WEBVTT 00:00:18.018 --> 00:00:19.853 (قسمت 11) 00:00:22.898 --> 00:00:25.025 ایش چرا انقدر طول کشید؟ 00:00:27.110 --> 00:00:29.529 رزرمون ساعت 5 ئه هنوز یک ساعت مونده 00:00:30.322 --> 00:00:32.491 چرا حالا یهویی باید بریم خونه مونه ببینیم؟ 00:00:32.574 --> 00:00:35.744 میخواستم قبل این که فلوییم شروع بشه اسباب کشی کنم بیام یه جایی نزدیک بیمارستان 00:00:35.827 --> 00:00:36.995 یعنی 00:00:37.579 --> 00:00:39.706 انقدر سرمون شلوغه که توی خونه خونه ام به زور همدیگه رو میبینیم 00:00:39.790 --> 00:00:41.124 سرکار که همه ش همو میبینیم 00:00:41.148 --> 00:00:46.148 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.713 --> 00:00:48.298 انقدر دوستم داری؟ 00:00:50.592 --> 00:00:52.219 اره که چی؟ 00:00:54.888 --> 00:00:55.973 منم خیلی خیلی خاطرتو میخوام 00:00:59.309 --> 00:01:00.936 جدی گفتی؟ 00:01:02.479 --> 00:01:03.939 از وقتی شروع کردیم به قرار گذاشتن 00:01:04.022 --> 00:01:07.401 میدونی توی خونه چقدر باهم دیگه معذبیم؟ 00:01:07.484 --> 00:01:10.404 اصلا هم اینجوری نیست خیلی ام راحت و خوبیم 00:01:11.697 --> 00:01:13.907 دیگه لباسای رنگ و رو رفته ی نخ نماتو نمیپوشی 00:01:13.991 --> 00:01:15.742 دیگه روی مبل لش نمیکنی 00:01:16.326 --> 00:01:18.328 بعد این که میرم بخوابم از اتاقت میای بیرون میری حموم 00:01:21.415 --> 00:01:24.126 حالا خواهر برادرامونم که در نظر نگیریم درست ترین کار اینه که من اسباب کشی کنم برم 00:01:26.878 --> 00:01:28.005 تازه یه خونه پیدا میکنم که 00:01:30.132 --> 00:01:31.758 میتونیم دوتایی توش تنها باشیم 00:01:33.343 --> 00:01:34.428 تنها؟ 00:01:34.511 --> 00:01:35.595 فقط ما دوتا؟ 00:01:37.347 --> 00:01:38.347 که چیکار کنیم؟ 00:01:42.060 --> 00:01:43.520 منطورم این نیست 00:01:43.603 --> 00:01:46.189 بیا امروز قرارداد رو امضا کنیم هفته دیگه اسباب شی 00:01:47.065 --> 00:01:48.859 ایش مشاوراملاکیه کجاست؟ 00:01:48.942 --> 00:01:51.403 زیرپامون علف سبز شد دیگه 00:01:53.155 --> 00:01:54.489 نمیخواستم فال گوش وایستم 00:01:55.991 --> 00:01:56.908 سلام 00:01:56.992 --> 00:01:58.118 سلام 00:01:58.744 --> 00:02:00.037 منم مشتری ام 00:02:00.621 --> 00:02:02.289 رفته بیرون خونه به مشتری نشون بده 00:02:02.372 --> 00:02:03.248 زیاد طول نمیکشه 00:02:03.332 --> 00:02:05.334 آهان مرسی 00:02:08.128 --> 00:02:09.296 دنبال چی هستین؟ 00:02:11.381 --> 00:02:14.384 خب یه آپارتمان نقلی توی جون سه یا کم کمش وول سه 00:02:14.468 --> 00:02:17.054 هفتصد مترمربعی اینا؟ 00:02:17.137 --> 00:02:18.513 آره- آهان- 00:02:22.059 --> 00:02:23.059 توی کدوم محله؟ 00:02:27.147 --> 00:02:27.981 پیونگ بوک دونگ 00:02:28.065 --> 00:02:29.065 پیونگ بوک دونگ؟ 00:02:29.608 --> 00:02:30.984 نزدیک جونگ نو یول جه؟ 00:02:31.068 --> 00:02:32.444 بله 00:02:34.613 --> 00:02:36.239 اون محله خیلی خوبه 00:02:37.282 --> 00:02:39.284 دور و برشم جاهای دیدنی زیادی داره 00:02:39.368 --> 00:02:41.203 بهترین جا برای تازه عروس داماداست 00:02:41.870 --> 00:02:43.580 عروس داماد نیستیم 00:02:43.664 --> 00:02:45.123 شرمنده م 00:02:45.791 --> 00:02:48.835 شما دوتا خیلی بهم میاین 00:02:48.919 --> 00:02:49.919 حدس زدم که باشین 00:02:51.963 --> 00:02:54.091 این محله رو عین کف دستم میشناسم 00:02:54.174 --> 00:02:56.968 اینجا یه جایی داره به اسم آپارتمان های ملودیوم 00:02:57.052 --> 00:02:59.554 مکانش خوبه منظره شم خوبه 00:02:59.638 --> 00:03:01.348 تازه آهد هم هست 00:03:01.431 --> 00:03:02.724 آهد؟ 00:03:02.808 --> 00:03:04.684 آپارتمان همراه دبستان 00:03:04.768 --> 00:03:06.478 بهترین مکان برای بزرگ کردن بچه 00:03:07.062 --> 00:03:08.062 بچه؟ 00:03:09.523 --> 00:03:10.982 بیخیال آهد 00:03:12.025 --> 00:03:13.693 تازه انرژی خیلی خوبی ام داره 00:03:13.777 --> 00:03:15.570 هرکسی از اینجا اسباب کشی کرده رفته رفته توی یه خونه خیلی بهتر 00:03:15.654 --> 00:03:18.115 خصوصا واحد 215 00:03:18.198 --> 00:03:20.117 جنوبی ام هست یه عالمه نورخورشید میاد تو 00:03:20.200 --> 00:03:22.119 ساختارشم جوریه که تهویه هوای خیلی خوبی توی خونه هست 00:03:24.413 --> 00:03:25.956 طبقه خیلی خوبی ام هست 00:03:26.498 --> 00:03:29.167 طبقه 12 ست همون وسط هیچ سر و صدایی از بقیه طبقه ها نمیاد 00:03:29.251 --> 00:03:31.420 تازه محله شم خیلی خوبه 00:03:31.503 --> 00:03:32.503 بعدشم 00:03:33.547 --> 00:03:34.881 از بقیه حاهای این دور و بر ارزون تره 00:03:42.347 --> 00:03:43.347 اینقدر 00:03:45.809 --> 00:03:48.562 ولی اگه خوبه چرا ارزونه؟ 00:03:48.645 --> 00:03:51.523 ...صاحب خونه آدم خوبیه و 00:03:52.149 --> 00:03:53.149 یکم عجله ام دارن 00:03:53.900 --> 00:03:56.403 چطوره؟ میخواین برین؟ یه نگاهی بندازین 00:03:57.612 --> 00:03:58.447 شمایی؟ 00:03:58.530 --> 00:04:00.949 بله صاحب خونه منم برای منه 00:04:01.867 --> 00:04:02.867 میدونستم 00:04:03.618 --> 00:04:05.579 خبرا رو دیدم باشه؟ 00:04:08.123 --> 00:04:09.541 همچین آدمی نیستم 00:04:10.333 --> 00:04:12.711 میدونم که تازه همو دیدیم بخاطر گفتن این حرفمم شرمنده م 00:04:12.794 --> 00:04:14.588 ولی من قربانی بودم 00:04:15.213 --> 00:04:17.591 اره قربانی کلاهبرداری جون سه 00:04:17.674 --> 00:04:19.843 بخاطر این مسئله یه دهنی ازم سرویس شده تاریخی 00:04:20.552 --> 00:04:22.220 ...جدی زنم خیلی 00:04:22.304 --> 00:04:23.346 گمون کنم خیلی مریضه 00:04:23.430 --> 00:04:25.599 برای همین باید بره بیمارستان بستری بشه 00:04:26.475 --> 00:04:27.309 از کجا میدونی؟ 00:04:27.392 --> 00:04:29.853 این داستانیه که همون کلاهبرداری که خبرشو خوندم از خودش درآورده بود 00:04:33.482 --> 00:04:34.858 بعد این که کلاهمو برداشتن 00:04:35.692 --> 00:04:37.319 اسم جون سه میاد جیغ میزنم 00:04:37.402 --> 00:04:39.196 بخاطر این که خونه بخرم رفتم وام گرفتم 00:04:39.279 --> 00:04:41.198 سند خونه رو نشون تون میدم 00:04:41.281 --> 00:04:43.116 طلا که پاکه چه منتش به خاکه 00:04:43.200 --> 00:04:44.493 کارت ملی مو نشون تون میدم 00:04:44.576 --> 00:04:47.078 میخوام بیمه بلایای جون سه بگیرم 00:04:47.162 --> 00:04:49.498 یه لحظه وایستا صبر کن 00:04:49.581 --> 00:04:50.957 بخدا کلاهبردار نیستم 00:04:51.041 --> 00:04:52.501 ...هیچ خونه ای به این خوبی نیست پس 00:04:52.584 --> 00:04:54.127 بس کن وگرنه گاز میگیرم 00:04:55.128 --> 00:04:56.128 نه 00:04:57.589 --> 00:04:58.589 جدی میگیره 00:04:59.549 --> 00:05:00.550 ...کار داریم پس 00:05:01.551 --> 00:05:03.428 بیاین حداقل قبل رفتن سوءتفاهما رو رفع کنیم 00:05:03.512 --> 00:05:04.512 ناموسا؟ 00:05:04.888 --> 00:05:06.431 آروم باش 00:05:07.516 --> 00:05:08.516 خیلی خب 00:05:12.312 --> 00:05:14.564 کجام شبیه کلاهبرداراست؟ 00:05:14.648 --> 00:05:16.107 به مریم مقدس گفتم زکی 00:05:19.319 --> 00:05:20.195 قربان 00:05:20.278 --> 00:05:22.781 هی خیلی دیر کردم اره؟ شرمنده بخدا 00:05:23.573 --> 00:05:25.492 هیچکس نمیاد خونه مو ببینه 00:05:25.575 --> 00:05:27.285 جدی باید اسباب کشی کنم 00:05:27.369 --> 00:05:29.204 ایش این چیزی نیست که کنترلش دست من باشه 00:05:29.287 --> 00:05:32.415 سه ماهه که گذاشتمش برای فروش 00:05:32.499 --> 00:05:35.418 باید قبل این که بچه دومم دنیا بیاد بریم 00:05:35.502 --> 00:05:37.045 خیلی خب صبر کنین 00:05:37.879 --> 00:05:40.632 بیخیال قربان دیگه 00:05:40.715 --> 00:05:42.175 چته؟ 00:05:57.232 --> 00:05:58.858 یکم پیش کم مونده بود کلاه مون رو بردارن 00:06:00.235 --> 00:06:01.987 از شدت شوکه که دارم میخورم ها 00:06:02.070 --> 00:06:05.240 درسته چون شوکه شدیم باید یه عالمه بخوریم 00:06:05.323 --> 00:06:06.575 باید خودت رو آروم کنی 00:06:08.410 --> 00:06:09.410 بخور 00:06:10.453 --> 00:06:11.453 باشه 00:06:17.168 --> 00:06:18.168 این چیه؟ 00:06:19.045 --> 00:06:20.422 دستت پر چیه؟ 00:06:21.172 --> 00:06:25.135 خدایا دستات خیلی کثیفه ایگو 00:06:25.844 --> 00:06:26.844 بیا تر و تمیز شد 00:06:35.895 --> 00:06:37.314 سایز انگشت حلقه م دهه 00:06:38.273 --> 00:06:39.858 انگشتام از چیزی که فکرشو میکنی کوچیک ترن 00:06:39.941 --> 00:06:43.111 پس بس کن و بخور وزد باش 00:06:44.613 --> 00:06:47.907 اصلا نمیدونم چی داری میگی 00:06:47.991 --> 00:06:50.660 یه چیزی روی انگشتت بود واسه ت تمیزش کردم 00:06:50.744 --> 00:06:52.120 میخوای حلقه کاپلی بخری؟ 00:06:52.203 --> 00:06:53.203 به عنوان سوپرایز؟ 00:06:53.788 --> 00:06:55.332 هن؟ نخیرم 00:06:55.415 --> 00:06:56.875 پس چرا یهویی داری انگشتمو سایز میزنی؟ 00:06:56.958 --> 00:06:57.958 و چرا یواشکی؟ 00:06:58.335 --> 00:07:00.086 میشه تظاهر کنی که نمیدونی؟ 00:07:04.424 --> 00:07:05.717 یه جیزی واسه ت دارم 00:07:09.929 --> 00:07:10.764 جیجینگ 00:07:10.847 --> 00:07:11.847 این چیه؟ 00:07:16.686 --> 00:07:17.729 وای چه نازن 00:07:18.521 --> 00:07:19.773 سایزم رو از کجا میدونستی؟ 00:07:20.398 --> 00:07:22.067 بدون این که اندازه بگیرم میدونستم 00:07:22.150 --> 00:07:23.150 ولی چطوری؟ 00:07:24.361 --> 00:07:25.737 کفشامون رو توی یه طبقه از جاکفشی میذاریم 00:07:26.988 --> 00:07:27.988 درسته 00:07:28.782 --> 00:07:29.782 امتحان شون کن 00:07:43.755 --> 00:07:44.798 این چیه؟ 00:07:46.716 --> 00:07:48.343 بابا- عزیزم- 00:07:49.886 --> 00:07:51.388 چیشده؟- بابا- 00:07:52.013 --> 00:07:53.431 یکی کمک کنه 00:07:54.641 --> 00:07:55.642 عزیزم 00:07:56.267 --> 00:07:58.395 چیشده؟ چیزی توی گلوت گیر کرده؟ 00:07:58.478 --> 00:07:59.312 گوشت- گوشته- 00:07:59.396 --> 00:08:01.022 ...داشت گوشت میخورد یهویی 00:08:04.192 --> 00:08:05.902 بابا- زود باشین زنگ بزنین آمبولاس- 00:08:05.986 --> 00:08:07.070 بگیرش 00:08:09.531 --> 00:08:11.408 قربان صدامو میشنوین؟ 00:08:11.491 --> 00:08:12.491 قربان 00:08:15.996 --> 00:08:17.747 راه هوایی شو باز کن- باشه- 00:08:25.213 --> 00:08:26.589 آمبولانس داره میاد 00:08:30.260 --> 00:08:31.761 یه قاشق لطفا- ...قاشق- 00:08:44.691 --> 00:08:45.691 صبر کن 00:08:49.320 --> 00:08:50.864 آر او اس سی داریم برگشت دوباره ضربان قلب* 00:08:52.657 --> 00:08:54.868 قربان صدامو میشنونین؟ 00:09:01.041 --> 00:09:03.835 آمبولانس یکم دیگه میرسه میبرتتون بیمارستان 00:09:04.377 --> 00:09:06.463 خوب میشین نگران نباشین 00:09:06.546 --> 00:09:07.714 اینجاست 00:09:08.423 --> 00:09:09.591 این سمت 00:09:10.216 --> 00:09:11.342 عزیزم خوبی؟ 00:09:13.303 --> 00:09:14.304 ممنونم 00:09:14.387 --> 00:09:15.430 از این سمت اینجا 00:09:18.308 --> 00:09:19.434 خداروشکر 00:09:19.976 --> 00:09:21.728 خوبه خداروشکر 00:09:22.353 --> 00:09:23.855 خداروشکر زودی اومد 00:09:31.196 --> 00:09:34.407 (دفترچه راهنمای رزیدنتی) 00:09:34.491 --> 00:09:36.284 (مرکز درمانی جونگ نو یول جه) 00:09:40.955 --> 00:09:42.707 بهت گفتم یک ساعت دیگه بخواب 00:09:42.791 --> 00:09:45.043 این هفته وقت نمیکنیم همو ببینیم 00:09:45.126 --> 00:09:46.669 برای همین باید باهم بریم سرکار 00:09:48.296 --> 00:09:50.173 وقت داری قهوه بزنیم؟ 00:09:51.341 --> 00:09:53.426 ساعتای شش و ربع صبح 00:09:58.807 --> 00:10:00.266 صورتت رو شستی درسته؟ 00:10:00.350 --> 00:10:02.811 نتونستم اینجا میشورمش 00:10:07.190 --> 00:10:08.190 خیلی بامزه ای 00:10:09.692 --> 00:10:10.860 ببخشید 00:10:15.615 --> 00:10:16.615 بله؟ 00:10:17.200 --> 00:10:19.994 میشه بپرسم بخش سرپایی کدوم طبقه ست؟ 00:10:20.078 --> 00:10:21.412 ...