WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:07:03.900 --> 00:07:06.730 ‫تا این لحظه 47 مورد شناسایی شده‌اند 00:07:06.730 --> 00:07:08.610 ‫که همگی مرتبطند 00:07:08.610 --> 00:07:10.240 ‫به دو هفته پیش از روز احیا 00:07:10.240 --> 00:07:12.490 ‫تا خود روز احیا که 18ام دسامبر باشد 00:07:12.490 --> 00:07:14.660 ‫مرکز کنترل بیماری‌ها به مردم اطمینان داده 00:07:14.660 --> 00:07:17.080 ‫که جای هیچ‌گونه نگرانی نیست 00:07:19.950 --> 00:07:22.120 ‫فرماندار هریس نیز امروز 00:07:22.120 --> 00:07:24.540 ‫در کنفرانسی خبری، مقررات قرنطینه 00:07:24.540 --> 00:07:26.750 ‫را با جزئیات بیشتری تشریح کرد 00:07:26.750 --> 00:07:28.420 ‫و تأکید نمود که تنها کالاها و خدمات ضروری 00:07:28.420 --> 00:07:30.920 ‫اجازهٔ عبور از مرز را دارند ‫و فرایند صدور مجوز این کار 00:07:30.920 --> 00:07:32.880 ‫هنوز در حال تدوین است 00:07:32.880 --> 00:07:34.970 ‫تاکنون، تاریخی برای ‫اجرای این تغییرات اعلام نشده... 00:07:34.970 --> 00:07:37.390 ‫یا خدا 00:07:37.390 --> 00:07:39.140 ‫کِی؟ خونه‌ای؟ 00:07:40.310 --> 00:07:41.980 ‫کی، چی شده؟ 00:07:41.980 --> 00:07:43.640 ‫قرنطینه تموم شد 00:07:43.640 --> 00:07:46.980 ‫حاجی، بیخیال. ‫اصلا نرفتی خونه؟ 00:07:47.820 --> 00:07:50.360 ‫مگه بابات کلانتر نیست لامصب؟ 00:07:50.360 --> 00:07:53.110 ‫آخه باید یه سری چیزها رو هضم می‌کردم 00:07:53.110 --> 00:07:54.990 ‫...که به تازگی... 00:07:54.990 --> 00:07:57.450 ‫می‌دونی چیش بده؟ ‫هفته‌ای که این داستان‌ها پیش اومد 00:07:57.450 --> 00:08:00.330 ‫من قرار بود برم دانشگاه نورث‌وسترن ‫به برادرم سر بزنم 00:08:00.330 --> 00:08:02.210 ‫- خب؟ ‫- خب که می‌تونستم 00:08:02.210 --> 00:08:03.920 ‫کل این مدت تو شیکاگو باشم 00:08:03.920 --> 00:08:05.620 ‫نه اینکه تو واسا پیش یه مشت 00:08:05.630 --> 00:08:07.500 ‫زامبیِ تباه قرنطینه بشم 00:08:07.500 --> 00:08:09.630 ‫جانم؟ 00:08:09.630 --> 00:08:11.800 ‫خب، می‌دونی چیه؟ ‫فردا دوباره کلاس‌ها شروع میشن 00:08:11.800 --> 00:08:13.510 ‫و با اینکه خیلی هیجان‌زده‌ام 00:08:13.510 --> 00:08:15.510 ‫که با یه مُرده برم دانشگاه 00:08:15.510 --> 00:08:17.390 ‫شِلی لعنتی باید تو گور می‌موند 00:08:18.180 --> 00:08:20.100 ‫بیخیال 00:08:20.100 --> 00:08:23.520 ‫باید بقیه خرت و پرتام رو از ماشینم بیارم 00:08:23.520 --> 00:08:26.900 ‫بنظرت احیانا می‌تونیم... 00:08:26.900 --> 00:08:29.190 ‫می‌تونیم یکم اینجا رو تروتمیز کنیم؟ 00:08:29.190 --> 00:08:30.860 ‫بعدش یه فیلم ببینیم 00:08:36.320 --> 00:08:38.620 ‫اوه. اوه، اوه. شرمنده 00:08:39.620 --> 00:08:41.910 ‫صبر کن، صبر کن. ‫فکر کنم ماشینت رو غُر کردم 00:08:41.910 --> 00:08:43.870 ‫- مال من نیست ‫- باشه 00:08:43.870 --> 00:08:46.870 ‫عه، بهتر نیست یه یادداشت براش بذاریم؟ 00:08:46.870 --> 00:08:48.670 ‫فکرشم نکن 00:08:48.670 --> 00:08:50.340 ‫این ماشین توئه؟ 