﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:11.560 --> 00:01:14.000
<i>کجا بودی؟ </i>

00:01:14.080 --> 00:01:17.480
<i>میدونی حس میکردم رها شدم؟ </i>

00:01:17.560 --> 00:01:19.880
<i>این اطراف بودم </i>

00:01:19.960 --> 00:01:23.360
<i>برات پیام میفرستادم تا پیگیرت باشم </i>

00:01:23.440 --> 00:01:25.880
<i>با کلمات سعی میکردم بغلت کنم</i>

00:01:26.040 --> 00:01:29.600
<i>ولی کسی چه میدونه شاید تو داری یکی دیگه رو بغل میکنی </i>

00:01:30.640 --> 00:01:32.720
<i>سرم گرم کاره</i>

00:01:32.800 --> 00:01:36.480
<i>ولی قلبم همیشه به فکر دوست دخترمه</i>

00:01:36.600 --> 00:01:38.600
<i>شیرین زبونی میکنی؟ </i>

00:01:38.680 --> 00:01:42.800
<i>همیشه حرف و حدیث هست  </i>

00:01:42.880 --> 00:01:45.160
<i>نه من کس دیگه رو ندارم</i>

00:01:45.240 --> 00:01:48.720
<i>میتونم پیام هامو نشونت بدم</i>

00:01:48.800 --> 00:01:50.920
<i>دوست دارم و هنوز بهت اعتماد دارم</i>

00:01:51.000 --> 00:01:54.560
<i>ولی فاصله منو نا مطمئن‌ کرده</i>

00:01:54.640 --> 00:01:57.000
<i> سعی میکنم با پیام دادن گونه هات و لمس کنم</i>

00:01:57.080 --> 00:02:01.080
<i>با استیکر فرستادن سعی میکنم حلقه بندازم دستت </i>

00:02:08.160 --> 00:02:10.680
<i>پیام دادن جدایی رو راحت نمیکنه</i>

00:02:10.758 --> 00:02:14.080
<i>شاید برام عکس بفرستی ولی نمیتونی جلوی نگرانیمو بگیری </i>

