WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.760 --> 00:01:11.360 ولم کن 00:01:39.160 --> 00:01:41.200 وین ببخشید 00:01:50.360 --> 00:01:51.320 ببخشید که 00:01:51.960 --> 00:01:53.720 ناراحتت کردم 00:02:00.680 --> 00:02:01.720 میفهمم 00:02:02.760 --> 00:02:06.520 باید یه راه پیدا کنی هم منو هم زن جدیدت و تو زندگیت نگه داری 00:02:09.160 --> 00:02:10.758 نمیدونم چه فکری میکنی 00:02:11.080 --> 00:02:12.480 من باز هم میگم 00:02:12.560 --> 00:02:14.560 که هیچکس برای من مهم تر از تو نبوده و نیست 00:02:15.880 --> 00:02:16.920 یه روزی 00:02:18.040 --> 00:02:20.200 میفهمی چرا اینکارارو کردم 00:03:32.680 --> 00:03:33.520 اناوین 00:03:42.040 --> 00:03:44.240 فکر کنم برات مهم نبودم 00:04:03.360 --> 00:04:04.200 وانجای 00:04:37.120 --> 00:04:39.640 بی ادب حتی خداحافظی نکردی 00:05:00.720 --> 00:05:02.040 زیاد طول نمیکشه 00:05:02.160 --> 00:05:04.720 تا اناوین شرکت و ببنده 00:05:06.800 --> 00:05:08.400 دلم برای تو سوخت 00:05:08.680 --> 00:05:11.040 برای همین زنگ زدم اقای سومپوب 00:05:11.120 --> 00:05:12.600 صاحب صدای الی 00:05:13.520 --> 00:05:17.080 مایله که یه خواننده جدید تو شرکتش داشته باشه 00:05:18.960 --> 00:05:22.440 ولی من به شما کمک کردم 00:05:22.520 --> 00:05:26.240 تا تری چینارونگ از کریانگ کای بره صدای الی 00:05:26.440 --> 00:05:29.240 مستش کردم و الکی فیلم بازی کردم 00:05:29.320 --> 00:05:32.560 بعدش قراردادشو با اینجا کنسل کرد و رفت صدای الی 00:05:34.560 --> 00:05:36.280 من که برات جبران کردم 00:05:36.360 --> 00:05:38.240 تورو مدل خودم کردم 00:05:38.320 --> 00:05:40.120 میلیون میلیون پول بهت رسید 00:05:42.840 --> 00:05:44.720 ولی مالین 00:05:44.800 --> 00:05:46.280 اینبار 00:05:46.360 --> 00:05:49.000 من مشهور ترین هنرمند 00:05:49.080 --> 00:05:51.200 کریانگ کای هستم 00:05:51.560 --> 00:05:54.840 میخوام برم صدای الی 00:05:55.000 --> 00:05:55.960 میترسم 00:05:56.040 --> 00:05:59.480 اون چیزی که میخوام اینجا در انتظارم نباشه 00:06:05.520 --> 00:06:06.680 البته 00:06:07.560 --> 00:06:09.960 برای دختر خوبی مثل تو 00:06:10.240 --> 00:06:12.880 پول خوبی بهت میدم 00:06:14.960 --> 00:06:16.440 چقدر میدی؟ 00:06:16.520 --> 00:06:19.960 تا قبل تصمیم بهش فکر کنم 00:06:22.120 --> 00:06:24.120 تورو سفیر برند 00:06:24.200 --> 00:06:27.480 لوازم ارایش مسیس برای یک سال میکنم 00:06:28.720 --> 00:06:29.840 دو سال 00:06:35.800 --> 00:06:37.000 ...و 00:06:40.200 --> 00:06:41.080 بیا 00:06:44.680 --> 00:06:48.160 انقدر دوست دارم که حاضرم بمیرم 00:06:48.480 --> 00:06:50.840 هیچوقت بهت صدمه نمیزنم 00:06:50.920 --> 00:06:53.360 هیچوقت اشکت و در نیاوردم 00:06:54.240 --> 00:06:57.320 چرا اونی که گفت دوست دارم 00:06:57.400 --> 00:07:00.920 انقدر باهام بد شده؟ 00:07:01.800 --> 00:07:03.720 اهنگ "اهمیتی نمیدم" 00:07:03.800 --> 00:07:06.320 قراره بازگشت پر شکوهت 00:07:06.400 --> 00:07:08.600 به حرفه موسیقی باشه 00:07:08.800 --> 00:07:10.160 بعدش پولدار میشی 00:07:10.240 --> 00:07:12.280 خیلی پولدار 00:07:14.120 --> 00:07:16.560 وای عالیه 00:07:16.640 --> 00:07:18.920 برم خونه چند تا حرکت رقص جدید پیدا کنم 00:07:20.440 --> 00:07:22.920 خوشت اومد؟- عاشقش شدم- 00:07:23.000 --> 00:07:24.840 خیلی ممنون 00:08:12.680 --> 00:08:14.320 بله سلام؟ 00:08:14.680 --> 00:08:15.760 نامتارن 00:08:16.200 --> 00:08:18.200 چه خبر چطوری؟ 