.740
موفق باشی

00:27:40.380 --> 00:27:41.420
چون

00:27:41.420 --> 00:27:42.580
من خواهرشم درست مثل این که

00:27:43.580 --> 00:27:44.660
تو داداش کوچک ترمی

00:27:51.740 --> 00:27:52.580
مائو تو

00:27:53.980 --> 00:27:55.020
خیلی ممنونم که

00:27:55.740 --> 00:27:56.900
شما دو نفر توی جوانی

00:27:57.700 --> 00:27:58.820
مثل خانواده باهام رفتار کردین

00:28:12.340 --> 00:28:13.180
چانگ ووجی

00:28:13.980 --> 00:28:15.020
بیا دوباره همدیگه رو ببینیم

00:28:15.020 --> 00:28:16.420
(چانگ ووجی)

00:28:21.340 --> 00:28:22.180
لطفا این راز رو

00:28:23.740 --> 00:28:24.940
برای من نگه دار

00:28:26.540 --> 00:28:27.500
منظورت اینکه

00:28:27.980 --> 00:28:29.260
قبل از ملاقات

00:28:29.580 --> 00:28:30.500
بهش نگی؟

00:28:32.860 --> 00:28:33.700
هیچ وقت

00:28:35.060 --> 00:28:36.020
هیچ وقت نگم

00:28:40.140 --> 00:28:40.980
چرا؟

00:28:45.020 --> 00:28:46.020
همونطور که گفتی

00:28:46.540 --> 00:28:47.740
ملوان براش مهمه

00:28:49.500 --> 00:28:50.460
نمیخوام اینو فاش کنم

00:28:52.620 --> 00:28:53.540
نمیخوام یه

00:28:53.900 --> 00:28:54.740
پشیمونی کوچک

00:28:55.740 --> 00:28:57.060
از ملاقات نکردن یه دوست مجازی رو

00:28:57.060 --> 00:28:57.900
به یه

00:28:58.340 --> 00:28:59.180
پشیمونی بزرگ تبدیل کنم

00:29:02.780 --> 00:29:04.060
متظورت اینکه

00:29:05.500 --> 00:29:06.860
ملوان فقط یه دفعه

00:29:07.820 --> 00:29:08.740
ناپدید میشه؟

00:29:13.660 --> 00:29:14.500
ملوان

00:29:14.820 --> 00:29:15.900
براش یا پیام کیو کیو میذاره که

00:29:16.980 --> 00:29:17.820
به یه شهر دیگه

00:29:19.300 --> 00:29:20.860
منتقل شده

00:29:21.220 --> 00:29:22.100
شاید تبت

00:29:22.100 --> 00:29:23.500
یا خارج از کشور

00:29:25.220 --> 00:29:26.060
یا شایدم

00:29:26.900 --> 00:29:28.220
دفتر مجله

00:29:28.580 --> 00:29:29.620
این حساب رو تصاحب کرده باشه

00:29:29.820 --> 00:29:30.660
به هر حال

00:29:30.740 --> 00:29:32.100
این حساب دیگه آنلاین نمیشه

00:29:34.940 --> 00:29:36.180
چرا اینو به من میگی؟

00:29:39.220 --> 00:29:41.740
♪دیگه توی گوشم ♪

00:29:41.860 --> 00:29:45.100
♪نجوا نمیکنی♪

00:29:46.100 --> 00:29:50.940
♪سکوت رو جایگزین کلمات میکنی♪

00:29:51.930 --> 00:29:53.050
میخوام یه لطفی بهم بکنی

00:29:54.040 --> 00:29:54.960
اون

00:29:56.120 --> 00:29:56.960
یه فرد شکننده است

00:29:57.260 --> 00:29:58.100
انقدر شکننده که

00:29:58.900 --> 00:30:00.060
همیشه به خودش شک میکنه

00:30:00.780 --> 00:30:01.620
فکر میکنه

00:30:01.820 --> 00:30:02.780
توی همه چیز

00:30:02.780 --> 00:30:03.620
ضعیفه

00:30:04.980 --> 00:30:05.980
نمیتونه ملوان رو ملاقات کنه

00:30:07.460 --> 00:30:08.980
پس میخوام یه راهی پیدا کنم

00:30:09.500 --> 00:30:10.780
تا این ضرر رو جبران کنم

00:30:13.540 --> 00:30:14.520
...اگه اون روز

00:30:19.420 --> 00:30:21.260
اگه اون روز برسه

00:30:22.700 --> 00:30:24.140
میخوام که ملاقاتش کنی

00:30:28.580 --> 00:30:30.180
وقتی که اون توی تنگناست

00:30:31.460 --> 00:30:32.300
یه نفر که

00:30:32.580 --> 00:30:33.980
بهش اهمیت میده ظاهر میشه

00:30:34.260 --> 00:30:35.100
و بهش میگه

00:30:36.340 --> 00:30:37.180
"تو عالی هستی

00:30:37.780 --> 00:30:38.620
فوق العاده ای

00:30:39.580 --> 00:30:42.780
تو لایق تمام محبت و توجه هستی"

00:30:54.500 --> 00:30:55.340
حرف هام یادت باشه

00:30:57.180 --> 00:30:58.020
یادت باشه

00:30:58.500 --> 00:30:59.340
ممنون

00:31:09.300 --> 00:31:12.540
(خانه مائو تو،ورود ممنوع)

00:31:12.540 --> 00:31:16.780
(مائو تو)

00:31:17.280 --> 00:31:19.920
♪یاد بگیر که رها کنی♪

00:31:20.710 --> 00:31:23.190
♪احمق بودن رو یاد بگیر♪

00:31:25.100 --> 00:31:28.020
(چیان جیایوئه)

00:31:32.380 --> 00:31:38.660
(چیان جیایوئه)

