WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.520 --> 00:01:05.040 هی بس کن 00:01:12.760 --> 00:01:14.120 کان بیا اینجا 00:01:24.680 --> 00:01:25.680 بسه 00:01:27.120 --> 00:01:29.240 این فایل و میخوای؟ 00:01:33.600 --> 00:01:34.640 وانجای 00:01:42.320 --> 00:01:43.680 کمک 00:01:46.920 --> 00:01:48.160 خانما اقایون اینارو ببینید 00:01:48.240 --> 00:01:49.600 لطفا به ما کمک کنید 00:01:49.680 --> 00:01:51.000 اینا میخوان مارو بکشن 00:01:51.520 --> 00:01:53.000 لطفا به ما کمک کنید- بریم- 00:01:53.440 --> 00:01:54.720 بریم- وای نه- 00:01:54.960 --> 00:01:56.440 خوبی؟ 00:01:59.560 --> 00:02:00.800 خیلی ممنون 00:02:01.120 --> 00:02:02.320 خیلی ممنون 00:02:11.800 --> 00:02:13.360 هی چطوری؟ 00:02:13.640 --> 00:02:14.840 اماده نبودم 00:02:14.920 --> 00:02:16.120 نتونستم 00:02:16.680 --> 00:02:19.200 ببخشید اناوین اشتباه کردم 00:02:19.280 --> 00:02:21.200 اشکالی نداره ادما اشتباه میکنن 00:02:21.840 --> 00:02:23.440 ولی الان باید بریم 00:02:23.560 --> 00:02:24.520 تا دیر نشده 00:02:24.600 --> 00:02:26.040 بریم 00:02:28.360 --> 00:02:29.440 وانجای 00:02:31.920 --> 00:02:33.280 ممنون بابت کمکت 00:02:39.400 --> 00:02:42.240 هی چرا جلو افتاب موندید گرم نیست؟ 00:02:42.720 --> 00:02:44.800 سوار شید میخوایید بهتون شلیک کنن؟ 00:02:46.360 --> 00:02:47.680 چقدر رو مخن اینا 00:02:48.120 --> 00:02:49.200 گرمه 00:03:17.800 --> 00:03:21.120 روستای نادی 00:03:46.120 --> 00:03:47.200 مالین 00:03:55.760 --> 00:03:57.240 اینجا چیکار میکنی مالین؟ 00:03:57.840 --> 00:03:59.240 چرا نیام؟ 00:04:00.040 --> 00:04:02.200 دخترت و دوستاش 00:04:02.480 --> 00:04:04.560 اهنگارو از خونه من دزدیدن 00:04:05.120 --> 00:04:06.720 فکر میکنی ولشون میکنم؟ 00:04:07.800 --> 00:04:09.040 خوبه 00:04:10.400 --> 00:04:12.920 تو اهنگ های سومدج و مدت ها قبل دزدیدی 00:04:13.640 --> 00:04:15.040 وقتشه اهنگارو 00:04:15.120 --> 00:04:17.079 به صاحبشون پس بدی 00:04:18.399 --> 00:04:19.760 چی میگی 00:04:20.600 --> 00:04:22.240 هی میدونی چیه؟ 00:04:22.560 --> 00:04:25.520 من تو و شوهرت و مجبور کردم برگردید روستا 00:04:25.960 --> 00:04:28.560 ولی تو دخترت و فرستادی سر راهم 00:04:29.080 --> 00:04:30.400 اگه میدونستم 00:04:30.480 --> 00:04:34.040 تو و شوهرت و 15 سال قبل میکشتم 00:04:36.320 --> 00:04:38.760 وقتشه شیطان درونت و ازاد کنی 00:04:39.800 --> 00:04:41.080 تو شیطانی 00:04:42.320 --> 00:04:44.920 تو دخترت و فرستادی سد راهم شه 00:04:45.000 --> 00:04:47.200 کریانگ کای ورشکست میشد 00:04:47.280 --> 00:04:49.120 ولی دخترت اومد نجاتش داد 00:04:49.640 --> 00:04:50.800 و کریانگ کای 00:04:51.080 --> 00:04:53.520 میخواد تو و شوهرت برگردید به شرکت 00:04:54.600 --> 00:04:57.760 اگه کار تو خراب کردن کریانگ کایه 00:04:58.800 --> 00:05:00.680 فکر نکنم موفق شی مالین 00:05:01.920 --> 00:05:03.280 کریانگ کای 00:05:03.600 --> 00:05:06.920 نمیزاره به این راحتی شرکتش نابود شه 00:05:08.160 --> 00:05:09.880 هیچی برات باقی نمیمونه 00:05:11.640 --> 00:05:12.840 شایدم نه 00:05:13.720 --> 00:05:16.080 چون بدون سومدج شوهرت 00:05:16.840 --> 00:05:18.360 ...