﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.865 --> 00:00:07.265
(8قسمت)

00:00:07.268 --> 00:00:08.838
...وقتی جسد درست مشخص نیست

00:00:08.838 --> 00:00:10.598
چرا نمی تونیم آزمایش دی ان ای بگیریم؟

00:00:10.598 --> 00:00:13.967
براساس وضعیت اش آزمایش
دی ان ای امکان پذیر نیست

00:00:13.967 --> 00:00:15.707
کامل که نسوخته بوده

00:00:15.707 --> 00:00:17.707
ماهم بیاید تا جای که
امکان داره مطمئن شیم

00:00:17.707 --> 00:00:19.848
خانواده اش قبلا چک کردنش

00:00:19.848 --> 00:00:21.977
تو واسه چی نگرانشی

00:00:21.977 --> 00:00:24.148
اخه،اون جسد سئو جون هی نیست

00:00:24.648 --> 00:00:27.488
مدرکی داری-
برا همین میگم آزمایش بگیرید-

00:00:27.488 --> 00:00:28.858
خانواده اش نمی‌خوان

00:00:28.918 --> 00:00:30.387
پس تو هم دخالت نکن

00:00:30.657 --> 00:00:33.258
پسره ای نفهم

00:00:43.898 --> 00:00:45.767
دوربینی تو جاده نیست

00:00:45.767 --> 00:00:47.867
...به جزء ماشین ماهم تو این نیم ساعت

00:00:48.578 --> 00:00:51.008
ماشین دیگه ای رد نشد

00:00:51.377 --> 00:00:53.547
مردی که جلوی اداره پلیس دزدیدتش

00:00:53.977 --> 00:00:57.148
تااینجا اوردتش وبعد
...تصادف جلوه داده خیلی

00:00:58.087 --> 00:00:59.347
عجیب نیست؟

00:01:00.917 --> 00:01:02.617
باید برم پایین تر

00:01:02.818 --> 00:01:03.888
از اینجا؟

00:01:49.067 --> 00:01:51.338
می خوام یه لحظه فقط حرف بزنم

00:01:54.938 --> 00:01:58.847
چرا...واقعا فقط
میخوام حرف بزنم

00:01:58.907 --> 00:02:00.907
ای بابا-
چرا همچین میکنه؟-

00:02:02.347 --> 00:02:03.647
ای بابا

00:02:13.428 --> 00:02:15.157
واقعا که

00:02:15.197 --> 00:02:16.657
اگه یه بار دیگه بیایید داخل

00:02:16.928 --> 00:02:18.697
همین جوری نمی فرستم برید

00:02:24.067 --> 00:02:25.368
خیلی سخت گیرند

00:02:31.308 --> 00:02:34.148
ها،دونگ بی،رد تلفن کیم هاک بوم رابزن

00:02:34.377 --> 00:02:38.048
در را سریع بازکن،سریع تر

00:02:39.188 --> 00:02:40.847
چیکار میکنید آخه

00:02:40.887 --> 00:02:41.988
ای خدا

00:02:49.257 --> 00:02:53.567
وقتی شنیدم بستری شدید
حتی براتون آبمیوه اوردم

00:02:55.037 --> 00:02:56.537
کجا بودی؟مثلا مریضی

00:02:56.567 --> 00:02:57.597
بینید

00:02:59.667 --> 00:03:00.667
...من

00:03:01.377 --> 00:03:03.278
هیچی نمی دونم

00:03:03.278 --> 00:03:04.438
ای بابا

00:03:05.708 --> 00:03:07.548
هنوز هیچی نپرسیدم

00:03:07.548 --> 00:03:09.577
فقط گفتم اومدم عیادتت

00:03:11.287 --> 00:03:12.317
...من

00:03:13.548 --> 00:03:15.958
نمی دونم،گفتم نمی دونم

00:03:16.817 --> 00:03:18.058
ایشش

00:03:19.688 --> 00:03:21.058
حرفی ندارم بگم

00:03:22.727 --> 00:03:24.058
ای،داره خون میاد

00:03:24.058 --> 00:03:27.227
اینا را اگه یه دفعه ای
دربیاری ممکنه که بمیری

00:03:27.798 --> 00:03:30.067
هرچقدرم اعصبانی باشی باید
بزاری پرستار درش بیاره

00:03:30.067 --> 00:03:31.067
ولم کن

00:03:32.137 --> 00:03:33.907
نمی دونم از چی حالا اینقد اعصبانی شدید؟

00:03:33.907 --> 00:03:35.077
چی شده؟

00:03:35.637 --> 00:03:36.708
ایش

00:03:43.718 --> 00:03:46.188
من واسه عیادت کیم هاک بوم

00:03:46.188 --> 00:03:47.748
اومدم بیمارستان

00:03:47.817 --> 00:03:50.558
اگه واسه عیادت اومدید پس چرا حال دوستم

00:03:50.558 --> 00:03:51.988
بدتر شده؟

00:03:52.657 --> 00:03:53.857
مطمئن نیستم

00:03:54.458 --> 00:03:57.298
دو دلیل داره وقتی یه کارگاه رامی بیند
حال اتون بدتر میشه

00:03:57.458 --> 00:03:59.697
یا دروغ گفته باشید یا جرمی کرده باشید

00:04:02.438 --> 00:04:04.667
احیانا منو یادتون نمیاد؟

00:04:08.007 --> 00:04:10.477
قبلا نا همو یه بار دیده بودیم

00:04:15.178 --> 00:04:18.887
نمی دونم کیم سو هیون
را یادتون هست یانه

00:04:20.447 --> 00:04:22.817
دوستتون گفت که اصلا یادش نیست

00:04:27.127 --> 00:04:30.827
(سال پیش9)