اوه اون 00:10:23.957 --> 00:10:25.250 طبقه دوم 00:10:25.333 --> 00:10:27.252 میتونین از آسانسور اون سمت برین 00:10:28.086 --> 00:10:29.462 باشه مرسی 00:10:48.481 --> 00:10:52.360 لی چه ریونگ هستم پرستار جدید اتاق زایمان 00:10:52.443 --> 00:10:53.570 از دیدن تون خوش وقتم 00:10:55.405 --> 00:10:56.698 منم از دیدنتون خوش وقتم 00:10:56.781 --> 00:11:00.493 اگه سوالی داشتین میتونین از رزیدنتای سال اولی مون بپرسین 00:11:00.577 --> 00:11:02.120 اره میتونی از ما بپرسی 00:11:02.203 --> 00:11:04.914 مثلا طبقه های بیمارستان اسم بیمارا 00:11:04.998 --> 00:11:06.291 هرچی بدونم بهت میگم 00:11:06.374 --> 00:11:07.250 مچکرم 00:11:07.333 --> 00:11:10.170 یکم زودتر اومدم که یه نگاهی به اطراف بندازم 00:11:10.253 --> 00:11:11.546 ولی فکر کنم قراره خیلی گم بشم 00:11:11.629 --> 00:11:13.673 چقدر زود برای کار اومدی؟ 00:11:14.340 --> 00:11:15.884 ایگو خیلی کوشایی 00:11:16.467 --> 00:11:18.678 کوشا ترم میشم و سخت کار میکنم 00:11:18.761 --> 00:11:19.929 ممنونم که بهم خوش آمد گفتین 00:11:20.013 --> 00:11:22.390 بیا بعدا بریم باهم غذا بخوریم 00:11:22.473 --> 00:11:23.892 حتما- بعدا میبینم تون- 00:11:24.893 --> 00:11:26.811 از دیدن تون خوش وقتم- بیا بعدا ناهار بخوریم- 00:11:45.079 --> 00:11:46.956 دوباره میگم از دیدن تون خیلی شاد شدم دکتر 00:11:48.124 --> 00:11:49.626 بله منم 00:11:51.044 --> 00:11:52.378 نگران یکم پیش نباش 00:11:52.962 --> 00:11:53.838 ترسناک بود نه؟ 00:11:53.922 --> 00:11:56.132 اره یکم 00:11:57.258 --> 00:11:58.258 درسته 00:12:01.220 --> 00:12:04.474 ...انقدر شوکه شده بودم که نتونستم بهت بگم اما 00:12:04.557 --> 00:12:05.892 شنیدم یه پرستار جدید داریم؟ 00:12:12.523 --> 00:12:14.442 سلام لی چه ریونگ هستم 00:12:14.525 --> 00:12:15.568 از دیدن تون خوش وقتم 00:12:17.570 --> 00:12:18.570 سلام 00:12:19.614 --> 00:12:20.740 از دیدنت خوش وقتم 00:12:24.702 --> 00:12:26.120 قهوه خریدم 00:12:26.204 --> 00:12:27.413 مرسی 00:12:32.669 --> 00:12:34.337 ...باید 00:12:35.213 --> 00:12:36.214 روز خوبی داشته باشین 00:12:43.346 --> 00:12:44.389 سلام دکتر 00:12:47.809 --> 00:12:49.268 چیه؟ کجا داری میری؟ 00:12:49.352 --> 00:12:50.895 شنیدم پرستار جدید داریم 00:12:51.479 --> 00:12:52.855 توی ایستگاهه برو سلام کن 00:12:52.939 --> 00:12:55.066 باشه ولی کجا داری میری؟ 00:12:55.149 --> 00:12:56.149 بخش سرپایی 00:12:58.820 --> 00:12:59.821 بخش سرپایی؟ 00:13:00.863 --> 00:13:01.863 تنها تنها؟ 00:13:02.865 --> 00:13:03.950 اره با کی میخوام برم؟ 00:13:04.033 --> 00:13:05.076 همینو بگو نه؟ 00:13:06.244 --> 00:13:08.079 یعنی انگاری که 00:13:08.705 --> 00:13:10.707 این روزا سر و تهت رو بزنن سر از اونجا درمیاری 00:13:10.790 --> 00:13:13.126 برام سوال بود نکنه حلوایی نذری ای چیزی میدن 00:13:13.209 --> 00:13:14.377 چی داری میگی؟ 00:13:15.753 --> 00:13:18.256 دکتر نگران نباش 00:13:18.339 --> 00:13:19.549 شاید بهم نخوره 00:13:19.632 --> 00:13:21.759 ولی خیلی وفادارم 00:13:29.142 --> 00:13:30.184 چشه؟ 00:13:37.984 --> 00:13:38.985 ...اون 00:13:40.695 --> 00:13:42.238 درباره پرفسور سو شنیدی؟ 00:13:42.905 --> 00:13:45.450 کار آموزی که برای درس دادن بهش وقت گذشته بود حتی باهاش دستم نداد 00:13:45.533 --> 00:13:47.118 حتما هیچکسی دوستش نداره 00:13:47.201 --> 00:13:48.411 تاک گی اون؟ 00:13:48.494 --> 00:13:49.494 اره 00:13:49.871 --> 00:13:52.540 انگاری خوباشون دیگه بخش شون رو انتخاب کردن 00:13:52.623 --> 00:13:54.333 دونگ اون که خیلی وقته رفته 00:13:55.168 --> 00:13:57.503 تنها امید مون گی اونه 00:13:57.587 --> 00:14:00.423 فکر نکنم از بخش زنان زایمان خوشش بیاد 00:14:00.506 --> 00:14:03.760 بعدشم مطمئن نیستم اصلا توی کارش خوب باشه یا چی 00:14:03.843 --> 00:14:07.013 ولی هست پرفسور گوم توی شام تیمی بهمون گفت 00:14:07.096 --> 00:14:10.099 ...کارآموزی که دوماهه اومده بازدید خیلی از رزیدنت سال اول 00:14:13.686 --> 00:14:15.938 این چیزا چرت و پرت محضه 00:14:16.814 --> 00:14:17.814 ...ولی 00:14:19.067 --> 00:14:21.444 شاید گفته خوبه؟ 00:14:21.527 --> 00:14:22.653 چی گفته؟ 00:14:24.697 --> 00:14:25.697 درسته 00:14:27.116 --> 00:14:28.493 ولی دکتر 00:14:29.327 --> 00:14:31.829 اگه سال دیگه هیچکس نیاد بخش زنان و زایمان چی؟ 00:14:32.538 --> 00:14:33.623 خودت چی فکر میکنی؟ 00:14:34.207 --> 00:14:35.207 به خاک فنا میریم 00:14:35.792 --> 00:14:36.793 بخش اطفال رو یادته؟ 00:14:36.876 --> 00:14:38.336 همون بلا سرمون میاد 00:14:39.212 --> 00:14:40.546 کارمون دوبل میشه 00:14:40.630 --> 00:14:42.757 شب های بیخوابی مون چوبل میشه 00:14:43.424 --> 00:14:46.219 عملا سال دومیا به فنا میرن 00:14:46.302 --> 00:14:47.970 صبر کن منظورت اینه که 00:14:48.054 --> 00:14:50.515 اگه سال اولی ای وجود نداشته باشه کارای اونا رو ما باید بکنیم؟ 00:14:50.598 --> 00:14:51.598 درسته 00:14:51.641 --> 00:14:54.143 مسخره ست انصاف نیست 00:14:54.852 --> 00:14:56.604 برای همین میخواستم بهتون بگم 00:14:56.687 --> 00:14:59.565 باید تاک گی اون رو بکشیم اینجا 00:14:59.649 --> 00:15:01.359 بیاین قانعش کنیم باشه؟ 00:15:06.072 --> 00:15:07.240 (کار آموز تاک گی او) 00:15:09.158 --> 00:15:10.158 باشه 00:15:10.993 --> 00:15:12.245 سعی میکنم قانعش کنم 00:15:16.374 --> 00:15:18.793 الو؟ سلام دکتر تاک 00:15:19.419 --> 00:15:21.254 اینجات چطوره؟- خوبه- 00:15:22.839 --> 00:15:23.923 اینجا چی؟- ...یه خورده- 00:15:24.006 --> 00:15:25.299 ببخشید 00:15:27.260 --> 00:15:28.970 بیماری که درد قاعدگی داشت اینجاست؟ 00:15:29.053 --> 00:15:30.053 بله 00:15:30.388 --> 00:15:31.388 سلام 00:15:32.014 --> 00:15:33.641 خیلی درد دارین خانم؟ 00:15:33.724 --> 00:15:34.724 بله 00:15:35.268 --> 00:15:37.728 از دیروز ظهره که داره مسکن مصرف میکنه 00:15:37.812 --> 00:15:39.230 ولی میگه دردش بدترم شده 00:15:40.857 --> 00:15:42.567 عضلاتش گرفتن 00:15:42.650 --> 00:15:44.402 ولی اسهال اینا نداره 00:15:44.485 --> 00:15:47.071 و احتمال این که درد معده باشه ام کمه چون بالای شکمش درد نمیکنه 00:15:48.197 --> 00:15:50.533 تازه احساس میکنه که با اره دارن پایین شکمش رو قطع میکنن 00:15:50.616 --> 00:15:52.452 ولی میگه احساس کوفتگی نداره 00:15:52.535 --> 00:15:53.786 آهان 00:15:55.329 --> 00:15:58.666 خانم دردی که پایین شکم تون داره 00:15:58.749 --> 00:16:01.419 جوریه که انگار یکی داره اندام تون رو فشار میده درسته؟ 00:16:01.502 --> 00:16:02.962 بله درسته 00:16:03.045 --> 00:16:05.548 یه درد شدید که پایین شکم تون پیچ میخوره 00:16:05.631 --> 00:16:08.301 و تا بالا میاد و نمیذاره بشینین؟ 00:16:08.384 --> 00:16:09.552 درسته 00:16:09.635 --> 00:16:11.387 انقدر درد دارم 00:16:11.471 --> 00:16:13.556 که هیچکاری نمیتونم بکنم 00:16:13.639 --> 00:16:15.933 منم دردهای قاعدگیم خیلی شدیده درک تون میکنم 00:16:16.017 --> 00:16:18.728 خونریزی تون از همیشه بیشتره؟ 00:16:20.646 --> 00:16:23.941 ...انقدر شدید بود که لباسام کثیف شدن 00:16:29.697 --> 00:16:32.033 مجبور شدم روز اول پد شبانه استفاده کنم 00:16:34.535 --> 00:16:36.954 میتونه بخاطر آنومتیوز یا آدنومیزو باشه 00:16:37.038 --> 00:16:38.998 برای همین سونوگرافی میگیریم 00:16:39.081 --> 00:16:40.081 باشه 00:16:47.465 --> 00:16:49.926 درد قاعدگی ان برای همین مسکن تجویز کردم 00:16:50.635 --> 00:16:52.762 یکم که استراحت کنه میتونه مرخص بشه 00:16:53.888 --> 00:16:55.306 باشه ممنونم 00:16:56.349 --> 00:16:59.477 حتی دکترای خانمم تا درد قاعدگی شدید رو تجربه نکنن 00:16:59.560 --> 00:17:00.895 متوجه میزان دردی که داره نمیشن 00:17:01.521 --> 00:17:04.482 بعضیا برگاشون از این که چرا ملت میان بیمارستان میریزه 00:17:04.565 --> 00:17:06.317 چون خودشون هیچ وقت همچین دردی نداشتن 00:17:07.693 --> 00:17:10.738 اما بعضی از دکترای مرد بدون این که تجربه ش کرده باشن درک میکنن که چی میگی 00:17:10.821 --> 00:17:14.283 درک میکنن که حتما خیلی درد داشته که مجبور شده این وقت صبح بیاد اورژانس 00:17:14.867 --> 00:17:18.120 میگن حتما خیلی سخته که آدم هر ماه این درد رو بکشه 00:17:21.249 --> 00:17:23.876 بعضی وقتا انگار کسایی که بنظر میاد درک نمیکنن 00:17:23.960 --> 00:17:27.797 میتونن بهتر درک کنن و همدردی کنن 00:17:31.050 --> 00:17:32.050 شاید برای همینه که 00:17:32.677 --> 00:17:35.179 پزشکای مرد مون خیلی محبوب ترن 00:17:35.263 --> 00:17:38.558 مادرا و بیمارا جه ایل رو خیلی دوست دارن 00:17:39.433 --> 00:17:41.936 و پرفسور ریو جه هو ی سوپراستار بیمارستان مونه 00:17:44.564 --> 00:17:45.565 برای همین منظورم اینه که 00:17:46.524 --> 00:17:48.484 امیدوارم فکر نکنی چون مردی 00:17:49.110 --> 00:17:51.571 بخش زنان واسه ت خوب نیست 00:17:51.654 --> 00:17:52.488 دکتر؟ 00:17:52.572 --> 00:17:53.614 بله؟ 00:17:54.240 --> 00:17:56.117 الان به هیچی فکر نمیکنم 00:17:57.535 --> 00:17:58.661 خوب خوبم 00:17:58.744 --> 00:18:00.454 این موضوعی نیست که خیلی بهش علاقه داشته باشم 00:18:02.707 --> 00:18:03.791 جدی؟ 00:18:04.417 --> 00:18:05.459 مرسی 00:18:07.420 --> 00:18:08.420 خواهش میکنم 00:18:11.173 --> 00:18:13.342 ایش سخنرانی آماده کرده بودم 00:18:19.599 --> 00:18:20.599 ایگو 00:18:22.310 --> 00:18:24.437 ببخشید هنوز رزیدنت سال اولم 00:18:28.149 --> 00:18:29.900 ای بی دبلیو 3 هزا رو دویسته 00:18:31.235 --> 00:18:32.987 میزان مایع آمنتیوتیک خوبه 00:18:34.238 --> 00:18:36.616 سونوگرافی شریان نافم خوب بنظر میرسه 00:18:36.699 --> 00:18:40.578 قرار بود که امروز سونوگرافی تفصیلی داشته باشیم 00:18:50.796 --> 00:18:52.256 خدایا خیلی طول میکشه 00:18:54.258 --> 00:18:56.761 من هنوز توی سونوگرافی تفصیلی خوب نیستم 00:18:57.303 --> 00:18:59.388 بیشتر درباره ش تحقیق میکنم و بهتون میگم ببخشید 00:19:02.475 --> 00:19:03.475 ...پس 00:19:12.318 --> 00:19:14.153 اون چیز مربعی سی اس پیه یکی از ساختار های مهم مغز جنین که بودنش نشون میده* جنین طبیعی رشد کرده 00:19:15.279 --> 00:19:18.074 باید از جایی که سی اس پی دیده میشه اندازه گیری رو شروع کنی 00:19:18.157 --> 00:19:20.993 ...اره اینو میدونم ولی 00:19:24.372 --> 00:19:26.457 جایی که دهلیز توی بزرگ ترین حالتش قرار داره 00:19:27.124 --> 00:19:28.876 و وقتی که فاصله ها به خوبی دیده میشن 00:19:28.959 --> 00:19:31.212 باید اینجا اندازه گیری رو شروع کنی 00:19:33.673 --> 00:19:35.091 درست بگیرش و دوباره امتحان کن 00:19:35.675 --> 00:19:36.759 چشم دکتر 00:19:43.182 --> 00:19:44.182 هی یی یونگ 00:19:45.309 --> 00:19:48.688 یه سونوگرافی میخوای بکنی هزار سال زول میدی 00:19:48.771 --> 00:19:49.689 (اتاق سونوگرافی 5) 00:19:49.772 --> 00:19:51.482 از هفته پیش بیشتر داری کشش میدی 00:19:52.066 --> 00:19:53.234 ببخشید پرفسور 00:19:53.317 --> 00:19:55.361 توی این مورد...یعنی چیز 00:19:56.237 --> 00:19:58.364 وقتی که دیگه زمان زایمان شون نزدیکه مثل بیمار گوم سه بیوک 00:19:58.447 --> 00:20:00.574 دراز کشیدن توی این حالت سخته 00:20:00.658 --> 00:20:03.494 دقت و سرعت خیلی مهمه گرفتی؟ 00:20:03.577 --> 00:20:04.995 بله پرفسور 00:20:06.122 --> 00:20:07.122 ممنونم خانم 00:20:08.082 --> 00:20:10.751 ولی پیدا کردن زاویه درست از چیزی که تصورشو میکنی ام سخت تره 00:20:11.544 --> 00:20:14.797 باید همین که پروب رسید به شکم زاویه شو تعیین کنی 00:20:14.880 --> 00:20:16.761 این فقط به میزان تمرینت بستگی نداره 00:20:17.299 --> 00:20:18.592 بیا فردا دوباره امتحان کنیم 00:20:18.676 --> 00:20:20.845 فردا باید به زیر سه دقیقه برسونیمش 00:20:21.804 --> 00:20:22.638 دوباره؟ فردا؟ 00:20:22.722 --> 00:20:24.473 چیه؟ نمیخوای؟ 00:20:25.349 --> 00:20:27.935 دارم جسمم رو در اختیارت میذارم که یاد بگیری نمیخوای؟ 00:20:28.018 --> 00:20:29.937 نه میخوام خیلی ام خوبه 00:20:30.020 --> 00:20:30.896 مگه نه؟ 00:20:30.980 --> 00:20:32.565 فردا میبینمت- خداحافظ خانم- 00:20:40.614 --> 00:20:41.614 دارم میام 00:20:42.491 --> 00:20:44.452 نخور صبر کن منم بیام دارم میام 00:20:50.040 --> 00:20:52.168 گفتی زودی میای چرا انقدر دیر کردی؟ 00:20:52.251 --> 00:20:54.336 داشتم از گشنگی می مردم دیگه 00:20:54.962 --> 00:20:56.464 مگه سونوگرافی چند دقیقه پیش تموم نشده؟ 00:20:57.214 --> 00:20:58.924 ...شدن ولی 00:21:01.093 --> 00:21:03.095 میدونی پرفسور سو یه سال پایینی داره؟ 00:21:03.179 --> 00:21:06.557 اره دخترش راهماییه پسرشم نه ساله اینا هست 00:21:06.640 --> 00:21:07.933 نه اون سال پایینی نه 00:21:08.017 --> 00:21:09.810 پرفسور گوم رو میگی اره؟ 00:21:09.894 --> 00:21:12.354 اره هفته دیگه زایمانشه ولی استراحت نمیکنه که 00:21:12.438 --> 00:21:13.314 از سو بدتره 00:21:13.397 --> 00:21:15.941 اولین سالشه که پرفسور شده خیلی ذوق و شوق داره 00:21:16.025 --> 00:21:18.736 زیاد انجام دادن یه کاری بیخودش میکنه دیگه 00:21:19.361 --> 00:21:20.696 آدمیزاد باید بدونه کی تمومش کنه 00:21:20.780 --> 00:21:23.616 همینو بگو نمیخوام یاد بگیرم گیر داده که بهم یاد بده 00:21:24.533 --> 00:21:25.951 شانستو سگ خورده 00:21:26.035 --> 00:21:27.620 چطوری ممکنه یه پرفسور زنان به تورت بخوره؟ 00:21:27.703 --> 00:21:29.955 بیماره ولی مافوق و پرفسوره 00:21:31.624 --> 00:21:34.418 اگه یه بخیه رو اشتباه بزنی چهارسال تموم قراره سرش نق نق بشنوی 00:21:36.086 --> 00:21:37.338 ایش 00:21:37.421 --> 00:21:38.421 خیلی رو مخه 00:21:39.006 --> 00:21:40.591 واقعا خیلی بدبختانه ست یی یونگ 00:21:42.051 --> 00:21:43.511 اما این خیلی خوبه 00:21:44.261 --> 00:21:45.805 از سری قبل خوشمزه تر شده 00:21:45.888 --> 00:21:46.931 تا حالا از این خوردی؟ 00:21:47.014 --> 00:21:48.724 اره دفعه پیش با جه ایل خوردم 00:21:48.808 --> 00:21:51.185 شما دوتا؟ واسه چی؟ 00:21:51.268 --> 00:21:52.268 چرا؟ 00:21:53.813 --> 00:21:55.022 صبر کن جه ایل دوستت داره؟ 00:21:55.105 --> 00:21:56.232 قرار میذارین؟ 00:21:56.315 --> 00:21:57.315 باز شروع کردی؟ 00:21:57.358 --> 00:21:58.442 اینجوری نیست 00:21:58.526 --> 00:22:00.611 شما دوتا داشتین دعوا میکردین گفت بهتون فضا بدیم 00:22:00.694 --> 00:22:02.363 رفتیم بخش سرپایی خوردیم 00:22:03.489 --> 00:22:04.740 بازم هرچی 00:22:04.824 --> 00:22:07.326 چرا نصف شب رفتین اونجا؟ قرار نیسذارین که 00:22:07.409 --> 00:22:09.078 شبا کسی اونجا نیست 00:22:09.161 --> 00:22:12.331 نه آدم بود، جه ایل خودش دیده بود 00:22:12.414 --> 00:22:13.414 جدی؟ 00:22:13.874 --> 00:22:15.084 کی؟ 00:22:19.129 --> 00:22:20.129 من چه بدونم 00:22:21.006 --> 00:22:22.006 نپرسیدم که 00:22:24.844 --> 00:22:25.928 جه ایل کوش؟ 00:22:26.011 --> 00:22:27.513 از جراحی برگشته رفته بخوابه 00:22:27.596 --> 00:22:28.597 چند روزه که نخوابیده 00:22:40.943 --> 00:22:43.612 (توصیه های پزشکی بری جلوگیری از عفونت) 00:23:11.515 --> 00:23:15.603 (اتاق انتظار همراهان) 00:23:47.551 --> 00:23:48.636 کمک 00:23:48.719 --> 00:23:50.846 یکی کمک کنه 00:24:03.108 --> 00:24:04.193 کمک 00:24:10.741 --> 00:24:13.285 میدونی چطوری بعضی وقتا بیمارا بعد این که 00:24:14.161 --> 00:24:16.664 لاپاراسکوپی انجام دادن میگن پاهاشون بی حس یا فلج شده؟ 00:24:16.747 --> 00:24:17.873 راست میگن بخدا 00:24:17.956 --> 00:24:20.250 هنوز پاهام حس نداره 00:24:21.627 --> 00:24:24.296 صبحونه خوردی قهوه خوردی فروشگاه رفتی 00:24:24.380 --> 00:24:26.173 کارمون تموم شده دیگه میتونم برم نه؟ 00:24:27.049 --> 00:24:28.049 صبر کن 00:24:31.512 --> 00:24:33.263 میشه روپوشم رو بدی؟ 00:25:03.085 --> 00:25:04.085 هی 00:25:07.214 --> 00:25:08.382 اون مدادا نیازم میشه 00:25:12.511 --> 00:25:14.346 تموم شد دیگه نه؟ دارم میرم 00:25:15.055 --> 00:25:17.433 سا بی کی برمیگردی؟ 00:25:17.516 --> 00:25:18.517 موقع ناهار؟ 00:25:19.101 --> 00:25:20.978 یا ساعت چهار بعد جراحی؟ 00:25:21.061 --> 00:25:22.062 برنمیگردم 00:25:22.146 --> 00:25:23.313 پس ناهار چی؟ 00:25:23.397 --> 00:25:24.565 خودت یه کاریش بکن 00:25:24.648 --> 00:25:26.024 امروز چیزی نمیخورم 00:25:27.443 --> 00:25:29.862 هنوز توی استفاده از ویلچر ماهر نشدم 00:25:29.945 --> 00:25:31.321 نمیتونم تنهایی برم کافه 00:25:31.405 --> 00:25:33.532 بقیه بیمارا خودشون تنهایی میتونن برن 00:25:33.615 --> 00:25:34.615 هی بیخیال 00:25:38.162 --> 00:25:40.831 باشه بعد جراحی بهت زنگ میزنم 00:25:40.914 --> 00:25:42.958 باید بیای منتظرتم 00:25:43.041 --> 00:25:44.041 گفتم باشه 00:25:45.627 --> 00:25:47.379 جه ایل خیلی رو مغزی 00:25:50.716 --> 00:25:51.716 خداحافظ 00:25:57.139 --> 00:25:58.139 زهره م ریخت 00:26:03.312 --> 00:26:05.397 باید خانم کو یون جا رو چک کنیم درسته؟ 00:26:05.981 --> 00:26:06.981 بله 00:26:08.776 --> 00:26:12.070 امروز چیزای زیادی برای شاد بودن وجود نداره 00:26:12.154 --> 00:26:13.489 ولی حالم خوبه 00:26:13.572 --> 00:26:14.572 ننه نیستم 00:26:15.157 --> 00:26:19.411 الان خیلی خجالت زده م و درد دارم 00:26:20.287 --> 00:26:21.622 حتی نمیتونم صورتمو بکشم بالا 00:26:26.335 --> 00:26:27.335 بریم 00:26:32.257 --> 00:26:35.302 چطوری توی بیمارستان خودتو زخمی کردی؟ 00:26:36.678 --> 00:26:39.223 نگرانم نباش سه سوته خوب میشم 00:26:41.433 --> 00:26:43.393 بعد این که چند وقت داروهای ضد سرطان مصرف کردین 00:26:43.477 --> 00:26:45.979 ممکنه که دست و پاهاتون اینجوری پوست اندازی کنن 00:26:46.063 --> 00:26:47.981 واسه تون پماد مینویسم 00:26:48.565 --> 00:26:49.565 باشه 00:26:51.235 --> 00:26:52.235 راستی 00:26:52.277 --> 00:26:56.031 ...بقیه کسایی که همراهم بودن و باهم دارو دریافت میکردیم 00:27:00.118 --> 00:27:03.330 شاید این بار نتونستن بیان اره؟ 00:27:04.957 --> 00:27:05.958 از این دور به بعد ممکنه که 00:27:06.041 --> 00:27:07.960 برن یه بیمارستان دیگه 00:27:09.878 --> 00:27:11.421 دروغ گوی خوبی نیستی 00:27:12.923 --> 00:27:14.800 شنیدم همه شون مردن 00:27:16.009 --> 00:27:17.009 بله 00:27:17.594 --> 00:27:18.512 پس شنیدین 00:27:18.595 --> 00:27:22.015 سوک جا که اون سمت بود شنیدم ماه پیش فوت شده 00:27:22.724 --> 00:27:24.643 و گون یونگ از نام یانگ جو 00:27:24.726 --> 00:27:26.895 بعد این که درمان ضد سرطان رودریافت کرد، مرد 00:27:28.105 --> 00:27:29.105 بله 00:27:29.648 --> 00:27:31.191 سپتیسمی شدید گرفته بود مسمومیت خون* 00:27:32.609 --> 00:27:33.944 دفعه پیش که دیدمش 00:27:34.027 --> 00:27:37.239 لبخند درخشانی داشت و واسه م دست تکون داد 00:27:37.322 --> 00:27:39.700 میدونستم که آخراشه 00:27:41.326 --> 00:27:44.621 ولی سایز تومورتون خیلی کوچیک تر شده 00:27:45.289 --> 00:27:46.623 دارو داره خیلی خوب جواب میده 00:27:47.791 --> 00:27:48.917 جدی؟ 00:27:50.043 --> 00:27:52.588 واسه این که حالم بهتر بشه بهم دروغ نمیگی نه؟ 00:27:52.671 --> 00:27:54.214 معلومه که نه 00:27:54.298 --> 00:27:55.299 ...چرا بخوام الکی دروغ 00:27:55.382 --> 00:27:57.342 بس غذا نمیخوری ضعیف شدی دیگه 00:27:57.968 --> 00:28:00.345 بعد این که مردم قراره بپوسم 00:28:00.429 --> 00:28:03.432 چرا همه ش بهم میگی غذا بخورم؟ 00:28:05.267 --> 00:28:06.518 باز به جون هم افتادن 00:28:07.895 --> 00:28:09.021 باید بری 00:28:09.104 --> 00:28:11.231 کی میخواد جلوشون رو بگیره؟ 00:28:11.315 --> 00:28:12.190 خیلی خب؟ 00:28:12.274 --> 00:28:15.652 اگه میخوای درمان رو ادامه بدی باید غذا بخوری 00:28:15.736 --> 00:28:17.487 دلم غذا برنمیداره 00:28:17.571 --> 00:28:19.781 نمیتونم چون تو بهم میگی خودمو مجبور کنم 00:28:21.825 --> 00:28:23.076 ایگو 00:28:23.160 --> 00:28:24.161 سلام 00:28:24.953 --> 00:28:26.496 جریان چیه؟ 00:28:26.580 --> 00:28:29.625 غذا نمیخوری بیماریت برمیگرده خب 00:28:30.459 --> 00:28:33.545 برای همینه که میگم بذار بمیرم 00:28:33.629 --> 00:28:35.088 ده ساله که دارم 00:28:35.797 --> 00:28:37.758 این چیزا رو میشنوم 00:28:38.550 --> 00:28:40.135 اگه انقدر دلت میخواد بری 00:28:40.218 --> 00:28:42.971 خواهر بدبختت رو انقدر کنارت زجر کش نکن 00:28:43.597 --> 00:28:46.099 خانم نمیتونین غذا بخورین؟ 00:28:46.183 --> 00:28:48.894 از دیروزه که لب به غذا نمیزنه 00:28:48.977 --> 00:28:51.021 میگن برای این که درمان بشه باید غذا بخوره 00:28:51.104 --> 00:28:53.106 ولی به حرفم گوش نمیده 00:28:54.233 --> 00:28:57.069 خانم باید خوب غذا بخورین 00:28:57.736 --> 00:29:00.614 غذاتون رو با فرنی عوض کردیم که خوردنش راحت تر بشه 00:29:01.365 --> 00:29:03.200 باید خوب بخورین که بتونین درمان رو شروع کنین 00:29:03.283 --> 00:29:05.035 و بعدش زودی خوب بشین برین خونه 00:29:05.911 --> 00:29:08.288 اره باید برم خونه 00:29:08.997 --> 00:29:09.997 سونگ چان 00:29:10.457 --> 00:29:12.542 نگران من نباش پسرم 00:29:12.626 --> 00:29:16.713 نیازی نیست این همه چیز میز بیاری بیمارستان 00:29:16.797 --> 00:29:18.924 مطمئنم که سرت به اندازه کافی با درس و مشقت گرمه 00:29:19.967 --> 00:29:22.177 باز شروع شد 00:29:22.261 --> 00:29:24.721 دیروز بابات بود و گریه میکردی 00:29:24.805 --> 00:29:26.348 امروز شده پسرت؟ 00:29:27.474 --> 00:29:29.268 پسرت سونگ چان 00:29:29.351 --> 00:29:32.938 قبل این که از دنیا بره ده سال تموم مراقب مامانش بود 00:29:33.605 --> 00:29:34.605 یادت رفته؟ 00:29:36.817 --> 00:29:37.985 خیلی آشغالی 00:29:38.735 --> 00:29:40.445 جلوش این حرفا رو نزن 00:29:41.405 --> 00:29:44.366 یه آدم بالغ پنجاه و خورده ای ساله ای این حرفا رو به خواهزاده ت نزن 00:29:44.992 --> 00:29:45.992 اونی 00:29:46.034 --> 00:29:49.454 چند وقت پیش 70 سالم شد خب؟ 00:29:49.538 --> 00:29:52.624 ایش این پیرزن دیگه هوش و حواسشو انداخته پیش سگ 00:29:55.210 --> 00:29:58.130 ولی میدونی چرا خاله ت اینجوری شده دیگه نه؟ 00:29:58.714 --> 00:29:59.714 مخش تاب برداشته 00:30:00.757 --> 00:30:02.592 اره میدونم 00:30:03.385 --> 00:30:05.137 ...لطفا امروز فرنی تو بخور 00:30:08.515 --> 00:30:09.515 مادرجان 00:30:27.617 --> 00:30:30.662 ممنونم که توی جراحی کمکم کردی پرفسور 00:30:30.746 --> 00:30:33.415 شاید دیروز زیادی به خودم سخت گرفتم توی شکمم احساس گرفتگی دارم 00:30:34.124 --> 00:30:35.792 آزمایش فوندال انجام دادم 00:30:36.501 --> 00:30:38.628 خوبی؟- اره- 00:30:39.296 --> 00:30:40.422 گمون نکنم 00:30:41.131 --> 00:30:42.966 تموم صبح رو درد داشت 00:30:43.050 --> 00:30:44.551 قیافه شم همچین خوب بنظر نمیرسه 00:30:46.011 --> 00:30:47.763 فکر کنم جدی جدی داره زایمان میکنه 00:30:47.846 --> 00:30:50.349 اما هی میگه دردای الکیه و به کارش ادامه میده 00:30:51.475 --> 00:30:52.809 برگام یی یونگ 00:30:52.893 --> 00:30:55.228 شبیه دستیار دکترا حرف میزنی 00:30:55.812 --> 00:30:58.732 اره ولی به دکترش گوش نمیده 00:30:59.399 --> 00:31:01.193 خیلی خب دکتر اوه 00:31:01.276 --> 00:31:03.862 دفعه پیش خوندیم درسته؟ 