WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.240 --> 00:01:09.480 به سلامتی کشاورزا 00:01:09.560 --> 00:01:13.000 امید است که حقوق هاشون روزی بره بالا 00:01:13.080 --> 00:01:16.520 در مورد کارگرهای کارخونه هاهم امیدوارم سرمایه گزارا دلسوزی کنن 00:01:16.600 --> 00:01:20.080 و باهاشون منصفانه برخورد کنن چون ما همگی تایلندی هستیم 00:01:20.160 --> 00:01:23.240 باید هوای کارگرهارو داشته باشیم 00:01:23.320 --> 00:01:26.960 سر تا سر کشور باید همگی باهم بجنگیم و کمک هم کنیم 00:01:27.080 --> 00:01:30.360 بیایید بجنگیم 00:01:30.440 --> 00:01:33.520 بیایید بجنگیم 00:01:33.600 --> 00:01:37.040 خوب برفصید ، با انرژی- دوستان- 00:01:37.400 --> 00:01:40.720 بیایید بجنگیم 00:01:40.800 --> 00:01:44.160 بیایید بجنگیم 00:01:44.240 --> 00:01:47.600 بیایید بجنگیم 00:01:47.680 --> 00:01:50.800 بیایید بجنگیم 00:01:50.880 --> 00:01:52.840 دوستان 00:01:52.920 --> 00:01:55.560 برنامه جدیده اناوین مسئله اینکه 00:01:55.640 --> 00:01:59.040 میخوام نوجوون های بیشتری رو به برنامه مون جذب کنم 00:01:59.120 --> 00:02:00.600 اهنگمون واقعا ترکونده 00:02:00.680 --> 00:02:04.720 اگه برنامه یکم بیننده بیشتر جلب کنه مطمئنم نوجوون ها خوششون میاد 00:02:05.080 --> 00:02:07.760 خوبه مدرن و منحصر به فرد تره 00:02:08.639 --> 00:02:11.000 پیشنهاد های بیشتری هم میگیریم 00:02:12.880 --> 00:02:14.840 خب بچه ها 00:02:14.920 --> 00:02:17.520 ده دقیقه استراحت کنید بعد برگردید 00:02:17.600 --> 00:02:20.640 باشه- اب بخوریم- 00:02:21.440 --> 00:02:23.680 وان بریم دسشویی- باشه- 00:02:24.000 --> 00:02:25.160 صبر کن 00:02:27.560 --> 00:02:28.680 من میرم 00:02:37.320 --> 00:02:39.840 چیه؟- بمون- 00:02:40.440 --> 00:02:43.480 لازم نیست همه جات و بریزی بیرون موقع تمرین 00:02:43.560 --> 00:02:45.800 مردم به چشم بد بهت نگاه میکنن 00:02:49.160 --> 00:02:50.400 میخوای چیکارم کنی؟ 00:02:51.960 --> 00:02:54.000 گفتی مردم بهم با چشم بد نگاه میکنن 00:02:56.720 --> 00:02:57.960 زیاد حرف نزن 00:02:58.320 --> 00:02:59.920 مگرنه اهنگ جدیدت و بهت نمیدما 00:03:01.960 --> 00:03:03.040 کدوم اهنگ؟ 00:03:12.200 --> 00:03:14.400 پیمپون پت-ایسان "بخاطر مادرم ، نمیتونم ببازم" 00:03:15.240 --> 00:03:16.480 "بخاطر مادرم ، نمیتونم ببازم" 00:03:16.600 --> 00:03:19.600 اره میزارم بخونیش 00:03:19.920 --> 00:03:23.640 امیدوارم با خوندن اهنگ مادرت خوشحال شی 00:03:27.200 --> 00:03:28.280 واقعا؟ 00:03:44.480 --> 00:03:46.040 صدامو میشنوی؟ 00:03:46.440 --> 00:03:48.160 اره- باشه- 00:03:48.240 --> 00:03:51.760 خب ازت میخوام موقع خوندن این اهنگ تمرکز کامل و بزاری 00:03:52.080 --> 00:03:53.720 و ازت میخوام 00:03:53.800 --> 00:03:56.200 با احساست پیام و منتقل کنی 00:03:56.560 --> 00:03:58.080 میخوام مردم 00:03:58.320 --> 00:04:00.520 هر کلمه ای که میگی رو حس کنن 00:04:00.880 --> 00:04:03.040 چقدر دلتنگ مادرتی؟ 00:04:03.400 --> 00:04:06.120 باشه؟ به مادرت فکر کن 00:04:06.200 --> 00:04:09.640 که با تمام خستگی با کلی تلاش 00:04:09.960 --> 00:04:12.000 تورو تا امروز بزرگ کرده 00:04:12.640 --> 00:04:14.000 در اخر 00:04:14.360 --> 00:04:15.920 تو تصمیم میگیری 00:04:16.640 --> 00:04:18.920 از مادرت راهت و جدا کنی 00:04:19.560 --> 00:04:21.360 تا هرکاری میتونی 00:04:21.959 --> 00:04:23.400 برای بهتر شدن زندگیش بکنی 00:04:23.680 --> 00:04:25.200 همچین چیزی 00:04:25.280 --> 00:04:26.280 باشه 00:04:29.560 --> 00:04:30.640 شروع کنیم 00:04:31.720 --> 00:04:34.240 کلی احساس لازم داریم شروع کنیم اوکریت 00:05:03.640 --> 00:05:06.720 مثل یه شعر 00:05:06.800 --> 00:05:10.960 رو دیوار نوشتم 00:05:11.040 --> 00:05:13.800 وقتی از سر کار برمیگردم 00:05:13.880 --> 00:05:18.280 دوباره میخونمش تا برام یاداوری شه 00:05:18.360 --> 00:05:21.240 یادم بمونه سخت تلاش کنم 00:05:21.320 --> 00:05:24.680 تا ریشه مو یادم نره 00:05:24.760 --> 00:05:27.840 خانوادمون سخت در حال تکاپوعه 00:05:27.920 --> 00:05:32.920 قبل رفتنم همیشه بهم میگفتی 00:05:33.000 --> 00:05:35.640 مامان چشمای تنهات 00:05:35.720 --> 00:05:40.040 نشونه ای بر روی روحمه 00:05:40.120 --> 00:05:42.760 شاید ازت دور باشم 00:05:42.840 --> 00:05:47.320 ولی همیشه نگرانتم 00:05:47.400 --> 00:05:50.120 کار بخاطر فیزیکی بودن میتونه مالیات برانگیز باشه 00:05:50.200 --> 00:05:53.720 مشکلات میتونن تورو خسته کنن 00:05:53.800 --> 00:05:57.040 چندین بار خواستم تسلیم شم 00:05:57.120 --> 00:06:02.280 ولی چشمات بهم یاداوری کرد که ادامه بدم 00:06:02.360 --> 00:06:04.640 من نمیتونم ببازم 00:06:04.720 --> 00:06:09.160 به قلبم میگم که ضعیف نباشه 00:06:09.240 --> 00:06:11.920 چه رنج هایی 00:06:12.000 --> 00:06:16.440 هرچقدرم زخم باشه من نمیتونم ببازم 00:06:16.520 --> 00:06:19.160 عشقم رفته 00:06:19.240 --> 00:06:23.680 قلبم پر از درده 00:06:23.760 --> 00:06:26.640 با اینکه چندین بار شغلمو از دست دادم 00:06:26.720 --> 00:06:30.080 با اینکه چندین بار نا امید شدم و گریه کردم 00:06:30.160 --> 00:06:33.360 مامان عزیزم اگه رنج میکشی 00:06:33.440 --> 00:06:36.040 با اینکه اذیت میشی 00:06:36.120 --> 00:06:38.360 ولی باید به خودت بگی که ادامه بدی 00:06:38.440 --> 00:06:41.200 هرچی که یادم دادی رو 00:06:41.280 --> 00:06:45.520 مثل یه شعر رو دیوار نوشتم 00:06:45.600 --> 00:06:48.480 تا به خودم یاداوری کنم 00:06:48.560 --> 00:06:52.760 که هنوز منتظرمی 00:06:52.840 --> 00:06:55.840 یادم بمونه سخت تلاش کنم 00:06:55.920 --> 00:06:59.160 از ده تا هزار پول پس انداز میکنم 00:06:59.240 --> 00:07:02.840 وقتی زمانش فرا برسه 00:07:02.920 --> 00:07:05.640 لبخند رو به لبت 00:07:05.720 --> 00:07:09.680 برمیگردونم مامان 00:07:41.400 --> 00:07:42.320 بله مامان 00:07:43.760 --> 00:07:45.280 سلام نامتارن 00:07:45.600 --> 00:07:47.680 چطوری؟ خوبی؟ 00:07:48.520 --> 00:07:51.560 خوبم تو چطوری؟ 00:07:52.240 --> 00:07:55.240 همه پولارو برای بلیت لاتاری خرج نکن 00:07:55.640 --> 00:07:58.280 اگه چیزی میخوای بخوری بخر 00:07:58.880 --> 00:08:01.440 این روزا سرم خیلی شلوغه سرکار 00:08:01.520 --> 00:08:04.600 به زودی به اندازه پس انداز میکنم برات خونه میسازم 00:08:05.720 --> 00:08:09.360 اها من بهت الانشم افتخار میکنم 00:08:09.880 --> 00:08:12.120 خبری از بابات شده؟ اوضاع چطوره؟ 00:08:16.200 --> 00:08:17.400 نه هنوز 00:08:18.240 --> 00:08:22.000 حتما با تونگ رفته جفتشون گم شدن 00:08:23.240 --> 00:08:25.040 چه زنده باشه چه مرده 00:08:25.400 --> 00:08:27.480 بازم میخوام ببینمش 00:08:28.640 --> 00:08:31.920 لطفا پیداش کن ببین کجاست 00:08:33.919 --> 00:08:35.159 باشه مامان 00:08:49.360 --> 00:08:51.560 زیاد بهش فکر نکن 00:08:51.760 --> 00:08:54.960 به زودی از پدرت خبر میشنوی 00:08:55.400 --> 00:08:56.600 من بهت کمک میکنم 00:08:59.720 --> 00:09:02.200 من هنوز گیجم 00:09:02.280 --> 00:09:04.240 نمیدونم از کجا شروع کنم 00:09:09.480 --> 00:09:10.600 الان یادم اومد 00:09:10.680 --> 00:09:13.080 پن در مورد پدرت بهمون یه چیزایی گفت 00:09:15.080 --> 00:09:16.600 اسم پدرت چیه؟ 