00:02:14.160 --> 00:02:16.640
<i>برات جبران میکنم</i>

00:02:16.720 --> 00:02:19.960
<i>گولم نزن-
دلت برام تنگ نشده؟-</i>

00:02:20.040 --> 00:02:22.320
<i>دلم برات تنگه</i>

00:02:22.400 --> 00:02:25.760
<i>نه آغوشی هست نه احساسی</i>

00:02:25.840 --> 00:02:27.840
<i>کم پیش میاد ما از هم جدا نباشیم </i>

00:02:27.920 --> 00:02:29.320
<i>باید بیشتر بیای اینجا </i>

00:02:29.400 --> 00:02:32.440
<i>فقط بهم پیام نده</i>

00:02:39.440 --> 00:02:40.400
پون

00:02:41.240 --> 00:02:44.520
میبینی دخترمون چقدر خوشحاله

00:02:44.600 --> 00:02:46.480
وقتی میتونه اونی باشه که خودش ميخواد؟

00:02:48.800 --> 00:02:50.720
حیف

00:02:51.480 --> 00:02:53.840
نباید جلوی خوانندگی کردنشو میگرفتم

00:02:54.920 --> 00:02:57.600
برای همین قایمکی میرفت تو مزرعه آهنگ میخوند

00:02:58.960 --> 00:03:00.320
دخترمون

00:03:00.400 --> 00:03:02.240
میتونه آهنگ هاشو خودش بنویسه

00:03:02.560 --> 00:03:04.240
واقعا؟-
اره-

00:03:04.320 --> 00:03:06.880
همون آهنگی که تو یوتوب معروف شده رو خودش نوشته

00:03:06.960 --> 00:03:10.280
بچه هم به مادرش میره هم به پدرش

00:03:12.280 --> 00:03:13.280
خوبه

00:03:15.800 --> 00:03:17.760
هی

00:03:17.840 --> 00:03:19.680
خدایا وان

00:03:19.760 --> 00:03:21.040
چرا اینکارو کردی؟

00:03:24.840 --> 00:03:26.120
خیلی بدی

00:03:26.200 --> 00:03:28.080
میشه ازت بپرسم

00:03:28.160 --> 00:03:29.640
قراره چیکار کنی؟

00:03:41.240 --> 00:03:44.640
کوونپون بیست بار بهم زنگ زد امروز

00:03:45.760 --> 00:03:46.760
هی

00:03:48.560 --> 00:03:51.240
ظاهرا برای اینکه شرکتش شش ماهه بسته نشه

00:03:51.320 --> 00:03:54.200
قراره التماسم کنه که باهاش قرارداد امضا کنم

00:03:56.320 --> 00:03:58.160
ولی تو داری ادا در میاری

00:03:58.240 --> 00:04:01.840
با اینکه فرصت خواننده شدن تو کرایانگ کای

00:04:01.920 --> 00:04:03.440
جلوی روته

00:04:03.520 --> 00:04:05.520
دیگه چی میخوای؟

00:04:06.560 --> 00:04:09.040
نمیخوام ازم سو استفاده کنه

00:04:09.120 --> 00:04:11.840
مثل بقیه خواننده هاشون

00:04:12.200 --> 00:04:14.440
نمیخوام به این راحتی قراداد امضا کنم

00:04:14.880 --> 00:04:16.959
بهتره محتاط باشم تا بعدا پشیمون شم

00:04:38.200 --> 00:04:41.080
روستای نادی

00:04:41.600 --> 00:04:44.400
از ماشین پیاده شو

00:04:45.360 --> 00:04:46.880
پس روستای نادی اینجاست؟

00:04:46.960 --> 00:04:48.880
اون تابلوی بزرگ و نمیبینی؟

00:04:48.960 --> 00:04:50.320
خونه دختره چی؟

00:04:50.400 --> 00:04:52.240
خدای من کجاش سخته؟

00:04:52.320 --> 00:04:53.360
بپرس خب

00:04:53.440 --> 00:04:56.360
از کی بپرسم؟ مگه کسی اینجا هست؟

00:04:56.440 --> 00:04:58.360
باید یکی باشه خب

00:05:00.480 --> 00:05:01.720
اوناها

00:05:02.120 --> 00:05:03.960
یکی داره میاد

00:05:04.040 --> 00:05:05.640
به نظرت اگه بپرسیم میدونه؟

00:05:05.720 --> 00:05:07.520
بپرس دیگه

00:05:09.480 --> 00:05:10.560
از اینور

00:05:11.320 --> 00:05:12.840
روستایی ها حتما همو میشناسن

00:05:12.920 --> 00:05:14.240
هی میشه یه لحظه

00:05:14.320 --> 00:05:16.400
اینجا کارت داریم

00:05:16.760 --> 00:05:18.400
ببخشید

00:05:18.600 --> 00:05:21.560
میدونید وانجای کجا زندگی میکنه؟

00:05:21.640 --> 00:05:23.680
اینقدریه

00:05:23.760 --> 00:05:25.280
سلیطه ست زبونش تیزه

00:05:25.360 --> 00:05:28.360
پرحرفه شیطونه اشناست؟

00:05:29.720 --> 00:05:31.120
اوه اها

00:05:31.800 --> 00:05:34.160
وانجای؟-
درسته-

00:05:34.240 --> 00:05:35.120
خونش

00:05:35.200 --> 00:05:37.800
اونطرفه

00:05:38.400 --> 00:05:40.480
باید کل مزرعه رو طی کنید

00:05:40.560 --> 00:05:42.080
حدود یک کیلومتر

00:05:42.160 --> 00:05:44.200
بپیچید سمت چپ یکم دیگه برید جلو

00:05:44.280 --> 00:05:46.880
بعد بپیچید سمت راست صد متر برید جلو

00:05:47.880 --> 00:05:50.200
میشه ماشین ببرم؟

00:05:50.280 --> 00:05:51.560
نه نمیشه

00:05:51.640 --> 00:05:53.800
راه برو

00:05:53.880 --> 00:05:55.480
راه برو-
راه برم؟-

00:05:55.600 --> 00:05:56.640
اره

00:05:56.720 --> 00:05:58.720
راحته چیزی نیست که

00:05:58.800 --> 00:06:01.720
طبق پیشنهاد شما پیاه میریم ممنون

00:06:01.800 --> 00:06:03.720
بریم؟-
بریم چومپو-

00:06:03.800 --> 00:06:05.120
وایسا

00:06:05.200 --> 00:06:07.000
اون صدای چی بود؟

00:06:07.400 --> 00:06:09.480
وای خدا کفشات

00:06:10.480 --> 00:06:13.040
گوه بوفالو-
حال بهم زن-

00:06:20.560 --> 00:06:22.160
ناراحت شدی؟

00:06:23.880 --> 00:06:26.840
وین من دوستت دارم ولی

00:06:27.080 --> 00:06:29.680
باید برم-
هی وایسا کمک کن-

00:06:30.160 --> 00:06:31.520
هی

00:06:33.960 --> 00:06:35.800
وایسا چومپو

00:06:36.520 --> 00:06:38.160
کوون

00:06:38.240 --> 00:06:39.920
نمیتونم-
کوون-

00:06:40.000 --> 00:06:40.920
نمیشه-
هی-

00:06:41.000 --> 00:06:41.840
چومپو

00:06:43.440 --> 00:06:45.680
نیا دنبالم-
هی-

00:06:45.760 --> 00:06:47.720
نیا-
آروم باش-

00:06:47.800 --> 00:06:49.560
بودم

00:06:52.280 --> 00:06:53.320
چومپو

00:06:54.280 --> 00:06:55.280
چومپو

00:06:55.400 --> 00:06:57.840
لطفا بوفالوی زیبا-
چومپو-

00:06:58.080 --> 00:06:59.040
وایسا

00:07:09.720 --> 00:07:10.800
تو

00:07:39.600 --> 00:07:40.680
صبر کن

00:07:41.240 --> 00:07:42.760
مسخرم کردی؟

00:07:42.840 --> 00:07:45.600
میتونستم تا خونت رانندگی کنم
لازم نبود این همه راه پیاده بیام