00:31:03.945 --> 00:31:07.532 زایمان های کاذب بعضی وقتا میتونن اندازه زایمان واقعی منظم باشن 00:31:07.616 --> 00:31:09.910 اما خودش به خودی خود از بین میره 00:31:10.535 --> 00:31:11.953 این زایمان کاذبه 00:31:14.790 --> 00:31:16.625 پس هنوز میخوای کار کنی؟ 00:31:16.708 --> 00:31:19.628 اره یه خروار کار دارم که باید بهشون برسم 00:31:19.711 --> 00:31:21.171 تاریخ زایمانم چهارشنبه هفته دیگه ست 00:31:21.254 --> 00:31:23.715 ولی مطمئن نیستم که تا اون موقع کارام تموم میشه یا چی 00:31:23.799 --> 00:31:25.967 همیشه خدا اینجوری ای 00:31:26.051 --> 00:31:27.594 برای همینه که مردم همه ش میپرسن 00:31:27.677 --> 00:31:29.554 که ما خواهریم یا نه 00:31:29.638 --> 00:31:30.931 ناموسا؟ 00:31:31.014 --> 00:31:33.141 واسه من یکی که تعریف محسوب میشه 00:31:35.268 --> 00:31:37.396 نمیخواد نگرانم باشی 00:31:37.479 --> 00:31:40.148 زائوهای زیادی رو زائوندم 00:31:40.232 --> 00:31:41.066 میدونی؟ 00:31:41.149 --> 00:31:43.276 "اوه دهانه رحم داره باز میشه" 00:31:43.360 --> 00:31:46.196 "اگه الان زور زد رو شروع کنم بچه ده دقیقه دیگه میاد بیرون" 00:31:46.279 --> 00:31:48.198 همه چی رو میدونم به خدا 00:31:48.281 --> 00:31:49.866 شبیه سازی زایمان طبیعی تمومه 00:31:49.950 --> 00:31:53.245 فکر میکنی دنیا آوردن بچه ی خودت مثل بچه بیماراست؟ 00:31:53.328 --> 00:31:55.747 جدی میگم خودت هفته دیگه بیا ببین 00:31:55.831 --> 00:31:57.833 وقتی که بچه دنیا اومد باید بند نافش رو ببری 00:31:57.916 --> 00:31:59.918 چون خودم بچه رو دنیا میارم و منتظر می مونم 00:32:00.001 --> 00:32:02.129 باشه یکم استراحت کن- باشه- 00:32:03.672 --> 00:32:05.966 به نفعته با کیسه آب پاره نیای اورژانس و 00:32:06.049 --> 00:32:07.801 کشون کشون ببرنت اتاق زایمان 00:32:07.884 --> 00:32:09.428 چه آدمی همچین کاری میکنه؟ 00:32:10.512 --> 00:32:13.098 چه آدمی؟ همونی که تموم مدت اینجا داره میچره 00:32:14.516 --> 00:32:15.642 خیلی خفنه 00:32:16.351 --> 00:32:17.352 خیلی خفنی 00:32:17.936 --> 00:32:19.855 اگه کمکی نیاز داشتی بهم زنگ بزن- حتما- 00:32:19.938 --> 00:32:21.106 خسته نباشی 00:32:21.189 --> 00:32:22.189 خداحافظ 00:32:25.110 --> 00:32:26.194 مرسی پرفسور 00:32:32.784 --> 00:32:33.784 خوبی؟ 00:32:34.244 --> 00:32:35.412 پرفسور سو رو صدا کنم؟ 00:32:35.495 --> 00:32:36.495 نه 00:32:39.708 --> 00:32:40.708 اینجوری بخواد پیش بره 00:32:41.626 --> 00:32:43.920 زودتر از موعد میزام 00:32:44.004 --> 00:32:45.380 انشالله هرچی خدا بخواد 00:32:46.590 --> 00:32:48.341 خودتم میدونی؟ 00:32:48.425 --> 00:32:49.509 معلومه 00:32:49.593 --> 00:32:51.887 سال هاست دارم این کارو میکنم، میدونم 00:32:53.638 --> 00:32:54.681 دارم دیوونه میشم بخدا 00:32:56.433 --> 00:32:57.559 بله پرفسور؟ 00:32:58.894 --> 00:33:01.062 فشار خون؟ یهویی؟ بچه چی؟ 00:33:04.733 --> 00:33:05.775 کسی نیست؟ 00:33:06.443 --> 00:33:07.736 باشه الان میام 00:33:10.572 --> 00:33:12.240 جراجی تازه شروع شده 00:33:12.324 --> 00:33:13.324 دوباره؟ 00:33:14.159 --> 00:33:15.827 حتما خیلی خسته شدی 00:33:15.911 --> 00:33:18.205 نه دارم کمک میکنم مشکلی نیست 00:33:18.288 --> 00:33:19.706 آهان کمک میکنی 00:33:22.667 --> 00:33:23.835 موفق و سربلند باشی 00:33:24.920 --> 00:33:25.921 کجا داری میری؟ 00:33:28.465 --> 00:33:29.883 دارم میرم غذا بخورم 00:33:30.967 --> 00:33:34.304 دستیار دوم ندارن گفتم توام میای 00:33:34.930 --> 00:33:35.930 من؟ 00:33:36.932 --> 00:33:38.266 منم؟- اره- 00:33:38.350 --> 00:33:39.643 بریم؟ 00:33:39.726 --> 00:33:40.726 اورژانسیه 00:33:43.271 --> 00:33:44.272 ایگو کمرم 00:33:45.690 --> 00:33:46.691 چیزی نیست 00:33:48.026 --> 00:33:49.026 چیزی نیست 00:33:49.819 --> 00:33:50.819 مرسی 00:34:03.875 --> 00:34:05.460 داری گواهی مرگ مینویسی 00:34:08.338 --> 00:34:09.338 اره 00:34:12.842 --> 00:34:15.762 میدونی چرا بخش زنان و زایمان رو انتخاب کردم؟ 00:34:17.514 --> 00:34:19.474 چون جای نوشتن گواهی مرگ 00:34:19.558 --> 00:34:21.393 گواهی تولد مینویسم 00:34:24.229 --> 00:34:27.148 و تنها جای بیمارستان که 00:34:27.232 --> 00:34:29.152 مردم جشن میگیرن و گریه شادی میکنن 00:34:29.609 --> 00:34:31.945 بخش زنان و زایمانه 00:34:33.363 --> 00:34:36.116 جاییه که اتفاقای خوب زیادی میفته 00:34:36.199 --> 00:34:37.909 منظورم اینه 00:34:37.993 --> 00:34:38.868 دکتر 00:34:38.952 --> 00:34:40.036 بله؟ 00:34:41.037 --> 00:34:45.000 امروز فقط گواهی مرگ نوشتم 00:34:47.627 --> 00:34:49.921 دوتاشونم از بخش زنان بودن 00:34:51.965 --> 00:34:52.965 جدی؟ 00:34:53.008 --> 00:34:54.801 یه بیمار بخاطر سرطان توی آخرین مرحله مرد 00:34:54.884 --> 00:34:56.845 بعد چند جلسه شیمی درمانی از دنیا رفته بود 00:34:58.138 --> 00:35:00.849 یکی دیگه ام همسن من بود و سرطان تخمدانش دوباره عود کرده بود 00:35:02.017 --> 00:35:03.018 وقتی این اتفاق افتاد 00:35:05.437 --> 00:35:06.646 خیلی گریه کردم 00:35:09.858 --> 00:35:11.860 آهان خب بخش زنانه دیگه 00:35:15.405 --> 00:35:16.698 باید برم به بمیمارا سر بزنم 00:35:17.741 --> 00:35:18.741 روز خوبی داشته باشی 00:35:19.242 --> 00:35:20.242 خیلی خب 00:35:20.994 --> 00:35:21.994 میبنیمت 00:35:24.623 --> 00:35:26.207 از چیزی که فکرشو میکردم زبل تره 00:35:30.045 --> 00:35:32.380 مگه خواهرا معمولا باهم صمیمی نیستن؟ 00:35:33.882 --> 00:35:34.882 داداش دارم 00:35:35.342 --> 00:35:36.843 مسائل خواهری رو از یی یونگ بپرس 00:35:36.926 --> 00:35:39.554 بیمار اتاق 1014 و خواهرش 00:35:39.638 --> 00:35:41.306 تموم عمرشون رو باهم زندگی کردن 00:35:41.389 --> 00:35:43.224 ولی عین سگ و گربه به جون هم افتادن 00:35:43.308 --> 00:35:44.934 سر این که کی باید زودتر بمیره 00:35:45.018 --> 00:35:46.811 خواهر کوچیکه بعد این که 00:35:46.895 --> 00:35:48.355 این همه مدت مراقب خواهرش بوده خسته شده 00:35:48.438 --> 00:35:49.981 برای همین خیلی عصبانی شده 00:35:51.232 --> 00:35:54.277 میگن بیماری های طولانی مدت هرکسی رو از پا میندازه بی راه نمیگن که 00:35:58.323 --> 00:35:59.949 میتونی تنهایی از اینجا بری درسته؟ 00:36:00.033 --> 00:36:01.159 دارم میرم 00:36:03.787 --> 00:36:05.288 منو ببر بخش 00:36:06.206 --> 00:36:08.583 بس این کوفتی رو هل دادم از کت و کول افتادم 00:36:15.507 --> 00:36:17.133 یه نگاه بهش انداختم 00:36:17.217 --> 00:36:19.803 این گرفتگی های عصبی دوساعته از بین میرن 00:36:19.886 --> 00:36:21.471 چرند محضه 00:36:21.554 --> 00:36:22.554 هنوز نمیتونم تکونش بدم 00:36:23.348 --> 00:36:24.348 میگم 00:36:26.351 --> 00:36:27.477 میشه باهم دیگه بریم؟ 00:36:27.560 --> 00:36:29.521 میخوام قبل رفتن مقاله بخونم- جدی؟- 00:36:29.604 --> 00:36:31.314 واقعا؟ منم میخوام بخونم بیا باهم دیگه بریم 00:36:33.942 --> 00:36:36.319 راستش میخوام جراحی ها رو مرور کنم 00:36:36.986 --> 00:36:38.571 منم میخواستم همین کارو بکنم 00:36:38.655 --> 00:36:40.031 چطوره باهم ببینیم؟ 00:36:41.741 --> 00:36:43.535 ...هی تو 00:36:45.120 --> 00:36:47.247 آخ داغه 00:36:53.002 --> 00:36:54.879 میتونم راه برم 00:36:56.881 --> 00:36:59.050 یا خدا ببین خوب شدم 00:36:59.134 --> 00:37:00.134 خارق العاده ست 00:37:03.221 --> 00:37:04.597 یادم رفته بود که باید برم بخش 00:37:04.681 --> 00:37:05.849 دبرم شده 00:37:07.726 --> 00:37:09.436 میشه اینو پس بدی؟ 00:37:09.519 --> 00:37:10.519 خداحافظ 00:37:17.277 --> 00:37:19.696 واقعا دوستم داره؟ 00:37:20.613 --> 00:37:22.866 این که چیز بدی نیست 00:37:22.949 --> 00:37:24.701 این تخت چیش انقدر خوبه؟ 00:37:25.410 --> 00:37:27.412 سلام 00:37:28.621 --> 00:37:29.831 چیزی شده؟ 00:37:29.914 --> 00:37:31.082 دکتر 00:37:31.166 --> 00:37:33.168 چرا باید بره اتاق بغلی؟ 00:37:34.002 --> 00:37:35.003 بهش گفتم 00:37:36.504 --> 00:37:38.006 خب 00:37:38.089 --> 00:37:40.467 کنترل و زنگ این تخت خرابه 00:37:41.050 --> 00:37:43.386 برای همین تیم خدمات خواستن که 00:37:43.470 --> 00:37:45.638 تا وقتی تخت تعمیر بشه جامون روعوض کنیم 00:37:45.722 --> 00:37:47.348 نمیتونه ازش استفاده کنه؟ 00:37:49.851 --> 00:37:51.311 نمیخوام بره 00:37:51.394 --> 00:37:53.396 شاید اونجا پنجره نداشته باشه 00:37:53.480 --> 00:37:55.565 ولی میتونیم زودتر بیایم بهش سر بزنیم 00:37:55.648 --> 00:37:57.942 به دستشویی نزدیک تره مزایای زیادی داره 00:37:58.026 --> 00:38:01.070 بس تر و خشکش کردم کمر برام نمونده 00:38:01.738 --> 00:38:04.783 دیگه نمیتونم این زنک رو تنهایی اینور اونور بکشم 00:38:04.866 --> 00:38:07.202 کمکت میکنم 00:38:07.285 --> 00:38:09.037 پام الان بهتر شده 00:38:15.084 --> 00:38:17.587 مدت زیادی بستریه 00:38:17.670 --> 00:38:19.297 اما این اولین باره 00:38:20.089 --> 00:38:21.633 ...میشه فقط 00:38:21.716 --> 00:38:24.511 خدایا خیلی فک میزنی می یونگ 00:38:24.594 --> 00:38:27.972 به حرفاش گوش کن و کاری که میگه رو بکن باشه؟ 00:38:28.056 --> 00:38:31.392 شوهر خواهرت همیشه کاری که برام بهتره رو انجام میده 00:38:31.476 --> 00:38:32.727 هزار مرتبه بهت گفتم 00:38:32.811 --> 00:38:35.146 سرپرست خانواده مونه 00:38:35.230 --> 00:38:36.523 جای بابا رو داره 00:38:37.190 --> 00:38:40.610 یه دائم الخمر که خانواده مون رو به فنا داد؟ سرپرست خانواده و درد و مرض 00:38:41.277 --> 00:38:43.446 چطوری هنوز میتونی شوهر صداش کنی؟ 00:38:43.530 --> 00:38:45.573 خدایا شرمنده م 00:38:46.199 --> 00:38:48.284 باید عروسش میکردم و 00:38:48.368 --> 00:38:50.119 میفرستادمش بره دست خدای مهربون 00:38:51.037 --> 00:38:52.580 ولی چیکار میشه کرد؟ 00:38:52.664 --> 00:38:54.499 تنها خانواده ییه که دارم 00:38:56.042 --> 00:38:58.044 امیدوارم درکم کنی عزیزدل 00:38:58.127 --> 00:39:00.296 باهاش حرف میزنم 00:39:02.090 --> 00:39:03.090 ...چیزی نیست 00:39:04.926 --> 00:39:07.929 عزیز...دل 00:39:09.013 --> 00:39:10.473 ممنونم عزیز دل 00:39:24.112 --> 00:39:25.112 این 00:39:25.655 --> 00:39:26.573 و این 00:39:26.656 --> 00:39:28.366 بسه- و این- 00:39:30.118 --> 00:39:31.119 این 00:39:31.202 --> 00:39:32.662 میتونی همه شون رو بخوری؟- برو- 00:39:46.217 --> 00:39:47.218 چی؟ 00:39:53.433 --> 00:39:55.476 توی کباب کردن خوب نیستم 00:39:55.560 --> 00:39:57.729 مشکلی نیست عمرابشه گوشت رو اینجا خراب کرد 00:40:01.566 --> 00:40:03.318 دو وون گفت میاد ولی منو توی جاده ول کرده به امون خدا 00:40:03.401 --> 00:40:04.903 جراحی داره 00:40:05.695 --> 00:40:07.822 آن کاله و یه سری عمل داره 00:40:09.616 --> 00:40:11.743 درسته حتی ناهارم نخورده 00:40:11.826 --> 00:40:13.411 مطمئنم نمیتونه شامم بخوره 00:40:17.165 --> 00:40:18.165 چی؟ 00:40:18.625 --> 00:40:20.919 از کی تا حالا به غذا خوردنش اهمیت میدی؟ 00:40:21.836 --> 00:40:23.713 همینو بگو حالا که بهش فکر میکنم 00:40:23.796 --> 00:40:28.551 هفته پیش گیر داده بودی که جورابا و لباس زیراشو خودت بیاری 00:40:31.346 --> 00:40:32.597 ...ولی نکنه 00:40:38.770 --> 00:40:40.021 ازش پول قرض گرفتی؟ 00:40:41.272 --> 00:40:42.272 اینا لباسای جدیدن؟ 00:40:45.443 --> 00:40:47.528 نه خیلی وقته دارم شون 00:40:47.612 --> 00:40:48.613 چقدر قرض کردی؟ 00:40:49.405 --> 00:40:51.324 اولین بارت نیست اره؟ 00:40:51.407 --> 00:40:52.617 جدی ای؟ 00:40:52.700 --> 00:40:54.369 اینم آبجوتون 00:40:54.452 --> 00:40:55.495 مرسی 00:40:57.288 --> 00:40:58.122 جوابمو بده 00:40:58.206 --> 00:40:59.374 گفتم نکردم 00:40:59.457 --> 00:41:01.668 جای این که یه بی گناه رو مقصر بدونی آبجوتو بزن 00:41:01.751 --> 00:41:03.920 داری راستشو میگی درسته؟ 