00:09:18.160 --> 00:09:20.920 اسمش سون پونگچاوناست 00:09:21.000 --> 00:09:24.000 دوست راننده کریانگ کایه 00:09:25.960 --> 00:09:29.720 سون پونگچاونا ، همون راننده موتوری که جلوی شرکت کار میکرد؟ 00:09:29.800 --> 00:09:31.680 بابای من تونگ و برد 00:09:31.760 --> 00:09:34.880 تا به اقای سومدج شلیک کنه از موقع کسی ندیدتش 00:09:35.000 --> 00:09:36.600 خیلی چیزا هست که 00:09:36.680 --> 00:09:38.360 نمیدونید 00:09:38.440 --> 00:09:41.280 شما بچه ها نمیتونید از پسش بر بیایید 00:09:43.880 --> 00:09:45.640 اگه پدرت دوست تونگ باشه 00:09:45.720 --> 00:09:47.560 میتونیم اطلاعات از یکی پیدا کنیم؟ 00:09:55.120 --> 00:09:58.520 ببخشید من ادرس تونگ و میخوام 00:09:59.040 --> 00:10:00.480 سومنیوک جیاپوم 00:10:00.560 --> 00:10:02.800 راننده قبلی اقای کریانگ کای بوده 00:10:03.360 --> 00:10:04.960 برای چی؟ 00:10:05.680 --> 00:10:08.720 مامانم باهاش فامیله 00:10:08.800 --> 00:10:11.600 میخواد حالشو بدونه من نمیشناسمش 00:10:11.680 --> 00:10:13.440 ادرسشو ازتون میخوام 00:10:13.560 --> 00:10:15.160 لطفا بهش کمک کنید 00:10:18.200 --> 00:10:19.280 نه 00:10:21.720 --> 00:10:24.000 اطلاعات شرکت مهمن 00:10:24.080 --> 00:10:26.400 نمیتونیم به هرکسی بدیم 00:10:26.800 --> 00:10:28.960 مخصوصا کسایی که هیچ کاره ان و بهشون ربطی نداره 00:10:31.600 --> 00:10:32.760 به من ربط داره 00:10:33.240 --> 00:10:34.360 تونگ از بابام خواست 00:10:34.440 --> 00:10:37.320 تا با موتور ببرتش به اقای سومدج شلیک کنه 00:10:37.440 --> 00:10:39.320 بعدشم پدرم ناپدید شد 00:10:39.760 --> 00:10:41.480 اگه بخوام پدرمو پیدا کنم 00:10:41.560 --> 00:10:43.640 باید از اینجا شروع کنم 00:10:45.440 --> 00:10:47.120 ولی درک میکنم 00:10:47.440 --> 00:10:48.720 اگه شما اجازه ندین 00:10:54.440 --> 00:10:55.320 صبر کن 00:10:59.880 --> 00:11:01.360 پدرت کیه؟ 00:11:02.720 --> 00:11:04.360 اسم پدرم سونه 00:11:04.440 --> 00:11:06.320 سون پونگپاونا 00:11:06.840 --> 00:11:10.600 موتور سواری بود که اسناک و مدارک کریانگ کای و جا به جا میکرد 00:11:11.000 --> 00:11:12.880 پدرمو یادتونه؟ 00:11:15.280 --> 00:11:18.080 کلی موتور سوار اینجا 00:11:18.160 --> 00:11:19.840 برای شرکت کار میکردن 00:11:20.840 --> 00:11:22.320 ولی کسی که پدرمو استخدام کرد 00:11:22.400 --> 00:11:25.320 سومنیوک جیاچوم بوده که همراه بابای من بره به اقای سومدج شلیک کنه 00:11:25.520 --> 00:11:27.160 بعدشم پدرم فرار کرد 00:11:27.480 --> 00:11:29.280 تا امروز ازش خبری نشده 00:11:29.360 --> 00:11:31.760 چون گولش زدن خودشو ناپدید کرده 00:11:33.160 --> 00:11:35.960 برام مهم نیست تونگ کیو استخدام کرده 00:11:36.760 --> 00:11:38.320 به من ربطی نداره 00:11:40.360 --> 00:11:43.240 اگه شما به تونگ دستور شلیک به اقای سومدج و ندادین 00:11:43.440 --> 00:11:44.680 پس برای چی میترسین؟ 00:11:45.120 --> 00:11:47.800 باید ادرس بابامو پیدا کنم 00:11:48.120 --> 00:11:50.480 میترسید از رازتون باخبر شم؟ 00:11:50.600 --> 00:11:51.720 کدوم راز؟ 