00:04:31.158 --> 00:04:32.327
درد داره؟

00:04:34.868 --> 00:04:36.098
گریه نکن

00:04:36.837 --> 00:04:39.137
یه بار انجام بده،حتی اگه درد داشت باشه

00:04:44.647 --> 00:04:45.908
...هی تو

00:04:46.077 --> 00:04:48.348
گفتم گریه نکن،ای

00:04:49.978 --> 00:04:52.918
ته سوک اومدی؟

00:04:56.517 --> 00:04:58.658
جون هی مواد زده؟-
اره-

00:04:59.358 --> 00:05:01.457
این هو جون هی را ببر بیرون

00:05:02.058 --> 00:05:03.798
واز کشور خارجش کن-
باشه-

00:05:04.668 --> 00:05:05.728
پس من چی؟

00:05:07.127 --> 00:05:08.238
بیا

00:05:12.567 --> 00:05:13.637
جون هی با اون اینکار را کرده؟

00:05:15.077 --> 00:05:18.348
بزغاله،باهرکسی نه باید اینکار را بکنی

00:05:18.908 --> 00:05:22.317
مزخرف نگو،واسه منم یه کاری کن ته سوک

00:05:22.317 --> 00:05:23.577
واقعا که

00:05:24.348 --> 00:05:25.447
هاک بوم

00:05:27.217 --> 00:05:28.257
درش بیار

00:05:28.957 --> 00:05:30.517
چی؟-
درش بیار-

00:05:31.928 --> 00:05:33.058
لباس رادر بیارم؟

00:05:37.228 --> 00:05:38.298
بیا

00:05:39.267 --> 00:05:40.267
هی

00:05:41.598 --> 00:05:43.897
هی-
منم،منم-

00:05:46.738 --> 00:05:49.408
هی،دیونه شدی؟

00:05:49.408 --> 00:05:50.938
ببند باید چند دفعه دیگه هم بزنم

00:05:50.938 --> 00:05:53.577
می خوای چند تا دیگه هم بزنی؟

00:05:53.877 --> 00:05:55.748
صب کن،نکنه می خوای منو بکشی؟

00:05:55.748 --> 00:05:57.217
برای نجات خودته

00:05:59.147 --> 00:06:01.817
...ما که رفتیم به پلیس زنگ بزن و

00:06:02.918 --> 00:06:04.118
اینو بهشون بگو

00:06:04.928 --> 00:06:08.358
از زیر تجاوز و ضرب وشتم
کیم سو هیون...18ساله

00:06:08.358 --> 00:06:09.998
فرارکردید

00:06:11.267 --> 00:06:12.728
شکایتی ندارید نه؟

00:06:14.027 --> 00:06:15.938
نه-
نه-

00:06:16.998 --> 00:06:18.168
وکیل اتون میاد نه؟

00:06:18.738 --> 00:06:20.668
بله-
بله-

00:06:24.577 --> 00:06:26.447
تو چرا لباست اینطوریه؟

00:06:26.908 --> 00:06:28.248
چرا همچین میگردی؟

00:06:28.517 --> 00:06:31.048
...افسر پلیس احمق هم نتونست

00:06:31.048 --> 00:06:33.288
مجرم وشاکی راازهم تشخیص بده

00:06:33.918 --> 00:06:35.217
واقعا مسخره بود

00:06:35.558 --> 00:06:36.618
سونبه

00:06:37.188 --> 00:06:39.858
باید از مجرم وقربانی
جدا ازهم سئوال کنیم

00:06:45.668 --> 00:06:47.527
باشه،همین کار را میکنیم

00:06:54.337 --> 00:06:55.377
ببخشید

00:06:57.377 --> 00:06:59.178
اومدی؟-
ها-

00:06:59.947 --> 00:07:01.077
حالت خوبه؟

00:07:05.087 --> 00:07:08.358
نمی دونم،درباره ای چی حرف می زنید

00:07:08.358 --> 00:07:11.188
نه سال پیش یه دختر دبیرستانی

00:07:11.627 --> 00:07:14.757
توسط دو مرد که از خارج
اومده بودن بهش تجاوز شد

00:07:15.428 --> 00:07:16.897