بدون دخترت 00:05:21.240 --> 00:05:22.640 تو فقط یه دختر داری درسته؟ 00:05:23.320 --> 00:05:25.440 نمیخوای که به دخترت اسیبی برسه؟ 00:05:26.400 --> 00:05:27.480 با دخترم کاری نداشته باش 00:05:27.560 --> 00:05:28.440 کار دارم 00:05:28.840 --> 00:05:30.760 اگه بیخیال کارت نشی 00:05:31.000 --> 00:05:32.840 به دخترت اسیبی میزنم 00:05:33.560 --> 00:05:35.600 بدتر از اسیبی که به شوهرت زدم 00:05:36.400 --> 00:05:37.680 مالین 00:05:54.720 --> 00:05:55.720 وان 00:06:05.320 --> 00:06:06.560 کوون 00:06:06.880 --> 00:06:08.720 کوون- چیه؟- 00:06:08.800 --> 00:06:09.640 گوش کن 00:06:09.960 --> 00:06:13.200 من حس میکنم وضعیت داره جدی میشه 00:06:14.680 --> 00:06:15.520 کوون 00:06:16.080 --> 00:06:19.520 زنگ بزنیم پلیس مالین و اون حروم زاده سومپوب رو دستگیر کنه 00:06:19.600 --> 00:06:20.840 همه چی تموم میشه 00:06:21.240 --> 00:06:23.120 به این راحتیا نیست 00:06:23.920 --> 00:06:25.080 ببین نگاه کن 00:06:25.800 --> 00:06:26.920 بزار ازت بپرسم 00:06:27.000 --> 00:06:29.240 چقدر گذشته؟ یه مدتیه 00:06:29.840 --> 00:06:30.880 چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:30.960 --> 00:06:32.640 پلیس حکم بازداشت سومپوب و داره؟ 00:06:32.880 --> 00:06:34.040 نه 00:06:34.920 --> 00:06:36.680 کلی هم کار کرده ولی دستگیر شد؟ 00:06:36.760 --> 00:06:39.160 نشد حالا چی؟ 00:06:39.240 --> 00:06:41.040 منتظریم تا جلوی کل کشور ابروش بره 00:06:42.920 --> 00:06:43.840 حق با توعه 00:06:44.920 --> 00:06:47.320 مالین واقعا ادم بدیه 00:06:47.840 --> 00:06:48.840 این زن 00:06:49.320 --> 00:06:52.240 اگه مدرک خوبی پیدا نشه 00:06:52.440 --> 00:06:53.560 هیچوقت 00:06:54.000 --> 00:06:55.360 به جرم هاش اعتراف نمیکنه 00:07:00.160 --> 00:07:03.560 روستای نادی 00:07:15.480 --> 00:07:16.600 اهنگات 00:07:22.960 --> 00:07:25.720 "الکلی" شاعر سومدج 00:07:34.280 --> 00:07:35.680 "من عاشق دخترای ایسانم" شاعر سومدج 00:07:42.600 --> 00:07:44.120 واقعا اهنگ های منن 00:07:45.600 --> 00:07:46.680 اره بابا 00:07:47.240 --> 00:07:48.920 نا امید بودم چون 00:07:49.880 --> 00:07:52.760 همه اهنگات و یه نفر دزدیده بود 00:07:53.920 --> 00:07:55.920 ولی اناوین و این بچه ها 00:07:56.160 --> 00:07:57.920 زندگی شون و به خطر انداختن تا پسش بگیرن 00:08:01.560 --> 00:08:02.920 همیشه امید وار بودم 00:08:03.840 --> 00:08:05.640 اهنگامو پس بگیرم 00:08:07.640 --> 00:08:09.960 حالا به رویام رسیدم 00:08:22.000 --> 00:08:24.560 ممنون از اناوین و بقیه 00:08:27.400 --> 00:08:29.120 خواهش میکنم عمو سومدج 00:08:29.320 --> 00:08:31.680 لطفا بزارید یکی دو تاشو ما بخونیم 00:08:33.120 --> 00:08:34.159 خیلی حریصی 00:08:34.240 --> 00:08:36.880 خیلی با ارزشن مجانی نیستن که- چی؟