00:11:52.960 --> 00:11:55.120 راز ناپدید شدن پدرم 00:11:55.960 --> 00:11:58.280 پدرم کشته شده تا ساکت بمونه مگه نه؟ 00:12:03.920 --> 00:12:06.200 تهمت الکی نزن 00:12:07.760 --> 00:12:09.520 مگرنه تو دردسر میفتی 00:12:10.280 --> 00:12:11.720 نه 00:12:14.880 --> 00:12:16.680 صبر کن خانم مالین 00:12:21.520 --> 00:12:22.560 ...من 00:12:23.320 --> 00:12:26.200 من چیزی نمیدونم کریانگ کای 00:12:31.560 --> 00:12:32.880 اگه تو اینکارو نکردی 00:12:33.040 --> 00:12:34.640 پس انقدر مشکوک رفتار نکن 00:12:47.920 --> 00:12:49.240 تقصیر منه که 00:12:49.920 --> 00:12:52.960 گذاشتم اتفاقات بد برای شرکتمون بیفته 00:12:53.040 --> 00:12:54.760 خودت و سرزنش نکن بابا 00:12:56.080 --> 00:12:58.440 مسئولیت هامو نادیده گرفتم 00:13:00.000 --> 00:13:03.360 سومدج بخاطر اینکه 00:13:03.960 --> 00:13:05.720 یه نفر بهش شلیک کرد ناتوان شد 00:13:07.040 --> 00:13:10.720 سون پدر نامتارن هم ناپدید شد 00:13:12.400 --> 00:13:13.640 و مادرت هم 00:13:14.600 --> 00:13:16.800 فوت کرد 00:13:19.960 --> 00:13:22.760 سون پدر نامتارن 00:13:23.400 --> 00:13:27.000 بعد اینکه تونگ و برد به سومدج 00:13:28.280 --> 00:13:30.080 شلیک کنه ناپدید شد 00:13:31.200 --> 00:13:32.400 ممکنه که 00:13:32.880 --> 00:13:35.720 تونگ رو مالین استخدام کرده باشه 00:13:36.600 --> 00:13:38.440 و بعدشم سون رو کشته باشن تا ساکتش نگه دارن؟ 00:13:40.000 --> 00:13:41.680 مامان هم شک کرده بود 00:13:42.040 --> 00:13:44.920 برای همین مالین یه راهی پیدا کرد از شر مامان هم خلاص شه 00:13:45.120 --> 00:13:46.880 و طوری همه چیو چید که ما فکر کنیم تصادف بوده 00:13:48.160 --> 00:13:50.600 نمیتونی این حرفارو بزنی 00:13:51.520 --> 00:13:53.600 باید باهم کار کنیم مدرک پیدا کنیم 00:13:53.680 --> 00:13:55.440 تا بتونیم مجرم و گیر بندازیم 00:13:55.680 --> 00:13:58.160 باید کسی که سون و مادرت کشته رو 00:13:58.240 --> 00:13:59.760 بفرستیم زندان 00:14:00.600 --> 00:14:02.760 چطوری میخوای مدرک پیدا کنی بابا؟ 00:14:15.040 --> 00:14:16.720 نباید اینطوری میشد 00:14:16.800 --> 00:14:19.000 نباید اینطوری میشد 00:14:19.080 --> 00:14:21.920 نکن مالین جان 00:14:22.320 --> 00:14:24.600 مالین جان اروم باش 00:14:26.080 --> 00:14:27.640 چیکار کنم؟ 00:14:28.280 --> 00:14:30.120 بهم شک کرده نیسا 00:14:30.840 --> 00:14:32.560 نباید اینطوری تموم شه 00:14:32.640 --> 00:14:34.720 نمیتونم ببازم- مالین- 00:14:34.800 --> 00:14:36.600 مالین اروم باش 00:14:36.680 --> 00:14:38.960 اروم باش 00:14:39.360 --> 00:14:42.040 دیوار گوش داره مالین جان 00:14:42.120 --> 00:14:43.360 اروم باش 00:14:44.200 --> 00:14:45.640 بشین مالین جان 00:14:46.440 --> 00:14:49.400 بهم اعتماد کن بشین 00:14:52.440 --> 00:14:53.520 مالین 00:14:54.360 --> 00:14:55.720 مشکلی نیست 00:14:56.640 --> 00:14:59.760 من مطمئنم از پسش برمیای 00:15:04.280 --> 00:15:06.760 الان محتاط تر عمل میکنه 00:15:06.960 --> 00:15:09.560 پیدا کردن مدرک سخت تر میشه 00:15:09.920 --> 00:15:11.720 این وظیفه پلیس نیست؟ 00:15:12.600 --> 00:15:14.360 ولی اگه کمک کنیم 00:15:14.440 --> 00:15:16.800 پلیس مدرک پیدا کنه اسون تر میشه 00:15:16.880 --> 00:15:18.360 تا بتونن پرونده رو دوباره باز کنن 00:15:20.560 --> 00:15:21.560 بابا 00:15:22.200 --> 00:15:24.120 اگه مالین مجرم واقعی باشه 00:15:24.200 --> 00:15:25.720 ناراحت نمیشی؟ 