یکیش که از کشور خارج شده بود

00:07:16.897 --> 00:07:20.567
اون یکیش هم میگفت که موقع قرار
اینطوری شده

00:07:21.337 --> 00:07:22.368
درسته؟

00:07:23.567 --> 00:07:27.007
،ها اون پرونده
اون که اصلا پرونده نبود

00:07:27.007 --> 00:07:28.577
یه حادثه بود

00:07:29.377 --> 00:07:32.647
اون موقع اون دختر اعتراف
کرد واسه پول دروغ گفته

00:07:33.077 --> 00:07:35.317
حتی خانواده اشم
اومدن شهادت دادن که

00:07:35.317 --> 00:07:37.048
دختر در مورد سنش دروغ گفته بود

00:07:37.988 --> 00:07:40.618
و پسرا هم چون زیاد
خارج از کشور بودن

00:07:40.618 --> 00:07:42.457
 فرق خارج و اینجا
را نمی فهمیدن

00:07:42.457 --> 00:07:43.757
دیگه چی بود؟

00:07:46.527 --> 00:07:49.327
دختره خودش قبول کرده بود

00:07:49.827 --> 00:07:52.527
اما مرده خیلی هیجانی شده بوده

00:07:53.127 --> 00:07:56.498
وبرای اینکه چیزی نشه به
امبولانس زنگ میزنه

00:07:56.697 --> 00:07:59.767
خیلی دقیق شواهد را محاسبه کرده بودید

00:08:00.308 --> 00:08:03.438
این پرونده بعد اینکه
یه نفر شهادت داد بسته شد

00:08:03.707 --> 00:08:07.077
به زن که یه بار کوچیک داشت

00:08:07.077 --> 00:08:10.077
واسه کیم هاک بوم

00:08:10.077 --> 00:08:11.618
شهادت داده بود

00:08:11.717 --> 00:08:15.118
...حالا که می بینم شما دوتا دوباره

00:08:15.118 --> 00:08:18.527
تو یه همچین موقعیتی
هستید منو می ترسونه

00:08:19.788 --> 00:08:21.697
نمیشه دوباره یه حادثه درست شه

00:08:22.298 --> 00:08:23.697
درحالی که دو نفر مردن

00:08:24.027 --> 00:08:25.127
امکان نداره

00:08:25.668 --> 00:08:27.368
اگه جرمی کردی
باید مجازات شی

00:08:27.767 --> 00:08:30.967
اگر هم بی گناهی نباید مجازات شی
این یعنی قانون

00:08:33.137 --> 00:08:34.168
درسته

00:08:34.678 --> 00:08:37.207
اگه همه مثل شما فکر میکردن

00:08:37.207 --> 00:08:39.148
این دنیا خیلی جای خوبی میشد

00:08:39.408 --> 00:08:40.778
حالا بفرمائید بیرون

00:08:40.778 --> 00:08:43.217
همینطور که می بینید
حال دوستم زیاد خوب نیست

00:08:43.217 --> 00:08:45.247
بله،چشم

00:08:50.457 --> 00:08:51.587
...اما

00:08:54.997 --> 00:08:56.957
یه چیزی با اون موقع فرق کرده

00:08:59.567 --> 00:09:01.997
اون افسر پلیس احمق

00:09:02.268 --> 00:09:03.737
الان تجربه کسب کرده

00:09:04.808 --> 00:09:07.768
اونم تجربه خیلی زیاد

00:09:09.408 --> 00:09:12.107
حالا دقیقا چی میخوای بگی؟

00:09:12.747 --> 00:09:15.347
نمی تونم به حرف های
بی معنی شما جواب بدم

00:09:15.347 --> 00:09:17.817
ازبس گیج کننده میگید

00:09:17.817 --> 00:09:20.388
نه،نمی خواد گیچ بشید

00:09:20.987 --> 00:09:23.888
می خواستم توضیح بدم
...قبلا چجوری همو دیدیم ولی

00:09:24.457 --> 00:09:29.327
محض اطلاع قطعا آزمایش دی ان ای
سئو جون هی انجام میشه

