﻿WEBVTT

00:00:16.200 --> 00:00:26.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.700 --> 00:00:35.580
!وای نه، دیرم شد

00:00:42.170 --> 00:00:45.500
چیزی
که
چندوقت‌پیش
اتفاق
افتاد

00:00:47.130 --> 00:00:50.470
.من و تومومی در دوران راهنمایی صمیمی شدیم

00:00:50.550 --> 00:00:53.720
.حتی در دانشگاه هم دوستان خوبی باقی ماندیم

00:00:55.390 --> 00:00:58.480
با فکر کردن به این‌که شخصی که این اندازه
به من نزدیک بود، داره می‌ره؛

00:00:59.430 --> 00:01:04.020
من خیلی احساس ناراحتی می‌کنم؛
.با این‌وجود براش خوش‌حال هستم

00:01:04.900 --> 00:01:08.070
.بهترین ها رو برات آرزو می‌کنم، تومومی

00:01:13.410 --> 00:01:15.160
!مرسی، کائورو

00:01:16.030 --> 00:01:17.620
!خیلی متاثر شدم از حرفات

00:01:17.700 --> 00:01:22.670
.قول می‌دم دوست‌های شوهرم را بهت معرفی کنم

00:01:23.040 --> 00:01:27.050
.حتما اینکارو بکن؛ خوش‌حال می‌شم

00:01:47.570 --> 00:01:51.400
شرکت سامجیما

00:01:53.660 --> 00:01:57.620
.وای خدا، والدینم یک گربه دیگه گرفتن

00:01:57.700 --> 00:01:59.200
یک گربه؟

00:01:59.660 --> 00:02:00.540
.ببین

00:02:02.960 --> 00:02:04.880
!خیلی نازه

00:02:05.460 --> 00:02:09.210
سنپای، شما کسی رو می‌شناسید
که شاید این گربه رو قبول کنه؟

00:02:10.300 --> 00:02:12.010
.فکر کنم، شاید خودم بخوامش

00:02:12.630 --> 00:02:15.760
واقعا؟ مگه شما یک پرنده نداری؟

00:02:16.550 --> 00:02:18.350
.آره، اسمش کیروتوریه

00:02:18.680 --> 00:02:21.890
ولی فکر کنم خوب باشه که
.یک گربه هم داشته باشم

00:02:22.230 --> 00:02:25.060
.تصمیم خوبی نیست، درباره‌ش فکر کنید

00:02:26.100 --> 00:02:29.570
.راست می‌گی، گربه‌ها برای پرنده‌ها چیز خوشایندی نیستند

00:02:29.650 --> 00:02:31.990
درسته، اما از اون مهم‌تر؛

00:02:32.740 --> 00:02:35.860
زمانی که یک زن مجرد یک گربه داشته باشه؛
.این براش یک پایان به حساب می‌آد

00:02:38.740 --> 00:02:39.830
واقعا؟

00:02:39.950 --> 00:02:42.540
.آره، همه می‌دونند

00:02:43.250 --> 00:02:47.670
.اما اخیراً؛ خیلی هوس کردم یک چیز گرم رو لمس کنم

00:02:47.750 --> 00:02:50.460
من اون احساس رو می‌شناسم؛
.می‌تونم درد شما رو حس کنم

00:02:50.550 --> 00:02:53.510
ولی سنپای؛ مگه حیوانات خونگی در
آپارتمان شما مجاز هستند؟

00:02:54.300 --> 00:02:55.220
.نوچ

00:02:55.300 --> 00:02:57.840
.حدس می‌زدم، آپارتمان من هم همینطور

00:02:57.970 --> 00:03:00.060
به‌نظرم فقط باید با نوازش گربه‌ها در کافه گربه‌ها؛

00:03:00.140 --> 00:03:01.720
.اشتیاق خودتون را برطرف کنید

00:03:02.350 --> 00:03:06.440
.ولی اون گربه‌ها مال بقیه‌ان

00:03:06.850 --> 00:03:09.820
.من می‌خوام گربه‌ی خودم رو داشته باشم

00:03:10.150 --> 00:03:13.240
بی سر و صدا می‌پره توی بغلم

00:03:13.320 --> 00:03:15.530
.و فقط با نوازش خز کرکی‌ش احساس بهتری پیدا می‌کنم

00:03:15.950 --> 00:03:20.080
.همچنین به من اجازه می‌ده پدهای نرم پنجه‌اش رو لمس کنم

00:03:21.580 --> 00:03:23.250
من می‌دونم که گربه ها ممکن است بدخُلق باشن؛

00:03:23.330 --> 00:03:26.580
.اما حداقل منتظر خواهند بود تا شما به خانه بیایید

00:03:27.290 --> 00:03:30.380
اگر که اون‌ها رو دوست داشته باشین و بهشون
عشق بورزید؛