00:15:28.160 --> 00:15:29.400 البته که میشم 00:15:29.760 --> 00:15:32.960 ولی حداقل یه دورانی دوسش داشتم 00:15:33.440 --> 00:15:36.320 ولی اگه واقعا جرم و جنایتی مرتکب شده باشه 00:15:36.520 --> 00:15:37.960 باید قبول کنم 00:15:47.320 --> 00:15:49.440 چیشد؟ چیزی پیدا کردی؟ 00:15:49.920 --> 00:15:51.720 نه 00:15:51.800 --> 00:15:54.920 مالین این اواخر خیلی مراقبه 00:15:55.840 --> 00:15:58.520 کاراگاهی که خواستید استخدام کنم 00:15:58.600 --> 00:16:01.400 چیزی پیدا نکرد 00:16:03.160 --> 00:16:06.280 کوون نگو که توام از همه چی خبر داشتی؟ 00:16:07.040 --> 00:16:10.720 البته من دستیار قهرمان این ماجرام 00:16:11.720 --> 00:16:13.720 کی قرار بود بهم بگی؟؟ 00:16:14.680 --> 00:16:17.880 خب چطوری میگفتم؟ ماموریت بزرگیه نمیتونم هیچ اشتباهی مرتکب بشم 00:16:18.560 --> 00:16:21.800 مالین و سومپوب باهم نسبتی دارن؟ 00:16:22.200 --> 00:16:24.880 خب نگاه کنید 00:16:29.080 --> 00:16:32.960 ...یه سری عکسا هست ولی 00:16:33.720 --> 00:16:38.040 خب بیشتر تو رستوران و اینجور جاها همو دیدن 00:16:38.240 --> 00:16:40.320 مشخص نیست 00:16:40.400 --> 00:16:42.160 باهم نسبتی داشته باشن یا نه 00:16:44.000 --> 00:16:47.000 شاید شریک کاری هم باشن؟ 00:16:47.080 --> 00:16:49.720 یا شایدم 00:16:49.800 --> 00:16:51.320 بیشتر از یه همکاری ساده باشه 00:16:52.360 --> 00:16:54.960 ...ممکنه ولی 00:16:56.040 --> 00:16:57.080 اینو نگاه کنید 00:17:00.280 --> 00:17:02.040 چیزی که دارید بهش نگاه میکنید 00:17:02.120 --> 00:17:04.839 لیست سهامداران صدای الیه 00:17:05.000 --> 00:17:06.720 من چندبار چک کردم 00:17:06.960 --> 00:17:08.960 اسم مالین 00:17:09.040 --> 00:17:10.280 تو لیست نیست 00:17:10.358 --> 00:17:13.920 سهامداران اصلی 00:17:32.280 --> 00:17:33.440 نامتارن 00:17:34.880 --> 00:17:37.160 باید برای پن پیغام بفرستی 00:17:37.440 --> 00:17:39.760 مدت ها تو شرکت کار کرده 00:17:40.040 --> 00:17:42.840 شاید بتونه چیزی در مورد پدرت پیدا کنه 00:17:58.240 --> 00:17:59.080 پن 00:18:05.800 --> 00:18:09.720 پن اگه چیزی در مورد پدرم میدونی لطفا بهم بگو 00:18:15.800 --> 00:18:18.640 کنسرت لوک تونگ وانجای و گروه روستایی 00:18:50.120 --> 00:18:53.760 جرات داری؟ اگه شجاعتشو داری زود باش 00:18:53.840 --> 00:18:57.680 زمینم بزن ولی گولم نزن کابوم 00:18:58.000 --> 00:19:02.640 کابوم با چشمات لاس میزنی ولی حرکتی نمیزنی 00:19:02.720 --> 00:19:06.720 هیچکاری نمیکنی پس شایعات حقیقت دارن 00:19:07.040 --> 00:19:09.680 هیچ ضربه فنی ای نیست هیچی نیست 00:19:09.760 --> 00:19:13.040 میتونی الکی بازی کنی ولی نمیتونی منو ضربه فنی کنی 00:19:13.120 --> 00:19:16.160 فقط بلدی به زنها نگاه کنی 00:19:16.240 --> 00:19:18.960 همین الانشم خراب کردی 00:19:19.040 --> 00:19:21.960 با اسب سفید نیمدی 00:19:22.040 --> 00:19:26.640 خدای من ما هیچ قراری باهم نمیزاریم 00:19:26.720 --> 00:19:31.120 خدای من ما هیچوقت نمیتونیم باهم باشیم 00:19:31.200 --> 00:19:37.040 بیا 00:19:51.800 --> 00:19:53.800 کسی که تا ابد کنارم بمونه 00:19:53.880 --> 00:19:55.440 تا غروب افتاب 00:19:55.520 --> 00:19:58.160 کسی که تا ابد کنارم بمونه 00:19:58.480 --> 00:20:00.760 تا غروب افتاب 00:20:05.840 --> 00:20:07.360 برام کلی گریه کن 00:20:07.440 --> 00:20:09.160 با قلب سنگین میرقصم 00:20:09.240 --> 00:20:10.760 برای عشق قدیمیم میرقصم 00:20:10.840 --> 00:20:12.720 ولی کنار تو دیگه حس تنهایی