00:09:31.727 --> 00:09:33.798
خواستم هشدارمواراز قبل بدم

00:09:48.247 --> 00:09:49.278
هی

00:09:50.778 --> 00:09:52.518
چی میگفت؟

00:09:53.347 --> 00:09:56.087
آزمایش دی ان ای-
منم نمی دونم-

00:09:57.788 --> 00:09:58.788
راستش

00:10:00.128 --> 00:10:01.997
جسد جون هی یکم عجیب بود

00:10:01.997 --> 00:10:04.928
عجیب؟کجاش؟

00:10:04.928 --> 00:10:06.628
خیلی لاغر و قد کوتاه بود

00:10:07.097 --> 00:10:09.398
ساعت ولباسش مطمئنم همون بود

00:10:10.467 --> 00:10:13.237
فک کردم چون تو آتش
...سوخته اینطوریه ولی

00:10:13.367 --> 00:10:15.837
خب می تونیم آزمایش دی ان ای بگیرم

00:10:19.048 --> 00:10:20.207
اگه جون هی باشه چی؟

00:10:20.778 --> 00:10:22.418
با اون سنگی که تو سرش زدی

00:10:22.847 --> 00:10:24.018
اگه بفهمند چی؟

00:10:26.217 --> 00:10:27.487
اگه اون جسد هم

00:10:29.087 --> 00:10:30.758
جون هی نباشه،بازم پیچیده میشه

00:10:30.758 --> 00:10:32.558
از "دمیونگ"درخواست تحقیق میکنتد

00:10:33.327 --> 00:10:34.628
همه چی بیشتر پیچیده میشه

00:10:35.857 --> 00:10:36.997
خب،پس؟

00:10:38.327 --> 00:10:40.067
حالا چیکار کنیم؟

00:10:41.768 --> 00:10:44.638
تو شماره اون آقای کیم را داری نه؟

00:10:44.837 --> 00:10:46.707
واسه چی؟-
زنگ بزن-

00:10:47.237 --> 00:10:49.607
نه نمی خواد شمارشو بده

00:10:55.878 --> 00:10:57.418
کندوی عسل را تکون دادم

00:10:57.418 --> 00:10:59.918
پس ،احتمالا یه اتفاقی میفته

00:11:02.918 --> 00:11:04.727
بله؟-
چوی جه هی هستم-

00:11:04.727 --> 00:11:06.028
کجایید؟

00:11:10.957 --> 00:11:13.567
نه،نه،تو امروز زود تر برو خونه

00:11:14.367 --> 00:11:17.138
دخترت باید منتظر باشه-
بازم-

00:11:17.138 --> 00:11:19.438
واسه ادامه کارا

00:11:19.438 --> 00:11:22.178
،زود تر برو خونه استراحت کن
فردا بیشتر کارداریم

00:11:25.008 --> 00:11:26.207
باشه

00:11:51.837 --> 00:11:53.107
وضعت چرا اینجوریه؟

00:11:53.107 --> 00:11:55.278
چیزای که مهم نیست را ولش کنید

00:11:56.237 --> 00:11:58.808
از سر صحنه تصادف سئو جون هی اومدم

00:11:59.648 --> 00:12:01.077
،جسدی که پیدا شده

00:12:01.918 --> 00:12:03.347
مطمئنی سئو جون هی ــه؟

00:12:06.087 --> 00:12:07.717
دلیلت از این سئوال چیه؟

00:12:08.617 --> 00:12:10.717
هیچ ردی از ترمز ماشین تو جاده نیست

00:12:11.388 --> 00:12:14.058
روزی که گم شد یه ماشین بهش زد

00:12:14.058 --> 00:12:15.327
پس یه زدگی ماشینش داشته

00:12:15.457 --> 00:12:17.528
ولی آتیش خوردن ماشین به دلیل داشته

00:12:17.867 --> 00:12:20.697
دور و بر ماشین علف های سوخته شده بود

00:12:20.697 --> 00:12:22.298
همین طور داخل جسد ماشین

00:12:22.837 --> 00:12:25.038
با اینکه بارون بوده ولی بازم سوخته

00:12:25.707 --> 00:12:26.737
درسته

00:12:28.237 --> 00:12:31.898
بنابراین وقتی بارون میومده امکان
نداشته ماشین خودش منفجرشه

