WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.000 --> 00:00:06.878
<i><c.yellow>بازگشت
=آنچه گذشت =</c></i>

00:00:06.878 --> 00:00:10.526
(13 قسمت)

00:00:17.227 --> 00:00:19.358
هی عقل تو از دست دادی؟

00:00:20.087 --> 00:00:21.627
یک ساعت دیر تر بیا؟

00:00:22.627 --> 00:00:25.068
راننده تاکسی بهم مشکوک نگاه می کرد

00:00:25.668 --> 00:00:26.797
کیم بیونگ گی چی؟

00:00:28.168 --> 00:00:30.307
زنگ میزنه،مسیج میده

00:00:30.307 --> 00:00:31.968
کلا اعصبانیه

00:00:32.608 --> 00:00:34.178
تا کی محل نزارمش؟

00:00:35.337 --> 00:00:38.407
اگه اعصبانی شه بره پیش پلیس چیکار کنیم؟

00:00:39.278 --> 00:00:43.248
اون وقت دومیلیون دلار گیرش نمیاد خو

00:00:43.587 --> 00:00:44.947
همین جوری به زنگ زدنش محل ندم؟

00:00:45.318 --> 00:00:48.117
پس واسه چی اومدیم اینجا؟

00:00:48.488 --> 00:00:50.757
یه لحظه ساکت باش،باشه؟

00:01:07.777 --> 00:01:09.038
(معتاد)

00:01:11.747 --> 00:01:13.747
جواب بدم؟-
صبر کن-

00:01:13.977 --> 00:01:15.048
چقدر؟

00:01:17.648 --> 00:01:20.688
از ماشین پیاده شو،برو محل قرار

00:01:21.087 --> 00:01:23.958
وقتی زنگ قطع شد،خودت دوباره بهش زنگ بزن

00:01:25.727 --> 00:01:28.158
چرا اینقدر پیچیده اش میکنی؟

00:01:28.227 --> 00:01:29.557
چند دقیقه پیش بهش چی گفتی؟

00:01:32.068 --> 00:01:34.398
چی؟تصادف ماشین؟

00:01:34.467 --> 00:01:37.408
اره،ازصندوق عقب ساک رابا خودت ببر

00:01:41.378 --> 00:01:42.378
...فکر کردی

00:01:44.447 --> 00:01:45.447
من خنگم؟

00:01:46.507 --> 00:01:48.518
کاری را که بهت میگم درست انجام بده

00:01:52.347 --> 00:01:53.418
باشه

00:01:55.358 --> 00:01:56.758
باشه

00:01:57.228 --> 00:01:58.258
باشه

00:02:09.738 --> 00:02:13.367
کارتون تمومه، چطور جرات میکنید،عوضیا

00:02:14.907 --> 00:02:16.407
(اسکول)

