WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:30.560 ترانه های قدیمی 00:01:39.040 --> 00:01:40.280 "همه چی بی دلیل شروع شد" 00:01:44.320 --> 00:01:45.920 "کاش میتونستم از دختره مراقبت کنم" 00:02:02.920 --> 00:02:05.440 تا اخر از شرکت محافظت میکنم مامان 00:02:51.600 --> 00:02:53.080 شیطون کوچولو 00:02:53.560 --> 00:02:55.520 مجازاتت میکنم 00:02:58.480 --> 00:02:59.720 یعنی کی اومده تو اتاقم؟ 00:03:01.800 --> 00:03:03.400 باید از سوای بپرسم 00:03:41.640 --> 00:03:42.560 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:44.360 --> 00:03:47.120 ...خب من 00:03:49.240 --> 00:03:50.600 اتاق و اشتباه اومدی 00:03:51.960 --> 00:03:53.560 یا گم شدی؟ 00:03:56.320 --> 00:03:59.280 اومدم باهات در مورد اهنگ جدید صحبت کنم 00:04:00.440 --> 00:04:03.480 دیدم با پدرت اومدی داخل 00:04:03.680 --> 00:04:05.120 رفتم زیر میز 00:04:06.680 --> 00:04:07.720 اهنگ جدید اره؟ 00:04:09.360 --> 00:04:10.520 چه بهونه مزخرفی 00:04:11.400 --> 00:04:12.640 بهونه نیست 00:04:13.360 --> 00:04:15.520 واقعا اومدم در مورد اهنگ جدید صحبت کنم باهات 00:04:16.160 --> 00:04:20.000 یه اهنگ دارم الان 00:04:20.880 --> 00:04:24.240 میخوام یکی دیگه هم داشته باشم میتونی برام درستش کنی؟ 00:04:27.160 --> 00:04:28.640 که اینطور- اره- 00:04:29.800 --> 00:04:31.880 میشه ببینم داخل کیفت چی هست؟ 00:04:31.960 --> 00:04:32.880 خالیه 00:04:32.960 --> 00:04:35.040 پس نشونم بده- نه- 00:04:35.120 --> 00:04:37.840 هیچی توش نیست- بده ببینم- 00:04:37.920 --> 00:04:40.160 وانجای- هیچی توش نیست- 00:04:40.840 --> 00:04:42.520 بده ببینم بمون سرجات- نه- 00:04:42.600 --> 00:04:44.040 هیچی توش نیست 00:04:44.120 --> 00:04:46.080 گقتم خالیه- هی- 00:04:46.160 --> 00:04:47.160 همینه 00:04:56.440 --> 00:04:57.440 وانجای 00:04:57.720 --> 00:04:59.560 شیطون کوچولو وانجای 00:05:01.240 --> 00:05:02.120 اتش 00:05:02.200 --> 00:05:04.920 وانجای- اناوین کجا اتش گرفته؟- 00:05:05.000 --> 00:05:06.360 نمیدونم برو نگاه کن 00:05:06.440 --> 00:05:08.480 باشه از اینور بریم 00:05:08.560 --> 00:05:10.040 بیایید از اینور 00:05:11.200 --> 00:05:12.600 بدویید 00:05:16.960 --> 00:05:18.400 ایول 00:05:23.760 --> 00:05:25.080 چه خبره؟ 00:05:25.160 --> 00:05:26.800 هی بیایید اینجا 00:05:26.880 --> 00:05:28.200 کار شماست 00:05:28.280 --> 00:05:30.800 خوبه وقتی همه اومدن پایین 00:05:30.880 --> 00:05:32.080 وانجای میتونه فرار کنه 00:05:32.160 --> 00:05:33.680 اتش زود باشید 00:05:33.760 --> 00:05:35.800 بیا از پشت بریم هرجا میری برو 00:05:35.880 --> 00:05:37.720 از اینور- اونور که راهی نیست- 00:05:39.760 --> 00:05:40.840 چی؟؟ 00:05:46.880 --> 00:05:49.440 نزدیک بودا خیلی ممنون کان 00:05:49.520 --> 00:05:51.560 زنگ و زدی نجات پیدا کردم 00:05:59.080 --> 00:06:00.840 نجات پیدا کردی ها؟ 00:06:09.440 --> 00:06:10.480 خب 00:06:11.760 --> 00:06:13.480 میدونید که 00:06:13.800 --> 00:06:15.400 کارمون تمومه؟ 00:06:18.840 --> 00:06:20.760 خب وانجای؟ 00:06:24.080 --> 00:06:25.440 میخواستم به پدرم کمک کنم 00:06:28.160 --> 00:06:31.840 گقت اقای کریانگ کای اهنگ هاشو دزدیده 00:06:33.440 --> 00:06:35.240 میخواستم پسشون بگیرم 00:06:35.920 --> 00:06:38.560 اون ترانه ها برای پدرم خیلی با ارزشه 00:06:50.960 --> 00:06:52.440 تو چی؟ 