00:08:50.340 --> 00:08:51.880 ‫- حاجی! ‫- بله؟ 00:08:51.880 --> 00:08:53.510 ‫- خیلی حرف می‌زنی ‫- باشه، باشه 00:08:53.510 --> 00:08:56.050 ‫عجب. خیلی‌خب 00:08:56.550 --> 00:08:58.090 ‫آررره 00:08:58.090 --> 00:09:00.180 ‫- خیلی‌خب ‫- خب. آی! 00:09:00.180 --> 00:09:01.890 ‫- حالت خوبه؟ ‫- آره، فقط پام رو پوکوندم 00:09:01.890 --> 00:09:03.970 ‫- خب پس قراره بریم رو کار؟ ‫- آره 00:09:03.980 --> 00:09:05.270 ‫- شاید فکر خوبی نباشه‌ها ‫- نه، بنظرم خوبه 00:09:05.270 --> 00:09:08.100 ‫باشه... کاپشن خیلی بزرگیه، ببخشید 00:09:08.100 --> 00:09:10.940 ‫- خیلی بزرگه، آره ‫- آره، ببین بنظرم... 00:09:10.940 --> 00:09:12.980 ‫آره. خیلی هم خوبه 00:09:12.980 --> 00:09:15.240 ‫- آره ‫- عالیه ولی شاید بهتره... 00:09:15.240 --> 00:09:17.910 ‫درباره شغل من صحبت کنیم... 00:09:17.910 --> 00:09:20.950 ‫اوه. باشه. ‫دیگه راه برگشتی نیست، ها؟ 00:09:20.950 --> 00:09:22.490 ‫ماه سختی برام بوده. ‫این سوتین قشنگه‌مه 00:09:22.490 --> 00:09:24.250 ‫- خرابش نکن ‫- باشه 00:09:24.250 --> 00:09:26.910 ‫گوشیته؟ خیلی‌خب 00:09:26.920 --> 00:09:29.500 ‫تف! تف! 00:09:29.500 --> 00:09:31.250 ‫پرستار بچه‌مه 00:09:31.250 --> 00:09:33.250 ‫- بچه... ‫- اوضاع روبراهه؟ 00:09:33.260 --> 00:09:35.340 ‫بله، کوپ خوابیده. ‫تو کجایی؟ 00:09:35.340 --> 00:09:37.090 ‫- بیرون. چی شده؟ ‫- موضوع لسترـه 00:09:37.090 --> 00:09:38.590 ‫بهتر نیست...؟ 00:09:38.590 --> 00:09:40.970 ‫- یه اسب مُرده پیدا کرده ‫- خب؟ 00:09:40.970 --> 00:09:43.140 ‫برو یه نگاه بنداز. ‫ببین مال کیه 00:09:43.140 --> 00:09:46.140 ‫کار من نیست که برای یه مایه‌دارِ پیری ‫برم جسد حیوون جمع کنم 00:09:46.140 --> 00:09:49.400 ‫سگ توش، دِینا، الان وقتش نیست. ‫اعصاب این بازی‌هات رو ندارم 00:09:49.400 --> 00:09:51.560 ‫برو اونجا و حلش کن 00:09:53.530 --> 00:09:55.570 ‫- پرستار بچه‌ت بود؟ ‫- ولش کن 00:09:55.570 --> 00:09:58.030 ‫- باشه. من میرم. اوکیه ‫- آره، آره 00:09:58.030 --> 00:10:00.280 ‫آره، من برم. مشکلی نیست 00:10:00.280 --> 00:10:01.950 ‫- ببخشید، میرم ‫- باشه 00:10:01.950 --> 00:10:04.080 ‫- خیلی‌خب. کاپشن ‫- کاپشن 00:10:04.080 --> 00:10:06.290 ‫- سرده هوا. اینم جا نذاری ‫- باشه. مرسی. مراقبت کن 00:10:06.290 --> 00:10:08.290 ‫- آره، تو هم ‫- باشه 00:10:08.290 --> 00:10:10.080 ‫میشه بعداً باهات تماس بگیرم؟ 00:10:10.080 --> 00:10:11.830 ‫- باشه ‫- آره 00:10:13.050 --> 00:10:14.500 ‫خیلی‌خب. عه... 00:10:19.260 --> 00:10:21.390 ‫دفعه دیگه شماره‌ت رو می‌گیرم! 00:20:00.000 --> 00:20:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:46:42.024 --> 00:46:52.024 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:46:52.048 --> 00:47:07.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.