00:08:18.920 --> 00:08:20.360 الکی ادای خوب هارو در نیار 00:08:20.440 --> 00:08:22.040 خودتون و نجات دادید 00:08:22.120 --> 00:08:23.480 مارو تو این رنج و عذاب ول کردید 00:08:23.680 --> 00:08:25.480 هی خب لازم بود 00:08:26.000 --> 00:08:27.320 من با وانجای اومدم 00:08:27.520 --> 00:08:28.720 مجبور شدم باهاش هم برگردم 00:08:29.400 --> 00:08:31.480 ولی نگرانتم هنوز 00:08:31.840 --> 00:08:33.799 وان چی؟ حالش چطوره؟ 00:08:33.880 --> 00:08:36.159 خدای من وضعیتش بحرانیه 00:08:36.240 --> 00:08:37.960 خیلی اوضاع پیچیده شده 00:08:38.039 --> 00:08:39.520 زندگیش در خطره 00:08:39.919 --> 00:08:41.039 خیلی بده شرایط 00:08:41.120 --> 00:08:45.040 ساکته یه جا زل میزنه با همه قهره 00:08:45.160 --> 00:08:47.160 انگار دلشکسته ست 00:08:47.600 --> 00:08:48.640 دلشکسته؟ 00:08:49.080 --> 00:08:51.120 بخاطر اناوین درسته؟ 00:08:51.240 --> 00:08:52.640 درسته 00:08:52.800 --> 00:08:54.960 به نظرم یه چیزی بین این دو نفره 00:08:55.240 --> 00:08:58.160 من یه جرقه هایی بینشون دیدم 00:08:59.960 --> 00:09:02.480 باید بزاریم از هم جدا بمونن؟ 00:09:02.800 --> 00:09:04.840 فعلا اناوین شرایط سختی داره 00:09:04.920 --> 00:09:06.720 شرکت به زودی قراره بسته شه 00:09:06.800 --> 00:09:08.520 نکست جیمز و من 00:09:08.600 --> 00:09:11.560 قراره همراه با بقیه کارمند ها کارمون و از دست بدیم 00:09:12.040 --> 00:09:13.120 فقط وان 00:09:13.200 --> 00:09:15.240 میتونه کریانگ کای و نجات بده 00:09:16.400 --> 00:09:18.880 همه چی به پون و دج بستگی داره 00:09:19.040 --> 00:09:20.880 اوناهم فقط یه دختر دارن 00:09:21.960 --> 00:09:22.960 نمیدونم 00:09:23.040 --> 00:09:26.200 یه راحتی پیدا کن وان دوباره خواننده شه و برگرده 00:09:26.680 --> 00:09:30.080 اگه کمک کنم دلت برام تنگ میشه؟ 00:09:34.720 --> 00:09:35.800 خداحافظ 00:10:02.400 --> 00:10:03.280 وان 00:10:04.360 --> 00:10:05.280 ببین 00:10:05.760 --> 00:10:07.360 تو الان خیلی مشهوری 00:10:07.440 --> 00:10:10.480 اهنگ "بخاطر مادرم ، نمیتونم ببازم" ی که به عنوان خداحافظی خوندی 00:10:10.560 --> 00:10:14.320 ده میلیون تو این چند تو یوتوب داشته 00:10:15.760 --> 00:10:16.840 که چی؟ 00:10:20.200 --> 00:10:22.960 وان بزار جدی ازت سوال بپرسم 00:10:23.320 --> 00:10:25.040 پشیمون نیستی؟ 00:10:25.200 --> 00:10:27.400 الان همه تو دردسر افتادن 00:10:28.000 --> 00:10:29.680 باید با اناوین 00:10:29.760 --> 00:10:31.120 همدردی کنیم 00:10:35.680 --> 00:10:37.120 اگه اتفاقی برای پدر مادرم 00:10:37.320 --> 00:10:40.320 یا من بیفته برای ما ناراحت میشه اون؟ 00:10:41.840 --> 00:10:43.440 حرفشم نزن 00:10:43.520 --> 00:10:45.600 هرکسی راه خودشو داره 00:10:47.120 --> 00:10:49.480 بهتره به فکر رسیدگی به برنج های زمین باشیم 00:10:50.960 --> 00:10:54.520 محصولات بزرگ شدن 00:10:56.760 --> 00:11:00.640 به همسایمون بگیم محصولات و برداریم؟ 00:12:19.800 --> 00:12:21.320 مامان 00:12:22.440 --> 00:12:25.080 برای شام کجا میریم؟ 00:12:31.440 --> 00:12:32.520 مامان 00:12:35.120 --> 00:12:36.560 خوبی؟ 00:12:37.800 --> 00:12:39.000 وین 00:12:39.680 --> 00:12:41.680 من حس میکنم یه نفر 00:12:41.760 --> 00:12:43.640 داره به شرکتمون خیانت میکنه 00:12:43.840 --> 00:12:44.920 کی؟؟ 00:12:46.160 --> 00:12:47.360 صبر کن تا زمانیکه 00:12:47.440 --> 00:12:49.160 اولین مدرک و پیدا کنم 00:12:49.240 --> 00:12:51.520 بعدش هویت واقعی اون شخص و اشکار میکنم 00:12:54.760 --> 00:12:55.720 وین 00:12:56.240 --> 00:12:58.640 ولی تو باید بهم قول بدی 00:12:59.280 --> 00:13:01.280 که اگه اتفاقی برای من افتاد 00:13:01.480 --> 00:13:04.720 شرکت و نجات بدی 00:13:05.440 --> 00:13:08.320 مامان این حرفو نزن 00:13:09.280 --> 00:13:10.800 کی قراره بهت اسیب برسونه؟ 