﻿WEBVTT

00:00:21.000 --> 00:00:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:31.020 --> 00:00:41.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:27.170 --> 00:01:28.670
بهار اومده

00:01:36.680 --> 00:01:38.550
امروز قراره نیروهای جدید بیان شرکتمون

00:01:38.640 --> 00:01:40.390
،من به عنوان ارشدشون

00:01:40.470 --> 00:01:42.560
باید حواسم به رفتارم باشه

00:01:42.640 --> 00:01:44.730
.تا الگوی خوبی باشم

00:02:10.830 --> 00:02:14.300
.ریلاکوما، ببین چه خوشتیپ شدی

00:02:22.430 --> 00:02:26.350
.شرکت سامجیما

00:02:32.610 --> 00:02:34.900
.صبح همگی‌تون بخیر

00:02:35.190 --> 00:02:39.740
همونطور که میدونید امسال قرار بود که نیروهای
...جدید بیان شرکتمون، اما

00:02:41.740 --> 00:02:42.950
.هیچکس نیومده

00:02:43.700 --> 00:02:46.540
،متاسفانه، طبق سیاست‌ تعدیل نیروی اخیر شرکتمون

00:02:47.000 --> 00:02:49.120
،استخدام نیروهای جدید

00:02:49.210 --> 00:02:50.580
سی درصد کاهش یافته
!ها؟

00:02:50.670 --> 00:02:54.250
.و علاوه بر اون حقوق ماهیانه همه کارمندها ده درصد کمتر شده

00:02:54.340 --> 00:02:55.750
... ما هممون خوب میدونیم که

00:02:55.840 --> 00:03:00.380
،شما هرروز برای شرکت...
.چقدر تلاش می‌کنید

00:03:01.510 --> 00:03:03.850
اما خیلی خوب میشه اگه اضافه‌کاری نکنید

00:03:03.930 --> 00:03:07.850
،و سعی کنید تا اخر وقت اداری
.کار خودتون رو تمومش کنید

00:03:08.640 --> 00:03:10.640
.اضافه‌کاری نکنیم؟ مشکلی نیست

00:03:10.730 --> 00:03:12.150
.خودمم نمی‌خواستم کاری کنم

00:03:20.700 --> 00:03:21.910
از طرف مینا؟

00:03:22.780 --> 00:03:25.780
مینا: موندم امسال
چند نفر از ما به پیکنیک شکوفه‌گیلاس میان......؟

00:03:27.160 --> 00:03:29.960
کائورو، داری با کسی قرار عاشقانه می‌گذاری؟

00:03:30.040 --> 00:03:32.830
،نه بابا
.قراره با دوستام بریم پیکنیک

00:03:33.290 --> 00:03:36.380
حالا این دوستات پسرن یا دختر؟

00:03:36.460 --> 00:03:37.670
.همه‌شون دختر

00:03:37.920 --> 00:03:39.260
.چه خسته کننده

00:03:40.420 --> 00:03:42.720
هر شش نفرمون توی دانشگاه باهم دوست شدیم

00:03:42.800 --> 00:03:45.270
.و تصمیم گرفتیم که هرسال بهار، موقع شکوفه آلو باهم بریم پیکنیک

00:03:45.300 --> 00:03:47.560
،اما تو این سال‌های اخیر
.تعدادمون درحال کمتر شدن بوده و نتونستن بیان

00:03:47.970 --> 00:03:50.640
... بعضی‌هاشون ازدواج کردن و بچه‌دار شدن، بقیشونم

00:03:50.730 --> 00:03:51.890
.بخاطر شغلشون رفتن اونور آب ...

00:03:51.980 --> 00:03:53.440
.که اینطور

00:03:53.520 --> 00:03:56.860
.برای همین نمی‌دونیم امسال چندتامون بتونن بیان

00:03:57.190 --> 00:04:02.070
.عجب، بنظر میرسه که ازشون جا موندی

00:04:02.150 --> 00:04:03.150
هن؟

00:04:34.520 --> 00:04:38.570
.هی کوریلاکوما، دست نزن

00:04:42.440 --> 00:04:44.570
چی؟ کیرویتوری، توعم می‌خوای؟

00:04:44.650 --> 00:04:45.650
.حیف شد

00:04:46.030 --> 00:04:49.910
.هرسال چشم همه‌ی دوستام به غذاهایی هستش که من می‌پزم

00:04:49.990 --> 00:04:52.700
.دست خودم نیست

00:04:57.250 --> 00:04:58.750
!هی گفتم که، نه

00:04:58.840 --> 00:05:01.670
شما سه‌تا خودتون میتونید کیک یا
هرچیز دیگه‌ای برای خودتون بپزید

00:05:01.760 --> 00:05:05.800
و پیکنیک شکوفه‌گیلاس خودتون رو داشته باشین، فهمیدین؟