00:06:53.240 --> 00:06:54.440 نامتارن 00:06:55.320 --> 00:06:57.080 من میخواستم به وان کمک کنم 00:06:57.160 --> 00:07:00.320 پدر من راننده موتوری بوده که 00:07:00.400 --> 00:07:02.640 مرد پشتیش به اقای سومدج شلیک کرده 00:07:02.720 --> 00:07:04.960 تقریبا میشه گفت مقصره 00:07:11.440 --> 00:07:13.040 اسم پدرت چیه؟ 00:07:14.600 --> 00:07:17.360 اسمش سون پونگچاوناست 00:07:17.440 --> 00:07:20.520 با راننده اقای کریانگ کای دوسته 00:07:26.920 --> 00:07:28.360 سومدج 00:07:28.760 --> 00:07:29.680 کمک 00:07:29.760 --> 00:07:31.640 چیکاره بود؟- راننده- 00:07:36.440 --> 00:07:40.120 سون پونگچاونا ، راننده موتوری که جلوی شرکت کار میکرد؟ 00:07:40.200 --> 00:07:42.120 همونی بوده که تونگ و برده 00:07:42.200 --> 00:07:45.400 تا به اقای سومدج شلیک کنه کسی از اون موقع به بعد دیگه ندیدتش 00:07:50.880 --> 00:07:52.040 لعنتی 00:07:53.240 --> 00:07:54.680 کجا میری؟ 00:07:55.880 --> 00:07:58.200 من هیچ کاری 00:07:58.280 --> 00:07:59.600 با این مسئله ندارم 00:08:00.000 --> 00:08:01.040 پن 00:08:01.960 --> 00:08:03.560 این بچه ها مشکل دارن 00:08:03.640 --> 00:08:06.400 بهشون کمک کن بگو چه اتفاقی افتاده 00:08:14.760 --> 00:08:16.400 اگه نمیخوایید تو دردسر بیفتید 00:08:16.480 --> 00:08:18.280 برید خونه 00:08:24.080 --> 00:08:25.400 قضیه خیلی بیشتر از 00:08:25.480 --> 00:08:27.360 اون اتفاقیه که شما میدونید 00:08:27.440 --> 00:08:30.280 چیزی نیست که شما بچه ها بتونید حلش کنید 00:08:38.919 --> 00:08:41.960 دنبال پدرت گشتن فایده ای نداره 00:08:43.280 --> 00:08:44.600 سون مرده 00:09:02.520 --> 00:09:03.360 خیلی خب 00:09:03.520 --> 00:09:04.560 بچه ها 00:09:05.680 --> 00:09:06.880 با دقت گوش کنید 00:09:09.440 --> 00:09:11.720 میخوام هر صحبتی که امروز شد رو 00:09:12.520 --> 00:09:13.480 راز پیش خودتون نگه دارید 00:09:15.280 --> 00:09:16.840 از این به بعد 00:09:18.400 --> 00:09:19.720 باید بیشتر مراقب باشیم 00:09:20.680 --> 00:09:23.120 چون نمیدونیم به کی میتونیم اعتماد کنیم 00:09:25.720 --> 00:09:27.520 به هیچکس اعتماد نکنید 00:09:28.160 --> 00:09:29.240 ابدا 00:09:39.400 --> 00:09:40.480 من 00:09:41.800 --> 00:09:43.280 متاسفم بابت از دست دادن پدرت 00:09:47.840 --> 00:09:49.040 مراقب دوستت باش 00:10:07.560 --> 00:10:08.840 راز هاتون 00:10:09.720 --> 00:10:11.280 یکی یکی داره لو میره 00:10:11.800 --> 00:10:13.120 چیز دیگه ای هم هست 00:10:13.520 --> 00:10:14.920 که ما نمیدونیم؟ 00:10:20.320 --> 00:10:21.640 همش همینه 00:10:21.960 --> 00:10:23.880 دیگه رازی نداریم 00:10:26.840 --> 00:10:28.360 اگه واقعا چیزی نیست 00:10:29.280 --> 00:10:31.320 پس چرا پن انقدر ترسید؟ 00:10:32.800 --> 00:10:34.880 انگار خیلی بیشتر از 00:10:34.960 --> 00:10:36.400 یه داستان ساده ست 00:11:00.960 --> 00:11:02.320 وانجای دنبال چی بود؟ 00:11:21.480 --> 00:11:25.800 بیوگرافی پیمپون پیت-ایسان 00:11:30.120 --> 00:11:31.720 پیمپون پیت-ایسان "بخاطر مادرم ، نمیتونم ببازم" 00:11:36.960 --> 00:11:38.880 پیمپون پت-ایسان؟ 