00:13:13.360 --> 00:13:14.560 مالین 00:13:14.960 --> 00:13:18.240 مالین میدونه من بهش مشکوکم 00:14:09.720 --> 00:14:12.040 خانم مالین سیریچونتونکونگ 00:14:14.720 --> 00:14:16.000 سند خونه ، بیتونگ ، یالا 00:14:16.120 --> 00:14:18.320 خانم مالین سیریچونتونکونگ 00:14:38.800 --> 00:14:41.360 کریانگ کای هنوز تو خونه با من زندگی میکنه 00:14:41.960 --> 00:14:43.960 و هنوز شوهر منه 00:14:44.160 --> 00:14:47.040 بقیه نمیتونن خودشون و زنش بدونن 00:14:49.760 --> 00:14:51.400 نظرت چیه؟ 00:14:52.200 --> 00:14:54.520 میری یه شرکت دیگه 00:14:54.600 --> 00:14:57.160 یا میخوای ابروت بره 00:14:57.480 --> 00:14:59.120 با ویدیویی که ازت دارم؟ 00:15:00.600 --> 00:15:03.440 این عین همون ویدیوییه که یه نفر برا مفرستاده 00:15:55.720 --> 00:15:58.000 میخوام مراقبت باشم 00:15:58.080 --> 00:16:01.920 بیشتر از این 00:16:02.280 --> 00:16:08.040 ولی میترسم زیاده روی کنم اتفاقی 00:16:10.640 --> 00:16:14.000 من کسیم که میشناسی 00:16:14.080 --> 00:16:18.160 نه کسی که عاشقشی 00:16:18.240 --> 00:16:21.360 پس تنها کاری که میتونم بکنم 00:16:21.440 --> 00:16:25.720 اینکه هروقت رنج میبری 00:16:25.800 --> 00:16:32.080 نگرانم ولی فقط میتونم بزارم چشمام بخندن 00:16:32.160 --> 00:16:38.560 فقط همین کارو میتونم بکنم 00:16:40.440 --> 00:16:44.080 ببخشید که گاهی ازت فاصله میگیرم 00:16:44.160 --> 00:16:48.120 وقتایی هست که ازم راضی نیستی 00:16:48.200 --> 00:16:50.880 گاهی خیلی ازت سوال میکنم 00:16:51.840 --> 00:16:52.840 هی وین 00:16:54.040 --> 00:16:56.040 از وقتی وانجای رفته 00:16:56.120 --> 00:16:58.000 فقط چند نفر میان 00:17:02.360 --> 00:17:05.960 به نظرم بستن شرکت بهترین راهه ، همونطور که پدرم گفت 00:17:06.640 --> 00:17:07.760 هی 00:17:08.598 --> 00:17:10.440 چی گفتی؟ 00:17:10.640 --> 00:17:12.000 تسلیم میشی؟ 00:17:13.400 --> 00:17:16.520 اگه بیفتیم 00:17:16.640 --> 00:17:18.440 باید عقب نشینی کنیم 00:17:19.200 --> 00:17:20.960 وقتی سر پاییم 00:17:21.160 --> 00:17:22.680 میتونیم رو به جلو حرکت کنیم 00:17:23.118 --> 00:17:25.440 نباید منتظر باشی تا بقیه زمینت بزنن 00:17:33.960 --> 00:17:36.840 این کنسرته اناوین؟ 00:17:37.000 --> 00:17:38.960 فکر کردم مراسم ختمه 00:17:39.480 --> 00:17:42.520 چقدر بی رنگ و روح باورم نمیشه اینجا کنسرته 00:17:43.480 --> 00:17:45.600 بقیه کجان؟ 00:17:48.200 --> 00:17:49.720 شنیدم 00:17:50.360 --> 00:17:52.880 وانجای ایرادا رفته 00:17:53.440 --> 00:17:55.480 کلی از میزبان ها 00:17:55.560 --> 00:17:57.120 کنسرتشون و کنسل کردن اره؟ 00:17:59.560 --> 00:18:03.040 انگار خیلی در مورد شرکت ما خبر دارین اقای سومپوب 00:18:03.120 --> 00:18:05.040 همه میدونن که 00:18:05.400 --> 00:18:07.560 وضعیت شرکتتون خرابه 00:18:09.240 --> 00:18:11.680 فردا شرکت و میبندی؟ 00:18:13.040 --> 00:18:13.960 بیخیال 00:18:14.320 --> 00:18:17.480 واقعا متاسفم 00:18:17.960 --> 00:18:20.600 به زودی فقط از شرکت کریانگ کای 00:18:20.680 --> 00:18:22.080 اسمش باقی میمونه 00:18:24.200 --> 00:18:26.600 هی تنت میخاره؟؟ 