WEBVTT 00:00:21.100 --> 00:00:23.230 وای خدا، خیلی گرمه 00:00:25.070 --> 00:00:26.740 اگه که این گرما هر روز ادامه داشته باشه؛ 00:00:26.820 --> 00:00:30.280 .ما باید نگران سیاره‌زمین باشیم 00:00:31.280 --> 00:00:35.200 .هی، یجوری نگاه نکن انگار که واست مهم نیست 00:00:35.540 --> 00:00:41.210 واقعا باید یک فکر درباره‌ی .گرمایش‌جهانی سیاره‌زمین بکنید 00:00:46.550 --> 00:00:47.800 !نکن 00:00:48.220 --> 00:00:51.640 خودت می‌دونی که ماه قبل قبض‌برقمون چقدر بد بود، مگه نه؟ 00:00:51.720 --> 00:00:56.520 ما هممون بین روشن کردن کولر .و یا خوردن خوراکی رای‌گیری کردیم 00:00:56.600 --> 00:01:02.270 و هممون به خوراکی رای دادیم .پس الان فقط می‌تونیم از پنکه استفاده کنیم 00:01:10.490 --> 00:01:11.990 برنده شدید 00:01:14.870 --> 00:01:15.910 برنده شدی؟ 00:01:16.790 --> 00:01:18.250 !خوش‌بحالت 00:01:19.410 --> 00:01:23.130 .درمورد شانس؛ من که اخیرا خیلی خوش‌شانس نبودم 00:01:23.750 --> 00:01:26.550 نونوایی موردعلاقه‌م بسته شده؛ 00:01:26.710 --> 00:01:28.920 مایکروویوم خراب شده؛ 00:01:29.010 --> 00:01:31.010 ،کفش‌های موردعلاقه‌م که چندسال بود می‌پوشیدم 00:01:31.090 --> 00:01:32.840 .باهاشون عن یک سگ‌رو لگد کردم 00:01:33.800 --> 00:01:39.520 اون مرد خوش‌خنده هم .هیچ بسته‌ای نیاورده از اون‌موقع تا الان 00:01:39.890 --> 00:01:41.940 .و منم نگران زندگی‌م بعد از بازنشستگی هستم 00:01:42.770 --> 00:01:46.900 .عه؛ به‌نظر می‌رسه زندگیم پر شده از بدشانسی 00:01:50.030 --> 00:01:53.660 .نه نه نه امکان نداره؛ یه هاله‌ی منفی از من بیرون می‌آد 00:01:54.360 --> 00:01:57.370 .باید برم جلوی پنکه تا باد ببرتش 00:02:05.330 --> 00:02:06.290 .حتما شوخی‌ت گرفته 00:02:08.800 --> 00:02:12.220 شرکت سامجیما 00:02:15.510 --> 00:02:17.010 .صبح‌بخیر 00:02:19.850 --> 00:02:21.390 .ببخشید 00:02:21.410 --> 00:02:31.410 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:38.000 --> 00:02:40.400 در دست تعمیر 00:02:54.880 --> 00:02:59.300 عذر می‌خوام... مجبور شدم... تا طبقه هفتم؛ ...از پله‌ها بیام 00:03:00.350 --> 00:03:01.600 ...آخه آسانسور 00:03:19.160 --> 00:03:21.910 .اوه، کائورو-سان، اومدی 00:03:22.200 --> 00:03:24.160 .همم آره 00:03:24.870 --> 00:03:26.210 .صبح‌بخیر 00:03:34.670 --> 00:03:36.010 !وااای 00:03:36.380 --> 00:03:37.380 چیه؟ 00:03:37.630 --> 00:03:42.350 .یجورایی یه چیزه تاریکی اطراف بدنته 00:03:43.060 --> 00:03:44.270 .شاید حق باتوعه 00:03:44.810 --> 00:03:47.440 .اخیرا خیلی بدشانس بودم 00:03:48.690 --> 00:03:49.690 .بیا 00:03:50.480 --> 00:03:51.400 اون چیه؟ 00:03:51.480 --> 00:03:52.520 .یه سنگه قدرت 00:03:52.860 --> 00:03:54.650 .بین دخترای کلاسمون معروفه 00:03:54.900 --> 00:03:57.400 می‌گن اگه یکی از اینا همراهت باشه؛ .بانوی شانس ملاقاتت می‌کنه 00:04:00.410 --> 00:04:02.240 .دویست ین میشه- هن؟- 00:04:13.130 --> 00:04:14.130 چی‌شده؟ 00:04:15.800 --> 00:04:17.800 .باشه، یه دقیقه بهم وقت بدین 00:04:18.380 --> 00:04:19.680 تالار بخت و اقبال 00:04:21.140 --> 00:04:22.890 آیتم‌های قدرت برای خوش‌شانسی 00:04:29.770 --> 00:04:33.270 می‌گه که برای خوش‌شانسی یک چیزه زرد رنگ .توی قسمت غرب بزارید 00:04:45.080 --> 00:04:47.620 .من اصن شانس نداشتم 00:04:48.250 --> 00:04:50.580 .منظورم اینه که اخیرا خیلی بد بوده 00:04:51.460 --> 00:04:53.210 .دارم می‌بینمش 00:04:54.340 --> 00:04:55.590 این دیگه چیه؟ 00:04:57.460 --> 00:05:00.970 به‌نظر می‌رسه که .یک چیزه شیطانی بهت متصل شده 00:05:01.050 --> 00:05:04.140 .نه فقط یکی بلکه سه‌تا 00:05:04.430 --> 00:05:06.220 ...اگه که از دستشون خلاص نشی 00:05:08.560 --> 00:05:11.310 .