00:02:20.078 --> 00:02:21.078
چت شده؟

00:02:21.277 --> 00:02:24.148
اخه،واسه ماشین یه
مشکلی پیش اومد

00:02:24.247 --> 00:02:25.918
خب،بعدش

00:02:26.347 --> 00:02:28.988
از تاکسی پیاده شدم داره میام

00:02:29.858 --> 00:02:30.858
کجایی؟

00:02:31.057 --> 00:02:34.428
کجا باشم؟گفتی زیر تونل همو ببینیم

00:02:40.867 --> 00:02:41.898
خدایا

00:02:53.448 --> 00:02:54.817
عوضی

00:02:57.048 --> 00:02:59.287
خب،آسیب که ندیدی؟

00:03:00.287 --> 00:03:04.287
GPS دوربین داشبوردم،کارت حافظه ام و

00:03:04.758 --> 00:03:05.758
را بیار

00:03:25.747 --> 00:03:26.777
هی

00:03:33.557 --> 00:03:34.687
می خوای چکش کنی؟

00:03:35.057 --> 00:03:36.057
باید بهم اعتماد کنیم؟

00:03:36.317 --> 00:03:38.087
اره،درسته

00:03:38.958 --> 00:03:42.657
ما این همه سال باهم
تو یه سفره غذا خوردیم

00:03:44.798 --> 00:03:47.567
ازاین یه فایل دیگه که کپی نکردی نه؟

00:03:47.567 --> 00:03:48.668
اوهوو

00:03:49.567 --> 00:03:52.638
من اونقدر هم دیگه بدبخت نیستم

00:03:52.638 --> 00:03:55.877
مدل حرف زدن این عوضی را ببین

00:03:56.138 --> 00:03:57.907
گدای بد بخت

00:03:58.308 --> 00:04:01.047
هی،من رفیقتم مگه؟

00:04:01.948 --> 00:04:02.948
ها؟

00:04:04.448 --> 00:04:05.448
هی

00:04:09.357 --> 00:04:10.487
...برای آخرین بار

00:04:11.458 --> 00:04:13.498
بزا یه سیلی بهت بزنم دیگه تموم

00:04:14.998 --> 00:04:16.698
بهت پول زیاد دادم

00:04:16.898 --> 00:04:19.628
دومیلیون دلار نقد،اوکی؟

00:04:19.898 --> 00:04:22.268
فقط...فقظ یه سیلی ها

00:04:23.097 --> 00:04:24.107
بیا

00:04:25.808 --> 00:04:27.037
آروم بزن

00:04:27.878 --> 00:04:29.138
عوضی

00:04:46.657 --> 00:04:47.698
شات

00:05:14.818 --> 00:05:15.818
هی

00:05:18.888 --> 00:05:21.458
گفتی که قصدکشتنش را نداری که

00:05:21.727 --> 00:05:23.498
گفتم با ماشین نمیخواد زیرش بگیریم

00:05:23.498 --> 00:05:25.167
نگفتم قصد کشتنش راندارم

00:05:28.268 --> 00:05:29.297
اره،درسته

00:05:35.438 --> 00:05:36.948
بکنش تو گونی،بیارش صندوق عقب

00:05:37.907 --> 00:05:40.477
،قبل ازاینکه خونش زیاد بریزه
خونش داره زیاد میاد

00:05:41.777 --> 00:05:43.078
...چرا م

00:05:56.898 --> 00:05:57.927
اره

00:05:59.167 --> 00:06:01.638
تو یه نفر را کشتی

00:06:03.708 --> 00:06:06.268
من هنوز کسی را نکشتم

00:06:06.907 --> 00:06:08.708
پس کار منه

00:06:19.818 --> 00:06:22.357
این عوضی اینقد دراز بود؟

00:06:24.058 --> 00:06:25.587
ای

00:06:40.177 --> 00:06:41.177
ای کمرم

00:06:42.177 --> 00:06:43.208
داره میمیرم

00:06:55.958 --> 00:06:56.958
خدایا

00:06:57.688 --> 00:06:58.688
لعنت

00:07:01.157 --> 00:07:02.357
این چیه؟

00:07:02.458 --> 00:07:03.498
بهانه امون

00:07:22.248 --> 00:07:23.277
اینا چین؟

00:07:25.047 --> 00:07:26.118
هی

00:07:27.157 --> 00:07:28.657
فکنم بهتر برگردیم عقب

00:07:29.458 --> 00:07:30.458
صورتت

00:07:31.258 --> 00:07:32.258
لعنت

00:07:33.458 --> 00:07:34.797
لعنتی

00:07:45.607 --> 00:07:47.878
هی یه کاری کن

00:07:56.248 --> 00:07:57.248
هی

00:07:58.148 --> 00:07:59.248
...بیا

00:08:00.217 --> 00:08:02.888
اینا را هم بزنیم کنار

00:08:05.927 --> 00:08:06.927
بزن بریم

00:08:11.898 --> 00:08:12.927
برو

00:08:25.447 --> 00:08:27.848
افسران عزیز

00:08:28.248 --> 00:08:30.047
خسته نباشید

00:08:30.148 --> 00:08:33.018
میبخشید،داریم دنبال یه سربازفراری میگردیم

00:08:33.018 --> 00:08:34.618
باید ماشین اتون را بگردیم

00:08:38.758 --> 00:08:40.128
این بوی چیه؟

00:08:41.827 --> 00:08:44.998
بهمون گفته بودند حیوانی که به مزارع
داره آسیب میرسوته را بکشید