00:18:26.680 --> 00:18:28.320 نرو- کوون- 00:18:28.520 --> 00:18:29.960 اروم باش- لعنتی- 00:18:30.640 --> 00:18:34.240 خدایا از این لباس خستم خیلی به سینه هام فشار میاره 00:18:34.320 --> 00:18:35.920 نمیتونم نفس بکشم 00:18:36.800 --> 00:18:37.840 پاکوان عزیزم 00:18:37.920 --> 00:18:40.360 نمیشه که تو پرنسسی 00:18:40.440 --> 00:18:42.320 از نوشیدنت لذت ببر یکم اروم شو- خدایا- 00:18:42.400 --> 00:18:44.120 این نوع موسیقی قدیمیه 00:18:44.200 --> 00:18:47.640 مردم گوش میکردن به این اهنگا ولی وقتی میخواییم کنسرت بزاریم 00:18:47.720 --> 00:18:50.800 باید اهنگی باشه که مردم بالا پایین بپرن 00:18:50.880 --> 00:18:54.240 لباس باید سینه مو باسنمو پاهامو خوب نشون بده میفهمی؟ 00:18:54.320 --> 00:18:57.800 چقدر میخوای خودت و نشون بدی پاکوان؟ من برات حلش میکنم 00:18:59.520 --> 00:19:00.640 وای خدا 00:19:01.080 --> 00:19:03.600 سلام اقای سومپوب 00:19:04.320 --> 00:19:06.440 برای کار اومدین؟ 00:19:06.600 --> 00:19:08.120 این اطراف بودم 00:19:08.200 --> 00:19:11.880 اومدم در مورد جزئیات اهنگ جدیدت باهات صحبت کنم 00:19:12.640 --> 00:19:15.320 خواننده اینده صدای الی 00:19:15.400 --> 00:19:17.520 وای خدای من- منتظرم ببینم کی قراره- 00:19:17.600 --> 00:19:19.160 بیای شرکتم 00:19:19.240 --> 00:19:22.480 اوه بی صبرانه منتظرم اقای سومپوب 00:19:22.560 --> 00:19:26.000 تمام برنامه هام تقریبا کنسل شده 00:19:26.080 --> 00:19:27.840 این اخرین کاریه که 00:19:27.920 --> 00:19:30.720 با همکاری کریانگ کای دارم 00:19:31.200 --> 00:19:33.040 خب بریم؟- بریم- 00:19:33.120 --> 00:19:34.160 بریم 00:19:34.240 --> 00:19:35.560 لعنتی 00:19:36.280 --> 00:19:39.120 تو یه هرزه دو رو خودخواهی 00:19:39.200 --> 00:19:42.960 وقتی دیدی یه کشتی بهتر داره میره توام پریدی توش نه؟ 00:19:43.040 --> 00:19:46.400 همه خودخواهن 00:19:46.480 --> 00:19:48.400 باید برم خب 00:19:48.480 --> 00:19:51.200 چرا بمونم خودمو غرق کنم؟ 00:19:52.160 --> 00:19:54.240 بریم سومپوب- باشه- 00:19:58.360 --> 00:20:00.800 هی غریق نجات داری؟ 00:20:00.880 --> 00:20:04.320 ...مراقب باش ممکنه غرق شی 00:20:06.080 --> 00:20:09.680 ارایش بدی کردی 00:20:09.880 --> 00:20:11.880 به پوستت نمیاد 00:20:11.960 --> 00:20:14.600 به زودی میفهمی 00:20:14.680 --> 00:20:16.280 با همچین رئیسی بودن چه بلایی سرت میاره- اره- 00:20:16.400 --> 00:20:18.200 ما دو سال اونجا بودیم 00:20:18.280 --> 00:20:20.800 هیچ اتفاقی نیفتاد حتی یه اهنگ هم نداشتیم 00:20:21.280 --> 00:20:23.480 وقتی میخواستیم در بیاییم نمیزاشت 00:20:23.560 --> 00:20:26.120 خیلی خوش شانسیم که اومدیم کریانگ کای 00:20:26.200 --> 00:20:27.760 اینجا خواننده های خوبی شدیم 00:20:31.440 --> 00:20:32.520 هی 00:20:33.600 --> 00:20:35.360 ناراحت نشو 00:20:35.680 --> 00:20:37.880 تا اخر میجنگیم 00:20:37.960 --> 00:20:40.760 هراتفاقی که قراره بیفته میفته 00:20:40.960 --> 00:20:42.760 برای اناوین ناراحتم 00:20:43.160 --> 00:20:45.960 خیلی کریانگ کای و دوست داره شرکتشه 00:20:46.320 --> 00:20:48.400 مادرش این شرکت و ساخته 00:20:48.480 --> 00:20:50.600 ولی همه چی بخاطر این 00:20:50.680 --> 00:20:52.720 عوضی ها خراب شد 00:21:24.760 --> 00:21:27.360 که چی؟ عجیب نیست که 00:21:27.440 --> 00:21:29.480 تو یه حرفه ان 00:21:29.600 --> 00:21:30.840 دیدارشون عجیب نیست 00:21:33.520 --> 00:21:34.560 واقعا؟ 00:21:35.760 --> 00:21:36.640 ...عجیب 00:21:36.720 --> 00:21:38.800 عجیب نیست؟- اره- 00:21:39.200 --> 00:21:40.520 اگه سرکار همو میدیدن 00:21:40.720 --> 00:21:43.320 عجیب نبود 00:21:43.400 --> 00:21:45.160 ولی توی ویدیو 00:21:45.240 --> 00:21:46.680 انگار 00:21:46.760 --> 00:21:50.120 بخاطر یه راز همو دیدن 00:21:50.200 --> 00:21:52.400 و خیلیم تو ویدیو باهم صمیمی نیستن؟؟ 