00:41:04.003 --> 00:41:05.672 بهتره ازش پول مول نگیری ها 00:41:11.594 --> 00:41:13.846 ایگو چند وقت شده ابجو نخوردی؟ 00:41:15.723 --> 00:41:17.141 شش ماه 00:41:17.976 --> 00:41:19.727 این ماه بیخیال بچه دار شدن شدیم 00:41:20.311 --> 00:41:22.146 میخوام تا جایی که میتونم بنوشم 00:41:31.531 --> 00:41:32.532 محشره 00:41:34.492 --> 00:41:35.827 خیلی خوشحالم 00:41:35.910 --> 00:41:37.996 چطوری شش ماه بدون این طاقت آوردی؟ 00:41:38.079 --> 00:41:39.247 اگه میدونستم که مشروب نخوردنم 00:41:39.330 --> 00:41:41.833 باعث میشه که حامله بشم تا آخر عمرم نمیخوردم 00:41:41.916 --> 00:41:44.335 ولی حامله نمیشم پس تا جایی که میشه میخورم 00:41:44.419 --> 00:41:46.004 فکر نکنم به من برسه 00:41:47.088 --> 00:41:48.423 ...ببخشید میشه ما 00:41:49.465 --> 00:41:51.592 خوبی؟ ببخشید- ببخشید- 00:41:54.345 --> 00:41:55.345 یی یونگ؟ 00:41:55.930 --> 00:41:56.973 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:57.640 --> 00:41:59.475 غذا میخورم تو؟ 00:41:59.559 --> 00:42:01.019 ...من؟ من 00:42:03.271 --> 00:42:04.439 سلام 00:42:05.023 --> 00:42:07.817 دوست یی یونگم پیو نام کیونگ 00:42:08.526 --> 00:42:10.028 ایگو دوستشی؟ 00:42:11.320 --> 00:42:12.320 دوست نیستیم 00:42:12.864 --> 00:42:13.864 فردا میبینمت 00:42:18.661 --> 00:42:19.661 داغه 00:42:24.208 --> 00:42:26.294 درباره دو وون زری نمیزنی 00:42:38.181 --> 00:42:41.267 انشالله نا خواسته مزاحم شام خانواده گی تون نشده باشم 00:42:41.350 --> 00:42:42.350 شدی 00:42:43.061 --> 00:42:45.063 میخواستم دوستم رو اینجا ببینم 00:42:45.146 --> 00:42:47.315 ولی یهویی گفت که نمیتونه بیاد 00:42:47.398 --> 00:42:49.317 نمیخواستم تنهایی غذا بخورم 00:42:49.400 --> 00:42:50.818 و داشتم میرفتم 00:42:51.402 --> 00:42:53.029 خیلی ممنونم 00:42:53.112 --> 00:42:54.864 ماییم که باید تشکر کنم 00:42:54.947 --> 00:42:57.325 تا حالا با دوستای یی یونگ غذا نخوردم 00:42:57.408 --> 00:42:58.408 خیلی خوبه 00:42:58.451 --> 00:42:59.577 گفتم دوست نیستیم 00:42:59.660 --> 00:43:02.413 من و یی یونگ یه دبیرستان میرفتیم 00:43:02.497 --> 00:43:04.791 تهشم دوتامون سر از یه بیمارستان درآوردیم 00:43:04.874 --> 00:43:05.750 خیلی خفن نیستن؟ 00:43:05.833 --> 00:43:07.710 واو سرنوشت تون بهم گره خورده ها 00:43:08.503 --> 00:43:11.631 لطفا خوب مراقب خواهر زنم باش 00:43:13.216 --> 00:43:15.843 خیلی دست پا چلفتیه برای همین نگرانشم 00:43:16.552 --> 00:43:18.137 خوب کارمیکنه؟ 00:43:20.181 --> 00:43:21.724 ...این روزا یی یونگ 00:43:21.808 --> 00:43:22.808 نکن 00:43:24.268 --> 00:43:27.063 بس نمراتش خوبه همه پرفسورا ازش تعریف میکنن 00:43:27.939 --> 00:43:29.107 و بین همه سال اولیا 00:43:29.190 --> 00:43:30.858 ازهمه سریع تر سونوگرافی میگیره 00:43:31.818 --> 00:43:32.818 جدی؟ 00:43:33.319 --> 00:43:34.195 اما موضوع اینه که 00:43:34.278 --> 00:43:36.364 هیچ وقت نمیتونه جلوی دهنش رو بگیره و هرچی که دلش میخواد رو میگه 00:43:36.447 --> 00:43:38.533 اگه چیزی که خلاف میلشه رو بهش بگی انجام بده 00:43:38.616 --> 00:43:40.076 رو ترش میکنه 00:43:40.159 --> 00:43:42.245 پس خیلی خوب به کارش عادت کرده 00:43:42.328 --> 00:43:44.664 ولی یه خورده مهارتای اجتماعیش توی دیواره 00:43:46.833 --> 00:43:50.378 بازم فکر میکردم توی دوتاش داغونه خداروشکر یکیش خوبه 00:43:50.920 --> 00:43:52.588 صد آفرین یی یونگ 00:43:52.672 --> 00:43:54.590 بیشتر از چیزیه که انتظارشو داشتیم 00:43:56.843 --> 00:43:58.761 لطفا هواشو داشته باش 00:43:58.845 --> 00:44:01.430 اگه دوباره اخراج بشه کارتن خواب میشه 00:44:02.223 --> 00:44:04.016 چشم مراقبش هستم 00:44:04.100 --> 00:44:06.102 نگران نباش اونی 00:44:07.562 --> 00:44:10.148 از کی تا حالا انقدر باهم رفیق شیش شدین؟ ایش 00:44:10.231 --> 00:44:11.983 اره بخور 00:44:13.025 --> 00:44:15.319 ممنونم- برداشت گفت اونی- 00:44:16.654 --> 00:44:17.738 چقدرم خوش اشتهاست 00:44:18.447 --> 00:44:19.866 دیدنش خیلی خوبه 00:44:22.618 --> 00:44:23.619 صبر کن 00:44:24.912 --> 00:44:27.248 خیلی شبیه یکی هستی که میشناسم 00:44:28.875 --> 00:44:30.126 خیلی شبیه نیستن؟ 00:44:31.502 --> 00:44:32.753 چی؟ نمیدونم 00:44:32.837 --> 00:44:34.338 ...یعنی اون 00:44:35.590 --> 00:44:37.300 همین چشم ها و دهن رو داره 00:44:38.134 --> 00:44:39.844 ایگو کیه؟ 00:44:39.927 --> 00:44:41.053 ...اون 00:44:44.515 --> 00:44:45.683 پرفسور جو جون مو 00:44:47.768 --> 00:44:50.229 اگه نمیدونستم فکر میکردم برادرن 00:44:51.022 --> 00:44:52.273 خیلی شبیه شی 00:44:53.524 --> 00:44:55.067 پس حتما خیلی خوشتیپه 00:44:57.612 --> 00:44:58.696 هیچم شبیه هم نیستن 00:44:59.280 --> 00:45:00.323 خوردیم تموم شد پاشین بریم 00:45:00.406 --> 00:45:02.450 جدی؟ بذار یکم دیگه بخورم 00:45:02.533 --> 00:45:03.659 نه بریم خونه 00:45:03.743 --> 00:45:05.578 میشه یه بشقاب دیگه بخورم؟ 00:45:05.661 --> 00:45:07.622 همه چی رو لمبوندی، کار و زندگی نداری؟ 00:45:07.705 --> 00:45:09.498 چه دردته؟- ده دقیقه بیشتر طول نمیکشه- 00:45:09.582 --> 00:45:10.958 ده دقیقه و مرض بذارش زمین 00:45:13.711 --> 00:45:15.046 باشه بخور- اره- 00:45:20.676 --> 00:45:21.676 هی جه ایل 00:45:25.014 --> 00:45:25.848 سلام 00:45:25.932 --> 00:45:26.974 نمیخوای قهوه بخری؟ 00:45:27.058 --> 00:45:28.392 نه داشتم رد میشدم 00:45:28.476 --> 00:45:29.769 آهان صبر کن 00:45:29.852 --> 00:45:31.062 یه چیزی میخواستم بهت بگم 00:45:32.980 --> 00:45:33.814 ...خب 00:45:33.898 --> 00:45:35.983 دکتر کیم هدیه تشکر ِعروسی فرستاده 00:45:36.734 --> 00:45:38.819 غذاست میفرستنش خونه هامون 00:45:38.903 --> 00:45:40.655 میشه آدرس پرفسورا رو جمع کنی؟ 00:45:40.738 --> 00:45:42.698 من فلوهای سال اولی رو جمع میکنم 00:45:44.116 --> 00:45:44.951 باشه 00:45:45.034 --> 00:45:46.034 ...و 00:45:47.912 --> 00:45:48.912 باز چیه؟ 00:45:49.997 --> 00:45:51.165 درباره ش تحقیق کردم 00:45:51.999 --> 00:45:54.168 فلج پای یهویی هیچ عوارض جانبی ای نداره 00:45:55.878 --> 00:45:58.756 دیروز درد داشتم 00:46:01.050 --> 00:46:02.385 امروز خوب خوبم 00:46:02.468 --> 00:46:03.636 دیروزم خوب بنظر میرسید 00:46:04.220 --> 00:46:05.972 گفتی خواب رفته و ضعیفه 00:46:06.055 --> 00:46:07.598 ولی عین فنر پریدی بالا و در رفتی 00:46:07.682 --> 00:46:10.184 کی در رفتم؟- رفتی- 00:46:10.267 --> 00:46:11.644 آروم آروم راه رفتم 00:46:11.727 --> 00:46:15.064 نخیرم خواستم با ویلچرم بیام دنبالت ولی نتونستم بهتر برسم 00:46:15.147 --> 00:46:17.274 خدایا از دست تو و حافظه انیشتنیت 00:46:18.776 --> 00:46:20.611 خودمم نمیدونم چرا این کارو کردم باشه؟ 00:46:22.363 --> 00:46:24.240 میشه فراموشش کنی و بیخیال بشی؟ 00:46:24.782 --> 00:46:26.617 بس بهش گیر دادی داری آبرومو میبری 00:46:27.368 --> 00:46:30.079 نگران بودم که درد داشته باشی 00:46:32.540 --> 00:46:33.457 نگران؟ 00:46:33.541 --> 00:46:34.541 اره 00:46:35.084 --> 00:46:36.084 ولی خیلی نق نقویی 00:46:37.962 --> 00:46:38.963 جدی نگران بودی؟ 00:46:40.381 --> 00:46:41.381 همه ش نگرانم بودی؟ 00:46:43.259 --> 00:46:44.259 دکتر 00:46:45.428 --> 00:46:46.595 ...بچه پرفسور گوم 00:46:52.935 --> 00:46:53.853 اینجایین 00:46:53.936 --> 00:46:54.936 سلام 00:46:57.648 --> 00:46:58.648 پرفسور 00:46:59.567 --> 00:47:01.736 چرا بهم زنگ نزدی؟ میتونستم این کارو انجام بدم 00:47:01.819 --> 00:47:03.029 باید میرفتم دستشویی 00:47:03.863 --> 00:47:05.281 میتونم دستگاه ان اس تی رو وصل کنم 00:47:05.364 --> 00:47:06.949 توی خوابم میتونم انجامش بدم 00:47:10.911 --> 00:47:12.371 توی مانیتور نصب کردن استادم نیستم؟ 00:47:13.039 --> 00:47:13.914 ببخشید 00:47:13.998 --> 00:47:15.666 تا وقتی که خوب باشی مشکلی نیست 00:47:20.212 --> 00:47:21.756 دردت چطوره؟ 00:47:21.839 --> 00:47:23.215 مثل موقعیه که خودمو بستری کردم 00:47:23.299 --> 00:47:26.052 انقباضات از هفت دقیقه شدن هر پنج دقیقه 00:47:33.100 --> 00:47:34.977 درد داری؟ کجات؟ 00:47:37.229 --> 00:47:38.439 اپیدورال می خوای؟ 00:47:38.522 --> 00:47:39.774 نه 00:47:42.276 --> 00:47:44.195 بیا یه آزمایش دیگه بگیریم و تصمیم بگیریم 00:47:44.278 --> 00:47:45.404 باشه 00:47:56.957 --> 00:47:58.042 ببخشید 00:48:00.461 --> 00:48:01.629 هنوز توی 2.0 ام درسته؟ 00:48:01.712 --> 00:48:03.380 بله دهانه رحم تون 2.0 رو نشن میده 00:48:03.464 --> 00:48:04.548 و توی ایستگاه بالاست 00:48:06.175 --> 00:48:07.510 دوساعت پیش خودمو بستری کردم 00:48:08.260 --> 00:48:11.138 اما نه انقباضات تغییری کردن نه دهانه رحم 00:48:11.222 --> 00:48:13.224 پس بیا یکم دیگه برای اپیدورال صبر کنیم 00:48:13.891 --> 00:48:16.310 ولی اگه دردتون زیاده مسکن میخواین؟ 00:48:17.019 --> 00:48:18.479 باید تحمل کنم تا باز بشه 00:48:19.355 --> 00:48:22.691 سه ساعت که شد میتونیم دوباره چک کنیم 00:48:22.775 --> 00:48:25.986 و بعدش تصمیم بگیریم که اکسی توسین بزنیم یا نه 00:48:26.570 --> 00:48:27.570 باشه 00:48:28.823 --> 00:48:30.658 اگه دردتون زیاد شد بهم زنگ بزنین 00:48:30.741 --> 00:48:31.742 خوبم 00:48:32.368 --> 00:48:34.328 از وقتت استفاده کن برو به بیمارای دیگه سر بزن 00:48:36.413 --> 00:48:38.249 خانم جو ها نا که روز دوم عملشه رو میشناسی؟ 00:48:38.332 --> 00:48:41.043 نتیجه سی بی سیش اومده میتونی چک کنی بهم بگی؟ 00:48:41.127 --> 00:48:43.712 نتونستم چک کنم چون یهویی بستری شدم 00:48:43.796 --> 00:48:46.048 توی این وضعیت نمیتونی بیمارا رو چک کنی 00:48:46.132 --> 00:48:47.132 پس نمیخوای انجامش بدی؟ 00:48:48.050 --> 00:48:49.050 ...اینجوری نیست 00:48:49.093 --> 00:48:51.053 فکر کنم خودم باید برم چک کنم 00:48:51.137 --> 00:48:53.681 میشه این کارو نکنی؟- نه- 00:48:53.764 --> 00:48:54.764 نه 00:48:55.307 --> 00:48:56.851 مبرم چک کنم بهتون خبر میدم 00:48:56.934 --> 00:48:57.977 میری؟- اره- 00:48:58.060 --> 00:49:00.312 باشه ممنون دکتر اوه 00:49:00.396 --> 00:49:01.480 برو چک کن 00:49:03.274 --> 00:49:04.274 برو 00:49:11.240 --> 00:49:13.409 انقدر نخور 00:49:13.492 --> 00:49:16.579 چرا یهویی اینقدر غذا میخوری؟ 00:49:19.373 --> 00:49:22.168 قبلا سر غذا نخوردن فقط نق نق میکردی 00:49:22.251 --> 00:49:24.587 الان سر این که زیاد میخورم نق نق میکنی؟ 00:49:24.670 --> 00:49:28.090 نگرانم دوباره سوءهاضمه بگیری 00:49:28.174 --> 00:49:30.092 واسه ش دارو دارن 00:49:30.676 --> 00:49:33.387 غذام که تموم شد میرم یه دور ویزیت رو انجام بدم 00:49:34.430 --> 00:49:37.057 میخوای بری راه بری؟ قدرتش رو داری؟ 00:49:37.141 --> 00:49:38.141 معلومه 00:49:38.809 --> 00:49:39.809 سلام 00:49:41.770 --> 00:49:43.063 دکتر اینجاست 00:49:43.898 --> 00:49:45.482 اومدم رضایت تون رو بگیرم 00:49:46.192 --> 00:49:47.651 امروز همه غذاهاتون رو خوردین 00:49:47.735 --> 00:49:49.737 امروز خیلی خوشگل شدی دکتر 00:49:50.321 --> 00:49:51.906 چیزی شده؟ 00:49:53.616 --> 00:49:55.868 امروز جه ایل خوشتیپه م خانم؟ 00:49:56.493 --> 00:49:58.829 صبر کن یهویی چش شده؟ 