00:11:44.680 --> 00:11:46.280 دختر من 00:11:46.360 --> 00:11:49.840 هیچوقت وارد شرکتی نمیشه که مدیراش افتضاح و 00:11:50.040 --> 00:11:52.280 خودخواه و سواستفاده گرن 00:11:52.360 --> 00:11:55.080 و هیچکس نمیتونه از پسشون بر بیاد و حقشو بگیره 00:11:56.000 --> 00:11:58.480 همین الان از خونه من برید بیرون جفتتون 00:11:58.640 --> 00:11:59.600 برید 00:12:16.600 --> 00:12:19.600 ولم کنید من هیچی نمیدونم 00:12:19.680 --> 00:12:20.920 خدای من 00:12:22.320 --> 00:12:24.360 چیه؟- بریز بیرون- 00:12:24.640 --> 00:12:27.520 انقدر منو تحت فشار نزارید من همینطوری هم میترسم 00:12:29.920 --> 00:12:32.440 بخاطر خدا- کجا میری؟- 00:12:32.520 --> 00:12:35.920 انقدر نپیچون بگو هرچی اذیتت میکنه رو 00:12:37.000 --> 00:12:38.200 کوون پن 00:12:40.440 --> 00:12:42.960 شما مدت هاست اینجا کار میکنید 00:12:43.040 --> 00:12:44.760 پیمپون پیت-ایسان میشناسید؟ 00:12:45.080 --> 00:12:46.280 نه- نه- 00:12:48.320 --> 00:12:49.200 تو چی توانگ؟ 00:12:49.280 --> 00:12:51.880 نمیشناسم من کمتر از 00:12:51.960 --> 00:12:53.760 پنج ساله که اینجا کار میکنم 00:12:55.080 --> 00:12:57.720 میتونم باور کنم که توانگ هیچی نمیدونه 00:12:57.920 --> 00:13:00.200 ولی حرف شما دونفرو باور نمیکنم 00:13:00.520 --> 00:13:02.440 اره چطور ممکنه نشناسمش 00:13:02.520 --> 00:13:04.080 خدای من الان یادم اومد 00:13:04.840 --> 00:13:07.320 اهنگ های معروفی داشت یعنی 00:13:07.520 --> 00:13:10.520 فقط اهنگ هاشو شنیدم باهاش صنمی ندارم 00:13:11.640 --> 00:13:12.640 کوون 00:13:15.920 --> 00:13:16.800 ...من 00:13:17.520 --> 00:13:20.880 ...من 00:13:20.960 --> 00:13:22.600 ای بابا بگو دیگه 00:13:22.680 --> 00:13:23.680 ...خب من 00:13:24.280 --> 00:13:26.800 نمیشناسمش کی هست؟ 00:13:27.680 --> 00:13:29.480 دروغگوی بدی هستی کوون- اره- 00:13:29.680 --> 00:13:31.320 بهتره بهم بگید 00:13:31.800 --> 00:13:33.440 رابطه 00:13:33.520 --> 00:13:35.800 پیمپون پیت-ایسان و وانجای چیه 00:13:39.200 --> 00:13:40.240 ...من 00:13:40.960 --> 00:13:43.680 من کار دارم 00:13:43.880 --> 00:13:46.400 کمک لازم داری؟ 00:13:46.480 --> 00:13:48.240 میام کمکت کنم 00:13:48.320 --> 00:13:49.600 کمک خواستم؟- میام خب- 00:13:49.680 --> 00:13:50.640 خیلی خب 00:13:50.720 --> 00:13:54.520 هرکی پاشو از این در بزاره بیرون حقوقش 30 درصد کاهش پیدا میکنه 00:13:55.320 --> 00:13:57.080 سی درصد؟- سی درصد؟- 00:13:57.160 --> 00:13:58.320 حرف بزنید 00:13:59.160 --> 00:14:00.160 لطفا بشین 00:14:01.480 --> 00:14:02.560 بهت میگیم 00:14:05.160 --> 00:14:06.120 لعنتی 00:14:22.480 --> 00:14:25.440 دنبال پدرت گشتن فایده ای نداره 00:14:26.840 --> 00:14:28.440 سون مرده 00:15:12.120 --> 00:15:13.280 نامتارن 00:15:15.200 --> 00:15:17.120 خودمو اماده این احتمال که 00:15:17.720 --> 00:15:20.360 پدرم مرده کرده بودم 00:15:22.920 --> 00:15:25.520 ولی وقتی تاییدشو از پن شیدم 00:15:25.600 --> 00:15:27.520 که بابام مرده 00:15:29.000 --> 00:15:30.960 نمیتونم ناراحت نباشم 00:15:34.640 --> 00:15:36.520 از وقتی بچه بودم 00:15:37.880 --> 00:15:40.400 بابام همیشه خانوادمون و اولویت قرار میداد 00:15:42.480 --> 00:15:44.680 از پیش خانواده رفت 00:15:45.000 --> 00:15:46.960 بانکوک تا کار پیدا کنه 00:15:48.720 --> 00:15:50.200 تا پول در بیاره 00:15:50.280 --> 00:15:53.240 منو خواهر برادرهام بریم مدرسه 00:15:57.360 --> 00:16:00.520 همیشه میومد دیدنمون 00:16:00.880 --> 00:16:03.000 هیچوقت مارو رها نمیکرد 00:16:20.880 --> 00:16:22.680 حتی اگه پدرت رفته باشه 00:16:23.240 --> 