00:08:44.998 --> 00:08:47.398
واسه همین بعد از شکارش داریم میاییم

00:08:48.167 --> 00:08:49.498
صندوق عقب اتون را باید چک کنم

00:08:49.768 --> 00:08:50.768
حتما

00:08:52.537 --> 00:08:57.307
افسران عزیز واقعا خسته نباشد

00:08:57.848 --> 00:09:00.848
شماها شایسته دریافت حقوق زیاد تر هستید

00:09:02.077 --> 00:09:03.547
با بالای ها خودم درموردتون میگم

00:09:18.998 --> 00:09:19.998
...تلفنم

00:09:20.868 --> 00:09:22.338
اونجا بوده

00:09:24.108 --> 00:09:26.067
فکرکردم گمش کردم

00:09:28.907 --> 00:09:30.307
نمی دونستم اونجاست

00:09:31.277 --> 00:09:33.307
تلفنم واسه چی رفته اونجا؟

00:09:51.098 --> 00:09:53.167
می تونید رد شید-
خسته نباشید-

00:09:54.067 --> 00:09:55.067
حرکت کن

00:10:12.718 --> 00:10:14.457
داشتم از ترس می‌لرزیدم

00:10:55.057 --> 00:10:56.228
جسد را کجا دفن کنیم؟

00:10:57.197 --> 00:10:59.167
اینجا زمین شماست پس بهتر می دونی

00:10:59.167 --> 00:11:00.937
جا اینجا زیاده

00:11:01.167 --> 00:11:02.598
هرجای میخوای دفن کن

00:11:38.108 --> 00:11:39.838
نمی دونستم میخوای بکشیش

00:11:41.338 --> 00:11:43.207
خودت میخواستی بکشیمش

00:11:43.648 --> 00:11:46.307
حتما باید این کارها را کنیم ما؟

00:11:46.947 --> 00:11:48.817
راستش ما که تقصیری نداشتیم

00:11:50.118 --> 00:11:52.287
با جون هی هم اینکار را کردیم

00:11:52.447 --> 00:11:54.358
انگار داره همه چی پیچیده میشه

00:11:55.157 --> 00:11:58.358
...اگه جسد می جونگ دفن نمی کردیم

00:11:58.358 --> 00:11:59.358
نه

00:12:00.697 --> 00:12:02.197
همونطور که جون هی گفت

00:12:03.628 --> 00:12:05.898
اگه اون موقع اشتباه امون را درست میکردیم

00:12:06.098 --> 00:12:08.138
مجبور نبودیم اینکارها را کنیم

00:12:08.138 --> 00:12:09.167
سرده،بریم

00:12:29.817 --> 00:12:31.027
خون ئه که

00:12:31.687 --> 00:12:32.687
بله

00:12:34.557 --> 00:12:35.697
شکار کرده بودم

00:12:36.327 --> 00:12:37.327
...حس خوبی بود

00:12:38.527 --> 00:12:39.527
وقتی کشتمش

00:12:40.197 --> 00:12:41.537
ها...بله

00:13:29.848 --> 00:13:33.787
خب دیگه،بیا باهم بریم چاقو را بزار زمین

00:13:33.957 --> 00:13:35.258
...کسب و کارت هم که به تعلیق افتاده

00:13:35.258 --> 00:13:37.128
به خاطر عدم رعایت بهداشت

00:13:39.557 --> 00:13:41.797
الان می خواستی با چشمات منو
بترسونی نه؟

00:13:42.228 --> 00:13:43.228
هشدار اول

00:13:44.297 --> 00:13:46.398
چه وضع رفتار با مغازه داره

00:13:46.398 --> 00:13:47.667
مثلا پلیس اید

00:13:48.498 --> 00:13:51.968
واقعا که،راه میرید رو اعصاب ادم

00:13:52.207 --> 00:13:54.478
شما که عاقل اید چرا اینکار را می کنید؟

00:13:56.277 --> 00:13:59.047
دارید یه افسر پلیس