00:12:37.518 --> 00:12:41.087
جسدش را چک کردید؟

00:12:41.317 --> 00:12:45.188
خاتوادش چک کردن که سئو جون هی ــه

00:12:45.827 --> 00:12:48.158
ولی حتی منم بهش شک کردم

00:12:48.528 --> 00:12:49.727
به دلیل زیاد که نیست

00:12:51.428 --> 00:12:52.798
واسه همین درخواست دادم

00:12:52.798 --> 00:12:55.867
قبل از اینکه جسد سوخته شه
آزمایش دی ان ای بگیرند

00:13:07.577 --> 00:13:08.617
این چیه؟

00:13:08.617 --> 00:13:10.717
سر صحنه تصادف بود

00:13:12.847 --> 00:13:13.918
خیلی تمیزه نه؟

00:13:15.388 --> 00:13:18.688
نزدیک جای ماشین بود

00:13:18.987 --> 00:13:20.357
عجیب نیست؟

00:13:21.727 --> 00:13:22.928
طرف سومی هم بوده اونجا؟

00:13:22.997 --> 00:13:25.428
فقط میگم هر چیزی امکان داره

00:13:31.268 --> 00:13:33.268
ولی نمی خواید خودتون را بشورید نه؟

00:13:33.268 --> 00:13:35.077
این نصحیت اتون را قبول می کنم

00:13:37.378 --> 00:13:40.347
من الان جلوی کارتون را که نگرفتم؟

00:13:40.347 --> 00:13:41.418
البته که نه؟

00:14:17.418 --> 00:14:19.247
چرا مثل دیونه ها رانندگی میکنه؟

00:14:23.058 --> 00:14:25.457
یعنی چی؟یعنی الان میخواید به من بزنه؟

00:14:30.727 --> 00:14:32.867
چرا وقتی کسی نیست
چراغ قرمز هنوز روشنه؟

00:14:44.548 --> 00:14:46.178
این اشعالا کین؟-
هی-

00:15:02.428 --> 00:15:03.697
یا خدا

00:15:11.438 --> 00:15:12.867
بیایید بریم بسه

00:15:13.067 --> 00:15:14.107
بله،رئیس

00:16:09.928 --> 00:16:13.067
ای،عوضی های کثافت

00:16:14.428 --> 00:16:16.237
باید کارشون را درست باشه

00:16:23.038 --> 00:16:24.038
چی؟

00:16:25.347 --> 00:16:28.717
لعنتی،نمی تونم دستم را بلند کنم

00:16:47.227 --> 00:16:48.367
دونگ بی؟

00:16:49.237 --> 00:16:50.268
کجاهستید؟

00:16:51.268 --> 00:16:52.607
تو کجایی؟

00:16:52.837 --> 00:16:53.837
من؟

00:16:56.038 --> 00:16:59.048
تو راه برگشت ازبیمارستانی
که عموم  بستریه