00:16:25.640 همیشه 00:16:25.720 --> 00:16:27.320 تو قلبت باقی میمونه 00:16:31.160 --> 00:16:32.360 اگه اینطوره 00:16:33.120 --> 00:16:35.640 باید بدونیم جنازه پدر نامتارن کجاست 00:16:35.920 --> 00:16:38.120 اره اگه مرده 00:16:38.200 --> 00:16:40.280 باید جنازشو پیدا کنیم 00:16:40.880 --> 00:16:43.040 تا براش دعا کنیم و مراسم بگیریم 00:16:49.520 --> 00:16:51.320 ممنون از همگی 00:17:03.120 --> 00:17:05.440 به نظرم 00:17:05.520 --> 00:17:07.079 یه چیزی مشکوکه 00:17:07.440 --> 00:17:09.440 برای همین پن ترسید 00:17:12.520 --> 00:17:16.640 از حرفایی که اناوین داشت به پدرش میگفت هم 00:17:16.720 --> 00:17:19.960 میشه اینو برداشت کرد که مالین نقشی تو مرگ مادر اناوین داشته 00:17:23.640 --> 00:17:26.358 صبر کن فکر میکنی این اتفاقا 00:17:26.480 --> 00:17:27.960 شلیک شدن به پدرت 00:17:28.040 --> 00:17:30.760 ناپدید شدن پدر نامتارن 00:17:31.080 --> 00:17:34.240 و مرگ مادر اناوین 00:17:34.600 --> 00:17:36.160 همشون بهم متصلن؟ 00:17:44.000 --> 00:17:46.240 من از اسلحه اناوین عکس گرفتم 00:17:46.760 --> 00:17:49.280 شاید عمو تیو بتونه بهمون بگه 00:17:49.360 --> 00:17:52.160 که این اسلحه همون مدل اسلحه ست یا نه 00:17:52.240 --> 00:17:54.600 عکسشو برام بفرست میفرستم برای بابام 00:18:01.720 --> 00:18:03.360 اومد؟- اره- 00:18:18.520 --> 00:18:20.680 بله بابا- کان- 00:18:21.640 --> 00:18:23.080 باید اسلحه رو بیاری 00:18:23.480 --> 00:18:25.360 باید دقیق بررسی کنیم 00:18:26.280 --> 00:18:28.120 پلیس باید امتحانش کنه 00:18:28.200 --> 00:18:30.920 ببینه با گلوله اسلحه شلیک شده 00:18:31.000 --> 00:18:33.400 که تو محل جرم پیدا شده بود 00:18:33.600 --> 00:18:35.560 شبیهن بهم یا نه 00:18:36.120 --> 00:18:38.760 بیخیال بابا چرا انقدر پیچیده ست؟ 00:18:38.960 --> 00:18:42.120 اگه راحت بود که مجرم اصل کاری رو میگرفتیم 00:18:43.280 --> 00:18:46.320 پرونده به زودی بایگانی میشه 00:18:46.720 --> 00:18:49.280 بعدش یعنی به بابای وان الکی شلیک شده و به هیجا نرسیده؟ 00:18:49.760 --> 00:18:51.200 امیدت و از دست نده 00:18:51.840 --> 00:18:53.680 هنوز راهی هست که بتونیم پرونده رو باز کنیم 00:18:54.360 --> 00:18:56.160 اگه تونگ ، اونی که شلیک کرد برگرده 00:18:56.240 --> 00:18:58.080 و پلیس دستگیرش کنه 00:18:58.920 --> 00:18:59.960 باشه 00:19:02.160 --> 00:19:03.200 تیو 00:19:04.440 --> 00:19:05.520 سومدج 00:19:06.760 --> 00:19:08.840 به وانجای در مورد پرونده گفتی؟ 00:19:08.920 --> 00:19:12.760 خب ، در حدی گفتم که بدونه چه خبره 00:19:13.160 --> 00:19:16.240 تشویقش به انجام کاری نکردم 00:19:17.200 --> 00:19:20.200 اگه روی پرونده تحقیق کنه 00:19:20.280 --> 00:19:23.400 و مالین بفهمه وانجای دختر من و پیمپونه چی؟ 00:19:23.480 --> 00:19:24.960 دست رو دست نمیزاره 00:19:25.600 --> 00:19:27.960 چی سومدج؟؟ 00:19:28.920 --> 00:19:30.080 پیمپون- پیمپون- 00:19:31.360 --> 00:19:34.360 چطور تونستی اینکارو با دخترمون بکنی؟ 00:19:34.920 --> 00:19:37.200 چطور تونستی؟ 00:19:37.280 --> 00:19:39.480 من برای ارامش اومدم اینجا زندگی کنم 00:19:39.560 --> 00:19:41.520 همه کار کردم ازش محافظت کنم 00:19:41.600 --> 00:19:43.200 تا تو دردسر نیفته عین ما 00:19:43.280 --> 00:19:44.480 بعد ببین تو چیکار کردی 00:19:44.560 --> 00:19:46.960 دخترت و تو خطر انداختی 00:19:47.080 --> 00:19:49.600 پیمپون- چطور تونستی؟