ندارم 00:20:14.720 --> 00:20:17.960 یه زوج کنار هم باید باشن 00:20:18.040 --> 00:20:21.360 کسایی که رها میشن یکی دیگه رو پیدا میکنن 00:20:21.440 --> 00:20:24.680 بیا جلوی استیج برقصیم در دریای اشک ها برقصیم 00:20:24.760 --> 00:20:27.560 برقص چون رها شدی برقص چون هنوز ناراحتی 00:20:27.640 --> 00:20:30.640 تو بهشت ها برقص 00:20:30.880 --> 00:20:35.520 یکیو برام بفرست که دوستم داشته باشه 00:21:09.240 --> 00:21:12.520 بیایید بجنگیم 00:21:12.600 --> 00:21:15.680 بیایید بجنگیم 00:21:15.760 --> 00:21:18.400 دوستان 00:21:19.400 --> 00:21:22.800 بیایید بجنگیم 00:21:22.880 --> 00:21:26.240 بیایید بجنگیم 00:21:26.320 --> 00:21:29.680 بیایید بجنگیم 00:21:29.760 --> 00:21:32.640 بیایید بجنگیم 00:21:32.720 --> 00:21:35.160 دوستان 00:21:36.360 --> 00:21:38.440 بیایید بجنگیم دوستان 00:21:38.560 --> 00:21:41.800 همه کار میتونید بکنید دوستان 00:21:41.880 --> 00:21:44.800 براتون ارزوی ثروت بی کران داریم 00:21:44.880 --> 00:21:46.200 بیایید بجنگیم 00:21:46.280 --> 00:21:48.000 لطقا بجنگید دوستان 00:21:48.080 --> 00:21:50.160 همگی موفق باشید 00:21:50.240 --> 00:21:52.000 لطفا بجنگید 00:22:05.880 --> 00:22:07.680 خدایا خیلی خسته شدم 00:22:08.640 --> 00:22:11.160 بیا بخوابیم- دوش نمیگیری؟- 00:22:11.400 --> 00:22:13.880 نه خیلی خستم 00:22:13.960 --> 00:22:17.120 ما تو یه تخت میخوابیم مجبورم بوت و تحمل کنم باید بری دوش بگیری 00:22:17.200 --> 00:22:18.840 بیا بابا نیازی به دوش نداریم 00:22:23.920 --> 00:22:25.400 پن برام پیام فرستاده 00:22:26.400 --> 00:22:28.040 چی میگه؟ 00:22:30.560 --> 00:22:32.720 قبل اینکه سون ناپدید شه 00:22:32.800 --> 00:22:36.080 مالین ازش خواست یه چیزی رو برسونه به یه خونه ای 00:22:36.160 --> 00:22:39.400 بعدش نتونستم باهاش تماس بگیرم پولشو بگیره 00:22:39.480 --> 00:22:40.920 جواب تماس هامو نداد 00:22:41.120 --> 00:22:42.960 این نقشه اون خونه ست 00:22:43.040 --> 00:22:45.800 بعد اینکه سون ناپدید شد یواشکی نگهش داشتم 00:22:51.120 --> 00:22:53.800 معبد کلانگ خولانگ سام 00:22:57.640 --> 00:22:59.800 نامتارن نگو که به رفتن 00:22:59.880 --> 00:23:01.440 به اون خونه فکر میکنی 00:23:02.800 --> 00:23:06.000 اگه پدرت اون خونه ناپدید میشد نمیرفتی دنبالش؟ 00:23:11.640 --> 00:23:13.720 به نظرم باید سرنخ پیدا کنیم 00:23:38.040 --> 00:23:39.440 میرم دوش بگیرم 00:23:39.520 --> 00:23:40.440 باشه 00:24:46.480 --> 00:24:48.240 منم میرم دوش بگیرم 00:24:48.320 --> 00:24:49.400 باشه 00:25:44.640 --> 00:25:46.000 ...اقا برو به 00:25:48.080 --> 00:25:49.000 کجا میری؟ 00:25:49.080 --> 00:25:51.920 چیه؟ هرجا دوست دخترم بره 00:25:52.080 --> 00:25:53.200 پیاده شو 00:25:53.280 --> 00:25:56.080 نامتارن من نگرانتم 00:25:56.160 --> 00:25:57.840 چطوری تنها میری؟ خطرناکه 00:25:57.920 --> 00:25:59.880 بهتره باهم بریم 00:26:02.320 --> 00:26:03.480 باشه 00:26:13.760 --> 00:26:14.960 نامتارن 00:26:15.600 --> 00:26:16.480 کان 00:26:17.960 --> 00:26:19.000 کان 00:26:19.800 --> 00:26:20.880 نامتارن 00:26:23.160 --> 00:26:24.240 نامتارن 00:26:24.840 --> 00:26:25.840 نامتارن 00:26:31.000 --> 00:26:32.320 چرا من انقدر خوابالوم؟ 00:26:32.440 --> 00:26:34.080 همه بیدار شدن 00:26:36.400 --> 00:26:39.080 بچه ها شما نامتارن و کان و ندیدید؟ 