00:21:52.480 --> 00:21:55.280 نکنه باهم رابطه دارن؟ 00:21:55.360 --> 00:21:56.400 خدای من 00:22:00.040 --> 00:22:01.680 این ویدیویی که همه دیدن 00:22:01.760 --> 00:22:05.560 تایید میکنه که اقای سومپوب و مالین رابطه صمیمی دارن 00:22:06.520 --> 00:22:08.160 و من دیگه مطمئنم 00:22:08.440 --> 00:22:11.600 که مالین نیت خوبی نسبت به شرکت نداره 00:22:11.880 --> 00:22:13.400 چون تمام مدت 00:22:13.480 --> 00:22:16.680 سعی کرده کریانگ کای و ببنده 00:22:18.480 --> 00:22:19.880 ولی کنجکاوم 00:22:20.200 --> 00:22:22.040 بدونم چرا مشهور ترین خواننده مارو 00:22:22.120 --> 00:22:24.360 داده به این شرکت؟ 00:22:24.440 --> 00:22:26.640 شاید تو صدای الی سهام داره؟ 00:22:30.880 --> 00:22:32.720 به نظرم باید بفهمیم 00:22:32.800 --> 00:22:36.120 تا بتونیم جلوی بسته شدن شرکت و بگیریم و نجات پیدا کنیم 00:22:41.320 --> 00:22:42.360 خانم مالین سیریچونتونکونگ 00:22:42.440 --> 00:22:44.480 میخوام در مورد مالین تحقیق کنی 00:22:44.600 --> 00:22:46.080 کیه اهل کجاست 00:22:47.080 --> 00:22:48.320 و از همه مهم تر 00:22:48.400 --> 00:22:51.120 نباید بفهمه بهش مشکوکیم 00:22:51.800 --> 00:22:54.880 اگه اشتباهی پیش اومد سریع بهم گزارش بده 00:22:55.480 --> 00:22:56.480 باشه 00:22:57.480 --> 00:22:58.840 کوون- بله؟- 00:22:58.920 --> 00:23:00.920 وسایلت و جمع کن میریم روستا 00:23:01.160 --> 00:23:03.040 یه ماموریت مهم داریم که باید انجام بدیم 00:23:19.200 --> 00:23:22.080 روستای نادی 00:23:29.520 --> 00:23:30.480 چومپو 00:23:39.840 --> 00:23:40.880 اناوین 00:23:42.600 --> 00:23:43.720 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:43.920 --> 00:23:46.040 اومدم خواننده شرکتمو ببینم 00:23:46.400 --> 00:23:48.000 خواننده شرکتت کیه؟ 00:23:48.080 --> 00:23:49.080 تویی 00:23:50.160 --> 00:23:51.480 یادت نره که 00:23:51.560 --> 00:23:53.160 هنوز قراردادت و با من کنسل نکردی 00:23:53.240 --> 00:23:56.080 هنوز هم چند سال از قراردادت مونده 00:23:56.280 --> 00:23:57.400 خب کنسل کن 00:23:57.480 --> 00:23:58.880 به این راحتی؟ 00:23:59.240 --> 00:24:01.240 اهنگت الان مشهور شده 00:24:01.440 --> 00:24:04.400 صدات حسابی معروف شده 00:24:05.080 --> 00:24:07.560 به نظرم باید صحبت کنیم وانجای 00:24:09.320 --> 00:24:12.040 اگه اینو میخوای من اصلا نمیخوام در موردش صحبت کنم 00:24:14.240 --> 00:24:15.280 وانجای 00:24:15.960 --> 00:24:16.960 وانجای 00:24:19.120 --> 00:24:20.160 وین 00:24:20.520 --> 00:24:22.920 هی 00:24:23.000 --> 00:24:25.320 هی خوبی؟ 00:24:25.400 --> 00:24:27.600 کمک کن- باشه- 00:24:27.960 --> 00:24:29.760 درد داری؟- وانجای- 00:24:32.560 --> 00:24:33.760 کی اومده؟ 00:24:34.560 --> 00:24:35.560 وانجای 00:24:43.320 --> 00:24:44.480 از دیدنتون خوشحالم 00:24:45.120 --> 00:24:47.840 یه مسئله مهم هست که بهتون باید بگم 00:24:49.760 --> 00:24:51.960 ولی ما دیگه حرفی نداریم 00:24:53.360 --> 00:24:55.920 فایده ای نداره همه چی مال گذشته هاست 00:24:56.360 --> 00:24:57.960 ما الان خوشحالیم 00:24:58.920 --> 00:25:01.560 ولی من میخوام حق کپی رایت شمارو پس بدم 00:25:02.320 --> 00:25:05.320 اگه اجازه بدید کاری کنم که براتون جبران شه 00:25:05.880 --> 00:25:06.880 حاضرم اینکارو بکنم 00:25:08.880 --> 00:25:09.960 بریم 00:25:13.760 --> 00:25:15.040 اقای سومدج 00:25:27.560 --> 00:25:28.680 چومپو 00:25:29.240 --> 00:25:30.760 میشه دوست شیم؟ 00:25:31.680 --> 00:25:33.840 اذیتم نکن باشه؟ 