- 00:19:49.680 --> 00:19:51.440 پیمپون متاسفم 00:19:51.520 --> 00:19:53.440 من بهش درمورد اتفاقات گذشته گفتم 00:19:53.520 --> 00:19:55.680 فکر نمیکردم جدی بگیره 00:19:57.080 --> 00:20:00.440 بعدشم گذاشتی پسرمون وارد همچین خطری شه؟ 00:20:00.640 --> 00:20:02.720 خیلی اعصبانیم 00:20:03.600 --> 00:20:05.720 بی پدر 00:20:05.800 --> 00:20:08.040 چطور به خودت میگی وکیل؟ 00:20:08.120 --> 00:20:11.200 سرت و میکنم 00:20:11.280 --> 00:20:13.480 بیا اینجا ببینم- دوان صبر کن- 00:20:13.560 --> 00:20:16.080 دوان اروم باش من کاری نکردم- کارت تمومه- 00:20:16.160 --> 00:20:17.880 صبر کن- ندو- 00:20:22.400 --> 00:20:23.360 ...خب 00:20:43.560 --> 00:20:44.640 ببخشید که 00:20:45.680 --> 00:20:48.040 بهت نگفتم 00:20:52.480 --> 00:20:55.240 میدیدم چقدر عاشق خوانندگیه 00:20:56.200 --> 00:20:58.400 استعداد نوشتن داره 00:20:58.840 --> 00:21:01.520 و مصممه که خواننده شه 00:21:01.720 --> 00:21:03.480 برای همین گذاشتم بره 00:21:10.560 --> 00:21:12.120 فکر نمیکنی 00:21:12.760 --> 00:21:14.960 تو خطر انداختیش؟؟ 00:21:16.440 --> 00:21:17.400 ها؟ 00:21:18.280 --> 00:21:19.640 میدونی 00:21:20.200 --> 00:21:22.080 اونجا چقدر خطرناکه 00:21:24.080 --> 00:21:27.400 اگه بفهمن وانجای دختر ماست چی؟؟ 00:21:29.880 --> 00:21:32.280 من فقط میخواستم رویا شو دنبال کنه 00:21:33.040 --> 00:21:34.800 تنها چیزی که بهم گفت 00:21:35.000 --> 00:21:37.640 این بود که میخواد اهنگ های تورو پس بگیره 00:21:38.080 --> 00:21:39.440 برای همین گذاشتم بره 00:21:41.560 --> 00:21:42.840 توام میدونی 00:21:43.760 --> 00:21:45.840 اونجا چقدر خطرناکه 00:21:47.760 --> 00:21:50.600 دلیلیه که باعث شد کارمون به اتمام برسه 00:21:51.240 --> 00:21:54.840 دلیلی که بهت شلیک شن ،و دلیلی که به پات اسیب رسید 00:21:55.920 --> 00:21:58.840 همه اینا بخاطر این بود که ما راز مالین و فهمیدیم 00:22:11.360 --> 00:22:12.880 چیه پیمپون؟ 00:22:14.680 --> 00:22:16.560 اومدم در مورد پولی که 00:22:16.640 --> 00:22:18.440 قرار بود بهم پرداخت شه صحبت کنم 00:22:19.160 --> 00:22:22.200 شرکت قبول کرده که 00:22:22.440 --> 00:22:24.200 کل سی هزار بات و بهم بده 00:22:25.720 --> 00:22:27.240 طبق چیزی که فهمیدم 00:22:27.320 --> 00:22:30.680 شما خودت هشتاد هزار بات و برداشتی 00:22:31.640 --> 00:22:33.960 برام مهم نیست شرکت چقدرشو برمیداره 00:22:34.840 --> 00:22:37.440 ولی من ده هزار باتمو میخوام 00:22:39.240 --> 00:22:41.040 پولمو پس بده مالین 00:22:41.640 --> 00:22:44.240 ما در این مورد صحبت کردیم پیمپون 00:22:46.040 --> 00:22:47.680 ببخشید من کلی کار دارم 00:22:49.720 --> 00:22:51.040 میخوای بهم خیانت کنی؟ 00:22:51.400 --> 00:22:53.040 من بهت خیانت نمیکنم 00:22:54.400 --> 00:22:57.680 اگه بزاری صدای الی تولید کننده تو بشه 00:22:58.040 --> 00:23:00.080 کل پولت و پس میگیری 00:23:00.960 --> 00:23:04.840 اون شرکت واقعا میخواد تو خواننده شون شی پیمپون 00:23:06.440 --> 00:23:08.920 میخوای قراردادمو با کریانگ کای نقض کنم 00:23:11.160 --> 00:23:12.360 نمیتونم 00:23:13.680 --> 00:23:15.040 بهش فکر کن 00:23:16.040 --> 00:23:19.400 میتونی اونجا پول بیشتری بگیری 00:23:20.080 --> 00:23:23.560 قرارداد اینجات و به پایان میرسونم 00:23:24.280 --> 00:23:26.120 کل پولت و میگیری 00:23:27.080 --> 00:23:28.720 کلش میشه 5 میلیون بات 00:23:30.680 --> 00:23:33.040 من نیتم خیره برات پیمپون 00:23:33.720 --> 00:23:35.960 سومپوب واقعا تورو میخواد 00:23:36.960 --> 00:23:40.960 اقای کریانگ کای تورو پرنسس مورلام کرده 00:23:42.040 --> 00:23:43.240 ولی حقوقت 00:23:43.320 --> 00:23:46.600 کمتر از یه خواننده تازه کاره 00:23:47.400 --> 00:23:49.040 یکمم بگذره 00:23:49.840 --> 00:23:51.960 تورو میکنه معشوقش 00:24:07.120 --> 00:24:08.680 صدای الی 00:24:11.440 --> 00:24:12.800 خیلی خوشحالم 00:24:13.200 --> 00:24:15.280 که تصمیم گرفتی با من کار کنی 00:24:18.800 --> 00:24:20.360 من پولمو میخوام 00:24:20.920 --> 00:24:24.000 البته اگه کنار من باشی 00:24:25.000 --> 00:24:27.760 پولتم پس میگیری 00:24:29.600 --> 00:24:30.960 چرا من؟ 00:24:31.480 --> 00:24:35.120 تو مشهور ترین خواننده کریانگ کایی 00:24:36.400 --> 00:24:39.240 اگه من بتونم با تو و سومدج 00:24:39.440 --> 00:24:41.760 مشهور ترین ترانه سرا همکاری کنم 00:24:43.040 --> 00:24:45.960 خبر بزرگی برای صنعت موسیقی محسوب میشه 00:24:53.520 --> 00:24:55.640 لطفا به خواننده مور لام جدیدمون خوش امد بگید 00:24:56.320 --> 00:24:59.560 و صاحب بخشی از صدای الی 00:24:59.840 --> 00:25:00.840 مالین 00:25:03.760 --> 00:25:06.040 منم جز مدیرای صدای الی حساب میشم 00:25:08.720 --> 00:25:10.720 ما به یه خواننده مشهور نیاز داریم 00:25:10.800 --> 00:25:13.200 که بهمون کمک کنه 00:25:13.280 --> 00:25:16.320 تا توی حرفه موسیقی درجه یک بشیم 00:25:19.280 --> 00:25:21.920 این خیانت به کریانگ کایه 00:25:23.760 --> 00:25:27.240 توی بیزنس فقط بهترین ها برنده میشن 00:25:28.160 --> 00:25:29.800 من به کریانگ کای مدیونم 00:25:30.240 --> 00:25:31.560 نمیتونم 00:25:33.320 --> 00:25:36.000 خوب فکر کن اقای سومدج 00:25:36.320 --> 00:25:38.720 خیلی پیش میاد هنرمند ها شرکت هاشون و عوض کنن 00:25:38.920 --> 00:25:42.320 این برد برد برای تو و پیمپون محسوب میشه 00:25:48.720 --> 00:25:50.120 اینکارو نمیکنم 00:25:52.280 --> 00:25:53.800 لطفا پول مارو بدین 00:25:55.360 --> 00:25:58.720 مگرنه به اقای کریانگ کای میگم 00:25:59.160 --> 00:26:00.320 که بهش خیانت میکنی 00:26:01.960 --> 00:26:03.080 برو 00:26:03.960 --> 00:26:06.520 اگه جرات داری بهش بگو و علیه من اقدام کن 00:26:19.440 --> 00:26:20.600 هی تونگ 00:26:21.280 --> 00:26:22.880 رئیسمو اذیت نکن 00:26:28.120 --> 00:26:29.360 سومدج 00:26:29.880 --> 00:26:30.880 کمک 00:26:31.280 --> 00:26:32.960 بابا 00:27:10.720 --> 00:27:11.720 سلام 00:27:12.520 --> 00:27:16.200 خوشحالم که شوهرت هنوز زنده ست 00:27:17.640 --> 00:27:19.760 چی میخوای مالین؟ 00:27:20.560 --> 00:27:22.200 این یه هشدار برای اینکه 00:27:22.960 --> 00:27:26.040 سعی کردی ازم شکایت کنی تا پولت و پس بگیری 00:27:26.480 --> 00:27:30.600 و ادعای حق کپی رایت برای اهنگ بخاطر مادرم نمیتونم ببازم کردی 00:27:32.000 --> 00:27:33.040 بزار جدی ازت بپرسم 00:27:33.560 --> 00:27:36.560 وانمود میکنی احمقی یا واقعا هستی؟ 00:27:36.960 --> 00:27:38.320 هیچ میدونی 00:27:38.520 --> 00:27:41.680 شوهرت سومدج حق کپی رایت اهنگ هارو 00:27:41.760 --> 00:27:43.800 به کریانگ کای فروخته؟ 