را با چاقو تهدید می کنید

00:13:59.047 --> 00:14:01.248
هشدار دوم-
مسخره میکنی؟-

00:14:02.718 --> 00:14:04.618
طرف کی گرفتی اینو؟

00:14:05.118 --> 00:14:06.348
هشدار سوم

00:14:10.287 --> 00:14:13.858
بهت نگفتم همین جوری
با اون کسی را تهدید نکن

00:14:13.927 --> 00:14:15.758
بالا دستی ها بهمون اخطار داده

00:14:15.758 --> 00:14:19.098
که ممکنه باعث کشته شدن کسی شه

00:14:20.297 --> 00:14:23.338
بازم میخوای سر خود همین جوری
به حرف هام گوش ندی ها؟

00:14:23.338 --> 00:14:25.407
...دونگ بی،نکبت هم-
دیدید گفتم که-

00:14:26.167 --> 00:14:28.638
چون همکار ندارم این طوری میشه

00:14:33.047 --> 00:14:36.148
قربان،من غط کردم

00:14:36.677 --> 00:14:39.287
پس یه کاری واسه دونگ بی کن

00:14:40.258 --> 00:14:41.787
اون احمق الان چیکار میکنه؟

00:14:44.057 --> 00:14:45.128
ایول

00:14:49.197 --> 00:14:50.297
هی،دونگ بی

00:14:51.567 --> 00:14:52.567
کجایی الان؟

00:14:53.268 --> 00:14:54.268
بوسان

00:14:55.197 --> 00:14:58.407
بوسان واسه چی؟-
همینطوری می خواستم هوا بخورم-

00:14:58.407 --> 00:15:00.807
فکر کردی الان وقت هوا خوردنه نه؟

00:15:00.907 --> 00:15:03.207
چرا؟دارن باز تحقیق میکنتد؟

00:15:03.207 --> 00:15:05.807
تحقیقات را ولش،تا ساعت ده بیا اینجا

00:15:06.848 --> 00:15:07.848
باشه

00:15:10.248 --> 00:15:11.588
(دانشگاه تئولوژیک میونگ سونگ)

00:15:11.588 --> 00:15:13.758
مهمترین کار"دانته"کمدی الهی است

00:15:14.218 --> 00:15:15.388
در این شعر

00:15:15.388 --> 00:15:19.157
ما با دنیایی روبرو میشیم
که قبلا با اون مواجه نشدیم

00:15:19.327 --> 00:15:21.157
به خصوص تو دوزخ

00:15:21.157 --> 00:15:23.927
...دانته" جوری نوشته که"

00:15:23.927 --> 00:15:26.027
انگار قبلا خودش اینو تجربه کرده

00:15:26.297 --> 00:15:28.297
..."کمدی الهی دانته"

00:15:28.297 --> 00:15:29.567
...برای ما مثالی زده که

00:15:29.567 --> 00:15:33.207
بتونیم بهتر کتاب مقدس را درک کنیم

00:15:33.577 --> 00:15:34.707
تموم شد

00:15:36.478 --> 00:15:39.047
دست نزنید

00:15:40.008 --> 00:15:41.348
(ته سوک)

00:15:41.817 --> 00:15:43.177
مسابقه استعداد یابی اومدید؟

00:15:43.218 --> 00:15:44.218
(ته سوک)

00:15:45.287 --> 00:15:46.317
ها؟

00:15:47.358 --> 00:15:48.358
بعدی

00:15:50.488 --> 00:15:53.388
من درمورد برزخ میگم

00:15:53.827 --> 00:15:56.968
درکتاب مقدس اصطلاح برزخ نیامده

00:15:56.968 --> 00:16:00.338
با اینحال ما همگی با این کلمه اشناییم

00:16:04.638 --> 00:16:06.067
ادامه بده

00:16:07.238 --> 00:16:08.738
اگه در مورد برزخ تحقیق کنید

00:16:08.738 --> 00:16:11.707
می فهمید که این کلمه اولین بار در
قرن 12 بکار برده شده است

00:16:11.707 --> 00:16:12.748
(ته سوک)