00:16:59.048 --> 00:17:01.918
ها،پس باید بیایی پیش من

00:17:02.048 --> 00:17:03.048
کجایید؟

00:17:03.077 --> 00:17:05.618
تصادف کردم-
چقد زخمی شدید؟-

00:17:05.717 --> 00:17:08.457
فک کنم ماشینم سه بار چرخید رو زمین

00:17:10.318 --> 00:17:13.057
پام را نمی تونم تکون بدم،خیلی درد میکنه

00:17:13.557 --> 00:17:15.757
باشه،باشه

00:17:16.297 --> 00:17:18.328
میتونی به عقبت برگردی نه؟

00:17:19.527 --> 00:17:21.638
قهرمانای فیلم زیاد اینکارا می کنند

00:17:21.638 --> 00:17:24.098
راست میگم،مرتیکه خر

00:17:25.737 --> 00:17:27.338
...هی اما

00:17:27.938 --> 00:17:29.608
اگه نمی تونی بیایی

00:17:31.108 --> 00:17:33.707
فک کنم باید واسم آمبولانس خبر کنی

00:17:33.807 --> 00:17:35.648
مسخره بازی نکن،سونبه

00:17:48.628 --> 00:17:49.858
صدای چی بود؟

00:17:50.997 --> 00:17:51.997
سونبه

00:17:53.168 --> 00:17:54.197
سونبه

00:17:54.697 --> 00:17:55.697
الو؟

00:17:56.967 --> 00:17:58.767
دوک
گو سونبه نیم

00:18:11.688 --> 00:18:13.918
هنوز آزمایشات تموم نشده

00:18:15.517 --> 00:18:16.517
دونگ بی

00:18:17.017 --> 00:18:18.557
چجوری این دوک یونگ جنتل من

00:18:18.557 --> 00:18:21.457
واسه یه شونه زخمی
تو تخت دراز بکشه

00:18:22.527 --> 00:18:25.068
رباط دستت جا به جا
شده تازه گچم گرفتن

00:18:25.068 --> 00:18:27.297
!هی،این همین طوریه

00:18:27.297 --> 00:18:29.338
واسه درمانشه

00:18:29.338 --> 00:18:31.908
بعداز ساعت 9 نباید همین طوری
تو خیابونا بگردی

00:18:35.037 --> 00:18:36.037
دونگ بی

00:18:37.378 --> 00:18:38.408
...من شاید

00:18:39.848 --> 00:18:40.977
لطف کسی را جبران نکنم

00:18:42.148 --> 00:18:44.078
ولی انتقامم را حتما میگیرم

00:18:46.818 --> 00:18:49.017
دکتر منو میکشه

00:18:49.017 --> 00:18:51.017
تو چرا همش دنبال من میایی؟

00:18:51.557 --> 00:18:55.697
پس تو اگه بگی با این دستم میرم
بیرون من بیاد بگم بله بفرمائید