00:25:36.240 --> 00:25:37.320 روش حساب نکن 00:25:37.400 --> 00:25:40.400 چون چومپو از رئیس های خودخواه و حریص خوشش نمیاد 00:25:41.120 --> 00:25:42.600 کی گفته من همچین ادمیم؟ 00:25:42.800 --> 00:25:43.840 مگه درست نیست؟ 00:25:43.920 --> 00:25:46.840 اگه بخاطر منافع خودت نبود این همه راه میومدی تا اینجا؟ 00:25:46.920 --> 00:25:48.840 ولی من باهات صادقم وانجای 00:25:48.920 --> 00:25:52.040 ولی من امادم که خودمو حسن نیتمو بهت ثابت کنم 00:25:58.080 --> 00:26:00.960 اول باید یاد بگیری چطوری سوارش کنی بعد با من صحبت کنی 00:26:02.640 --> 00:26:04.600 باشه- صبر کن چی؟؟- 00:26:05.120 --> 00:26:07.080 نیفتی یهو پات بشکنه 00:26:07.160 --> 00:26:10.000 مگرنه من باهات حرف نمیزنما 00:26:11.120 --> 00:26:12.480 اگه بتونم چی؟ 00:26:12.760 --> 00:26:14.400 باهات حرف میزنم 00:26:15.120 --> 00:26:16.200 قبوله 00:26:36.280 --> 00:26:37.880 خدای من چومپو 00:26:38.080 --> 00:26:39.160 چومپو 00:26:39.880 --> 00:26:41.280 چومپو- وین- 00:26:41.360 --> 00:26:42.800 فرار کنید 00:26:42.960 --> 00:26:45.240 فرار کنید- چومپو- 00:26:46.240 --> 00:26:47.280 چومپو 00:26:47.760 --> 00:26:49.800 مراقب باشید 00:26:50.360 --> 00:26:51.920 چومپو 00:26:52.520 --> 00:26:54.840 وین محکم بگیر 00:26:55.160 --> 00:26:56.800 محکم بگیر مگرنه نمیتونی ها 00:26:56.880 --> 00:26:57.960 وایسا 00:26:58.280 --> 00:26:59.960 هی چومچو 00:27:00.160 --> 00:27:02.880 چومپو- مراقب باش وایسا- 00:27:02.960 --> 00:27:03.960 چومپو 00:27:04.800 --> 00:27:05.840 چومپو 00:27:09.680 --> 00:27:11.600 هی اون اناوینه؟ 00:27:11.680 --> 00:27:12.880 داره بوفالو میرونه؟ 00:27:13.480 --> 00:27:15.800 میخواد خودشو ثابت کنه بلد هم نیست 00:27:16.400 --> 00:27:18.480 چومپو 00:27:18.680 --> 00:27:20.640 چومپو 00:27:21.960 --> 00:27:23.000 چومپو 00:27:23.400 --> 00:27:24.400 چومپو 00:27:26.080 --> 00:27:27.800 چومپو 00:27:35.120 --> 00:27:37.400 هی 00:27:37.480 --> 00:27:39.880 چطور بود؟ خیلی مسخره بودی 00:27:39.960 --> 00:27:42.080 چرا انقدر سوال میکنی؟ بیا کمکم 00:27:42.160 --> 00:27:44.200 درد دارم- اناوین- 00:27:44.280 --> 00:27:45.760 خوبی؟ 00:27:45.840 --> 00:27:47.840 درد داری؟- اره- 00:27:47.920 --> 00:27:49.320 واقعا؟- خدایا دارم میمیرم- 00:27:49.400 --> 00:27:50.440 خیلی درد میکنه؟- 00:27:51.080 --> 00:27:53.520 خیلی درد داری اره؟ 00:27:53.600 --> 00:27:54.600 چیه؟ 00:27:56.560 --> 00:27:57.640 دیدی؟ 00:27:57.840 --> 00:27:59.880 تو مزرعه ات بوفالو سواری کردم 00:28:00.120 --> 00:28:01.800 خوبه 00:28:02.400 --> 00:28:04.280 حالا باهام حرف میزنی؟ 00:28:04.960 --> 00:28:06.000 نه 00:28:07.360 --> 00:28:09.080 دیدم افتادی 00:28:12.280 --> 00:28:13.640 ولی پام نشکست 00:28:14.840 --> 00:28:16.480 ...ولی- نه- 00:28:16.840 --> 00:28:19.400 خودت گفتی وقتی خونتون بودیم 00:28:20.200 --> 00:28:22.600 درسته که از روش افتادم 00:28:22.680 --> 00:28:24.640 ولی تا اینجا سوارش بودم 00:28:24.720 --> 00:28:25.640 درسته 00:28:29.080 --> 00:28:30.760 صبر کن تا برداشت برنج ها تموم شه 00:28:31.160 --> 00:28:33.040 الان حس صحبت کردن ندارم 00:28:38.160 --> 00:28:39.880 خیلی بیشوری 00:28:40.760 --> 00:28:42.320 دیدید؟ 00:28:42.400 --> 00:28:44.240 داره منو اذیت میکنه 00:28:44.320 --> 00:28:47.160 خب طبیعیه الان کارمون گیرشه 00:28:47.240 --> 00:28:49.920 هرکاری میگه باید بکنی میخوای برش گردونی خب مگه نه؟ 00:28:50.000 --> 00:28:51.040 راستی دردت چیشد؟ 