00:16:16.547 --> 00:16:19.588
هی،چرا تمرکز نداری؟

00:16:20.047 --> 00:16:21.417
فقط کارتو ادامه بده

00:16:23.417 --> 00:16:24.827
(ته سوک)

00:16:25.988 --> 00:16:27.297
(خاموش)

00:16:53.717 --> 00:16:56.987
دقیقه وقت بگذرانید10

00:17:11.407 --> 00:17:12.437
هی

00:17:15.778 --> 00:17:18.177
تو چته؟چت شده؟

00:17:18.907 --> 00:17:21.517
تماس های منو نادیده می‌گیری؟ها؟

00:17:22.378 --> 00:17:23.947
..راستش

00:17:26.187 --> 00:17:27.987
فقط...خدایا

00:17:29.257 --> 00:17:32.358
...من...منظورم اینه که

00:17:34.398 --> 00:17:36.598
ترسناکی

00:17:36.657 --> 00:17:38.028
چی داره میگه؟

00:17:38.028 --> 00:17:40.997
...یعنی...تو

00:17:42.398 --> 00:17:43.737
خودت نیستی

00:17:43.737 --> 00:17:47.308
منظورم اینکه تو دوستم اوه ته سو کی

00:17:47.638 --> 00:17:52.247
ولی انگار...خودت نیستی

00:17:52.247 --> 00:17:53.878
هی،هی،هی

00:17:56.477 --> 00:17:58.048
خودت و جمع جور کن

00:17:58.517 --> 00:17:59.848
با کوچیک ترین اشتباه

00:18:00.288 --> 00:18:02.717
اقدام به قتل جون هی و قتل کیم یونگ گی

00:18:03.628 --> 00:18:05.628
ممکنه بیفته گردنت

00:18:06.187 --> 00:18:07.227
من؟

00:18:08.227 --> 00:18:09.227
چرا؟

00:18:09.398 --> 00:18:12.467
هی،بیا روراست باشیم

00:18:13.098 --> 00:18:15.437
اگه اون موقع جون هی
رابه بیمارستان میبردیم

00:18:15.437 --> 00:18:17.737
بعدش این اتفاق نمی افتاد

00:18:18.407 --> 00:18:21.477
...همین‌طور کیم یونگ گی تو

00:18:26.578 --> 00:18:27.818
کی باور میکنه؟

00:18:29.747 --> 00:18:31.818
...جون هی فقط

00:18:31.917 --> 00:18:34.517
یادش میاد که تو باسنگ

00:18:34.618 --> 00:18:36.828
بهش زدی همین قدر

00:18:37.888 --> 00:18:39.288
کیم بیونگ گی چی؟

00:18:39.687 --> 00:18:42.157
یک میلیون هرکدامتون جمعا دومیلیون

00:18:43.497 --> 00:18:45.927
من تهدیدش نکردم

00:18:50.608 --> 00:18:51.638
تو بودی

00:18:56.707 --> 00:18:57.747
بوم

00:18:58.407 --> 00:18:59.808
پسر خوب بوم

00:19:00.778 --> 00:19:01.977
حالا چیکار میکنه؟

00:19:03.318 --> 00:19:04.548
...به هم اعتماد

00:19:06.118 --> 00:19:07.358
ودنبالم میایی؟

00:19:27.707 --> 00:19:28.778
...اما

00:19:30.648 --> 00:19:32.247
جون هی را میخوای چیکار کنی؟

00:19:34.078 --> 00:19:35.417
چیکارش کنیم؟

00:19:36.677 --> 00:19:37.747
...باید کاری کنیم

00:19:39.618 --> 00:19:41.157
دیگه بیدار نشه

00:19:49.157 --> 00:19:50.398