00:31:39.290 --> 00:31:44.290
♪شاید عشق کلیده♪

00:31:46.140 --> 00:31:48.500
♪دخترم♪

00:31:48.590 --> 00:31:51.970
♪موهای بلندت رو کوتاه کردی♪

00:31:53.000 --> 00:31:56.780
♪اشک از گوشه چشم هات میچکه♪

00:31:56.880 --> 00:31:58.240
(وانتون جیاله)
این طلسم

00:31:58.520 --> 00:31:59.920
کارت ورود رو بذارین توش

00:32:00.160 --> 00:32:01.280
و اینطوری ببندینش

00:32:01.280 --> 00:32:02.560
بسته بندیش کنین

00:32:02.720 --> 00:32:03.600
یادتون باشه

00:32:04.160 --> 00:32:05.600
طرف عکس باید رو به بالا باشه

00:32:06.000 --> 00:32:06.840
بعدش

00:32:07.600 --> 00:32:09.240
بذارین زیر بالششون

00:32:12.120 --> 00:32:12.960
چن شیوئه

00:32:13.480 --> 00:32:15.840
این خرافات رو دیگه بس کن باشه؟

00:32:16.040 --> 00:32:17.240
داره دیوونه ام میکنه

00:32:22.520 --> 00:32:23.720
بهش فکر کردی؟

00:32:24.160 --> 00:32:25.280
فردا امتحانه

00:32:26.480 --> 00:32:27.720
سه روز دیگه

00:32:28.200 --> 00:32:29.080
تموم میشه

00:32:32.640 --> 00:32:33.960
بعد از تعطیلات تابستون

00:32:35.080 --> 00:32:36.240
بچه هامون میرن

00:32:36.960 --> 00:32:38.240
دانشگاه ها

00:32:38.920 --> 00:32:40.520
و ما والدین تنها میشیم

00:32:42.080 --> 00:32:43.640
ما والدین تنها میشیم

00:32:44.520 --> 00:32:45.960
بچه ها بزرگ شدن

00:32:47.000 --> 00:32:48.880
باید بال هاشون رو باز کنن و پرواز کنن

00:32:52.120 --> 00:32:53.160
خوشبختانه

00:32:53.360 --> 00:32:54.200
عزیزک من

00:32:54.280 --> 00:32:55.960
خیلی دور پرواز نمیکنه

00:32:55.960 --> 00:32:56.800
پرواز نمیکنه

00:32:57.520 --> 00:32:58.360
خیلی دور پرواز نمیکنه؟

00:32:58.720 --> 00:32:59.600
حتی اگه دور هم نباشه

00:32:59.600 --> 00:33:01.000
برات وقت نخواهد داشت

00:33:01.560 --> 00:33:02.720
وقتی بره دانشگاه

00:33:02.960 --> 00:33:04.480
زندگی اش فوق العاده میشه

00:33:04.960 --> 00:33:06.560
حتی اگه آخر هفته ها بیاد خونه

00:33:07.040 --> 00:33:08.680