00:18:56.098 --> 00:18:57.098
ای خدا

00:18:58.068 --> 00:18:59.098
چیه؟

00:18:59.898 --> 00:19:01.027
اینجا را نگاه کن

00:19:05.237 --> 00:19:06.967
تو از الان دوک یونگ گی

00:19:08.378 --> 00:19:09.438
بخواب

00:19:18.148 --> 00:19:20.017
کاملا عقل اشو از دست داده

00:19:49.517 --> 00:19:50.517
اون چیه؟

00:19:51.287 --> 00:19:52.287
تو از ماشین نیا پایین

00:20:01.457 --> 00:20:03.997
آقای سئو چان جونگ از بیمارستان دامیونگ

00:20:12.307 --> 00:20:13.338
پدرجان چی شده؟

00:20:13.608 --> 00:20:14.678
نمی دونم

00:20:14.678 --> 00:20:17.477
من کارگاه مسئول پرونده
سئو جون هی هستم

00:20:18.547 --> 00:20:20.648
دخالت نکنید من حلش میکنم

00:20:22.517 --> 00:20:24.247
واقعا که

00:20:24.818 --> 00:20:26.588
حتی تو مراسم تشیع جنازه هم اومده

00:20:26.818 --> 00:20:27.818
آقای سئو

00:20:29.257 --> 00:20:31.527
واقعا نمی خواید پسرتون را پیدا کنید؟

00:20:42.297 --> 00:20:44.237
عقل اتو از دست دادی؟ها؟

00:20:47.037 --> 00:20:49.338
تا قبل ازاینکه این اتفاق
بیفته حالم خوب بود

00:20:50.678 --> 00:20:52.947
اما چیکار کنم بعضی ها
منو اینطوری کردن

00:20:54.378 --> 00:20:56.378
تا اینقد نمی خواستم پیش برم

00:20:58.217 --> 00:20:59.517
ولی الان فک می‌کنم
کار درست و کردم

00:21:01.358 --> 00:21:06.318
واسه همین می خوام یه بارم
که شده درست عقل مو ازدست بدم