یه چیزی بخور بعد برو

00:19:58.608 --> 00:20:00.808
بیا این سکوت را بشکنیم،جون هی

00:20:14.417 --> 00:20:16.457
مطمئن شید کسی نیاد دیدنش

00:20:19.757 --> 00:20:21.957
همانطور که آدم های
زیادی همه جا هستند

00:20:22.528 --> 00:20:24.528
ناامیدی هم زیاد بینشون هستند

00:20:39.278 --> 00:20:40.378
الو؟

00:20:40.548 --> 00:20:43.417
شما کارگاه مسئول پرونده کانگ این هو هستید؟

00:20:43.687 --> 00:20:44.848
یله،درسته

00:20:46.217 --> 00:20:47.457
اگه میخواید کسی را پیدا کنید

00:20:47.457 --> 00:20:49.417
باید جای دیگه ای گزارش بدید

00:20:49.757 --> 00:20:51.128
چرا اومدید سراغ من؟

00:20:51.358 --> 00:20:53.457
توضیح اش سخته

00:20:54.757 --> 00:20:56.997
ولی فکنم به این پرونده ربط داره

00:20:59.267 --> 00:21:00.398
بهم دقیق بگید

00:21:02.697 --> 00:21:03.737
(روز پیش3)

00:21:03.737 --> 00:21:05.937
...تنها یک هفته برای اولین دادگاه آقای ک

00:21:05.937 --> 00:21:09.838
از شرکت"ت"که اخیرا موجب تحول
در جامعه شده است باقی مانده

00:21:10.007 --> 00:21:11.677
نه،نه عوض  نکن

00:21:11.677 --> 00:21:14.517
در چهار دسامبر آقای ک خانوم ی را کشتند

00:21:14.517 --> 00:21:16.548
وجسد خانوم"ی"در جاده ای تو پی جو پیدا شد

00:21:16.548 --> 00:21:18.388
الان سریال شروع میشه-
ایشون بازداشت شدند-

00:21:18.388 --> 00:21:20.358
و به جرم قتل و رها کردن جسدمتهم شدند

00:21:20.358 --> 00:21:22.457
ممکنه لاتاری ببرم-
...پلیس-

00:21:22.457 --> 00:21:24.427
...براین باور است که

00:21:24.427 --> 00:21:27.058
آقای ک خانوم ی باهم رابطه داشتند

00:21:28.757 --> 00:21:30.227
لاتاری؟-
بله-

00:21:30.997 --> 00:21:33.767
وقتی کانگ این هو را تو اخبار دید گفت

00:21:36.798 --> 00:21:38.407
کانگ این هو بلیط دو میلیون دلاریمه

00:21:38.638 --> 00:21:40.707
می گفت اگه برنده شه دوملیون گیرش میاد

00:21:40.977 --> 00:21:43.947
حتی گفت چمدون هاش
 را برای رفتن به خارج بسته

00:21:49.447 --> 00:21:51.318
(پلیس گانگدوم)

00:22:04.497 --> 00:22:05.497
چته؟

00:22:06.767 --> 00:22:08.398
چرا همینجوری اونجا ایستادی؟

00:22:10.068 --> 00:22:12.407
باید بری سریع شروع به کار کنی

00:22:14.578 --> 00:22:15.677
باید چیکار کنم؟

00:22:17.578 --> 00:22:18.808
اول میز اتو تمیز کن

00:22:20.378 --> 00:22:21.378
بله،قربان

00:22:33.257 --> 00:22:34.257
این همون فروشنده است

00:22:34.427 --> 00:22:37.497
همون که واسه کیم هاک بوم شهادت داد
روزی که سئو جون هی گمشده بود