00:07:46.080 --> 00:07:47.440
حتما، میتونستی رانندگی کنی

00:07:47.520 --> 00:07:49.240
ولی خیلی دوره

00:07:49.320 --> 00:07:52.080
نمیخواستم بنزین و وقتت و هدر بدی

00:07:52.160 --> 00:07:54.920
فقط چند متر بود
زیاد وقت و بنزینم هدر نمی‌رفت

00:07:55.000 --> 00:07:56.440
یه چیز دیگه حیوونت

00:07:56.560 --> 00:07:59.240
منو سر تا پا کثیف کرد
چیکار میخوای بکنی؟

00:07:59.320 --> 00:08:00.440
به من چه؟

00:08:00.520 --> 00:08:03.320
صبر کن

00:08:03.400 --> 00:08:07.080
خب الان وقت بحث کردن نیست

00:08:07.160 --> 00:08:08.800
باید آشتی کنیم چون

00:08:08.880 --> 00:08:11.200
مشکل بزرگتری هست، اب

00:08:11.960 --> 00:08:13.280
همه جام میخاره

00:08:13.360 --> 00:08:16.600
باید سریع خودمو بشورم
جایی هست؟

00:08:16.680 --> 00:08:18.680
بله هست

00:08:18.760 --> 00:08:21.640
خوبه کجا؟

00:08:22.920 --> 00:08:26.280
بیا آب بریزم برات

00:08:26.360 --> 00:08:27.600
عالیه

00:08:29.240 --> 00:08:31.200
اره

00:08:31.400 --> 00:08:32.320
اره-
چطوره؟-

00:08:32.400 --> 00:08:34.320
خوبه-
نه منظورم صورتمه-

00:08:34.400 --> 00:08:36.200
خدای من-
خانم-

00:08:36.880 --> 00:08:38.039
اونا کین؟

00:08:38.120 --> 00:08:40.039
چی؟-
هیچوقت ندیده بودمشون-

00:08:40.120 --> 00:08:41.760
یعنی دزدن؟

00:08:41.840 --> 00:08:43.039
چی؟ دزد؟

00:08:43.120 --> 00:08:44.159
دزد-
دزد-

00:08:44.240 --> 00:08:45.280
دزد-
دزد-

00:08:45.360 --> 00:08:47.160
دزد-
دزد-

00:08:47.240 --> 00:08:49.160
کمک دزد

00:08:49.240 --> 00:08:51.880
دزد برید از خونه من بیرون

00:08:51.960 --> 00:08:54.400
برید بیرون-
مامان-

00:08:54.480 --> 00:08:55.360
مامان-
هی-

00:08:55.440 --> 00:08:56.960
نکن مامان

00:08:57.040 --> 00:08:58.040
برو کنار وان

00:08:58.120 --> 00:08:59.280
برو عقب برو

00:08:59.360 --> 00:09:01.120
چیکار میکنی؟

00:09:01.200 --> 00:09:03.400
صبر کنید تمومش کنید

00:09:03.480 --> 00:09:06.720
تمومش کنم؟

00:09:15.840 --> 00:09:18.080
کوونپون؟-
آره منم-

00:09:19.840 --> 00:09:20.840
سلام

00:09:21.440 --> 00:09:23.320
بزار من معرفی کنم

00:09:23.400 --> 00:09:25.520
ایشون اناوین هستن رئیس شرکت

00:09:25.600 --> 00:09:26.480
هی

00:09:27.960 --> 00:09:29.960
سلام من اناوینم

00:09:31.400 --> 00:09:33.480
اناوین؟-
جدی؟-

00:09:39.600 --> 00:09:42.200
چرا جلوی صورتم میتکونم؟

00:09:42.440 --> 00:09:43.520
وای

00:09:45.760 --> 00:09:47.080
خوبه

00:09:52.400 --> 00:09:53.280
عالی

00:09:53.360 --> 00:09:55.320
بزار کمک کنم-
خدای من-

00:09:55.400 --> 00:09:59.240
مشکلی نیست میتونم

00:10:08.040 --> 00:10:09.360
خدای من

00:10:09.440 --> 00:10:11.400
چرا شما انقدر آشنایی؟

00:10:11.880 --> 00:10:13.640
قبلا همو دیدیم؟

00:10:13.720 --> 00:10:15.200
جایی همو دیدیم؟

00:10:15.840 --> 00:10:17.480
حتما اشباه میکنی

00:10:27.080 --> 00:10:28.120
پیمپون خوانندگی خود را به اتمام رساند

00:10:30.080 --> 00:10:31.360
پیمپون پیت ایسان اعلام بازنشستگی کرد

00:10:34.040 --> 00:10:35.880
یا عبا عبدالله

00:10:35.960 --> 00:10:37.360
فهمیدم

00:10:37.440 --> 00:10:41.040
...شما

00:10:44.200 --> 00:10:47.080
اگه نمیخوای تو دردسر بيفتي ساکت شو

00:10:54.520 --> 00:10:58.040
شما پیمپونی آره؟

00:10:58.120 --> 00:11:00.880
خواننده مشهور
من خودم طرفدار شمام

00:11:01.120 --> 00:11:03.000
و شماهم آقای سومدجید

00:11:03.080 --> 00:11:05.200
ترانه سرا؟ خدای من

00:11:06.240 --> 00:11:08.320
چرا من انقدر خوش شانسم؟

00:11:08.920 --> 00:11:11.360
میخوایید یه آلبوم جدید بدید؟ یه زنگ بزنم

00:11:11.440 --> 00:11:12.920
به دوستم

00:11:16.800 --> 00:11:18.800
ده سال گذشته-
اره-

00:11:18.880 --> 00:11:22.560
الان جفتمون میخواییم تو آرامش زندگی کنیم

00:11:25.360 --> 00:11:27.480
آرامش؟ چرا؟ شماها مشهورید

00:11:27.560 --> 00:11:29.960
میشه قول بدی به کسی نگی؟

00:11:31.280 --> 00:11:32.360
...خب

00:11:33.920 --> 00:11:36.200
خیلی خب به کسی نمیگم

00:11:36.280 --> 00:11:39.400
رازه من عاشق ترانه های شمام

00:11:41.280 --> 00:11:42.560
و صدای شما

00:11:45.960 --> 00:11:47.360
شما تا حالا لبخند زدین؟

00:11:47.440 --> 00:11:49.080
من خودمو گم و گور میکنم

00:11:49.160 --> 00:11:50.920
شما سعی کنید 5 ثانیه بهم نگاه کنید لبخند بزنید طبیعی جلوه کنه

00:11:51.000 --> 00:11:53.360
خوشحال ترم میشید

00:11:56.000 --> 00:11:58.120
عالیه

00:12:08.720 --> 00:12:10.080
شما دو نفر کی هستین؟

00:12:10.560 --> 00:12:13.560
خب من کونپوون هستم و ایشون رئیسمه

00:12:13.640 --> 00:12:14.640
اناوین

00:12:15.560 --> 00:12:18.880
سلام من اناوینم
رئیس شرکت موسیقی

00:12:24.240 --> 00:12:26.600
و؟-
مامان. بابا-

00:12:27.160 --> 00:12:30.000
اناوین و کوون حتما بعد یه سفر طولانی خستن

00:12:30.080 --> 00:12:31.760
چیزی ازشون نپرسید

00:12:31.840 --> 00:12:35.440
چرا بهشون آب و غذای خوشمزه نمیدید؟

00:12:35.520 --> 00:12:38.000
باید اول بدونم کین

00:12:38.080 --> 00:12:40.960
چطور میتونم نشناخته دور یه سفره باهاشون بشینم؟

00:12:41.880 --> 00:12:45.360
گفتی رئیس شرکت موسیقی هستی؟

00:12:45.680 --> 00:12:47.080
...رئیس

00:12:47.160 --> 00:12:49.280
رئیس معمولیه دیگه بابا

00:12:49.360 --> 00:12:51.000
نگران نباش

00:12:54.320 --> 00:12:55.400
خب؟

00:12:57.200 --> 00:12:58.200
بله

00:12:58.280 --> 00:13:00.360
من رئیس کریانگ کای هستم

00:13:10.400 --> 00:13:12.480
کریانگ کای؟

00:13:12.560 --> 00:13:13.600
بله

00:13:13.760 --> 00:13:15.680
من تنها پسر آقای کریانگ کای هستم

00:13:18.600 --> 00:13:19.680
اگه اینطوریه

00:13:20.160 --> 00:13:23.000
جفتتون سریعا از خونه من گمشید بیرون

00:13:23.080 --> 00:13:26.520
اینجا جایی ندارید برید بیرون

00:13:26.600 --> 00:13:28.720
صبر کنید

00:13:28.800 --> 00:13:30.680
بهتره اول یکم آروم شید

00:13:30.760 --> 00:13:32.680
ما مجرم نیستیم

00:13:32.760 --> 00:13:35.960
با نیت بد نیمدیم
قرارداد آوردیم

00:13:36.040 --> 00:13:38.000
وانجای امضا کنه
وقتی امضا کرد

00:13:38.080 --> 00:13:39.760
خواننده شرکت ما میشه

00:13:45.440 --> 00:13:46.600
امکان نداره

00:13:47.920 --> 00:13:49.600
دختر من

00:13:49.680 --> 00:13:53.400
هیچوقت زیر دست مدیرعامل های وحشتناک و کثیف

00:13:53.480 --> 00:13:55.680
خودخواه و سودجو

00:13:55.760 --> 00:13:58.600
و آسیب زننده به افراد ضعیف تر از خودشون کار نمیکنه

00:13:59.320 --> 00:14:01.640
جفتتون همین الان از خونه من برید بیرون

00:14:01.720 --> 00:14:03.880
نمیرید نه؟

00:14:04.240 --> 00:14:05.280
چی؟-
مامان-

00:14:06.280 --> 00:14:08.360
میرید؟-
هی-

00:14:08.440 --> 00:14:11.280
مامان لطفا گوش کن
اونطور نیست که فکر میکنی

00:14:11.360 --> 00:14:13.640
وان-
میتونم توضیح بدم-

00:14:14.480 --> 00:14:16.880
اگه منو دوست داری برو داخل همین حالا

00:14:17.080 --> 00:14:19.040
مامان-
هرچیم بشه-

00:14:19.120 --> 00:14:21.960
من نمیزارم تو وارد این شرکت شی

00:14:22.040 --> 00:14:24.040
برید همین الان از خونه من برید بیرون

00:14:24.120 --> 00:14:25.760
لطفا آروم باشید

00:14:25.840 --> 00:14:27.400
وایسا کوون

00:14:27.480 --> 00:14:28.640
ببخشید

00:14:29.000 --> 00:14:32.040
من نمیدونم شما چی از شرکت من دیدین

00:14:32.120 --> 00:14:33.440
ولی باید اعتراف کنم که

00:14:33.520 --> 00:14:36.080
من هیچوقت به فکر آسیب به دختر شما نبودم

00:14:36.800 --> 00:14:40.000
و میخوام بهتون ثابت کنم که صادقم

00:14:43.080 --> 00:14:44.240
باور نمیکنم

00:14:45.480 --> 00:14:46.640
از خونه من برید بیرون

00:14:46.720 --> 00:14:49.800
برید بیرون از خونه من-
صبر کنید آروم باشید میتونیم حرف بزنیم-