فقط ازت میخواد لباس هاش رو بشوری

00:33:21.520 --> 00:33:22.960
طلسم آشیانه خالی هم هست درسته؟

00:33:24.400 --> 00:33:25.440
کدوم الهه مسئولشه؟

00:33:25.840 --> 00:33:27.080
میرم یکی بگیرم

00:33:27.560 --> 00:33:28.400
برای هرکدومتون

00:33:28.400 --> 00:33:30.120
یکی میگیرم باشه؟

00:33:30.760 --> 00:33:31.600
آره هست

00:33:32.080 --> 00:33:33.560
طلسم آشیانه خالی

00:33:33.560 --> 00:33:34.640
و طلسم کولر هم هست

00:33:34.960 --> 00:33:35.800
باشه؟

00:33:36.080 --> 00:33:37.400
الان هوا هم خیلی گرمه

00:33:38.280 --> 00:33:39.760
طلسم کولر میتونه خنکمون کنه

00:33:41.160 --> 00:33:42.000
جدی میگم

00:33:42.360 --> 00:33:43.200
و همچنین

00:33:43.600 --> 00:33:44.560
طلسم هرگز بزرگ نشدن هم هست

00:33:45.520 --> 00:33:46.600
هرگز بزرگ نشدن-
آره-

00:33:46.600 --> 00:33:48.000
و طلسم کنترل

00:33:48.360 --> 00:33:50.040
میتونی پیشت نگهش داری

00:33:50.280 --> 00:33:51.280
...یا بذاری-
فوق العاده است-

00:33:51.280 --> 00:33:52.440
ازت دور بمونه

00:33:53.000 --> 00:33:54.680
من طلسم "عزیزک دوستم داره" نیاز دارم

00:33:55.040 --> 00:33:56.160
طلسم "عزیزک دوست داره"

00:33:56.520 --> 00:33:58.640
من طلسم " زود زود بیا خونه نیاز دارم"

00:33:59.960 --> 00:34:00.800
جدی میگم

00:34:01.080 --> 00:34:02.920
عزیزک بذارش توی جیبت

00:34:03.160 --> 00:34:04.560
مامان نمیخوامش

00:34:05.080 --> 00:34:07.000
بهتره به جای شک کردن باورش کنی

00:34:07.000 --> 00:34:07.880
واقعا نمیخوامش

00:34:08.000 --> 00:34:09.560
میگه نمیخوادش

00:34:09.760 --> 00:34:11.280
این آخرین شب قبل از امتحانه

00:34:11.680 --> 00:34:13.000
حواسش رو پرت نکن

00:34:13.640 --> 00:34:15.120
اگه نمیخوای بذاریش توی کیفت

00:34:15.520 --> 00:34:16.560
میتونی نگه اش داری

00:34:16.720 --> 00:34:18.760
بابا واقعا نمیخوامش

00:34:18.760 --> 00:34:20.360
بریم،بیا

00:34:21.080 --> 00:34:22.480
(کارت ورود به جلسه)