00:03:30.460 --> 00:03:33.090
،اون‌ها هم بر این اساس پاسخ می‌دن

00:03:33.340 --> 00:03:36.970
.و هرگز به شما خیانت نمی‌کنند

00:03:38.890 --> 00:03:40.140
...سنپای

00:03:41.600 --> 00:03:45.480
بهتون پیشنهاد می‌دم به جای گربه؛
.یک دوست‌پسر پیدا کنید

00:04:35.400 --> 00:04:37.650
میگما سایو-چان-
بله؟-

00:04:37.940 --> 00:04:39.990
.بزار یه‌چیزی ازت بپرسم

00:04:41.070 --> 00:04:45.040
،وقتی یک دوست زن قول می‌دهد

00:04:45.120 --> 00:04:48.040
اون لزوماً منظورش این نیست، مگه‌نه؟

00:04:48.660 --> 00:04:51.960
اوه، بهت قول داد که پسرای
دیگه‌ای رو بهت معرفی می‌کنه؟

00:04:52.040 --> 00:04:53.080
--هن

00:04:53.460 --> 00:04:57.670
.هیچ‌وقت جدی نمی‌گن،هرگز

00:04:58.470 --> 00:04:59.720
.یه چیز نرماله

00:05:06.010 --> 00:05:11.440
حیوانات خانگی
اوگیگایا

00:05:27.910 --> 00:05:29.290
150.000ین؟-

00:05:30.830 --> 00:05:33.000
،نمی‌فهمم؛ این‌ها هردوتاشون گربه‌ن-

00:05:33.080 --> 00:05:34.630
پس چرا اونی که رها شده مفت هستش؛-

00:05:34.710 --> 00:05:37.500
ولی این یکی 150.000ین؟-

00:05:39.090 --> 00:05:42.470
اگر که همه انسان‌ها از این برچسب‌های قیمت می‌داشتند؛-

00:05:43.430 --> 00:05:45.800
.می‌دونم من بی‌ارزش هستم-

00:05:51.810 --> 00:05:54.810
.می‌دونم من بی‌ارزش هستم-

00:05:55.610 --> 00:05:58.900
من فقط یک تیکه آشغال هستم که-
در جهانی به نام زندگی در حرکتم؛

00:05:58.980 --> 00:06:01.860
.جایی که هیچ راه گریزی ندارم-

00:06:09.660 --> 00:06:10.910
.بهتره برگردم خونه

00:06:45.990 --> 00:06:46.870
ها؟

00:06:55.420 --> 00:06:57.330
هن--اونجا چه‌خبره؟

00:07:07.550 --> 00:07:09.760
من نمی‌فهمم کیرویتوری؛

00:07:09.850 --> 00:07:12.930
چرا از قفس اومدی بیرون؟

00:07:16.190 --> 00:07:19.110
و اون کیه؟

00:07:28.910 --> 00:07:30.580
!ت-تو خیلی گنده‌ای

00:08:38.270 --> 00:08:39.690
!خوش‌مزه‌س

00:08:40.230 --> 00:08:42.980
.من نمی‌دونستم که تو همچین استعدادی داری، کیرویتوری

00:08:46.150 --> 00:08:49.360
.و اینکه... من هنوزم نمی‌دونم ایشون کی هستن

00:08:57.080 --> 00:09:01.000
من ریلاکوما هستم

00:09:02.790 --> 00:09:04.500
.تو واقعا گنده‌ای

00:09:06.500 --> 00:09:11.760
چندماه بعد

00:09:15.060 --> 00:09:20.100
.و اینطوری شد که ریلاکوما وارد زندگیم شد-

00:09:23.770 --> 00:09:24.860
...نه فقط اون-

00:09:27.610 --> 00:09:28.900
.من برگشتم

00:09:38.080 --> 00:09:41.000
من کوریلاکوما هستم

00:09:46.880 --> 00:09:48.460
.یجورایی نازی

00:09:55.010 --> 00:09:57.760
من دلم گربه می‌خواست-

00:09:58.850 --> 00:10:01.680
.که با نوازش کردن خزهای کرکی‌ش حالم بهتر بشه-

00:10:01.770 --> 00:10:04.310
.یک گربه که برای برگشتنم به خونه انتظارمو بکشه-

00:10:05.520 --> 00:10:09.400
.یک گربه، نه خرس-

00:10:11.320 --> 00:10:16.490
...بعلاوه، این خرس‌ها کل روز رو می‌خوابند-

00:10:19.370 --> 00:10:20.500
.و خیلی هم می‌لومبونن-

00:10:34.130 --> 00:10:36.260
.و اینکه همه‌جا رو بهم می‌ریزن-

00:10:42.770 --> 00:10:44.140
...اما الان-

00:10:48.520 --> 00:10:49.730
.من برگشتم

00:10:57.030 --> 00:11:01.490
.اون‌ها همشون خیلی برای من عزیز هستند-

00:11:01.510 --> 00:11:11.510
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:11.534 --> 00:11:32.534
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.