00:49:59.580 --> 00:50:02.416 خیلی خوب میخوره و مهربون شده 00:50:02.499 --> 00:50:04.627 نمیدونم قدرتش رو از کجا پیدا کرده 00:50:04.710 --> 00:50:05.961 میخواد ورزش کنه 00:50:06.045 --> 00:50:08.505 بخاطر اینه که بهشون آلبومین تزریق شده 00:50:08.589 --> 00:50:10.549 و وضعیت شون خیلی بهتر شده 00:50:10.633 --> 00:50:11.759 آزمایشاشم خیلی خوب شدن 00:50:11.842 --> 00:50:13.761 همین دیروز داشت می مرد 00:50:13.844 --> 00:50:16.472 چرا امروز یهویی انقدر انرژی گرفته؟ 00:50:16.555 --> 00:50:18.057 چه فایده ای داره؟ 00:50:18.140 --> 00:50:19.140 ولی 00:50:19.767 --> 00:50:20.768 خبر خوبیه 00:50:21.435 --> 00:50:23.604 چرا ناراحتین خانم؟ 00:50:23.687 --> 00:50:25.314 ...نه اینجوری نیست 00:50:28.192 --> 00:50:29.193 چیزی نیست 00:50:29.735 --> 00:50:32.488 اگه انرژی بیشتری داشته باشه بهتر میتونه درمان بشه و 00:50:32.571 --> 00:50:33.822 زودی خوب بشه 00:50:35.491 --> 00:50:36.742 ولی چی شده اومدی اینجا؟ 00:50:36.825 --> 00:50:39.411 بعدا میخوایم یه داروی ضد سرطان واسه شون تزریق کنیم 00:50:39.495 --> 00:50:42.206 ولی همونطور که توضیح دادم میخوایم داروی جدیدی استفاده کنیم 00:50:42.289 --> 00:50:43.874 برای همین باید فرم رضایت نامه رو امضا کنین 00:50:43.958 --> 00:50:45.000 دوباره توضیح بدم؟ 00:50:45.084 --> 00:50:46.752 ایگو همه چی رو میدونم 00:50:48.128 --> 00:50:49.128 بفرما 00:50:51.340 --> 00:50:54.093 دیگه حالم از شنیدن این حرفا بهم میخوره 00:50:56.303 --> 00:50:57.303 مرسی 00:51:06.814 --> 00:51:08.607 الان فرستادنش اورژانس 00:51:08.691 --> 00:51:09.984 بیمار ما نیست 00:51:10.067 --> 00:51:12.486 آر او ام داره ولی خفیفه 00:51:12.569 --> 00:51:14.655 پس اونقدرم اورژانسی نیست- نه- 00:51:14.738 --> 00:51:16.657 تاک گی اون اونجاست؟- بله- 00:51:16.740 --> 00:51:18.909 بیا باهاش آروم و مهربون باشیم باشه؟ 00:51:18.993 --> 00:51:20.286 انگاری که همچین اتفاق بزرگی نیست 00:51:20.369 --> 00:51:22.955 باید آروم و ممنون بنظر برسیم- باشه- 00:51:23.038 --> 00:51:25.124 یادت نره که گی اون داره نگاه میکنه 00:51:25.207 --> 00:51:26.500 باشه حواسم هست 00:51:26.583 --> 00:51:27.583 بریم 00:51:29.253 --> 00:51:30.921 (ورود مخصوص کارکنان) 00:51:31.005 --> 00:51:32.715 ببخشید 00:51:32.798 --> 00:51:34.883 سلام- خانم میشه پاهاتون رو تکون بدین؟- 00:51:38.470 --> 00:51:42.683 خانم دارم چک میکنم ببینم کیسه آب پاره شده یا نه 00:51:43.392 --> 00:51:45.269 ممکنه یکم دردتون بیاد 00:51:45.978 --> 00:51:47.146 حتما خیلی شوکه شدین 00:51:47.229 --> 00:51:49.440 به ما بسپرین و آروم باشین 00:51:49.523 --> 00:51:52.234 هم خودتون در سلامتین هم بچه 00:51:53.944 --> 00:51:56.572 یه آنژیوکت وصل میکنم تا سی بی سی و آزمایش خون ازش بگیرم 00:51:57.114 --> 00:51:59.408 ...و بیمارم میخواد که بره بیمارستانش 00:51:59.491 --> 00:52:02.369 نه نمیتونه نمیتونه 00:52:05.456 --> 00:52:07.082 بند ناف بچه بیرونه 00:52:07.166 --> 00:52:08.167 چی؟ 00:52:08.250 --> 00:52:09.543 زنگ بزن پرفسور اورژانسیه 00:52:11.253 --> 00:52:12.921 باید فوری بره اتاق عمل 00:52:13.005 --> 00:52:15.049 زنگ بزن انتقالش بدن چی؟- 00:52:15.132 --> 00:52:16.884 زود باش بهشون زنگ بزن بدو- باشه- 00:52:16.967 --> 00:52:19.094 خانم بند ناف داره میاد بیرون 00:52:19.178 --> 00:52:20.846 باید فوری جراحی رو انجام بدیم 00:52:20.929 --> 00:52:22.514 میشه لطفا بیای اورژانس؟ 00:52:22.598 --> 00:52:24.808 بخش هوشبری؟ داریم میاریمش بالا 00:52:24.892 --> 00:52:25.934 اورژانسیه 00:52:26.643 --> 00:52:28.520 ماهم عین شما خوشمون نمیاد 00:52:28.604 --> 00:52:30.689 بخش اطفال؟ باید بچه رو دنیا بیاریم 00:52:31.523 --> 00:52:33.400 میتونی خودت زودی بیای 00:52:33.484 --> 00:52:34.568 زود باش 00:52:35.361 --> 00:52:36.737 داری چیکار میکنی؟ چرا معطلی؟ 00:52:36.820 --> 00:52:39.782 زنگ بزن سرپرستش رضایت رو بگیر- چشم دکتر- 00:52:39.865 --> 00:52:41.408 خوبین خانم؟ 00:52:41.492 --> 00:52:43.035 طاقت بیارین خانم 00:52:43.118 --> 00:52:45.287 میخوایم تکونش بدیم- یه نگاه میندازم چیزی نیست- 00:52:48.457 --> 00:52:51.043 دهانه رحم 5.0 ئه از دوساعت پیش تغییری نکرده 00:52:51.126 --> 00:52:52.669 ایستگاه هنوز صفره 00:52:54.421 --> 00:52:57.132 همونطور که پیشبینی کرده بودین اکسی توسین رو روی 15 شروع میکنیم 00:52:59.134 --> 00:53:00.134 خوبی؟ 00:53:00.928 --> 00:53:01.928 خوبم 00:53:03.514 --> 00:53:06.642 ...دکتر اوه یه درخواستی داشتم 00:53:06.725 --> 00:53:07.935 چی؟ 00:53:08.018 --> 00:53:09.686 بعدا توی اتاق زایمان 00:53:10.437 --> 00:53:11.980 به کارآموزا بگو بیان نگاه کنن 00:53:12.064 --> 00:53:13.857 میدونم یادم نمیره- ...خصوصا- 00:53:15.734 --> 00:53:17.361 کسایی که هنوز زایمان ندیدن 00:53:17.444 --> 00:53:19.238 خب حلش میکنم 00:53:19.947 --> 00:53:23.617 صبر کن حواست باشه که همه چی رو جوری بچینی 00:53:23.700 --> 00:53:25.369 که بتونن بیان از نزدیک ببین 00:53:25.452 --> 00:53:27.079 این چیزا الان مهم نیستن 00:53:27.162 --> 00:53:28.372 از همون موقع برش بگو بیان 00:53:28.455 --> 00:53:30.207 ...که بتونن از اولش 00:53:30.290 --> 00:53:31.290 پرفسور 00:53:32.751 --> 00:53:34.795 منم یه درخواستی داشتم 00:53:34.878 --> 00:53:35.878 ...طفا 00:53:36.964 --> 00:53:39.716 لطفا روی انقباضات تون تمرکز کنین باشه؟ 00:53:40.592 --> 00:53:41.592 چی؟ 00:53:42.928 --> 00:53:43.928 چی گفتی؟ 00:53:47.307 --> 00:53:48.517 بعد از زایمان میبینمت 00:53:53.147 --> 00:53:54.898 ...بیشرف 00:54:07.536 --> 00:54:08.536 سلام 00:54:09.037 --> 00:54:10.873 میخوایم دارو روتزریق کنیم 00:54:11.457 --> 00:54:12.457 الان؟ 00:54:13.959 --> 00:54:15.377 خوابه 00:54:15.461 --> 00:54:17.546 یکم دیگه برمیگردم 00:54:18.172 --> 00:54:20.883 نیم ساعت دیگه میام 00:54:20.966 --> 00:54:21.966 ...این 00:54:24.344 --> 00:54:25.971 چه مرگشه؟ 00:54:27.055 --> 00:54:28.140 چرا قرمزه؟ 00:54:28.765 --> 00:54:29.933 جان؟ 00:54:31.977 --> 00:54:33.687 نه نمیتونی 00:54:35.647 --> 00:54:37.649 اون دارو رو به خواهرم نده 00:54:38.275 --> 00:54:40.944 اون شفافه رو بزن 00:54:41.028 --> 00:54:42.488 مثل همون قبلیه 00:54:42.571 --> 00:54:45.657 این یکی رو نزن 00:54:46.492 --> 00:54:48.994 ولی این داروییه که واسه تون توضیح داده بودم 00:54:49.077 --> 00:54:52.414 اونی 00:54:52.498 --> 00:54:55.792 ایگو اونی 00:54:56.877 --> 00:54:59.004 گفتی نمیخوای بمیری 00:54:59.087 --> 00:55:01.340 گفتی میخوای پیشم بمونی 00:55:02.591 --> 00:55:05.469 مامان بابامون مردن شوهر ندارم 00:55:05.552 --> 00:55:07.596 اگه توام ترکم کنی 00:55:08.639 --> 00:55:10.724 تنها می مونم 00:55:13.143 --> 00:55:16.313 اونی یتیم میشم 00:55:17.689 --> 00:55:20.442 تنهام نذار اونی 00:55:20.526 --> 00:55:23.904 نمیر اونی 00:55:25.489 --> 00:55:27.908 اونی 00:55:29.117 --> 00:55:30.117 اونی 00:55:32.246 --> 00:55:35.415 اونی 00:55:36.875 --> 00:55:38.418 اونی 00:55:41.713 --> 00:55:42.798 اونی 00:55:43.840 --> 00:55:44.841 بفرما 00:55:49.555 --> 00:55:51.473 باهام رو راست باش 00:55:51.557 --> 00:55:52.724 من خوبم 00:55:52.808 --> 00:55:55.978 خب نمیدونم درباره چی باید باهاتون رو راست باشم 00:55:56.061 --> 00:55:57.813 همه چی رو میدونم 00:55:58.397 --> 00:55:59.397 ...خواهرم 00:56:01.441 --> 00:56:02.484 داره می میره 00:56:03.193 --> 00:56:04.111 جان؟ 00:56:04.194 --> 00:56:06.947 برای همین گذشتنیش جلوی در 00:56:07.573 --> 00:56:09.908 که بتونین راحت تر ببینین که مرده یا نه 00:56:10.409 --> 00:56:11.577 برای همین جاشو عوض کردین 00:56:11.660 --> 00:56:12.911 و خودت یکم پیش دیدی؟ 00:56:13.912 --> 00:56:15.747 مهربون شده و خوب غذا میخوره 00:56:16.832 --> 00:56:18.584 مردم قبل این که بمیرن 00:56:18.667 --> 00:56:21.587 از تموم قدرت شون استفاده میکنن 00:56:22.546 --> 00:56:25.799 برای همین غذا میخوردن و عادی راه میرن 00:56:26.842 --> 00:56:28.343 اینجوری نیست 00:56:28.427 --> 00:56:29.928 پس اون دارو قرمزه چیه؟ 00:56:30.012 --> 00:56:31.013 قرمز؟ 00:56:32.222 --> 00:56:33.307 داروی ضد سرطان؟ 00:56:33.390 --> 00:56:35.809 وقتی یکی داره می میره اینو بهش میدین 00:56:36.602 --> 00:56:38.562 به یه بیماری که هیچ امیدی بهش نیست میدین 00:56:38.645 --> 00:56:41.189 که یه چند روز دیگه زنده بمونه 00:56:41.815 --> 00:56:43.650 فکر کردین من نمیدونم؟ 00:56:45.319 --> 00:56:47.321 اونا گفتن همه شون اینجوری مردن 00:56:48.071 --> 00:56:49.489 روی تخت نزدیک در 00:56:50.157 --> 00:56:52.909 همه شون مهربون بودن و داروی قرمز دریافت میکردن 00:56:54.620 --> 00:56:56.204 همه شون اینشکلی مردن 00:56:57.748 --> 00:56:58.915 اینجوری نیست 00:56:59.708 --> 00:57:01.251 بخدا نیست 00:57:02.711 --> 00:57:04.504 تختش واقعا خراب شده بود 00:57:04.588 --> 00:57:06.965 امشب درستش میکنن خودتون میتونین ببینین 00:57:08.425 --> 00:57:09.760 و خوب غذا میخوره 00:57:10.385 --> 00:57:12.179 بخاطر این که مایع داخل شکمش رو خالی کردیم 00:57:12.262 --> 00:57:13.764 و آلبومین بهش تزریق کردیم 00:57:13.847 --> 00:57:16.224 برای همین وضعیتش خیلی بهتر شده 00:57:17.142 --> 00:57:18.393 و اون داروی قرمز 00:57:18.477 --> 00:57:21.104 برای عود بیماری استفاده میشه برای همین با داروی قبلی فرق میکنه 00:57:21.188 --> 00:57:23.607 بخاطر این نیست که بیمار داره می میره یا هرچیز دیگه ای 00:57:24.232 --> 00:57:25.232 جدی؟ 00:57:26.026 --> 00:57:28.487 بخاطر این که از شدت شوک غش نکنم دروغ نمیگی نه؟ 00:57:28.570 --> 00:57:30.572 چرا بخوام بهتون دروغ بگم خانم؟ 00:57:32.491 --> 00:57:33.659 ولی 00:57:34.618 --> 00:57:36.995 این چرت و پرتا رو از کجا شنیدین؟ 00:57:39.915 --> 00:57:41.583 اون خانمه که اونجاست 00:57:43.085 --> 00:57:45.212 گفت همه دوستاش اینجوری رفتن 00:57:46.838 --> 00:57:49.383 گفت خواهر منم اینجوری می میره 00:57:55.389 --> 00:57:57.349 خدایا غلط کردم 00:57:59.393 --> 00:58:00.769 داری چیکار میکنی؟ 00:58:00.852 --> 00:58:03.021 نمیتونی بهش دست بزنی- یی یونگ- 00:58:03.605 --> 00:58:04.523 روشنش نکن 00:58:04.606 --> 00:58:05.857 اکسی توسین رو خاموش کن 00:58:06.483 --> 00:58:07.567 خاموشش کن سگ تو روحش 00:58:07.651 --> 00:58:10.153 چی؟ خودت واسه خودت نسخه شو پیچیدی 00:58:10.237 --> 00:58:11.237 نمیدونم 00:58:12.531 --> 00:58:14.950 اپیدورال الان جواب نمیده 00:58:15.033 --> 00:58:16.159 اصلا جواب نمیده 00:58:18.203 --> 00:58:19.913 ولی این انقباضات نیاز به اکسی توسین دارن 00:58:19.997 --> 00:58:21.164 نه 00:58:22.290 --> 00:58:23.792 امروز آن کالم 00:58:23.875 --> 00:58:26.086 بعدش نسخه مینویسم 00:58:26.169 --> 00:58:27.170 پس اکسی توسین رو خاموش کن 00:58:27.254 --> 00:58:28.839 زود باش خاموشش کن 00:58:29.506 --> 00:58:30.506 باشه چشم 00:58:32.300 --> 00:58:33.301 یی یونگ 00:58:34.011 --> 00:58:36.346 منو ببر اتاق عمل 00:58:36.430 --> 00:58:38.682 ولی پرفسور فکر کنم میتونیم یکم دیگه وایستیم 00:58:38.765 --> 00:58:40.934 نه باید همین الان عملش کنم 00:58:41.977 --> 00:58:43.770 دهانه رحم اصلا تغییر نمیکنه 00:58:44.771 --> 00:58:47.149 بیا جراحی رو انجام بدیم باشه؟ 00:58:47.232 --> 00:58:48.567 باشه پرفسور 00:58:48.650 --> 00:58:49.985 به پرفسور سو خبر میدم 00:58:50.068 --> 00:58:52.320 نه الان من دستور میدم 00:58:53.113 --> 00:58:54.573 فراموشش کن و ببرم اتاق عمل 00:58:55.949 --> 00:58:56.949 بخش بیهوشی 00:58:57.534 --> 00:59:00.370 درد دارین خانم؟ ایگو حتما خیلی بده 00:59:01.079 --> 00:59:02.706 ...پرفسورمون 00:59:02.789 --> 00:59:05.959 خانم خیلی درد داری؟ نمیتونی طاقت بیاری؟ 00:59:06.043 --> 00:59:06.960 کی هستی؟ 00:59:07.044 --> 00:59:09.046 پرستار جدید اینجام چیزی نیست خانم 00:59:09.129 --> 00:59:10.380 یه نفس عمیق بکش 00:59:14.509 --> 00:59:16.344 حتما خیلی درد داری 00:59:16.428 --> 00:59:18.513 مسکن جواب نمیده حتما خیلی درد میکنه 00:59:19.139 --> 00:59:22.434 مشکلی نیست خیلی خوب داری پیش میری خانم گوم 00:59:22.517 --> 00:59:24.519 بقیه مادرا گریه میکنن و داد میکشن 00:59:24.603 --> 00:59:26.188 ولی شما خیلی خوب داری پیش میری 00:59:26.271 --> 00:59:27.564 دکتر برو اتاق عمل پیدا کن لطفا 00:59:28.440 --> 00:59:30.025 پرستار فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم 00:59:30.108 --> 00:59:31.735 خیلی درد میکنه اره؟- ...پس- 00:59:31.818 --> 00:59:34.029 خیلی درد میکنه نمیدونستم انقدر درد داره 00:59:35.113 --> 00:59:37.115 بخش بیهوشی؟ اتاق عمل خالی ای هست؟ 00:59:40.118 --> 00:59:41.703 به بیمار سر بزنی 00:59:42.287 --> 00:59:43.287 چشم دکتر 00:59:44.331 --> 00:59:45.749 بازم خداروشکر 00:59:46.333 --> 00:59:48.126 اشباع اکسیژن بچه خیلی زود رفت بالا 00:59:48.210 --> 00:59:49.795 مادرم اونقدر خونریزی نداشت 00:59:50.629 --> 00:59:51.671 اره خداروشکر 00:59:54.925 --> 00:59:55.925 تاک گی اون 00:59:58.595 --> 00:59:59.638 همه چی رو دید نه؟ 01:00:03.558 --> 01:00:05.769 فکر کنم یکم پیش داشتیم عین حیوونا داد میزدیم 01:00:05.852 --> 01:00:06.852 مگه نه؟ 01:00:07.479 --> 01:00:08.814 الکی نیست گلوم انقدر میسوزه 01:00:11.566 --> 01:00:14.236 خدایا سال دیگه دهن مون سرویسه 01:00:15.112 --> 01:00:18.240 یه کارآموز دیگه پیدا میکنم و سعی میکنم قانعش کنم 01:00:19.366 --> 01:00:20.617 باشه بیا یکی رو پیدا کنیم 01:00:22.619 --> 01:00:23.829 مطمئنم که یکی رو پیدا میکنیم 01:00:25.163 --> 01:00:26.163 هی گی اون 01:00:29.668 --> 01:00:31.628 هی داری چیکار میکنی؟ با توام 01:00:31.711 --> 01:00:33.463 دنبال یه چیزی میگردم 01:00:33.547 --> 01:00:35.590 بیماری که یکم پیش بند نافش اومده بود بیرون؟ 01:00:35.674 --> 01:00:36.674 اره 01:00:40.637 --> 01:00:41.637 برگام 01:00:42.472 --> 01:00:44.182 بچه و مادر دوتاشون خوبن 01:00:44.266 --> 01:00:45.851 حتما الان توی اتاق شونن 01:00:48.436 --> 01:00:51.273 وقتی دکترای بخش زایمان رو دیدم که همچین دارن سر هم داد میزنن 01:00:51.356 --> 01:00:52.649 فکر میکردم الانه که بیمار بمیره 01:00:53.900 --> 01:00:56.486 خدایا بخش زایمان خیلی ترسناکه 01:00:58.238 --> 01:00:59.238 جدی؟ 01:01:00.073 --> 01:01:01.449 بنظرم خیلی خفن بود 01:01:06.454 --> 01:01:07.998 بعدا میبینمت- فعلا- 01:01:10.584 --> 01:01:12.460 یی یونگ؟- بله؟- 01:01:13.920 --> 01:01:16.381 مهم ترین بخش وقتیه که 01:01:16.464 --> 01:01:17.841 برش رحمی رو میزنن 01:01:19.342 --> 01:01:22.429 میگه برای این که بتونین خوب ببینین بدون این که آلودگی راه بندازن بیان جلو تر 01:01:22.512 --> 01:01:23.597 چشم دکتر- چشم دکتر- 01:01:25.056 --> 01:01:27.434 مرسی دکتر اوه 01:01:27.517 --> 01:01:28.518 خانم 01:01:29.186 --> 01:01:31.229 دیگه نگران چیزی نباش 01:01:31.313 --> 01:01:34.149 روی بچه تمرکز کن یه مادری نه یه پرفسور 01:01:34.232 --> 01:01:35.692 چشم پرفسور 01:01:36.818 --> 01:01:38.278 بیاین شروع کنیم 01:01:38.361 --> 01:01:39.404 ببخشید پرفسور؟ 01:01:39.946 --> 01:01:42.157 درخواستم رو یادته؟ 01:01:42.240 --> 01:01:43.909 باید واسه م انجامش بدی باشه؟ 01:01:43.992 --> 01:01:45.911 واقعا میخوای این کارو بکنی؟ 01:01:45.994 --> 01:01:46.994 اره 01:01:48.121 --> 01:01:50.040 ...خب اگه این چیزیه که میخوای 01:01:50.790 --> 01:01:52.000 پس ماهم همین کارو میکنیم 01:01:55.462 --> 01:01:56.838 چیزی نیاز داری؟ 01:01:57.422 --> 01:01:58.422 نه 01:01:59.049 --> 01:02:02.177 امروز چشمای زیادی بهمون زل زدن باید حواسمون رو جمع کنیم 01:02:02.928 --> 01:02:03.928 چشم دکتر 01:02:05.680 --> 01:02:06.680 تیغ 01:02:08.975 --> 01:02:10.227 (زمان بیهوشی، زمان) 01:02:10.310 --> 01:02:12.103 (زمان بیهوشی، زمان، زمان عمل) 01:02:12.187 --> 01:02:14.105 (زمان عمل) 01:02:14.189 --> 01:02:16.149 بچه داره میاد بیرون 01:02:23.323 --> 01:02:24.699 اومد بیرون 01:02:24.783 --> 01:02:25.867 سلام 01:02:25.951 --> 01:02:27.869 ساعت 4:15 عصر و بچه دختره 01:02:31.456 --> 01:02:32.666 خانم 01:02:32.749 --> 01:02:34.501 بچه سالمه 01:02:35.293 --> 01:02:36.586 خیلی خوشگله 01:02:37.170 --> 01:02:38.421 مرسی پرفسور 01:02:39.673 --> 01:02:43.176 حالا جفت رو بیرون میاریم و بخیه میزنیم 01:02:43.802 --> 01:02:45.053 ممکنه یکم احساس درد داشته باشی 01:02:45.595 --> 01:02:48.682 یی یونگ امروز باید یه کاری واسه م انجام بدی 01:02:49.266 --> 01:02:50.850 پرفسور گوم میخواد 01:02:50.934 --> 01:02:53.812 یه سال اولی بخیه بزنه ش 01:02:53.895 --> 01:02:54.896 چی؟ 01:02:54.980 --> 01:02:55.981 نشنیدی؟ 01:02:56.064 --> 01:02:57.774 این اخرین خواسته ش بود 01:02:59.776 --> 01:03:00.610 خداوندگارا 01:03:00.694 --> 01:03:03.947 هیچ خونریزی ای نیست و بچه سالمه 01:03:04.030 --> 01:03:06.283 فقط باید بخیه کنیم بریم 01:03:06.366 --> 01:03:08.159 مشکلی نیست 01:03:08.243 --> 01:03:10.870 یعنی اگه من این کارو نکنم خیلی بهتره 01:03:10.954 --> 01:03:13.456 فکر میکردم اینو بگی برای همین میخوام اینو بهت بگم 01:03:13.540 --> 01:03:14.541 وقت نداریم 01:03:16.501 --> 01:03:19.254 هرکسی ام این شانس نصیبش نمیشه دکتر اوه 01:03:20.297 --> 01:03:21.798 خوبم جدی میگم 01:03:22.841 --> 01:03:24.968 میترسم اگه گند بزنم چی؟ 01:03:25.051 --> 01:03:27.512 خب گند نزن ماها داریم نگاه میکنیم 01:03:28.096 --> 01:03:29.347 کاری که یاد داری روانجام بده 01:03:29.431 --> 01:03:30.724 نگران نباش 01:03:34.227 --> 01:03:36.187 یی یونگ راه بیفت 01:03:55.707 --> 01:03:57.083 باید یه روزی انجامش بدی 01:03:57.167 --> 01:03:59.836 اومدی اینجا دکتر بشی نه؟ تا همیشه که نمیتونی بترسی 01:04:01.463 --> 01:04:02.756 لبه هارو خوب روی هم بذار 01:04:02.839 --> 01:04:05.550 میدونی که موقع بخیه زدن باید حواست باشه 01:04:05.633 --> 01:04:07.218 سمت آندومتر نری و بهش آسیب نرسونی درسته؟ 01:04:07.302 --> 01:04:09.054 تموم تلاشمو توی کمک کردن بهت میکنم 01:04:10.138 --> 01:04:11.806 نگران نباش و بزن 01:04:29.074 --> 01:04:30.075 شروع کن 01:04:30.158 --> 01:04:32.994 دو وون از جایی که بریدگی شروع میشه گره بزن 01:04:33.078 --> 01:04:34.078 چشم دکتر 01:04:53.890 --> 01:04:55.767 نخ رو بکش بالا تر و محکم تر بگیرش 01:04:56.601 --> 01:04:58.978 خودشه داری خوب پیش میری 01:05:07.570 --> 01:05:10.532 دکتر اوه باید چیکار کنم؟ 01:05:10.615 --> 01:05:12.242 لطفا یکم بیشتر بکشش 01:05:15.036 --> 01:05:16.371 چشم دکتر 01:05:42.439 --> 01:05:43.982 دکتر 01:05:45.024 --> 01:05:46.943 بله؟ خوبی؟ 01:05:47.527 --> 01:05:49.571 دوباره این کارو کردم؟ 01:05:49.654 --> 01:05:52.198 دوباره گیج شدم و چرت و پرت گفتم؟ 01:05:53.616 --> 01:05:54.617 نه دکتر 01:05:55.493 --> 01:05:56.661 تو فقط 01:05:57.662 --> 01:06:00.874 یه چند بار درباره کسایی که دلت واسه شون تنگ شده بود حرف زدی 01:06:02.500 --> 01:06:07.297 پس الان فکر کنم میخواستم ببینمت 01:06:09.841 --> 01:06:11.176 دکتر 01:06:12.343 --> 01:06:15.305 تا وقتی که هنوز شادم 01:06:16.222 --> 01:06:20.435 میخوام یه درخواستی ازت داشته باشم 01:06:21.227 --> 01:06:23.480 میتونی واسه م انجامش بدی؟ 01:06:24.314 --> 01:06:25.314 چیه؟ 01:06:27.859 --> 01:06:31.029 هرچقدرم که بگم نه گوش نمیکنی درسته؟ 01:06:31.112 --> 01:06:33.615 نکنه یواشکی فهمیدی که کی قراره بمیری؟ 01:06:33.698 --> 01:06:37.285 قفلی زدی روی عکس مراسم ختم کجاش انقدر خوبه؟ 01:06:37.368 --> 01:06:39.579 ایگو خیلی لجبازی 01:06:39.662 --> 01:06:42.916 باهاش دارم با همه خداحافظی میکنم 01:06:43.666 --> 01:06:49.589 پس باید تا وقتی که هنوز جوون و خوشگلم بگیرم 01:06:49.672 --> 01:06:52.425 خوشگل؟ پیر و چروکیده شدی 01:06:57.222 --> 01:06:59.224 کی انقدر پیر شدیم؟ 01:07:05.355 --> 01:07:07.899 از مامانم پیرتر شدی اونی 01:07:07.982 --> 01:07:13.029 بخاطر این که مامان توی 50 سالگی مرد 01:07:15.323 --> 01:07:16.449 ...ولی تو 01:07:19.994 --> 01:07:23.289 خواهر کوچولوم خیلی خوشگله 01:07:23.873 --> 01:07:24.958 تویی 01:07:27.126 --> 01:07:28.378 من نیستم 01:07:29.879 --> 01:07:31.881 هفتادو پنج سالمه 01:07:32.632 --> 01:07:37.929 بازم خواهر کوچولوم همیشه برای من خوشگل ترینه 01:07:38.721 --> 01:07:39.721 هستی 01:07:41.015 --> 01:07:42.308 دست بجنبون عکسو بگیریم 01:07:42.892 --> 01:07:44.310 دکتر بیکار نیست که 01:07:46.145 --> 01:07:47.145 خانم 01:07:47.855 --> 01:07:50.567 هم خودتون هم منظره پشت دوتاش محشره 01:07:54.320 --> 01:07:56.114 از کجا دوربین آوردی؟ 01:07:56.197 --> 01:07:58.408 از توی کیفم همه چی توش پیدا میشه 01:08:00.743 --> 01:08:02.537 باشه دارم میگیرم 01:08:03.538 --> 01:08:04.538 لطفا اینجا رو نگاه کنین 01:08:05.582 --> 01:08:08.209 یک دو سه 01:08:08.793 --> 01:08:09.794 آلبالو 01:08:13.298 --> 01:08:14.340 خیلی خوشگله 01:08:16.801 --> 01:08:20.179 آماده ش میکنم دفعه دیگه بهتون میدمش 01:08:20.263 --> 01:08:22.098 باشه مرسی 01:08:33.443 --> 01:08:34.611 میخوای یکی باهم بگیریم؟ 01:08:35.403 --> 01:08:38.323 ولش کن برای عکس گرفتن زیادی پیریم 01:08:39.282 --> 01:08:40.450 دوربین خوبیه ها 01:08:41.492 --> 01:08:42.410 نه مرسی 01:08:42.493 --> 01:08:46.289 بیخیال بیا عکس بگیریم فقط یکی خواهش میکنم 01:08:46.372 --> 01:08:48.207 گفتم مرسی 01:08:48.291 --> 01:08:49.417 بیخیال زود باش 01:08:50.043 --> 01:08:51.711 یه عالمه کار دارم 01:08:51.794 --> 01:08:53.463 باید زود برم بدو- ...ایگو- 01:08:58.259 --> 01:08:59.719 چقدر ناناز 01:09:00.345 --> 01:09:01.804 شما دوتا شبیه خانمای جوونین 01:09:04.182 --> 01:09:06.601 خیلی خب شل کنین و بخندین 01:09:06.684 --> 01:09:07.684 دارم میگیرم 01:09:15.401 --> 01:09:16.402 بیاین یکی دیگه ام بگیریم 01:09:25.995 --> 01:09:26.995 باشه 01:09:28.706 --> 01:09:31.167 یک دو سه 01:09:38.549 --> 01:09:40.843 گفت خودش بچه شو دنیا میاره 01:09:41.886 --> 01:09:43.638 دردش رو دست کم گرفته بود 01:09:43.721 --> 01:09:45.348 میدونی چقدر درد داره؟ 01:09:45.973 --> 01:09:48.059 شبیه زائوندن بیمار نیست که 01:09:49.644 --> 01:09:52.855 راستی بنظرت سنت قدیمی بخش زنان مون 01:09:52.939 --> 01:09:54.232 روی یی یونگم جواب میده؟ 01:09:55.066 --> 01:09:57.485 "پرفسور بخش زایمانی که حالش از زایمان بهم میخوره" 01:09:57.568 --> 01:09:58.945 تا حالا نشنیدی؟ 01:09:59.028 --> 01:09:59.946 شنیدم 01:10:00.029 --> 01:10:02.448 وقتی پرفسورم زایمان کرد دکترش بودم 01:10:02.532 --> 01:10:04.867 وقتی سوک هون رو داشتم سه بیوک دکترم بود 01:10:04.951 --> 01:10:06.828 وقتی بچه دومتون رو داشتین؟- اره- 01:10:06.911 --> 01:10:09.372 دوتامون تو فکر این بودیم که بریم بخش زنان 01:10:09.455 --> 01:10:10.873 ولی پرفسورمون زایمان کرد 01:10:10.957 --> 01:10:13.376 و وقتی بخیه شو زدیم اومدیم بخش زایمان 01:10:15.086 --> 01:10:17.171 موندم این سنت روش جواب میده یا نه 01:10:17.255 --> 01:10:18.840 جای سنت بنظرم 01:10:18.923 --> 01:10:20.758 خواب و غذا بیشتر روش اثر داره 01:10:20.842 --> 01:10:21.842 جدی؟ 01:10:22.468 --> 01:10:25.096 پس برای تبریک بهش و قانع کردنش 01:10:25.680 --> 01:10:28.266 باید ببریمش بیرون یه چیز خوشمزه بهش بدیم؟ 