- 00:08:36.960 --> 00:08:38.120 منم مجانی خوانندگی نمیکنم 00:08:38.200 --> 00:08:39.919 اناوین میتونه بخرتشون 00:08:40.360 --> 00:08:41.480 میخری؟ 00:08:42.880 --> 00:08:43.919 حتما- دیدی؟- 00:08:44.000 --> 00:08:45.880 اگه عین ادم رفتار کنی- اها چشم- 00:08:49.600 --> 00:08:50.720 لطفا 00:08:50.800 --> 00:08:52.400 شب و اینجا بمونید 00:08:54.760 --> 00:08:55.640 عالی میشه 00:08:55.920 --> 00:08:57.600 یکمم زمان دارید برای اماده شدن اینطوری 00:08:58.880 --> 00:09:00.040 اماده برای چی؟ 00:09:01.000 --> 00:09:02.000 پدرم 00:09:02.240 --> 00:09:03.720 میخواد ازتون دعوت کنه 00:09:03.800 --> 00:09:05.040 تا دوباره با ما کار کنید 00:09:20.440 --> 00:09:21.400 اره بابا 00:09:21.800 --> 00:09:22.800 چطور پیش رفت وین؟ 00:09:23.400 --> 00:09:25.720 سومدج و پیمپون 00:09:25.880 --> 00:09:28.360 تصمیم گرفتن باهات بیان برای کار کردن با ما؟ 00:09:29.040 --> 00:09:30.520 زمان لازم دارن برای فکر کردن 00:09:31.200 --> 00:09:32.560 ولی نگران نباش 00:09:33.040 --> 00:09:35.440 با خودم میارمشون 00:09:37.480 --> 00:09:38.680 باشه بابا 00:09:41.920 --> 00:09:43.360 چیکار میکنی؟ 00:09:44.880 --> 00:09:47.080 پدر مادر من تو خونه حالشون خوبه 00:09:47.280 --> 00:09:48.240 وانجای 00:09:48.680 --> 00:09:51.640 مگه نمیبینی موقعیت الان چقدر خطرناکه؟ 00:09:52.920 --> 00:09:55.280 ممکنه بیان سراغ پدر مادرت 00:09:56.000 --> 00:09:58.360 منم نمیدونم برنامه بعدیشون چیه 00:09:59.920 --> 00:10:01.320 اگه برگردن بانکوک 00:10:01.920 --> 00:10:04.280 ازشون محافظت میشه 00:10:05.200 --> 00:10:06.520 به دوم میگم 00:10:07.120 --> 00:10:08.880 ادمای بیشتری برای محافظت از شما بیاره 00:10:09.360 --> 00:10:10.840 چرا خانواده من 00:10:11.040 --> 00:10:13.920 باید تو مشکلات شرکت تو دخیل باشن؟ 00:10:15.360 --> 00:10:16.840 همه دخیلن 00:10:17.840 --> 00:10:19.400 حالا که کار به اینجا کشیده 00:10:20.640 --> 00:10:22.000 باید بهم کمک کنیم وانجای 00:10:22.480 --> 00:10:24.120 کی تموم میشه؟ 00:10:26.320 --> 00:10:27.400 وقتی که پلیس 00:10:27.560 --> 00:10:30.400 کسی که پشت این ماجراهاست و دستگیر کنه 00:10:33.680 --> 00:10:34.840 باهاش موافقم 00:10:38.200 --> 00:10:39.760 ما جایی برای فرار کردن نداریم 00:10:40.280 --> 00:10:42.640 وقتشه دست به دست بدیم و باهم بجنگیم 00:11:30.840 --> 00:11:31.920 به چی فکر میکنی؟ 