00:14:49.880 --> 00:14:51.280
گوش نمیدم

00:14:51.360 --> 00:14:53.720
اوه تیزیش-
هی-

00:14:53.800 --> 00:14:55.160
کوون-
کوون-

00:14:55.680 --> 00:14:57.440
کوون-
کوون-

00:14:59.760 --> 00:15:01.600
مامان-
کوون-

00:15:10.160 --> 00:15:11.320
مامان

00:15:11.680 --> 00:15:13.560
لطفا بزار توضیح بدم

00:15:25.440 --> 00:15:26.880
وای خدا ترسوندیم

00:15:26.960 --> 00:15:28.880
نمیتونستم نفس بکشم چه اتفاقی افتاد!؟

00:15:28.960 --> 00:15:30.720
وین

00:15:30.800 --> 00:15:31.880
خوبی؟

00:15:31.960 --> 00:15:33.800
نگرانم-
کوون-

00:15:33.880 --> 00:15:35.680
کوون من خوبم

00:15:36.200 --> 00:15:37.280
خوبی؟

00:15:37.360 --> 00:15:39.320
خدای من

00:15:39.400 --> 00:15:40.480
کوون

00:15:40.880 --> 00:15:43.480
چرا پدر مادر وانجای از من خوششون نیمد؟

00:15:44.320 --> 00:15:46.880
پدرمادرش چی؟

00:15:46.960 --> 00:15:49.560
احتمالا ربطی به تو نداره

00:15:49.720 --> 00:15:52.000
شاید از پدرت خوششون نمیاد

00:15:54.560 --> 00:15:56.360
میدونی چرا؟ احتمالا چون

00:15:56.440 --> 00:15:58.480
مردم معمولا

00:15:58.600 --> 00:16:01.280
از رئیس های بی پروا خوششون نمیاد

00:16:01.360 --> 00:16:04.640
شاید برای همین از تو هم خوششون نیمد شرط میبندم باهات

00:16:13.080 --> 00:16:14.800
منم نمیدونم

00:16:14.880 --> 00:16:16.880
اولین باره اومدم اینجا

00:16:16.960 --> 00:16:19.000
وانجای دعوتم کرد بیام

00:16:19.080 --> 00:16:21.560
ولی واقعا چیزی نمیدونم

00:16:28.680 --> 00:16:29.720
هی

00:16:30.000 --> 00:16:33.000
سلام اینجا چیکار میکنید؟

00:16:33.480 --> 00:16:34.800
...تو

00:16:38.520 --> 00:16:39.760
تو حتما میدونی

00:16:39.840 --> 00:16:43.600
مشکل پدر مادر وانجای با پدر من چیه مگه نه؟

00:16:44.640 --> 00:16:46.600
نمیدونم

00:16:46.680 --> 00:16:48.520
من فقط مدیر برنامه هاشم

00:16:48.600 --> 00:16:51.800
ولی اگه میخوایید با منم به عنوان خواننده قرارداد ببندید

00:16:51.880 --> 00:16:55.440
چون خوش قیافه و جذابم

00:16:55.520 --> 00:16:57.080
رد نمیکنم

00:17:17.800 --> 00:17:19.240
تو منو دوست نداری

00:17:20.040 --> 00:17:21.880
بهم اعتماد نداری نه؟

00:17:22.160 --> 00:17:23.920
برای همین بهم دروغ گفتی؟

00:17:26.079 --> 00:17:28.240
چون دوست دارم

00:17:29.160 --> 00:17:31.520
اینکارارو بخاطر شما میکنم

00:17:31.920 --> 00:17:34.360
که حق تو و بابارو بگیرم

00:17:37.080 --> 00:17:38.840
ببخشید

00:17:39.720 --> 00:17:40.920
تقصیر منه

00:17:41.480 --> 00:17:44.040
که از اول واقعیت و بهت نگفتم

00:17:45.320 --> 00:17:46.640
چون

00:17:47.480 --> 00:17:49.880
نمیخواستم نگران شی

00:17:54.480 --> 00:17:55.560
وان

00:17:57.800 --> 00:18:00.240
اون اتفاق مال مدت ها پیشه

00:18:01.520 --> 00:18:03.920
ما الان خوشحالیم

00:18:04.360 --> 00:18:06.880
من و پدرت دیگه سختی نمیکشیم

00:18:07.080 --> 00:18:09.760
چرا دنبال دردسری؟

00:18:12.680 --> 00:18:15.760
اگه وارد کریانگ کای شم

00:18:16.760 --> 00:18:18.680
شاید بتونم کمکت کنم

00:18:19.560 --> 00:18:22.320
دوباره آهنگ هات و بخونی

00:18:26.360 --> 00:18:28.640
میخوام صدات شنیده شه

00:18:30.840 --> 00:18:33.320
لطفا اجازه بده اینکارو بکنم مامان

00:18:43.000 --> 00:18:44.040
پون

00:18:45.120 --> 00:18:46.880
میدونم نگران وانجای ای

00:18:47.880 --> 00:18:50.120
منم مثل تو نگرانشم

00:18:51.600 --> 00:18:54.360
ولی اون بخاطر ما اینکارارو میکنه

00:18:55.720 --> 00:18:58.760
باید تشویقش کنیم کار درست و بکنه

00:19:54.320 --> 00:19:56.280
دارن میان

00:19:58.960 --> 00:20:02.840
صحبتتون خوب پیش رفت قربان؟
اجازه میدید که

00:20:02.920 --> 00:20:04.000
وانجای

00:20:04.080 --> 00:20:07.000
قراردادشو با کریانگ کای امضا کنه؟

00:20:08.760 --> 00:20:11.240
خیلی خب من اجازه میدم دخترم تو شرکت شما خواننده شه

00:20:13.280 --> 00:20:15.240
خوبه-
ولی شرط دارم-

00:20:15.320 --> 00:20:16.440
چی؟

00:20:18.480 --> 00:20:21.960
من خیلی شنیدم که شرکت شما از خواننده ها سواستفاده میکنه