00:05:07.550 --> 00:05:09.850
!خب پس. بعدا می‌بینمتون

00:05:15.520 --> 00:05:17.520
.سلام صاحب‌خونه، خدا قوت

00:05:17.600 --> 00:05:19.820
.کائورو جان، اینطور که پیداس امروز سرحالی

00:06:09.280 --> 00:06:10.740
.بنظرم یجایی همین اطراف خوب باشه

00:06:16.870 --> 00:06:18.870
.به به، جامون‌هم مشخص شد

00:06:29.380 --> 00:06:31.390
.گل‌ها هم کاملاً شکوفه زدن

00:06:41.150 --> 00:06:42.770
.دیر کردن

00:06:49.320 --> 00:06:51.950
.تا الان دیگه باید می‌رسیدن

00:07:00.670 --> 00:07:02.050
:تومامی
!شرمنده
.امروز نمیتونم بیام، بچم تب کرده

00:07:02.080 --> 00:07:03.750
همم، بچش تب کرده؟

00:07:04.460 --> 00:07:06.000
.طفلکی

00:07:12.510 --> 00:07:14.550
:یونیکو
،من هنوز کارم تموم نشده
.شرمنده

00:07:14.640 --> 00:07:18.180
هنوز داره کار میکنه؟
.ولی امروز که شنبس

00:07:28.530 --> 00:07:29.530
! بازم ؟

00:07:33.030 --> 00:07:34.030
از طرف رین‌چان؟

00:07:34.070 --> 00:07:37.370
مراسمـِ امضاکردن کتابی که 50.000 نسخه ازش فروش رفته ؟

00:07:38.120 --> 00:07:39.500
حتماً شوخی‌ت گرفته؟

00:07:42.120 --> 00:07:43.120
مامی

00:07:43.170 --> 00:07:47.470
‫مامی:
‫من بالاخره بعد از هشت‌سال تنهایی تونستم
‫برای اولین بار👊❗️
‫یه دوست‌پسر پیدا کردم❗️❗️❗️❗

00:07:47.550 --> 00:07:48.960
.پسره جوونتر از خودش بنظر می‌رسه

00:07:50.010 --> 00:07:51.630
.اووه، صبرکن ببینم

00:07:51.720 --> 00:07:53.890
این یعنی که اونم نمیاد؟

00:07:56.760 --> 00:08:01.090
:مینا
. نگو که قرار پیکنیک رفتنمون امروزه؟؟

00:08:01.140 --> 00:08:02.980
!خودت بودی که قرار رو ترتیب دادی

00:08:21.660 --> 00:08:24.460
این چه‌وضعشه؟ ینی یجور مجازاته؟

00:08:26.540 --> 00:08:32.340
!امکان نداره، ینی الان واقعا فقط من تنها موندم...؟

00:08:37.510 --> 00:08:40.680
الان واقعاً احساس می‌کنم که
فقط من ازشون جا موندم...

00:08:59.330 --> 00:09:01.370
.حالم اصن خوب نیست

00:09:04.790 --> 00:09:06.460
.من برگشتم، بچه‌ها

00:09:07.170 --> 00:09:08.920
.الان می‌تونید بخورین، همش مال خودتون

00:09:31.110 --> 00:09:33.990
چی؟ الان؟

00:09:34.320 --> 00:09:36.530
.بیخیال

00:09:53.170 --> 00:09:55.880
!ووو، ریلاکوما توعم خوش اشتهایی

00:10:02.810 --> 00:10:04.810
.هیچکدومشون نیومدن

00:10:05.640 --> 00:10:08.520
.فقط منم که هیچ تغییری نکردم

00:10:13.020 --> 00:10:14.320
.زیباست

00:10:15.780 --> 00:10:19.950
چرا شکوفه‌های گیلاس اینقدر زیبان؟

00:10:21.160 --> 00:10:23.450
شاید بخاطر رنگ صورتی‌شونه؟

00:10:25.040 --> 00:10:28.120
.این صورتیه زیبا فقط برای یه مدت کوتاه هستش

00:10:28.330 --> 00:10:30.580
.فقط یک هفته تو کل سال

00:10:32.210 --> 00:10:36.300
،بقیه روزا اونا فقط درختای سبز معمولی‌ان
.که هیچکس حواسش بهشون نیست

00:10:37.260 --> 00:10:40.340
.چقدر شگفت‌انگیزاند

00:10:47.770 --> 00:10:50.810
چی میشه اگه منم صورتی باشم؟

00:10:53.690 --> 00:10:56.030
لباس‌های صورتی می‌پوشم

00:10:56.530 --> 00:11:02.070
«!و می‌گم: «من اینجام

00:11:02.450 --> 00:11:03.770
.انگار که به همه اعلام می‌کنم

00:11:06.040 --> 00:11:11.540
... اونموقع شاید، من یکم... فقط یکم

00:11:19.470 --> 00:11:21.430
... فقط یکم بیشتر

00:11:22.050 --> 00:11:23.430
چی باشم؟

00:11:42.160 --> 00:11:43.910
.بیخیالش

00:11:48.620 --> 00:11:53.790
هر گُلی
در زمانـِ
خاصِ
خودش
شکوفه
می‌دهد

00:11:53.810 --> 00:12:01.810
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:01.820 --> 00:12:11.820
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.