00:28:51.120 --> 00:28:52.360 دارم هنوز- چی؟- 00:28:52.440 --> 00:28:55.280 من باهات موافقم کوون دقیقا 00:28:55.360 --> 00:28:58.760 برای همینه که تو یکی از تولید کننده های خوب چریانگ کای ای 00:28:58.920 --> 00:29:01.080 عالیه- بیا دست بدیم- 00:29:01.160 --> 00:29:03.040 کان اگه طرف من نیستی حداقل خفه شو 00:29:03.120 --> 00:29:04.520 بزنمت؟- هی- 00:29:04.600 --> 00:29:06.640 هی چیشد؟- چیشد؟- 00:29:06.720 --> 00:29:07.840 اناوین 00:29:08.120 --> 00:29:10.840 من فقط به فکر خودتم 00:29:11.080 --> 00:29:12.960 در مورد وانجای 00:29:13.040 --> 00:29:15.200 باید دلشو به دست بیاری 00:29:15.360 --> 00:29:18.120 اگه میخوای شرکتت بسته نشه 00:29:18.200 --> 00:29:19.440 از همه مهم تر 00:29:19.520 --> 00:29:23.600 باید با پیمپون و سومدج هم صحبت کنی چون اونا پدر مادرشن 00:29:25.840 --> 00:29:27.200 چرا انقدر سخته؟ 00:29:27.280 --> 00:29:29.160 هی 00:29:29.240 --> 00:29:31.680 خب خانواده داره 00:29:31.760 --> 00:29:33.080 اگه اتفاقی براش بیفته چی؟ 00:29:33.160 --> 00:29:35.880 یه دختر دیگه میتونه دخترشون شه؟ 00:29:35.960 --> 00:29:39.600 خدای من میخوای دخترشون فلان کار کنه بهمان کارو کنه 00:29:39.680 --> 00:29:43.200 ولی ازشون پرسیدی که دلشون میخواد یا نه؟ 00:29:43.440 --> 00:29:45.480 چشونه؟ 00:29:47.720 --> 00:29:48.960 الان چی؟ 00:29:49.040 --> 00:29:50.880 منظورت چیه؟ برو خب 00:29:50.960 --> 00:29:52.040 خدایا 00:29:52.120 --> 00:29:54.200 هی 00:29:54.280 --> 00:29:57.280 منظورت چی بود در مورد دختر جدید براشون حرف زدی؟ 00:30:00.640 --> 00:30:02.880 پسر شهری 00:30:03.040 --> 00:30:05.520 میای بهمون کمک کنی برنج هارو برداشت کنیم؟ 00:30:09.160 --> 00:30:10.560 مادربزرگ 00:30:38.360 --> 00:30:40.320 سر میخوره 00:30:40.440 --> 00:30:41.640 باز سر خورد 00:30:41.720 --> 00:30:43.120 خیلی دست و پا چلفتی هستی 00:30:43.920 --> 00:30:45.400 کمک کن کوون 00:30:45.840 --> 00:30:48.520 درد دارم- بیا مراقب باش- 00:30:54.480 --> 00:30:57.560 اینجا چیکار میکنی؟ گفتم که نمیخوام فعلا صحبت کنم 00:30:57.800 --> 00:30:59.680 اگه نمیخوای منتظر بمونی برو بانکوک 00:30:59.880 --> 00:31:02.160 من نمیرم باید حرف بزنیم 00:31:02.240 --> 00:31:03.480 نه 00:31:03.560 --> 00:31:05.920 باید واقعیت و قبول کنی 00:31:07.480 --> 00:31:08.520 وانجای 00:31:10.160 --> 00:31:12.920 اگه برگردی باهم میجنگیم و موفق میشیم 00:31:13.880 --> 00:31:16.160 اگه تسلیم شیم اجازه میدیم یه نفر شرکت و مارو از بین ببره 00:31:16.240 --> 00:31:18.120 اگه بیای شرکت ما برنده این جنگ میشه 00:31:18.880 --> 00:31:21.800 میدونی چند تا خواننده و کارمند کارشون و از دست میدن؟ 00:31:22.800 --> 00:31:25.880 شرکت خودته به من چه 00:31:37.080 --> 00:31:38.280 وانجای 00:31:39.400 --> 00:31:40.960 تو ادم مهمی هستی 00:31:41.520 --> 00:31:43.360 که میتونی بهم کمک کنی 00:31:51.760 --> 00:31:52.800 هی 00:31:53.160 --> 00:31:55.360 اون پسره جذاب کیه وانجای؟ 00:31:55.760 --> 00:31:57.400 دستشو گرفتی 00:31:57.920 --> 00:31:58.760 دوست پسر؟ 00:31:58.840 --> 00:32:01.800 هی- وای- 00:32:04.080 --> 00:32:05.440 نه اینطور نیست 00:32:06.280 --> 00:32:07.760 ایشون پسر اقای کریانگ کای هستن 00:32:08.080 --> 00:32:10.840 همسایه ما بودن الان اومدن سر بزنن 00:32:11.840 --> 00:32:13.520 خجالت نکش 00:32:13.600 --> 00:32:15.840 از نگاهتون بهم میشه همه چیو فهمید 00:32:16.040 --> 00:32:18.240 حتما دوست پسرته نه؟ 00:32:22.480 --> 00:32:25.280 هی چه حرفیه میزنید؟ 