00:20:23.080 --> 00:20:25.160
نمیخوام دخترم

00:20:25.240 --> 00:20:26.760
همچین شرایط

00:20:30.320 --> 00:20:32.880
سختی رو تجربه کنه

00:20:33.840 --> 00:20:35.600
پس چیکار میتونم بکنم

00:20:35.920 --> 00:20:38.000
تا جفتتون رو قانع کنم

00:20:38.080 --> 00:20:39.880
که نمیخوام از وانجای سواستفاده کنم؟

00:20:44.480 --> 00:20:47.560
شعری که دخترم نوشته همونی که قراره میکس کنی

00:20:47.640 --> 00:20:50.200
باید حق کپی رایت بین کریانگ کای و

00:20:50.280 --> 00:20:51.520
دخترم باشه

00:20:51.960 --> 00:20:53.680
مشکلی نیست قربان

00:20:54.440 --> 00:20:57.760
حق الزحمه هرکار 70 30 میشه

00:20:57.960 --> 00:20:59.880
دخترم 70 درصد شو میگیره

00:20:59.960 --> 00:21:02.920
بقیه شم میرسه به هزینه های شرکت

00:21:03.120 --> 00:21:05.720
باید پایان هرکار پول و پرداخت کنید

00:21:05.920 --> 00:21:08.360
این شرایط و شرکت من همین الانشم داره

00:21:08.440 --> 00:21:10.440
واقعیت نداره
تا جاییکه میدونم

00:21:10.520 --> 00:21:13.200
شرکت شما به چند خواننده بدهکاره

00:21:13.280 --> 00:21:16.240
کی گفته من پولشو ندادم؟

00:21:16.320 --> 00:21:17.440
چند نفری هستن

00:21:18.040 --> 00:21:19.240
مگرنه اگه نبودن که پدرم

00:21:19.320 --> 00:21:21.640
همچین شرط هایی نمیزاشت

00:21:24.160 --> 00:21:26.640
...اگه اینو میخوایید من قبول-
میکنم-

00:21:26.720 --> 00:21:29.040
همینو میخواستی بگی نه؟

00:21:29.120 --> 00:21:30.880
وقتمو اینجا هدر نمیدم

00:21:30.960 --> 00:21:32.880
مشکلی نیست

00:21:33.360 --> 00:21:34.600
خوبه

00:21:34.680 --> 00:21:36.880
خیلی موشکافانه و باهوش هستین

00:21:36.960 --> 00:21:38.640
همه چیو تو قرارداد قرار میدم

00:21:38.720 --> 00:21:40.840
همه شرط ها درج میشه

00:21:40.920 --> 00:21:43.400
قبوله؟ خوبه؟

00:21:43.480 --> 00:21:45.480
مگه نه؟

00:21:45.560 --> 00:21:47.080
رئیس-
باشه-

00:21:49.440 --> 00:21:51.360
اخری

00:21:53.200 --> 00:21:54.240
دیگه چی؟

00:21:55.080 --> 00:21:56.480
من میدونم که

00:21:56.560 --> 00:21:58.920
پدرت مجبورت کرده شرکت و ببندی

00:21:59.000 --> 00:22:01.080
ولی میخوای خودت و ثابت کنی

00:22:01.160 --> 00:22:02.600
میدونی؟

00:22:03.920 --> 00:22:05.880
هی حرفم اینکه

00:22:05.960 --> 00:22:09.200
من تمام تلاشمو میکنم کمکت کنم

00:22:09.280 --> 00:22:11.880
تا شرکتت سر پا بمونه

00:22:12.720 --> 00:22:15.440
ولی همشو نمیتونم خودم انجام بدم

00:22:15.520 --> 00:22:18.200
برای همین دلم میخواد یه گروه تشکیل بدم

00:22:18.280 --> 00:22:20.080
که خودم و دوستام توش باشن

00:22:20.160 --> 00:22:22.560
گروه؟-
اره-

00:22:23.360 --> 00:22:24.600
وانجای

00:22:24.920 --> 00:22:26.520
و دوستان روستایی

00:22:27.040 --> 00:22:28.120
چطوره؟

00:22:28.560 --> 00:22:30.240
هی صبر کن

00:22:30.320 --> 00:22:32.040
کوون

00:22:32.120 --> 00:22:33.680
بحث نکن

00:22:34.400 --> 00:22:35.400
وایسا

00:22:36.240 --> 00:22:38.520
نفهمیدم اسمش چی بود؟

00:22:38.880 --> 00:22:41.200
وانجای و دوستان روستایی-
اسمش-

00:22:41.640 --> 00:22:44.160
چطوریاست

00:22:44.360 --> 00:22:45.760
خوبه واقعا

00:22:45.840 --> 00:22:46.920
خدای من

00:22:47.000 --> 00:22:49.840
واقعا معرکه ست
وانجای و دوستان روستایی

00:22:49.920 --> 00:22:51.320
کی به ذهنش رسید؟

00:22:51.400 --> 00:22:54.360
عالیه همین اسمو میزاریم

00:22:54.440 --> 00:22:56.280
قبول کن فعلا بعدا در موردش مفصل صحبت میکنیم

00:22:56.360 --> 00:22:58.600
مگه نه؟

00:22:58.680 --> 00:23:00.200
قبول کن بهم اعتماد کن

00:23:00.280 --> 00:23:01.320
اسم خوبیه

00:23:01.400 --> 00:23:03.480
غذا آماده ست-
همگی بیایید-

00:23:03.560 --> 00:23:05.600
بیایید بخوریم-
بیایید-

00:23:07.560 --> 00:23:09.360
با چی اومد؟

00:23:27.000 --> 00:23:28.080
بیا

00:23:33.640 --> 00:23:35.560
وای خدای من

00:23:37.040 --> 00:23:38.240
خدایا

00:23:40.240 --> 00:23:42.280
واقعا خوبه

00:23:42.360 --> 00:23:45.320
تا حالا همچین غذای محلی خوشمزه ای نخورده بودم

00:23:45.400 --> 00:23:46.600
نمی‌خورید شما؟

00:23:46.800 --> 00:23:48.920
شما راحت باشین-
خوشمزه ست-

00:23:49.000 --> 00:23:51.080
بخور کوون-
حتما-

00:23:51.160 --> 00:23:52.280
خوشمزه ست

00:23:52.600 --> 00:23:53.720
داخلش چیه؟

00:23:53.800 --> 00:23:56.960
خیلی خوبه یادم رفت اول بپرسم

00:23:57.040 --> 00:23:59.200
اینا غذا های سنتی ایسان هستن

00:23:59.280 --> 00:24:00.800