00:11:36.280 --> 00:11:39.000 یکم ترسیدم 00:11:40.520 --> 00:11:42.560 داره از کنترل خارج میشه 00:11:43.480 --> 00:11:45.880 و هرکی که دنبال ماست ما نمیشناسیمش 00:11:46.200 --> 00:11:48.440 یه راه دیگه پیدا میکنن میان سراغمون 00:11:53.360 --> 00:11:54.320 وانجای 00:11:55.720 --> 00:11:56.880 زیاد طول نمیکشه 00:11:57.440 --> 00:12:00.000 من و پدرم داریم مدارک و شواهد جمع اوری میکنیم 00:12:26.120 --> 00:12:27.320 وانجای 00:12:28.600 --> 00:12:29.680 تا وقتی کنار منی 00:12:30.200 --> 00:12:31.920 لازم نیست از چیزی بترسی 00:12:32.400 --> 00:12:33.760 از تو و 00:12:34.440 --> 00:12:36.320 خانوادت تا ابد محافظت میکنم 00:12:38.160 --> 00:12:39.480 فقط ازت میخوام 00:12:40.640 --> 00:12:41.800 بهم اعتماد کنی 00:12:48.800 --> 00:12:49.840 باشه 00:12:50.600 --> 00:12:51.760 اناوین 00:13:34.160 --> 00:13:35.320 چرا برگشتید 00:13:35.400 --> 00:13:36.840 پیمپون سومدج؟ 00:13:40.280 --> 00:13:41.760 چرا شوکه شدی؟ 00:13:43.040 --> 00:13:45.360 دیروز اومدی تا دم خونم دیدن من 00:13:47.200 --> 00:13:48.400 چی داری میگی؟ 00:13:50.400 --> 00:13:52.920 خودت میدونی چیکار کردی 00:13:53.720 --> 00:13:55.920 کارما بخاطر کارهای گذشتت 00:13:56.360 --> 00:13:57.920 بلای بدی سرت میاره 00:13:58.800 --> 00:14:00.800 قلبت شده جهنم خودتم توش میسوزی 00:14:07.320 --> 00:14:09.600 چی میخوای پیمپون؟ 00:14:11.400 --> 00:14:12.720 پولمو میخوام 00:14:13.520 --> 00:14:14.800 یادت رفته؟ 00:14:15.360 --> 00:14:17.360 پنج میلیون باتمو ازم گرفتی 00:14:17.720 --> 00:14:19.320 ادعا کردی قرارداد و شکستم 00:14:19.640 --> 00:14:21.120 با اینکه اون پول مال من بود 00:14:22.600 --> 00:14:23.960 پونزده سال گذشته 00:14:24.320 --> 00:14:27.120 سود اون پول حتما خیلی خوب میشه تا الان نه؟ 00:14:28.560 --> 00:14:29.680 امکان نداره 00:14:30.120 --> 00:14:31.360 برگردید روستاتون 00:14:31.800 --> 00:14:33.240 تو حق نداری منو بندازی بیرون 00:14:34.120 --> 00:14:37.160 چون اونی که من و سومدج و دعوت کرده اینجا 00:14:37.560 --> 00:14:40.040 صاحب اصلی کریانگ کایه 00:14:43.480 --> 00:14:45.600 سلام اومدید 00:14:46.600 --> 00:14:47.800 سلام- سلام اقای کریانگ کای- 00:14:49.680 --> 00:14:50.720 خوشحالم که 00:14:51.520 --> 00:14:53.000 برگشتید 00:14:55.480 --> 00:14:57.840 خیلی به من و پیمپون لطف کردید 00:14:58.000 --> 00:14:59.280 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:14:59.640 --> 00:15:00.600 خوبه 00:15:01.000 --> 00:15:04.240 فرصتی میشه باهم دوباره کار کنیم 00:15:06.680 --> 00:15:07.960 باهم کار کنید؟ 00:15:08.400 --> 00:15:09.600 منظورت چیه؟ 00:15:12.120 --> 00:15:14.920 خب کریانگ کای 00:15:15.000 --> 00:15:17.000 سی ساله مشغول به فعالیته 00:15:17.400 --> 00:15:19.960 به اناوین گفتم بهشون زنگ بزنه 00:15:20.120 --> 00:15:22.520 تا جشن 00:15:22.600 --> 00:15:24.240 سالگرد سی سالگی شرکت و بگیریم 00:15:24.600 --> 00:15:26.000 طول جشن خانم پیمپون 00:15:26.160 --> 00:15:29.760 پت-ایسان رو ملکه مورلام معرفی میکنیم 00:15:36.640 --> 00:15:38.640 خسته شدید یکم استراحت کنید 00:15:38.720 --> 00:15:40.360 تا بتونید وارد مجلس باشکوه بشید 00:15:41.840 --> 00:15:43.520 