هرگز نمی‌تونی ازدواج کنی 00:05:12.650 --> 00:05:16.190 یه چیزی هست که می‌تونه باعث .بهتر شدنه بخت و اقبالت بشه 00:05:19.990 --> 00:05:24.620 .زندگی مثل یک اقیانوس عمیق هستش 00:05:25.660 --> 00:05:26.830 وقتی‌که راهت رو گم کنی؛ 00:05:26.910 --> 00:05:30.580 .دیگه بیرون اومدن ازش آسون نیست 00:05:32.040 --> 00:05:34.420 برای یافتن راه خلاصی‌ت از این بدبختی؛ 00:05:35.420 --> 00:05:39.300 .این دستبندِ جادویی می‌تونه بهت کمک کنه 00:05:47.010 --> 00:05:48.270 .من اومدم 00:06:04.070 --> 00:06:04.990 چی؟ 00:06:07.620 --> 00:06:08.700 خوراکی؟ 00:06:10.580 --> 00:06:13.080 .شرمنده، امروز از خوراکی خبری نیست 00:06:16.040 --> 00:06:17.170 .باشه پش 00:06:17.380 --> 00:06:20.460 حالا که شماها اینقدر از من عصبانی هستین؛ 00:06:21.300 --> 00:06:23.550 .می‌تونین برید پیش توکیو زندگی کنید 00:06:31.470 --> 00:06:32.730 کیه؟ 00:06:36.610 --> 00:06:38.570 چی‌شده؟ از خونه دررفتین؟ 00:06:41.740 --> 00:06:44.240 من خیلی دوست دارم که بزارم شما اینجا بمونید؛ 00:06:44.570 --> 00:06:48.070 ولی متاسفم؛ .مادرم به خرس‌ها حساسیت داره 00:06:48.160 --> 00:06:50.580 .پشم خرس باعث خارش دماغش می‌شه 00:06:51.540 --> 00:06:52.830 .شرمنده بچه‌ها 00:07:32.700 --> 00:07:34.040 .خوابم نمی‌بره 00:07:54.100 --> 00:07:55.390 .میناست 00:07:56.100 --> 00:07:59.060 !من توی لاتاری سیصدهزار ین برنده شدم» 00:07:59.150 --> 00:08:03.980 ،می‌خواستم که به صرف یک غذای خوب دعوتت کنم 00:08:04.070 --> 00:08:07.240 ولی آخرش؛ تصمیم گرفتم که .برای یه سفر به تایلند خرجش کنم 00:08:07.610 --> 00:08:12.990 .«پیام توم یام کونگ و تای. شرمنده رفیق 00:08:26.420 --> 00:08:30.340 وای کائورو-سان، قضیه اون دستبنده چیه؟ 00:08:31.890 --> 00:08:35.640 .ها این، بهم گفتن که باعث می‌شه شانسم بهتر شه 00:08:35.720 --> 00:08:36.770 وای این بدهه 00:08:37.100 --> 00:08:38.810 .این بده کائورو-سان 00:08:38.890 --> 00:08:41.900 اون دقیقا شبیه چیزیه که من همین الان تو اخبار دیدم؛ 00:08:42.310 --> 00:08:43.310 .ببین 00:08:43.480 --> 00:08:44.770 غیب‌گوی معروف مشکوک به کلاه‌بردای 00:08:44.860 --> 00:08:46.110 این به قول خودش غیب‌گو 00:08:46.190 --> 00:08:49.070 داشته اون دستبندهای بیست ین‌ی رو .دونه‌ای پنجاه‌هزار ین می‌فروخته 00:08:49.150 --> 00:08:50.030 چی؟ 00:08:50.610 --> 00:08:53.950 .امیدوارم سرت کلاه نرفته باشه کائورو-سان 00:09:05.800 --> 00:09:08.720 .ممنونم که دیروز از خرس‌هام مراقبت کردی 00:09:08.920 --> 00:09:11.130 .هن؟ من ازشون مراقبت نکردم 00:09:11.260 --> 00:09:14.140 ها؟ چی؟ 00:09:21.940 --> 00:09:23.860 کجا می‌تونن رفته باشن؟ 00:09:33.620 --> 00:09:35.080 !هووی 00:09:35.700 --> 00:09:37.410 !داشتم دنبالتون می‌گشتم 00:09:46.210 --> 00:09:47.670 عصبانی هستین؟ 00:09:53.130 --> 00:09:55.220 .اما براتون دانگو آوردم 00:10:00.600 --> 00:10:01.680 .بفرمایین 00:10:14.000 --> 00:10:15.000 ممنون 00:10:21.450 --> 00:10:23.710 بدون خُر و پُف‌های ریلاکوما؛ 00:10:24.080 --> 00:10:26.420 .خیلی سکوت بود، نمی‌تونستم بخوابم 00:10:29.590 --> 00:10:30.710 .من متاسفم 00:10:34.760 --> 00:10:37.640 .خب، بزار من امتحانش کنم 00:10:48.940 --> 00:10:51.570 .خانوم، شما خیلی خوش‌شانسی 00:10:55.490 --> 00:10:56.660 ها، دیگه نیستش؟ 00:11:04.160 --> 00:11:06.040 .بیا، یکم بخور 00:11:14.260 --> 00:11:16.890 .به‌نظرم امروز رو شانسم 00:11:17.550 --> 00:11:20.260 خیلی‌خب، بیاین قبل از برگشتن به خونه .یه عالمه اسنک بخریم 00:11:20.280 --> 00:11:32.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:34.190 --> 00:11:40.330 ما همه‌مون گاهی وقت‌ها همچین روزهایی داریم 00:11:40.354 --> 00:12:01.354 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.