اها

00:24:00.880 --> 00:24:02.120
این غذا چیه؟

00:24:02.200 --> 00:24:04.440
بهش میگن موک هواک-
...موک-

00:24:04.520 --> 00:24:05.800
موک هواک-
موک هواک-

00:24:05.880 --> 00:24:07.200
موک هواک؟

00:24:07.280 --> 00:24:08.520
بچه قورباغه

00:24:09.800 --> 00:24:10.960
بچه قورباغه؟-
اره-

00:24:11.040 --> 00:24:12.400
بچه قورباغه واقعی؟

00:24:12.760 --> 00:24:14.120
آره

00:24:14.600 --> 00:24:15.840
بچه های قورباغن

00:24:15.920 --> 00:24:18.240
به این میگن لارب کاپون

00:24:20.120 --> 00:24:21.000
گوشت خوکه ؟

00:24:21.080 --> 00:24:24.280
نه گوشت مارمولکه

00:24:26.080 --> 00:24:28.280
و اینم سس فلفلی از مدفوع سوسکه

00:24:28.720 --> 00:24:30.480
مدفوع سوسک دیگه چیه؟

00:24:30.560 --> 00:24:32.400
خدای من هیچی نمیدونید ها

00:24:32.520 --> 00:24:33.360
مدفوع سوسک

00:24:33.440 --> 00:24:36.200
حشراتی هستن که داخل مدفوع بوفالو زندگی میکنن

00:24:43.920 --> 00:24:45.000
حال بهم زنه

00:24:49.320 --> 00:24:50.320
برو دنبالشون

00:24:50.400 --> 00:24:51.720
هی بچه ها

00:24:51.800 --> 00:24:53.120
آب میخوایید

00:24:53.200 --> 00:24:55.360
دهنتون و بشورید؟

00:24:55.440 --> 00:24:57.480
بهم بده-
مرسی-

00:24:57.560 --> 00:24:59.120
زود باش-
باشه-

00:24:59.200 --> 00:25:01.000
نباید میترسوندی شون

00:25:09.480 --> 00:25:13.240
بهم بگید برنامه چیه

00:25:15.240 --> 00:25:17.280
میخوام خودمو بکشم بالا

00:25:17.720 --> 00:25:19.760
اینطوری قدرت شو دارم تا

00:25:19.840 --> 00:25:22.000
آهنگ های مادرمو برگردونم

00:25:22.920 --> 00:25:25.560
اگه کمک کنم شرکت سر پا بمونه

00:25:25.920 --> 00:25:27.200
انقدری سخت نمیشه

00:25:27.280 --> 00:25:30.600
تا ازشون درخواست کنم حق کپی رایت مادر و پدرمو برگردونن

00:25:31.880 --> 00:25:35.120
بعدشم باید یه دنباله پیدا کنم

00:25:35.200 --> 00:25:37.800
تا ببینم کی کسی رو استخدام کرده بیاد به بابام شلیک کنه

00:25:39.440 --> 00:25:41.240
من جدیم عمو تیو

00:25:41.320 --> 00:25:43.120
نمیخوام فقط بشینم و صبر کنم

00:25:43.200 --> 00:25:45.600
تا شاید فرصتی برام پیش بیاد که بتونم کارمو بکنم

00:25:51.840 --> 00:25:53.760
این یه مدرک معتبره

00:25:54.320 --> 00:25:57.320
تا بکشیشون پایین و نابودشون کنی

00:25:58.480 --> 00:26:02.280
این عکس گلوله ایه که به پدرت شلیک شده و تو محل وقوع جرم پیدا شده

00:26:02.640 --> 00:26:05.040
یه مسئله مهم دیگه هم هست

00:26:05.520 --> 00:26:08.440
گلوله ای که وارد پای پدرت شد

00:26:15.480 --> 00:26:17.280
از کدوم راه مرده رفت؟

00:26:17.360 --> 00:26:18.840
اونور

00:26:19.920 --> 00:26:21.320
اروم

00:26:22.640 --> 00:26:23.600
به آرومی

00:26:26.480 --> 00:26:27.480
سومدج

00:26:30.920 --> 00:26:31.840
سومدج

00:26:35.000 --> 00:26:36.840
تحمل کن

00:26:47.080 --> 00:26:48.080
بابا

00:26:48.160 --> 00:26:50.760
کی بهش دستور داده بود؟

00:26:51.360 --> 00:26:53.840
تونگ راننده ماشین کریانگ کای بود

00:26:54.800 --> 00:26:56.840
اسلحه هم حتما مال رئیسش بوده

00:27:00.280 --> 00:27:01.600
اگه بگیریمشون

00:27:01.800 --> 00:27:03.720
چه سون باشه چه تونگ

00:27:03.920 --> 00:27:06.080
که دست راست های کریانگ کای بودن

00:27:06.160 --> 00:27:08.120
قبل از اینکه پرونده بایگانی شه

00:27:08.200 --> 00:27:10.080
میتونیم دوباره بازش کنیم مگه نه؟

00:27:10.160 --> 00:27:11.160
اره

00:27:12.440 --> 00:27:14.640
شاید این ادما

00:27:14.720 --> 00:27:17.040
برگشتن پیش رئیس سابقشون

00:27:17.120 --> 00:27:18.480
مثل اخبار

00:27:18.560 --> 00:27:19.960
آدمایی که از قانون فرار میکنن

00:27:20.040 --> 00:27:23.280
معمولا بعد از بایگانی شدن پرونده و بسته شدنش برمیگردن سر خونه و زندگیشون

00:27:31.200 --> 00:27:32.960
اینکه من پیگیر این مسئله ام

00:27:33.440 --> 00:27:35.680
لطفا به مامان و بابا چیزی نگید

00:27:36.480 --> 00:27:38.400
نمیخوام نگران شن

00:27:38.920 --> 00:27:40.000
باشه

00:27:57.720 --> 00:28:00.200
چمدونت و برداشتی؟

00:28:00.680 --> 00:28:02.120
یه لحظه وایسا منم بیام

00:28:02.320 --> 00:28:04.240
وان

00:28:04.840 --> 00:28:06.600
من میرم خونه

00:28:07.200 --> 00:28:08.920
لطفا نرو

00:28:09.240 --> 00:28:12.680
میدونم خواننده شدن ارزوته

00:28:13.120 --> 00:28:15.080
این فرصت و من دارم

00:28:15.160 --> 00:28:16.560
اناوین قول داد

00:28:16.640 --> 00:28:19.160
که میزاره من گروه وانجای و دوستان روستایی رو داشته باشم