00:27:43.880 --> 00:27:47.160 تو حتی حق نداری اهنگ هات و بخونی 00:27:47.800 --> 00:27:50.360 ولی توام حق نداشتی بهش شلیک کنی 00:27:52.320 --> 00:27:54.040 بیشتر از ایناهم میتونم 00:27:55.080 --> 00:27:56.640 اگه جونت برات مهمه 00:27:57.120 --> 00:27:58.440 شکایتت و پس بگیر 00:27:58.920 --> 00:28:00.440 و برگرد روستا 00:28:00.520 --> 00:28:02.840 از کریانگ کای برو بیرون 00:28:02.920 --> 00:28:05.720 مگرنه اتفاقی بدتر 00:28:06.040 --> 00:28:08.440 برای خودت و شوهرت و 00:28:09.120 --> 00:28:10.720 بچت میفته 00:28:27.240 --> 00:28:28.280 پون 00:28:30.680 --> 00:28:31.760 پون 00:28:41.120 --> 00:28:42.680 گریه نکن 00:28:43.960 --> 00:28:45.720 نباید تسلیم شیم 00:28:50.960 --> 00:28:52.680 میتونم پول از دست بدم 00:28:53.400 --> 00:28:55.400 میتونم هرچی تو زندگی دارمو از دست بدم 00:28:58.200 --> 00:29:00.120 ولی نمیتونم تو یا 00:29:00.400 --> 00:29:02.800 دخترمون و از دست بدم 00:29:17.600 --> 00:29:19.520 مامان 00:29:23.120 --> 00:29:24.880 سلام عزیزم 00:30:00.640 --> 00:30:01.680 عزیزم 00:30:03.000 --> 00:30:06.920 باید کاری کنیم وانجای هرچه زودتر از اونجا بیاد بیرون 00:30:09.360 --> 00:30:10.680 اناوین چی؟ 00:30:11.840 --> 00:30:14.640 کلی با ما چونه زد تا راضی شیم 00:30:15.280 --> 00:30:17.960 دخترمون باهاش قرارداد امضا کرده 00:30:18.400 --> 00:30:20.280 قرارداد و باطل نمیکنه 00:30:22.320 --> 00:30:25.200 ولی وانجای نباید زندگیشو به خطر بندازه 00:30:26.080 --> 00:30:29.400 ما نمیدونیم مالین الان داره چیکار میکنه 00:30:30.120 --> 00:30:31.320 تنها چیزی که میدونیم 00:30:31.600 --> 00:30:34.760 اینکه نیت خوبی برای کریانگ کای نداره 00:30:36.680 --> 00:30:39.760 باید کاری کنیم وانجای قرارداد و تموم کنه 00:30:40.360 --> 00:30:42.240 قبل اینکه مالین بفهمه 00:30:43.200 --> 00:30:45.040 اون دختر ماست 00:31:22.040 --> 00:31:23.760 قهوه تون خانم 00:31:25.960 --> 00:31:28.680 اناوین بدترین راه و برای مقابله با من پیدا کرده 00:31:29.200 --> 00:31:32.640 تونسته دختر سومدج و پیمپون و بیاره اینجا 00:31:32.720 --> 00:31:34.720 تا بشه خواننده شرکت 00:31:35.920 --> 00:31:37.400 جفتشون و 00:31:37.920 --> 00:31:40.640 از حرفه موسیقی میندازم بیرون 00:32:12.400 --> 00:32:14.240 خدای من سنگینه 00:32:26.680 --> 00:32:29.200 چیکار میکنی؟ 00:32:29.280 --> 00:32:31.600 میخوام لبخندت و ببینم 00:32:31.680 --> 00:32:33.280 نمیخوام این چهره رو ببینم 00:32:33.360 --> 00:32:35.160 میدونی وقتایی که لبخند میزنی 00:32:35.240 --> 00:32:38.240 شبیه دخترای نوجوون میشی؟ 00:32:39.680 --> 00:32:41.840 چیکار میکنی؟ دارم غذا درست میکنم 00:32:41.920 --> 00:32:43.200 خیلی رو مخی 00:32:46.560 --> 00:32:49.880 اگه اذیت شدی بهم بگو 00:32:49.960 --> 00:32:53.400 دیگه اذیتت نمیکنم 00:32:53.480 --> 00:32:56.680 میدونم شانسی ندارم 00:32:56.760 --> 00:33:00.000 عاشقت شدم 00:33:00.080 --> 00:33:02.800 اگه ناراحت شدی بهم بگو 00:33:02.880 --> 00:33:04.760 یکم سر و صدا کن 00:33:05.120 --> 00:33:08.600 اگه اذیت شدی بهم بگو 00:33:08.680 --> 00:33:11.800 دیگه اذیتت نمیکنم 00:33:11.880 --> 00:33:16.640 حالا که نمیخوای باهام حرف بزنی 00:33:16.720 --> 00:33:18.840 ذهنت و اسوده میکنم 00:33:18.920 --> 00:33:20.440 اوه انداختمش 00:33:23.120 --> 00:33:24.840 اصلا خوب نبود 00:33:24.920 --> 00:33:26.080 سبزیجات و بشور 00:33:26.160 --> 00:33:29.080 اعصبانی شدیا 00:33:29.160 --> 00:33:31.000 میدونم هول شدی 00:33:31.080 --> 00:33:31.960 کی هول شد؟ 