01:10:28.850 --> 01:10:31.352 بنظرت امروز میتونه غذا بخوره؟ 01:10:33.855 --> 01:10:34.855 درسته 01:10:36.441 --> 01:10:38.359 برای اولین بار خودش بخیه زده 01:10:38.985 --> 01:10:41.988 رحم بیمار رو بخیه زد و بست 01:10:42.071 --> 01:10:44.824 احتمالا قلبش داره تو حلقش میزنه 01:10:44.907 --> 01:10:46.409 در حدی که نمیتونه یه قلوپ آب بخوره 01:10:46.492 --> 01:10:48.661 درسته بیا دفعه دیگه ببریمش 01:10:49.954 --> 01:10:51.164 ایگو یی یونگ 01:10:53.040 --> 01:10:55.209 ایگو مطمئنم که امشب خواب به چشمش نمیاد 01:11:05.970 --> 01:11:06.970 بله؟ 01:11:09.140 --> 01:11:10.725 صدام کردن نه؟ نه؟ 01:11:10.808 --> 01:11:11.808 چی؟ 01:11:12.852 --> 01:11:14.520 فکر کنم پرفسور گوم صدام کرد 01:11:15.855 --> 01:11:17.482 خونریزی داره؟ درد داره؟ 01:11:18.149 --> 01:11:19.149 من که چیزی نشنیدم 01:11:33.956 --> 01:11:35.166 دکتر اوه 01:11:35.249 --> 01:11:37.835 چندبار قراره چک کنی؟ 01:11:38.795 --> 01:11:39.795 استرس دارم 01:11:40.546 --> 01:11:42.256 اولین بارمه که بخیه زدم 01:11:42.340 --> 01:11:44.926 و فکر کنم پوست رو خیلی محکم کشیدم 01:11:46.969 --> 01:11:49.305 مشکلی نیست کم کم یاد میگیری و بهتر میشی 01:11:53.559 --> 01:11:55.311 ولی خیلی محکم کشیدیش؟ 01:11:57.855 --> 01:11:59.482 پرفسور تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 01:12:00.399 --> 01:12:02.985 یک سال توی بخش زایمان یه بیمارستان دیگه بودم 01:12:03.694 --> 01:12:06.030 اما تا حالا همچین محل بخیه تمیزی ندیده بودم 01:12:07.657 --> 01:12:09.909 اونی که بخیه زدن رو یادش داده منم 01:12:09.992 --> 01:12:11.410 فکر کنم خوبی 01:12:16.833 --> 01:12:18.292 یک ساعت دیگه برمیگردم 01:12:18.376 --> 01:12:20.002 ببینم خونریزی دارین یا نه 01:12:20.086 --> 01:12:22.547 نمیخواد برگردی میخوام کپه مرگمو بذارم 01:12:22.630 --> 01:12:23.756 بعدا میبینمت 01:12:23.840 --> 01:12:24.924 خدایا توبه 01:12:29.720 --> 01:12:32.098 بخاطر من نتونستی بری خونه؟ 01:12:32.890 --> 01:12:33.890 اره 01:12:35.059 --> 01:12:37.144 ببخشید نیازی نیست بمونی 01:12:39.146 --> 01:12:41.941 میتونستم برم ولی نرفتم 01:12:42.024 --> 01:12:43.401 میخواستم جبران کنم 01:12:46.112 --> 01:12:48.698 از امروز به بعد میخوام کوچولو کوچولو برات جبران کنم 01:12:49.615 --> 01:12:51.534 اما کمک خاصی نکردم نه؟ 01:12:52.994 --> 01:12:54.370 هزار سال طول میکشه که بتونم واسه ت جبران کنم 01:12:55.621 --> 01:12:57.415 نه نیازی نیست برام جبران کنی 01:12:58.457 --> 01:12:59.709 اصلا نیازی به این کارا نیست 01:13:17.143 --> 01:13:19.395 باشه قبل این که شروع کنیم بررسی میکنم 01:13:20.605 --> 01:13:23.107 حتی با کرم بی حسی ام ممکنه یکم سوز بگیره 01:13:23.190 --> 01:13:26.444 ولی لطفا تکون نخور 01:13:27.069 --> 01:13:28.779 ولی اگه درد گرفت دستتو بیار بالا 01:13:29.697 --> 01:13:30.740 باشه؟ 01:13:36.954 --> 01:13:40.249 بعدش روم نشد که بهت زنگ بزنم 01:13:41.667 --> 01:13:43.085 بخاطر من 01:13:43.169 --> 01:13:45.630 شایعه این که به دکتر ارشدت مشت زدی همه جا پخش شد 01:13:47.089 --> 01:13:50.217 شایعه های بی اساس معمولا زود پخش میشن 01:13:50.301 --> 01:13:51.301 همینو بگو نه؟ 01:13:52.553 --> 01:13:55.139 مشتش نزدی گازش گرفتی 01:14:00.978 --> 01:14:02.688 هی روانی بی شخصیت 01:14:02.772 --> 01:14:04.523 آخ دستم 01:14:05.149 --> 01:14:08.319 برای جراحی به دستم نیاز دارم جان مادرت 01:14:08.402 --> 01:14:09.487 باشه 01:14:11.906 --> 01:14:13.240 کلیتیک زیبایی ورشکست شد 01:14:14.492 --> 01:14:16.661 بخاطر کیفیت بدش نظرات خیلی بدی دریافت کرد 01:14:20.539 --> 01:14:23.167 فکر کنم بعد این که دستش رو گاز گرفتی اوضاع بدتر شد 01:14:24.168 --> 01:14:25.252 برای همین گازش گرفتم 01:14:28.965 --> 01:14:31.217 بعد اون کس دیگه ای ازاین کارا کرد؟ 01:14:32.259 --> 01:14:33.259 معلومه که نه 01:14:33.803 --> 01:14:35.846 این روزا خودم بمال شدم 01:14:37.348 --> 01:14:38.348 خداروشکر 01:14:44.563 --> 01:14:46.691 یک ساعت شده باید زودتر برم 01:14:47.316 --> 01:14:48.192 کجا داری میری؟ 01:14:48.275 --> 01:14:49.360 دیدن پرفسور گوم 01:14:50.152 --> 01:14:52.989 ولی گفت نمیخواد بری بهت گفت بری خونه 01:14:53.072 --> 01:14:54.281 نگرانم خونریزی کنه 01:14:54.365 --> 01:14:56.367 یه بار دیگه چک میکنم بعد میرم 01:14:59.954 --> 01:15:00.955 صبر کن منم بیام دکتر 01:15:01.580 --> 01:15:02.790 میتونی بری خونه 01:15:02.873 --> 01:15:04.041 منم باهات میام 01:15:04.125 --> 01:15:05.251 سرت شلوفه؟ 01:15:05.334 --> 01:15:06.585 نه 01:15:15.594 --> 01:15:18.014 (کو دو وون 109/1404 آپارتمان دونگ هه شین وو دونگ جونگ گو) 01:15:18.097 --> 01:15:19.974 درسته آدرس هدیه های عروسی 01:15:20.766 --> 01:15:24.020 (اوه یی یونگ 109/1404 آپارتمان دونگ هه شین وو دونگ جونگ گو) 01:15:29.275 --> 01:15:31.527 (پیو نام کیونگ) 01:15:32.319 --> 01:15:33.319 هی نام کیونگ 01:15:34.947 --> 01:15:36.741 یه چای داغ برای من 01:15:36.824 --> 01:15:37.867 ...هی یی یونگو 01:15:38.659 --> 01:15:40.661 ولش کن توی اتاق استراحت بهت میگم 01:15:41.495 --> 01:15:42.538 باشه زودی بیا 01:15:48.002 --> 01:15:49.211 دکتر کو؟ 01:15:49.754 --> 01:15:51.380 سلام- تویی- 01:15:51.464 --> 01:15:53.174 فکر میکردم یکی دیگه ای 01:15:53.758 --> 01:15:55.968 با این کلاه شبیه یکی دیگه شدی 01:15:56.052 --> 01:15:57.803 موهام بخاطر کلاه جراحی صاف شده بودن 01:15:59.555 --> 01:16:00.555 جایی میری؟ 01:16:00.973 --> 01:16:01.891 میرم غذا بخورم 01:16:01.974 --> 01:16:03.559 کجا؟- نزدیک بیمارستان- 01:16:03.642 --> 01:16:04.935 با کی؟ 01:16:05.019 --> 01:16:07.563 زن داداشم چرا؟ میخوای بدونی چی میخوایم بخوریم؟ 01:16:07.646 --> 01:16:08.814 نه 01:16:08.898 --> 01:16:11.067 میخواستم ببینم دوست دخترتونه یا چی 01:16:12.985 --> 01:16:14.737 جای این که فضول دوست دختر داشتن من باشی 01:16:14.820 --> 01:16:17.114 نباید نگران فشار خون مین سون باشی؟ 01:16:17.782 --> 01:16:20.493 بعدشم تا وقتی که مرخص شدنش تایید نشه نیمتونیم نسخه ای براش تجویز کنیم 01:16:20.576 --> 01:16:21.576 ...پس کی قراره 01:16:22.203 --> 01:16:25.122 ایگو قهوه داره از دهن میفته 01:16:25.206 --> 01:16:26.248 من دیگه میرم 01:16:28.626 --> 01:16:29.626 سلام 01:16:31.837 --> 01:16:33.339 خیلی منتظر موندی؟- نه- 01:16:33.422 --> 01:16:34.298 جو یونگ اونیه 01:16:34.381 --> 01:16:35.424 میتونی بیای؟ 01:16:35.508 --> 01:16:36.926 اره سردت نیست؟ 01:16:37.009 --> 01:16:38.928 اینا خیلی نازکن- نه خوبم- 01:16:39.011 --> 01:16:42.223 خواهر یی یونگه چرا گفت زن داداشم؟ 01:16:51.398 --> 01:16:53.651 دکتر چا فکر میکنه این دکتر کوئه 01:16:53.734 --> 01:16:56.612 ممکنه اون باشه یا نباشه 01:16:57.571 --> 01:17:01.033 هی فکر کن دکتر کوئه و نگاه کن 01:17:02.284 --> 01:17:03.828 (کمک مون کنین این فرشته نجات رو پیدا کنیم) 01:17:04.620 --> 01:17:06.539 هست بنظرم خودشه 01:17:08.499 --> 01:17:09.667 یا شایدم نیست 01:17:09.750 --> 01:17:11.752 هی یه چیز خیلی مهم باید بهتون بگم 01:17:11.836 --> 01:17:13.921 خیلی مهمه- این مهم تره نگاه کن- 01:17:14.004 --> 01:17:15.047 نه این مهم نیست 01:17:15.131 --> 01:17:16.966 نه خیلی مهم تره نگاه کن 01:17:17.049 --> 01:17:18.259 شبیه دکتر کو نیست؟ 01:17:18.342 --> 01:17:20.136 ...هی این- چی؟- 01:17:20.803 --> 01:17:21.679 این دکتر کوئه 01:17:21.762 --> 01:17:23.389 جدی؟ از کجا فهمیدی؟ 01:17:23.973 --> 01:17:26.142 کلاهش، دکتر کوئه 01:17:28.477 --> 01:17:29.770 باید خودش باشه 01:17:31.730 --> 01:17:32.857 اون زنه که باهاشه کیه؟ 01:17:33.482 --> 01:17:35.151 شبیه حرفه یی ها کمک میکنه 01:17:35.693 --> 01:17:36.944 از بیمارستان مونه؟ 01:17:38.487 --> 01:17:40.072 این لباسا رو قبلا دیدم 01:17:47.872 --> 01:17:49.582 درسته یی یونگه 01:17:49.665 --> 01:17:51.167 خودشه 01:17:51.250 --> 01:17:52.960 خودشونن همون دوتان 01:17:53.043 --> 01:17:54.503 چی؟ هی 01:17:55.588 --> 01:17:56.505 از کجا میدونی؟ 01:17:56.589 --> 01:17:57.715 میدونستی نه؟ 01:17:57.798 --> 01:18:00.259 اره اتفاقی فهمیدم 01:18:00.342 --> 01:18:02.511 ولی گفتم تا وقتی خودشون بگن صبر کنم 01:18:02.595 --> 01:18:03.804 هی خائنین 01:18:03.888 --> 01:18:05.764 میدونستی و بهم نگفتی؟ 01:18:05.848 --> 01:18:07.641 هی از کجا فهمیدی؟ 01:18:07.725 --> 01:18:08.725 توام دیدی؟ 01:18:09.351 --> 01:18:10.436 ...اره دیدم اونا 01:18:11.854 --> 01:18:12.855 باهم زندگی میکنن- قرار میذارن؟- 01:18:12.938 --> 01:18:14.315 وصلت کردن؟ 01:18:15.900 --> 01:18:18.152 ...صبر کن وایستا 01:18:18.235 --> 01:18:19.153 چی گفتی؟ 01:18:19.236 --> 01:18:20.279 گفتی چیکار میکنن؟ 01:18:20.362 --> 01:18:21.488 نمیدونم 01:18:21.572 --> 01:18:23.324 ...صبر کن صبر کن پس 01:18:23.407 --> 01:18:24.283 ...باهم وصلت کردن ولی 01:18:24.366 --> 01:18:25.366 باهم زندگی میکنن 01:18:26.076 --> 01:18:27.203 قرار میذارن؟ 01:18:27.286 --> 01:18:28.286 چی؟- چی؟- 01:18:28.746 --> 01:18:29.872 چی؟ 01:18:30.539 --> 01:18:31.749 چی داری میگی؟ 01:18:31.832 --> 01:18:32.875 اصلا منطقی نیست 01:18:32.958 --> 01:18:35.836 باهم قوم و خویشن دلایل زیادی دارن که بخوان باهم زندگی کنن 01:18:35.920 --> 01:18:38.047 ولی قرار نمیذارن 01:18:39.757 --> 01:18:40.757 چی؟ 01:18:43.928 --> 01:18:46.847 چرا کفشاشون شبیه همه؟ 01:18:47.681 --> 01:18:50.517 چون باهم زندگی میکنن باهم خریدن؟ 01:19:17.836 --> 01:19:19.505 میرم با خواهرم غذا بخورم 01:19:20.673 --> 01:19:21.673 هی یی یونگ 01:19:22.216 --> 01:19:23.050 چی؟ 01:19:23.133 --> 01:19:25.261 درسته- برگام یی یونگ- 01:19:25.344 --> 01:19:26.262 هی 01:19:26.345 --> 01:19:27.513 ...تو 01:19:31.100 --> 01:19:32.100 چیه؟ 01:19:34.061 --> 01:19:35.145 چی؟ 01:20:25.529 --> 01:20:28.782 (دفترچه راهنمای رزیدنتی) 01:20:29.616 --> 01:20:32.369 نیمه شب یک ژانویه قراره زایمان کنم 01:20:32.453 --> 01:20:34.663 گفتم نه 01:20:34.747 --> 01:20:37.416 خانم- میشه یکم دیگه صبر کنیم؟- 01:20:37.499 --> 01:20:39.543 اونی که انتخاب میکنه کی دنیا بیادبچه ست 01:20:40.502 --> 01:20:41.420 دکتر 01:20:41.503 --> 01:20:42.503 چیه؟ 01:20:43.505 --> 01:20:46.091 تصمیم گرفتی که پرفسور جدید اتاق عمل بشه؟ 01:20:46.175 --> 01:20:48.052 ...پرفسور جدیدمون 01:20:48.135 --> 01:20:49.136 بله پرفسور 01:20:49.636 --> 01:20:51.138 خب؟- جدی؟ 01:20:51.221 --> 01:20:52.514 ...شما دوتا 01:20:52.598 --> 01:20:53.849 قرار میذاریم راضی شدی؟ 01:20:53.932 --> 01:20:55.100 دوتاتون یه خواهر رو گرفتین؟ 01:20:55.684 --> 01:20:56.935 یه زوج دیگه ام هست؟ 01:20:57.019 --> 01:20:59.146 ...حیف شد اگه دختر داشتم 01:20:59.229 --> 01:21:00.773 حتی اگه کرده بشی ام مهم نیست 01:21:00.856 --> 01:21:02.107 یه رابطه مخفی به کیفمi> 01:21:04.318 --> 01:21:06.153 کی اینو خریدم؟ 01:21:07.279 --> 01:21:08.781 نیازی به سال دوم ندارم 01:21:08.864 --> 01:21:10.366 آدمایی مثل اون زیاد می مونن 01:21:10.449 --> 01:21:11.700 ورد زبونشه 01:21:11.784 --> 01:21:13.994 ...نمیخواستم بهت بگم ولی 01:21:14.078 --> 01:21:15.329 جیجینگ 01:21:15.353 --> 01:21:25.353 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:25.377 --> 01:21:45.377 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.