00:28:19.240 --> 00:28:21.040
میخوام تو توی گروه باشی

00:28:21.680 --> 00:28:23.600
به نظرم ایده خوبی نیست

00:28:24.360 --> 00:28:27.320
نمیخوام سختش کنم

00:28:27.400 --> 00:28:30.280
دلش نمیخواد من خواننده شرکتش شم

00:28:30.360 --> 00:28:31.480
بیخیال

00:28:31.680 --> 00:28:33.400
تا اینجا اومده

00:28:33.480 --> 00:28:35.080
راه برگشتی نداره

00:28:35.160 --> 00:28:37.200
شرکتش در خطره

00:28:37.880 --> 00:28:39.920
منم نباید خراب کنم

00:28:41.240 --> 00:28:43.680
میخوام همراهم باشی

00:28:43.760 --> 00:28:45.320
دو نفر

00:28:45.400 --> 00:28:46.880
بهتر از یه نفره

00:28:46.960 --> 00:28:48.840
هرچی بیشتر بهتر

00:28:50.360 --> 00:28:51.760
لطفا

00:29:03.880 --> 00:29:06.160
مراقب خودت باش

00:29:07.760 --> 00:29:09.880
برات آرزوی

00:29:10.200 --> 00:29:11.760
موفقیت بزرگ

00:29:12.080 --> 00:29:14.480
و شهرت بی مهار میکنم

00:29:18.840 --> 00:29:20.560
به مامانت زیاد زنگ بزن باشه؟

00:29:21.320 --> 00:29:24.320
نمیخوام مادرت از دوری دخترش گریه زاری کنه

00:29:24.400 --> 00:29:25.440
هیس

00:29:25.520 --> 00:29:27.120
تنها دخترمونه

00:29:30.320 --> 00:29:33.280
هرشب اجرا میکنم تا بتونید منو ببینید

00:29:33.360 --> 00:29:34.960
تا دلتون زیاد برام تنگ نشه

00:29:40.680 --> 00:29:42.440
وقتی رسیدی بانکوک

00:29:42.760 --> 00:29:44.840
برو دیدن پناپا

00:29:45.040 --> 00:29:46.480
دوستمه

00:29:51.640 --> 00:29:54.200
وقتی من تو کریانگ کای کار می‌کردم

00:29:54.280 --> 00:29:56.640
پناپا مراقبم بود

00:29:57.800 --> 00:29:59.920
بهش بگو دختر منی

00:30:00.920 --> 00:30:03.040
ازت مراقبت میکنه

00:30:03.800 --> 00:30:04.880
باشه؟

00:30:05.320 --> 00:30:06.360
باشه مامان

00:30:08.200 --> 00:30:10.640
بیشتر

00:30:10.720 --> 00:30:13.680
بیا عقب یکم دیگه

00:30:13.760 --> 00:30:15.960
کافیه کجا میری؟ بسه

00:30:17.320 --> 00:30:19.680
وسایل هارو بار بزنید-
باشه-

00:30:20.080 --> 00:30:21.280
یالا

00:30:21.360 --> 00:30:22.400
تموم

00:30:25.280 --> 00:30:27.600
لطفا مراقب دخترم باش اناوین

00:30:27.680 --> 00:30:29.440
وظیفمه

00:30:30.280 --> 00:30:31.680
باید بریم

00:30:35.760 --> 00:30:37.160
خداحافظ قربان

00:30:37.240 --> 00:30:38.320
موفق باشید-
خداحافظ-

00:30:38.760 --> 00:30:40.600
مراقبش باش-
باشه-

00:30:40.920 --> 00:30:41.880
بریم

00:30:45.400 --> 00:30:46.640
من رفتم

00:30:49.680 --> 00:30:51.480
نمیخوام بیای

00:30:53.200 --> 00:30:54.480
خداحافظ بابا

00:30:58.080 --> 00:30:59.280
موفق باشی

00:31:01.000 --> 00:31:03.480
بده من
ترافیک بانکوک شوخی بردار نیست

00:31:03.560 --> 00:31:05.640
مثل چهارراه های اسوک قیامته سوار شید

00:31:06.160 --> 00:31:07.920
مارو ببخشید

00:31:11.920 --> 00:31:13.440
قولی که

00:31:14.160 --> 00:31:16.560
به ما دادی یادت که نرفته مگه نه؟

00:31:16.640 --> 00:31:20.320
یادم نرفته به هیچ احدی نمیگم

00:31:20.400 --> 00:31:22.000
که شما و پیمپون

00:31:22.080 --> 00:31:24.360
پدر مادر وانجای هستید
زیپ دهنم بسته ست

00:31:24.440 --> 00:31:25.880
خدانگهدار

00:31:26.480 --> 00:31:29.680
و میدونی اگه به کسی بگی چه اتفاقی میفته؟

00:31:30.680 --> 00:31:32.320
به وانجای زنگ میزنید

00:31:32.400 --> 00:31:34.360
میگید بیاد خونه
ماهم کارمون و از دست میدیم

00:31:34.960 --> 00:31:36.160
خیلی بده

00:31:36.760 --> 00:31:38.480
ممنون-
خواهش میکنم-

00:31:38.600 --> 00:31:40.360
من رفتم-
برو-

00:31:40.440 --> 00:31:42.960
راستی میشه برای ما آهنگ بنویسید؟

00:31:45.400 --> 00:31:47.040
صدرصد میترکونه

00:31:47.120 --> 00:31:49.440
چند تا بیت هم کافیه ها؟ من خودم طرفدار شمام

00:31:51.000 --> 00:31:52.840
این روزا شما به همه لگد میزنید؟

00:31:52.920 --> 00:31:55.680
وای خدای من خیلی زشته
یه خانم به مردها لگد میزنه

00:32:01.480 --> 00:32:02.560
بیا

00:32:03.240 --> 00:32:04.280
سوار شید

00:32:15.760 --> 00:32:16.920
بهتره به پن بگم

00:32:17.000 --> 00:32:18.440
پناپا

00:32:19.080 --> 00:32:21.240
هی کوونپونم

00:32:21.320 --> 00:32:23.320
خواننده جدید پیش ماست

00:32:23.400 --> 00:32:24.920
همه چیو آماده کن استایلیست

00:32:25.000 --> 00:32:26.960
طراح لباس آرایشگر شنیون کار

00:32:27.040 --> 00:32:29.800
و تو استودیو اماده کن
ترتیب کارهای کنفرانس مطبوعاتی رم بده

00:32:29.880 --> 00:32:31.160
باشه؟

00:32:41.080 --> 00:32:43.080
پونگ

00:32:56.160 --> 00:32:57.240
هی

00:32:57.320 --> 00:33:00.360
کوونپونم خواننده جدید پیش ماست

00:33:00.440 --> 00:33:02.040
همه چیو آماده کن استایلیست

00:33:02.120 --> 00:33:04.040
طراح لباس آرایشگر شنیون کار

00:33:04.120 --> 00:33:06.880
و تو استودیو اماده کن
ترتیب کارهای کنفرانس مطبوعاتی رم بده