00:22:37.767 --> 00:22:38.927
این فروشنده الان گم شده

00:22:39.497 --> 00:22:41.967
چی؟-
ماشینش را تو لیست جستجو بزار-

00:22:42.898 --> 00:22:45.407
و برو ببین روزی که گم شده
کیم هو بوم کجا بوده

00:22:46.407 --> 00:22:47.407
بله،قربان

00:22:53.517 --> 00:22:55.348
سلام عرض شد پرفسور کیم

00:22:55.578 --> 00:22:58.017
سلام-
بیونگ گی امروز نیامده-

00:22:58.148 --> 00:23:00.118
باهاش قرار داشتید؟

00:23:01.487 --> 00:23:03.217
اره-
بهش زنگ زدید؟-

00:23:03.487 --> 00:23:05.858
من چند روزه ندیدمش تلفنشم خاموشه

00:23:05.858 --> 00:23:06.898
کی گفته؟

00:23:07.757 --> 00:23:09.657
من کی گفتم بهش زنگ زدم؟

00:23:09.757 --> 00:23:12.898
...همین الان-
مرتیکه احمق-

00:23:13.697 --> 00:23:15.197
من چند روز پیش قرار گذاشته بودم

00:23:16.437 --> 00:23:17.437
نیستش؟

00:23:17.538 --> 00:23:20.937
بله،پس میخواید بهش زنگ بزنم

00:23:21.007 --> 00:23:23.237
نمی‌خواد خودم یه نگاه می ندازم اینجا

00:23:23.378 --> 00:23:24.447
بله-
برو-

00:23:33.487 --> 00:23:35.717
آقای کیم بیونگ گی هستتد؟

00:23:42.957 --> 00:23:45.328
پرفسور کیم؟

00:23:48.298 --> 00:23:51.937
قبلا تو مهمانی واسه دفترم همو دیدم

00:23:52.407 --> 00:23:53.407
درسته

00:23:54.878 --> 00:23:55.907
اینجا واسه چی اومدید؟

00:23:56.177 --> 00:23:58.548
با صاحب اینجا قرار ملاقات داشتم

00:23:58.977 --> 00:24:01.378
با بیونگ گی قرار ملاقات داشتی؟

00:24:01.378 --> 00:24:04.088
بله،میشناسیدش؟

00:24:05.288 --> 00:24:08.257
نه،همینطوری فقط

00:24:09.957 --> 00:24:12.388
به هرحال واقعا کیم بیونگ گی را میگی؟

00:24:14.098 --> 00:24:17.267
بله،وقتی بهش زنگ زدم گفت بیاین اینجا

00:24:19.997 --> 00:24:22.267
بهش زنگ زدی؟به کیم بیونگ گی

00:24:22.798 --> 00:24:23.808
بله

00:24:26.108 --> 00:24:27.108
حالتون خوبه؟

00:24:27.878 --> 00:24:28.878
چطور؟

00:24:29.378 --> 00:24:31.177
انگار عرق کردید

00:24:37.217 --> 00:24:40.217
انتخاب خوب،کیم بیونگ گی هستم

00:24:40.487 --> 00:24:42.487
با فروش ماشین های خوب درخدمتونم

00:24:44.058 --> 00:24:45.358
یعنی چی؟

00:24:46.757 --> 00:24:48.598
این عوضی واقعا زنده است؟

00:24:50.267 --> 00:24:52.197
یه مرده چطور زنگ زده؟

00:24:54.237 --> 00:24:55.898
صبرکن،صبرکن

00:24:57.707 --> 00:24:59.338
تلفن اش را خاموش کردیم

00:25:00.338 --> 00:25:02.578
وجسدش را هم دفن کردیم

00:25:03.437 --> 00:25:04.548
ای خدا

00:25:05.578 --> 00:25:07.778
تلفن چوی جه هی راهم باید چک کنم؟

00:25:08.417 --> 00:25:09.548
لعنتی

00:25:21.628 --> 00:25:22.628
...چیزه

00:25:23.398 --> 00:25:24.628
یه جای با هم بخوریم؟

00:25:24.868 --> 00:25:25.898
چی؟

00:25:26.528 --> 00:25:27.697
همین طوری

00:25:29.237 --> 00:25:30.237
حتما

00:25:32.808 --> 00:25:34.378
چی میخواستید بگید؟

00:25:34.378 --> 00:25:36.038
...راستش

00:25:38.108 --> 00:25:40.378
در مورد پرونده این هو کنجکاو بودم

00:25:43.987 --> 00:25:45.288
...درمورد پرونده دوستتون

00:25:46.487 --> 00:25:47.517
خوشحالید؟

00:25:48.487 --> 00:25:49.517
اینطور نیست

00:25:51.358 --> 00:25:53.898
داره خوب پیش میره؟

00:25:53.997 --> 00:25:54.997
بله

00:25:57.898 --> 00:25:59.528
حرف دیگ ای هم دارید؟

00:25:59.528 --> 00:26:01.138
...کیم بیونگ گی را

00:26:02.538 --> 00:26:03.667
شما ازکجا می‌شناسید؟

00:26:04.108 --> 00:26:07.578
می خواستم یه ماشین جدید
بگیرم یه نفر بهم معرفیش کرد