00:26:39.160 --> 00:26:41.240 نه کان اینجا نیست 00:26:41.320 --> 00:26:42.560 صبح اول صبح رفت 00:26:42.640 --> 00:26:46.080 صبر کن نکنه با نامتارن فرار کردن؟ 00:26:46.160 --> 00:26:48.360 خدای من تو مغز تو چی میگذره جیمز؟ 00:26:48.440 --> 00:26:50.600 چرا باید باهم فرار کنن؟ بهش فکر کن 00:26:51.320 --> 00:26:53.240 هیچکس مخالف عشقشون نیست 00:26:53.440 --> 00:26:54.440 اها 00:26:57.000 --> 00:27:00.280 شاید نامتارن رفته اون خونه دنبالش پدرش 00:27:17.960 --> 00:27:22.000 ماشین و نگه دارید رد نشید 00:27:23.920 --> 00:27:24.960 مرسی 00:27:35.640 --> 00:27:38.760 اگه مالین از بابا خواسته یه مدارکی رو بفرسته اینجا 00:27:38.840 --> 00:27:42.560 بعدشم ناپدید شده به نظرم همین خونه سرنخ ماست 00:27:44.880 --> 00:27:46.000 این خونه باغ 00:27:46.520 --> 00:27:48.120 از همه دوره 00:27:48.960 --> 00:27:50.920 اینجا کسی رو کشتن کاری نداره 00:27:56.520 --> 00:27:57.840 متاسفم 00:28:00.080 --> 00:28:03.400 اشکالی نداره خوشحالم بهم کمک میکنی فکر کنم 00:28:03.920 --> 00:28:05.880 برای تحقیق در مورد ناپدید شدن پدرم 00:28:05.960 --> 00:28:07.760 باید از این خونه شروع کنیم 00:28:13.400 --> 00:28:16.280 ببخشید لطفا وایسید 00:28:16.360 --> 00:28:17.360 لطفا وایسید 00:28:21.400 --> 00:28:24.360 ببخشید این خونه کیه؟ 00:28:24.440 --> 00:28:26.160 انگار متروکه ست 00:28:26.240 --> 00:28:28.720 من و دوست دخترم استخدام شدیم تا نگهبانی بدیم اینجا 00:28:28.800 --> 00:28:30.560 ولی انگار 00:28:30.640 --> 00:28:32.840 کسی اینجا زندگی نمیکنه نه؟ نکنه گولمون زدن؟ 00:28:32.920 --> 00:28:36.040 اره هیچکس جرات نداره تو این خونه زندگی کنه 00:28:36.720 --> 00:28:38.840 وای خدای من ما اهل یجاییم 00:28:38.920 --> 00:28:41.200 ولی چرا؟ 00:28:41.960 --> 00:28:44.720 این خونه مال صاحب قبلی یکی از شرکت های موسیقی بود 00:28:44.800 --> 00:28:47.680 بچه هاش خونه رو بستن و رفتن گاهی به زور یه بار میان 00:28:47.880 --> 00:28:49.240 صاحب قبلی شرکت موسیقی؟ 00:28:51.200 --> 00:28:52.320 کدوم شرکت؟ 00:28:52.680 --> 00:28:54.160 صوت کریانگ کای 00:28:54.480 --> 00:28:56.560 شنیدم باهم به توافق نرسیدن 00:28:56.640 --> 00:28:59.440 یه شرکت جدید زدن به اسم شرکت موسیقی کریانگ کای 00:28:59.520 --> 00:29:00.760 که هنوزم پا برجاست 00:29:00.840 --> 00:29:03.800 اها جدی؟ خیلی ممنون 00:29:03.880 --> 00:29:05.360 اگه شما نبودین ما دو تا 00:29:05.440 --> 00:29:08.040 الکی اینجا باید نگهبانی روح هارو میدادیم 00:29:08.920 --> 00:29:12.080 من میرم الانشم که حرفشو میزنم موهای تنم سیخ شده 00:29:22.520 --> 00:29:25.920 صبر کن نامتارن 00:29:30.400 --> 00:29:31.360 بریم 00:29:34.920 --> 00:29:36.360 واقعا میخوای بری تو؟ 00:29:37.000 --> 00:29:38.680 اگه صاحبش مارو ببینه چی؟ 00:29:39.760 --> 00:29:42.520 کسی نمیاد خودش گفت کسی اینجا زندگی نمیکنه 00:29:42.600 --> 00:29:45.400 زود باش باید بریم داخل شاید تونستیم چیزی در مورد پدرم پیدا کنیم 00:29:48.400 --> 00:29:49.560 باز نمیشه 00:30:13.040 --> 00:30:14.040 وای نه 00:30:17.120 --> 00:30:18.120 بیا اینجا 00:30:37.520 --> 00:30:39.320 اینا ادمای سومپوب از صدای الین 00:30:39.760 --> 00:30:40.960 زود باش- نه- 00:30:49.320 --> 00:30:50.440 اینجا چیکار میکنن؟ 00:30:53.880 --> 00:30:56.920 این فایل چیه؟ چرا رئیس گفت بزاریمش اینجا؟ 