00:34:24.160 --> 00:34:25.000
عزیزک

00:34:25.480 --> 00:34:27.200
زودتر استراحت کن
خیلی خودت رو خسته نکن

00:34:27.200 --> 00:34:28.240
باشه،باشه،باشه

00:34:30.000 --> 00:34:30.840
در رو ببندین

00:34:41.520 --> 00:34:43.560
(آماده سازی:کارت ورود به جلسه،کارت شناسایی،خودکار،مداد)

00:34:43.560 --> 00:34:45.720
(تراش،چسب،پماد منتول،پول خرد)

00:34:53.000 --> 00:34:56.960
(کارت ورود به جلسه)

00:35:06.880 --> 00:35:08.240
عزیزک بیدار شو

00:35:08.520 --> 00:35:10.000
عزیزک بیدار شو

00:35:11.560 --> 00:35:12.400
مامان

00:35:12.720 --> 00:35:14.520
تا ساعت یک

00:35:15.200 --> 00:35:16.520
خوابم نبرد

00:35:16.960 --> 00:35:18.440
امروز کنکوره

00:35:26.080 --> 00:35:27.000
بیشتر بخور باشه؟

00:35:27.000 --> 00:35:27.840
آره آره

00:35:30.080 --> 00:35:31.480
یه ذرت دیگه

00:35:33.240 --> 00:35:37.880
(دخترم کنکور داره،مغازه به مدت سه روز تعطیله)

00:35:38.600 --> 00:35:40.080
مومو آماده ای؟

00:35:40.920 --> 00:35:41.760
عجله کن

00:35:41.840 --> 00:35:42.680
کجاست؟

00:35:43.120 --> 00:35:44.400
زود بیدار شده

00:35:44.400 --> 00:35:45.360
صبحانه خورده

00:35:45.720 --> 00:35:46.640
باشه باشه

00:35:47.360 --> 00:35:48.560
ببخشید آقای چن

00:35:48.560 --> 00:35:49.720
ناامیدتون کردم

00:35:50.680 --> 00:35:51.520
مومو

00:35:52.080 --> 00:35:53.240
کارت ورودت آماده است؟

00:35:53.560 --> 00:35:54.760
آره آماده است،بررسیش کن

00:35:54.960 --> 00:35:55.800
باشه

00:35:57.360 --> 00:35:59.440
...خب وقتی برگه چینی رو گرفتی

00:35:59.560 --> 00:36:01.360
موضوع انشا رو ببین و خوب فکر کن

00:36:01.360 --> 00:36:02.360
هزار بار بهم گفتی

00:36:02.720 --> 00:36:03.560
سوالات تستی؟

00:36:03.720 --> 00:36:04.600
سوالات تستی

00:36:04.640 --> 00:36:06.480
گزینه های غلط رو حذف کن

00:36:08.120 --> 00:36:09.240
به قول معروف

00:36:09.520 --> 00:36:10.960
"دشمن رو استراتژیکی دست کم بگیر

00:36:11.120 --> 00:36:12.360
ولی تاکتیکی جدی بگیر"

00:36:12.520 --> 00:36:13.560
باشه-
مومو-

00:36:13.560 --> 00:36:14.920
آماده ای؟-
بیا اینو بگیر-

00:36:14.920 --> 00:36:15.920
وقت رفتنه

00:36:16.000 --> 00:36:16.880
بریم

00:36:16.920 --> 00:36:17.760
ما داریم میریم

00:36:17.840 --> 00:36:18.680
بریم

00:36:18.720 --> 00:36:19.560
مومو

00:36:23.880 --> 00:36:24.720
فکرت رو آزاد کن

00:36:25.120 --> 00:36:26.120
آرامش داشته باش

00:36:26.360 --> 00:36:27.760
رفیق چن نگران نباش

00:36:29.080 --> 00:36:29.960
ما میریم

00:36:30.720 --> 00:36:31.560
بریم

00:37:44.820 --> 00:37:49.420
(پایان قسمت 32)

00:38:07.480 --> 00:38:14.480
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.