00:33:34.520 --> 00:33:35.680 بشور 00:33:36.200 --> 00:33:37.280 باشه 00:33:56.080 --> 00:33:57.400 یا خدا- هی- 00:33:59.280 --> 00:34:00.520 اناوین 00:34:05.280 --> 00:34:07.080 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:34:08.280 --> 00:34:11.120 چیو دروغ گفتم؟؟ 00:34:14.800 --> 00:34:16.040 نزدیکم نیا 00:34:16.199 --> 00:34:17.639 چته؟؟؟ 00:34:17.719 --> 00:34:19.440 چرا نزدیکم میشی؟؟؟ 00:34:19.520 --> 00:34:20.960 خیس شدم 00:34:21.360 --> 00:34:23.840 تمومش کن وانجای 00:34:23.920 --> 00:34:26.480 برو- گفتم تمومش کن وانجای- 00:34:26.560 --> 00:34:28.440 گفتم بس کن وانجای 00:34:28.520 --> 00:34:29.960 هی- تمومش نمیکنی؟- 00:34:30.040 --> 00:34:32.960 چیکار میکنی؟- گفتم بس کن- 00:34:41.960 --> 00:34:45.320 حالا میشه بگی چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:34:45.840 --> 00:34:49.040 خدای من چیو دروغ گفتم؟؟ 00:34:50.080 --> 00:34:51.440 دروغ در مورد پدر مادرت 00:34:53.239 --> 00:34:55.040 فکر میکنی من انقدر احمقم 00:34:55.480 --> 00:34:56.960 که تو بتونی گولم بزنی؟؟ 00:34:58.760 --> 00:35:02.200 خب نپرسیدی چرا باید بهت میگفتم؟؟ 00:35:02.800 --> 00:35:04.560 من 18 سالمه 00:35:04.640 --> 00:35:06.840 سن قانونی رسیدم 00:35:06.920 --> 00:35:09.400 برای امضا نیازی به اجازه پدر مادرم ندارم 00:35:10.560 --> 00:35:12.480 خودت خواستی 00:35:12.560 --> 00:35:15.560 من که مجبورت نکردم باهام قرارداد ببندی 00:35:19.800 --> 00:35:23.440 ولی نقشه خودتم بود که توی شرکت من خواننده شی 00:35:23.960 --> 00:35:25.600 دیدی من درگیر مشکلاتم 00:35:27.480 --> 00:35:30.120 منو اینطوری انداختی تو تله تا باهات قرارداد ببندم 00:35:31.160 --> 00:35:34.600 بهم بگو چی میخوای 00:35:37.200 --> 00:35:38.920 میخوام خواننده شم 00:35:40.480 --> 00:35:41.880 هی- دروغ میگی- 00:35:41.960 --> 00:35:43.080 ولم کن 00:35:43.160 --> 00:35:45.320 بگو چی میخوای 00:35:45.520 --> 00:35:48.160 میخوام خواننده شم ولم کن- دروغه- 00:35:48.240 --> 00:35:50.000 بگو چی میخوای- کمک- 00:35:50.160 --> 00:35:52.240 یکی کمک کنه- چرا داد میزنی؟- 00:35:52.320 --> 00:35:53.520 وانجای- ...این پسره- 00:35:53.600 --> 00:35:54.560 وان- بسه- 00:35:56.760 --> 00:35:57.800 یا خدا 00:36:00.520 --> 00:36:01.600 اناوین- اناوین- 00:36:04.440 --> 00:36:05.440 بلند شو قربان 00:36:07.760 --> 00:36:08.880 قربان- واقعا ببخشید- 00:36:08.960 --> 00:36:10.920 فکر کردیم دزده 00:36:11.800 --> 00:36:13.280 من شبیه دزدهام؟؟ 00:36:14.320 --> 00:36:15.840 از کجا بدونیم قربان؟؟ 00:36:15.920 --> 00:36:18.440 دیدیم وانجای و میکشید 00:36:18.520 --> 00:36:21.200 تو شرایط سختی هستیم 00:36:21.280 --> 00:36:22.320 ...برای همینم 00:36:23.120 --> 00:36:24.760 ببخشید قربان- ببخشید- 00:37:00.840 --> 00:37:02.080 خب وانجای؟ 00:37:03.080 --> 00:37:04.560 این مسئله جدیه 00:37:05.320 --> 00:37:07.880 اگه پدرم بفهمه تو دختر چه کسایی هستی 00:37:08.760 --> 00:37:11.400 نمیزاره اونجا بمونی همه میفتن تو دردسر 00:37:18.680 --> 00:37:19.680 باشه 00:37:23.680 --> 00:37:24.920 حرفات درسته 00:37:27.000 --> 00:37:49.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:49.024 --> 00:38:10.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.