00:30:59.800 --> 00:31:01.000 فایل قهوه ایه 00:31:01.400 --> 00:31:03.680 زیاد از رئیس سوال نکن 00:31:04.600 --> 00:31:05.800 زود باش در و باز کن 00:31:07.880 --> 00:31:08.840 سریع 00:31:28.320 --> 00:31:29.400 اناوین 00:31:31.040 --> 00:31:32.160 اناوین 00:31:32.240 --> 00:31:34.640 اینجا چیکار میکنی؟ چرا زنگ نزدی؟ 00:31:35.000 --> 00:31:36.920 میدونی که خطرناکه مگه نه؟ 00:31:37.000 --> 00:31:38.880 چرا انقدر بی فکری؟ 00:31:39.080 --> 00:31:40.440 فکر کردی سرسختی؟ 00:31:40.520 --> 00:31:41.720 فکر کردی کاراگاهی؟ 00:31:41.800 --> 00:31:44.200 برای همین همش کارهای خطرناک میکنی دیگران و به دردسر بندازی؟ 00:31:44.280 --> 00:31:45.840 صبر کن اناوین 00:31:46.360 --> 00:31:47.840 چی داری برای گفتن؟ 00:31:48.520 --> 00:31:49.520 هیچی 00:31:49.600 --> 00:31:52.280 ولی میشه اول به کان و نامتارن کمک کنیم؟ 00:31:52.360 --> 00:31:54.480 اونا الان منتظر مان 00:31:55.440 --> 00:31:57.880 کجان؟- نگران نباش- 00:32:04.760 --> 00:32:06.160 معبد کلانگ خولانگ سام 00:32:09.520 --> 00:32:10.880 بیا سوار ماشین شو 00:32:23.560 --> 00:32:25.360 هی صبر کنید 00:32:25.440 --> 00:32:27.200 صبر کنید- اناوین صبر کن- 00:32:28.320 --> 00:32:29.880 دیر کردیم 00:32:29.960 --> 00:32:31.240 برگردید 00:32:31.320 --> 00:32:33.440 لعنتی بدون ما رفتن 00:32:33.560 --> 00:32:35.560 تقصیر توعه انقدر که دوش گرفتنت طول کشید 00:32:35.640 --> 00:32:36.720 چی؟ گمشو بابا 00:32:36.800 --> 00:32:39.040 به من چه تو ریدنت طول کشید 00:32:39.120 --> 00:32:41.200 دیدی؟ بدون ما رفتن 00:33:17.960 --> 00:33:18.840 بیا 00:33:46.240 --> 00:33:47.960 مراقب باش- دارم سعی میکنم بچسب به من- 00:34:06.000 --> 00:34:07.520 مراقب باش کان 00:34:30.520 --> 00:34:32.159 یکی شاید اینجا زندگی کنه 00:34:32.600 --> 00:34:36.000 چطور ممکنه پدرت بعد اینکه چیزی رو به این خونه رسونده باشه ناپدید شه؟ 00:34:47.840 --> 00:34:48.760 کان 00:34:49.800 --> 00:34:52.080 اونا سومپوب و مالینن 00:34:54.400 --> 00:34:58.280 اره چطوری همو میشناسن؟ 00:34:58.480 --> 00:34:59.920 سومپوب مالین 00:35:02.440 --> 00:35:05.520 مالین از پدرت خواسته 00:35:06.080 --> 00:35:08.160 یه چیزی رو برسونه در خونه سومپوب 00:35:09.240 --> 00:35:10.280 یه چیزی این وسط درست نیست 00:35:25.480 --> 00:35:27.320 ادمای سومپوب 00:35:27.600 --> 00:35:29.240 فایل قهوه ای رو اوردن 00:35:31.840 --> 00:35:34.000 شاید اون فایل 00:35:34.520 --> 00:35:36.360 اهنگ های سومدج داخلشه 00:35:38.200 --> 00:35:39.640 دنبالش بگردیم؟ 00:35:39.960 --> 00:35:40.960 اره 00:35:45.920 --> 00:35:48.840 صدای الی 00:35:58.360 --> 00:35:59.640 دیدی؟- نه- 00:36:00.920 --> 00:36:02.200 بریم پایین؟ بریم 00:36:19.200 --> 00:36:20.520 تو برو اونور 00:36:52.600 --> 00:36:54.400 کان فایل قهوه ای 00:37:00.960 --> 00:37:02.440 سومدج 00:37:04.280 --> 00:37:05.880 اینا اهنگ های سومدجه 00:37:06.080 --> 00:37:08.400 وقتمون هدر نشد حداقل اهنگ هارو پس گرفتیم 00:37:16.320 --> 00:37:17.400 برگردیم 00:37:18.080 --> 00:37:19.600 محکم بسته شد 00:37:27.040 --> 00:37:28.160 اینجا چه غلطی میکنید؟ 00:37:33.080 --> 00:37:34.000 کان 00:37:38.400 --> 00:37:39.280 کان 00:37:40.480 --> 00:37:41.400 اسیب دیدی؟ 00:37:49.600 --> 00:37:50.600 کان 00:37:51.000 --> 00:38:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:13.024 --> 00:38:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.