00:26:07.907 --> 00:26:10.578
پس،امروز باهم قرار گذاشتید

00:26:10.707 --> 00:26:12.808
چرا شما اینقدر در موردش کنجکاوید؟

00:26:14.977 --> 00:26:17.588
من فن اتم

00:26:20.318 --> 00:26:22.818
می خواید واقعا کیم بیونگ گی راببینید؟

00:26:24.088 --> 00:26:27.957
من معمولا به کسی که بامن
بی ادب است احترام نمی گذارم

00:26:27.957 --> 00:26:30.727
اما چون شما هستید تحمل می کنم

00:26:31.398 --> 00:26:33.497
درمورد سوالتون

00:26:35.467 --> 00:26:36.697
بهش زنگ زدم

00:26:37.638 --> 00:26:38.638
امروز؟

00:26:38.707 --> 00:26:39.707
بله

00:26:44.907 --> 00:26:47.318
اگه درمورد کیم بیونگ گی کنجکاوید

00:26:47.677 --> 00:26:51.217
بهش یه زنگ بزنید

00:26:51.888 --> 00:26:55.388
من شمارشو ذخیره کردم،پس نیاز ندارمش

00:26:57.227 --> 00:26:59.088
یه لحظه باید برم دستشویی

00:27:24.318 --> 00:27:26.447
...برای آدم های باهوشی مثل اون

00:27:27.217 --> 00:27:30.657
رمزش چی میتونه باشه؟

00:27:34.328 --> 00:27:35.657
لعنت

00:27:37.997 --> 00:27:39.568
030200

00:27:40.967 --> 00:27:41.967
...03

00:27:46.707 --> 00:27:48.038
یعنی چی؟

00:27:48.937 --> 00:27:50.007
آدمو مسخره می‌کنید؟

00:27:50.108 --> 00:27:51.907
درمورد چی من کنجکاوید؟

00:27:51.977 --> 00:27:56.378
اینکه واقعا امروز باهاش حرف زدید یانه؟

00:27:57.618 --> 00:27:58.687
ولش کن

00:27:59.417 --> 00:28:00.457
هی

00:28:01.058 --> 00:28:05.227
بزار تلفن اتو یه بار ببینم،باشه؟

00:28:06.687 --> 00:28:09.628
خیلی مطمئن هستید که
نمیشه باهاش حرف زد

00:28:11.328 --> 00:28:14.538
نمی دونم چه اتفاقی بینتون افتاده

00:28:14.697 --> 00:28:17.007
ولی امیدواریم اتفاق بد نباشه

00:28:17.907 --> 00:28:18.907
...من باید

00:28:20.177 --> 00:28:23.907
به خاطر پرونده دوستتون برم

00:28:39.427 --> 00:28:40.657
ابروم رفت

00:28:47.868 --> 00:28:50.538
چرا ماشینش را اونجا گذاشته؟

00:28:51.967 --> 00:28:53.237
احساس خوبی ندارم

00:28:54.538 --> 00:28:55.538
همینو بگو

00:29:17.197 --> 00:29:18.628
...با اینقدر

00:29:19.368 --> 00:29:20.997
نمیشه گفت اقدام به قتل بوده

00:29:21.838 --> 00:29:22.898
دوربین مداربسته چی؟

00:29:23.138 --> 00:29:26.707
نقاط کور زیاده واسه همین ماشین زیاد معلوم نیست

00:29:45.328 --> 00:29:46.328
چیه؟

00:29:46.487 --> 00:29:47.528
آسفالت

00:29:48.697 --> 00:29:49.997
آسفالت ساخته شده واسه جاده

00:29:52.267 --> 00:29:54.838
جاده ای این طرف ها هست که تازه آسفالت شده باشه

00:29:54.838 --> 00:29:56.237
نمی دونم

00:29:56.261 --> 00:30:08.261
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:30:08.285 --> 00:30:20.285
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.