00:21:07.358 --> 00:21:08.358
می دونی؟

00:21:09.057 --> 00:21:10.997
با کتک خوردن خودم مشکل ندارم

00:21:10.997 --> 00:21:12.767
ولی وقتی می فهم
...ماشینی

00:21:12.767 --> 00:21:14.227
...راکه پدر خدا بیامرزم برای

00:21:14.227 --> 00:21:16.967
هدیه پلیس شدنم گرفته خراب شده

00:21:18.368 --> 00:21:19.368
قلبم میشکنه

00:21:19.368 --> 00:21:22.438
تو مراسم دوستم درمورد
زندگی تو چرا باید بدونم؟

00:21:24.307 --> 00:21:25.307
آقای سئو

00:21:25.747 --> 00:21:28.947
می خواید واسه یه نفر دیگه
تشبیع جنازه بگیرید؟ها؟

00:21:30.977 --> 00:21:32.318
ولش کن ته سوک

00:21:35.057 --> 00:21:37.057
...اگه تو آزمایش دی ان ای

00:21:37.318 --> 00:21:39.257
معلومه شه که اون پسرمه

00:21:40.287 --> 00:21:42.158
باید منتظر عواقب اونم باشید

00:21:45.868 --> 00:21:48.197
اگه سئو جون هی نباشه بیاد
،منتظر عواقبش باشید

00:21:48.638 --> 00:21:49.638
مشکلی ندارید؟

00:21:56.537 --> 00:21:59.207
واسه دوستام اتفاقی افتاده؟

00:21:59.648 --> 00:22:02.118
بله،درمورد سئو جون هی ــه

00:22:03.977 --> 00:22:08.088
سئو جون هی برای ثابت کردن
...بی گناهی شما

00:22:08.418 --> 00:22:10.557
تا دم اداره پلیس اومده بود

00:22:11.928 --> 00:22:13.588
جون هی واسه بی گناهی من؟

00:22:14.928 --> 00:22:16.928
جو..جون هی الان کجاست؟

00:22:16.928 --> 00:22:19.767
می خوام همین الان ببینمش اگه میشه

00:22:19.767 --> 00:22:22.838
دیدن سئو جون هی
واسه شما امکان نداره

00:22:22.838 --> 00:22:25.568
چرا؟این که بی گناهی منو ثابت کنه

00:22:25.737 --> 00:22:28.108
خبر خوبیه که

00:22:28.178 --> 00:22:30.007
...سئو جون هی الان

00:22:31.747 --> 00:22:35.047
جسدش  تو بیمارستان کیونگ چون ــه

00:22:37.918 --> 00:22:39.318
منظو،،،منظور

00:22:41.457 --> 00:22:43.457
منطورتون چیه؟

00:22:43.487 --> 00:22:47.997
سئو جون هی برای پاک کردن نام شما
تا اینجا اومدن

00:22:48.457 --> 00:22:50.628
ولی بعد جسدش پیدا شد

00:22:54.227 --> 00:22:55.338
...جون هی

00:22:58.007 --> 00:22:59.237
..جون هی

00:23:00.338 --> 00:23:02.307
مرده؟

00:23:02.938 --> 00:23:07.247
نمی دونستم این خبر
را بهت بگم یا نه

00:23:09.047 --> 00:23:10.078
...ولی

00:23:11.717 --> 00:23:14.557
فک کردم باید بدونید

00:23:18.287 --> 00:23:21.957
جون..جون هی

00:23:28.797 --> 00:23:29.997
نه

00:23:33.338 --> 00:23:36.138
جون هی

00:24:00.497 --> 00:24:01.568
ببخشید

00:24:03.068 --> 00:24:04.608
...یه لحاطه این

00:24:06.638 --> 00:24:07.638
ببخشید

00:24:09.608 --> 00:24:10.707
ببخشید

00:24:11.207 --> 00:24:12.848
یه لحظه

00:24:29.858 --> 00:24:31.668
دونگ بی کجایی؟

00:24:31.828 --> 00:24:36.368
متاسفم،بهم زنگ زدند گفتند
عموم حالش خوب نیست

00:24:36.368 --> 00:24:37.767
اها

00:24:37.908 --> 00:24:40.108
بعدا بهم زنگ بزن

00:24:40.507 --> 00:24:42.078
چیه؟خبر تازه ای داری؟

00:24:43.838 --> 00:24:45.648
نتیجه آزمایش دی ان ای اوند

00:24:45.848 --> 00:24:46.908
ها

00:24:47.247 --> 00:24:50.078
اون جسد تو تصادف سئو جون هی نیست

00:24:50.918 --> 00:24:53.517
من داره واسه دیدن پدرش
میرم بیمارستان دامیونگ

00:24:55.017 --> 00:24:57.888
تو هم حواست به عموت باشه-
باشه-

00:25:24.648 --> 00:25:26.648
پشت تلفن چی می‌گفتی؟

00:25:27.088 --> 00:25:28.158
این

00:25:56.148 --> 00:25:58.848
این کیه؟-
جون هی-

00:26:00.818 --> 00:26:02.257
زنده است

00:26:28.197 --> 00:26:42.197
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:26:42.221 --> 00:26:54.221
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.