00:32:25.720 --> 00:32:28.120 گفتم که دوست پسرم نیست 00:32:28.200 --> 00:32:29.440 چرا باور نمیکنید؟ 00:32:30.440 --> 00:32:32.360 هی پسر شهری 00:32:32.440 --> 00:32:35.000 اگه به فکر داماد یه کشاورز شدنی 00:32:35.200 --> 00:32:37.640 میخوام ازت یه سوال بپرسم میدونی چطوری برنج هارو برداشت میکنیم؟ 00:32:37.720 --> 00:32:40.160 بلدی اصلا؟- بلدی؟- 00:32:41.280 --> 00:32:43.080 خدایا بابا- چیه؟- 00:32:43.320 --> 00:32:45.480 خیلی رنگ پریده ست 00:32:45.560 --> 00:32:47.800 مطمئنا بلد نیست هیچی- واقعا؟- 00:32:49.160 --> 00:32:51.200 کان منو مسخره میکنی؟- اره- 00:32:53.760 --> 00:32:55.400 داس و بده به من 00:32:55.480 --> 00:32:58.080 بدید بهش صبر کن 00:32:58.160 --> 00:33:00.720 برای چی؟ مگه بلدی؟ 00:33:00.840 --> 00:33:01.920 نه 00:33:02.760 --> 00:33:04.120 کمکم کن 00:33:06.880 --> 00:33:08.760 هی 00:33:08.880 --> 00:33:10.760 بیا اینجا 00:33:10.840 --> 00:33:12.920 دلم میخواد بدونم 00:33:13.000 --> 00:33:15.040 کی سریع تره 00:33:15.120 --> 00:33:16.840 یه پسر شهری مثل تو 00:33:16.920 --> 00:33:19.000 یا یه روستایی مثل من؟ 00:33:29.400 --> 00:33:30.760 ولی اگه من برنده شم 00:33:31.800 --> 00:33:33.440 بهم کمک میکنی؟ 00:33:34.160 --> 00:33:36.240 این یعنی 00:33:36.320 --> 00:33:38.600 چالشو قبول کردی؟ 00:33:38.840 --> 00:33:42.720 هی بچه ها یه نفر قراره بهمون تو برداشت کمک کنه 00:33:42.800 --> 00:33:45.520 هی- یالا- 00:33:45.600 --> 00:33:48.640 یالا- یالا- 00:33:48.720 --> 00:33:50.400 باشه 00:33:50.920 --> 00:33:52.840 قبوله- باشه- 00:34:19.480 --> 00:34:20.920 میترسم وان 00:34:21.440 --> 00:34:23.760 نرم شه باهاش بره 00:34:25.719 --> 00:34:27.360 اروم باش پون 00:34:27.600 --> 00:34:30.280 ما هنوز نمیدونیم چرا اومده 00:34:31.560 --> 00:34:34.719 به نظرم فکر میکنه وان براش پولسازه 00:34:35.719 --> 00:34:38.840 بعدشم یه روز دلشو میشکنه و میره 00:35:00.520 --> 00:35:02.640 بریم- هی- 00:35:02.720 --> 00:35:06.120 هی یالا 00:35:06.200 --> 00:35:08.400 وای عالیه 00:35:08.480 --> 00:35:10.320 خوب بلدی افرین 00:35:10.400 --> 00:35:12.480 خدای من سریعی 00:35:12.560 --> 00:35:14.280 زود باش 00:35:14.360 --> 00:35:16.760 زود باش 00:35:16.840 --> 00:35:19.520 وای عالیه 00:35:19.600 --> 00:35:20.640 زود باش 00:35:21.520 --> 00:35:22.720 سریع تر 00:35:22.800 --> 00:35:24.600 منظورم تو بودی نه اون 00:35:24.680 --> 00:35:26.040 سریع تر- ساکت شو کوون- 00:35:26.120 --> 00:35:28.280 یالا سریع تر 00:35:28.760 --> 00:35:29.960 زود باش 00:35:31.160 --> 00:35:32.360 خدایا 00:35:32.600 --> 00:35:33.880 سریع تر 00:35:51.760 --> 00:35:54.520 عجله کن 00:35:56.320 --> 00:35:57.960 عجله کن 00:35:58.040 --> 00:36:00.160 حتی اگه از این سریع تر هم کار کنی بازم نمیتونی 00:36:02.240 --> 00:36:03.400 وای خدا 00:36:21.280 --> 00:36:22.240 چیه؟ 00:36:23.080 --> 00:36:25.680 پسر شهری تسلیم شد؟ 00:36:25.800 --> 00:36:27.280 هورا- اره- 00:36:28.280 --> 00:36:29.360 هورا 00:36:29.560 --> 00:36:31.080 چطور بود؟ 00:36:31.160 --> 00:36:32.560 خودت و دست بالا گرفتی 00:36:33.280 --> 00:36:34.400 خوشم نیمد 00:36:34.760 --> 00:36:36.280 هی 00:36:36.360 --> 00:36:38.200 عالی بود 00:36:40.440 --> 00:36:41.480 خدایا 00:36:43.080 --> 00:36:44.440 کافیه 00:36:46.000 --> 00:36:58.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:58.024 --> 00:37:19.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.