00:33:06.960 --> 00:33:08.080
باشه؟

00:33:08.240 --> 00:33:09.840
کریانگ کای ریکورد

00:33:10.040 --> 00:33:11.920
جدیه؟

00:33:13.920 --> 00:33:16.840
الو؟ آره منم پن

00:33:16.920 --> 00:33:18.400
فردا وقت داری؟

00:33:18.480 --> 00:33:20.840
داریم آهنگ جدید درست میکنیم

00:33:20.920 --> 00:33:23.520
میخوام تو بیای برای اناوین کار کنی

00:33:23.600 --> 00:33:25.720
باشه بهت پیام میدم

00:33:25.800 --> 00:33:27.320
باشه مرسی

00:33:27.880 --> 00:33:29.200
توانگ

00:33:29.600 --> 00:33:30.680
توانگ کجاست؟

00:33:30.760 --> 00:33:31.760
اتاق لباس

00:33:31.840 --> 00:33:33.280
اتاق پرو؟-
اره-

00:33:34.640 --> 00:33:36.040
یوت

00:33:36.120 --> 00:33:37.960
فردا وقت داری؟

00:33:38.040 --> 00:33:40.280
یه هنرمند جدید داریم آره

00:33:40.360 --> 00:33:43.240
برای این دختر حتما تو باید کارشو انجام بدی

00:33:43.320 --> 00:33:45.280
باشه از من گفتن پس فردا میبینمت

00:33:45.360 --> 00:33:46.680
توانگ

00:33:46.760 --> 00:33:48.280
بله؟-
فردا-

00:33:48.360 --> 00:33:50.000
لطفا کلی لباس آماده کن

00:33:50.080 --> 00:33:51.960
برای خواننده جدید

00:33:52.040 --> 00:33:54.920
تنوع زیاد باشه که راحت بشه انتخاب کرد

00:33:55.120 --> 00:33:57.080
خواننده جدید؟

00:33:57.160 --> 00:33:59.200
البته خانم

00:34:03.040 --> 00:34:04.960
خواننده جدید؟

00:34:05.880 --> 00:34:07.840
کی؟

00:34:07.920 --> 00:34:10.920
در حال حاضر تو فضای مجازی خیلی مشهوره

00:34:11.000 --> 00:34:12.800
بهتون اطمینان میکنم خانم مالین

00:34:12.880 --> 00:34:15.400
که واقعا با استعداده

00:34:15.480 --> 00:34:19.120
آقای اناوین حتی برای راضی کردنش خودش وقت گذاشته

00:34:19.199 --> 00:34:20.639
منو ببخشید

00:34:30.360 --> 00:34:32.159
بهت نشون میدم

00:34:32.600 --> 00:34:34.920
که جوون بی عرضه‌ ای مثل تو

00:34:35.280 --> 00:34:37.159
نمیتونه با من در بیفته

00:34:52.679 --> 00:34:53.920
هی-
هی-

00:34:54.120 --> 00:34:55.159
کی باهاشونه؟

00:34:55.239 --> 00:34:57.640
اینجا چیکار میکنن؟

00:34:58.480 --> 00:35:00.560
همتون اومدید

00:35:00.640 --> 00:35:02.080
همه هستن

00:35:02.160 --> 00:35:03.840
فکر کردم مارو ول کردید

00:35:03.920 --> 00:35:05.560
می‌خواستیم بریم سراغ پلن بی

00:35:05.640 --> 00:35:08.160
لازم نیست جایی برید میتونید همراه ما باشید

00:35:08.240 --> 00:35:10.720
اناوین قول داد که

00:35:10.800 --> 00:35:12.320
اجازه میده یه گروه باز کنیم

00:35:12.400 --> 00:35:13.840
که ما توش باشیم

00:35:13.920 --> 00:35:15.280
واقعا اناوین؟

00:35:15.960 --> 00:35:18.360
دستام بسته بود چاره ای نداشتم

00:35:23.800 --> 00:35:26.400
ما الان یه تیم هستیم

00:35:26.480 --> 00:35:28.240
باید رهبر هم باشیم

00:35:28.320 --> 00:35:29.880
که صدای روستاهامون و جهانی کنیم

00:35:29.960 --> 00:35:32.680
و به گوش دنیا برسونیم

00:35:33.720 --> 00:35:34.760
...از این به بعد

00:35:34.840 --> 00:35:36.360
وای خدا

00:35:36.440 --> 00:35:38.680
وای خدا لهجم

00:35:39.360 --> 00:35:41.720
از این به بعد اسمتون میشه

00:35:41.800 --> 00:35:44.560
وانجای و دوستان روستایی

00:35:44.640 --> 00:35:45.680
باشه؟

00:35:46.600 --> 00:35:47.800
باشه

00:35:47.880 --> 00:35:49.560
باهم می‌جنگیم؟-
باهم می‌جنگیم؟-

00:35:49.640 --> 00:35:50.840
میجنگم-
میجنگم-

00:35:50.920 --> 00:35:52.240
میجنگم-
میجنگم-

00:35:52.320 --> 00:35:54.080
میجنگم-
چی؟-

00:35:54.160 --> 00:35:55.800
منتظر چی هستی؟ یالا

00:36:01.120 --> 00:36:02.200
می‌جنگیم؟

00:36:02.280 --> 00:36:04.480
میجنگیم-
میجنگیم-

00:36:08.440 --> 00:36:10.680
میتونیم

00:36:45.800 --> 00:36:49.160
اخبار همه جا پخش میشه

00:36:49.240 --> 00:36:52.480
ولی هنوز جوابی داده نشده

00:36:52.560 --> 00:36:56.200
زندگی کارمند ها هم عین زندگی من درحال فروپاشیه

00:36:56.280 --> 00:36:59.600
بخاطر شرایط اقتصادی داریم از بین میریم

00:36:59.680 --> 00:37:03.000
قیمت بنزین و گاز میره بالا و نمیاد پایین

00:37:03.080 --> 00:37:06.440
کارمند های بیچاره صداشون برای پرداختی هاشون در نمیاد

00:37:06.520 --> 00:37:10.160
قیمت نودل و سالاد پاپایا رفته بالا

00:37:10.240 --> 00:37:13.600
باید بهم کمک کنیم

00:37:13.680 --> 00:37:17.000
بیایید بجنگیم

00:37:17.080 --> 00:37:20.240
بیایید بجنگیم

00:37:20.320 --> 00:37:22.240
دوستان

00:37:22.320 --> 00:37:24.080
بیاییم بجنگیم دوستان

00:37:24.160 --> 00:37:26.360
ما اهل روستاییم درسته؟

00:37:26.440 --> 00:37:27.480
درسته

00:37:27.560 --> 00:37:29.760
بهم وصلیم درسته؟

00:37:29.840 --> 00:37:31.080
درسته

00:37:31.160 --> 00:37:33.400
میتونیم رو هم حساب کنیم؟

00:37:33.480 --> 00:37:34.480
صدرصد

00:37:34.560 --> 00:37:38.040
فقط ما همو داریم که بتونیم رو هم حساب باز کنیم

00:37:46.720 --> 00:37:50.040
به سلامتی کشاورزا

00:37:50.120 --> 00:37:53.560
امید است که حقوق هاشون روزی بره بالا

00:37:53.640 --> 00:37:57.000
درمورد کارگر های کارخونه ها هم امیدوارم سرمایه گزارا دلسوزی کنن

00:37:57.080 --> 00:38:00.480
و باهاشون منصفانه برخورد کنن چون ما همگی تایلندی هستیم

00:38:00.560 --> 00:38:03.760
باید هوای کارگر هارو داشته باشیم

00:38:03.840 --> 00:38:07.440
سر تا سر کشور باید همگی باهم بجنگیم و کمک هم کنیم

00:38:07.520 --> 00:38:10.920
لطفا بجنگید

00:38:11.000 --> 00:38:14.040
لطفا بجنگید

00:38:14.120 --> 00:38:16.400
دوستان

00:38:17.760 --> 00:38:19.880
لطفا بجنگید دوستان

00:38:19.960 --> 00:38:23.400
همتون میتونید دوستان عزیز

00:38:23.480 --> 00:38:26.240
برای همه آرزوی ثروت زیاد داریم

00:38:26.320 --> 00:38:27.800
لطفا بجنگید

00:38:27.880 --> 00:38:29.800
لطفا بجنگید دوستان

00:38:29.880 --> 00:38:31.880
موفق باشید همگی

00:38:31.960 --> 00:38:33.720
لطفا بجنگید

00:38:36.200 --> 00:38:37.440
عالیه

00:38:37.520 --> 00:38:38.600
معرکه ست

00:39:22.880 --> 00:39:44.880
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:44.904 --> 00:40:05.904
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.