خوبه بیایید اتاق من 00:15:43.640 --> 00:15:45.800 بریم- بیایید- 00:15:45.880 --> 00:15:47.760 بریم اتاق من به یکی بگو 00:15:47.840 --> 00:15:49.640 نوشیدنی بیاره براشون- باشه- 00:15:49.840 --> 00:15:51.440 بیایید 00:16:16.680 --> 00:16:18.720 کریانگ کای حتما مشکوک شده 00:16:19.400 --> 00:16:20.560 فکر نکنم 00:16:20.640 --> 00:16:23.320 ایشون عمیقا عاشق شماست 00:16:25.080 --> 00:16:26.600 شاید عوض شده 00:16:26.800 --> 00:16:28.000 خودت که دیدی 00:16:28.200 --> 00:16:30.520 هیچ احترامی بهم نزاشت 00:16:31.280 --> 00:16:33.920 درخواست برگشت پیمپون و سومدج 00:16:34.000 --> 00:16:35.760 مسئله مهمی بود 00:16:36.200 --> 00:16:37.840 حتی یه کلمه بهم حرفی نزد 00:16:38.320 --> 00:16:39.640 مالین جان 00:16:39.720 --> 00:16:41.120 اروم باش 00:16:59.160 --> 00:17:00.560 میخوای چیکار کنی بابا؟ 00:17:04.240 --> 00:17:06.079 اشتباهات گذشتم 00:17:07.000 --> 00:17:08.560 اینده پیمپون 00:17:08.839 --> 00:17:10.839 تو حرفه موسیقی رو خراب کرد 00:17:12.680 --> 00:17:14.040 و باعث شد سومدج 00:17:15.760 --> 00:17:17.319 ناتوانی پیدا کنه 00:17:25.118 --> 00:17:27.079 تا اخر عمرم حس گناه میکنم 00:17:28.079 --> 00:17:31.400 الان نمیتونم تصمیم بگیرم 00:17:35.600 --> 00:17:37.080 با اینکه 00:17:37.640 --> 00:17:39.240 شاید نتونم خیلی کمک کنم 00:17:40.160 --> 00:17:41.360 ولی حداقل 00:17:42.400 --> 00:17:45.560 کمک میکنه غرورم حفظ شه 00:17:48.560 --> 00:17:49.880 کلماتت 00:17:50.160 --> 00:17:51.680 برام معنا و مفهوم زیادی داره بابا 00:17:55.280 --> 00:17:56.680 خیلی ممنون 00:17:58.840 --> 00:18:00.040 دیروز 00:18:00.520 --> 00:18:03.920 مالین با ادماش رفته دیدن پیمپون 00:18:04.000 --> 00:18:05.840 و سومدج دم خونشون 00:18:07.440 --> 00:18:08.760 میدونستم 00:18:08.840 --> 00:18:10.360 که ادمی مثل مالین 00:18:10.640 --> 00:18:11.920 دست رو دست نمیزاره 00:18:13.880 --> 00:18:15.040 به هرحال 00:18:15.240 --> 00:18:18.280 مراقب پیمپون و سومدج باش 00:18:19.040 --> 00:18:20.760 من یه کار مهم دارم باید رسیدگی کنم 00:18:42.480 --> 00:18:43.680 بابا 00:18:44.080 --> 00:18:45.200 ما 00:18:45.280 --> 00:18:46.960 بابا تنهام نزار 00:18:47.040 --> 00:18:48.400 مالین من هنوز اینجام 00:18:48.480 --> 00:18:49.960 بابا ترکم نکن 00:18:59.720 --> 00:19:01.400 تویی کریانگ کای 00:19:02.600 --> 00:19:03.840 سرت شلوغه؟ 00:19:04.080 --> 00:19:05.880 میخوام دعوتت کنم بریم دیدن کسی 00:19:06.520 --> 00:19:07.600 کی؟ 00:19:08.800 --> 00:19:10.000 به زودی میفهمی 00:19:11.360 --> 00:19:14.520 باشه وسایلمو جمع میکنم میام 00:19:15.240 --> 00:19:16.880 منتظرتم تو ماشین 00:19:18.360 --> 00:19:19.320 باشه 00:20:11.000 --> 00:20:12.120 چرا اینجاییم؟ 00:20:14.040 --> 00:20:15.960 کسی که بهش احترام زیادی قائلم 00:20:16.440 --> 00:20:17.600 اینجاست 00:20:18.680 --> 00:20:21.120 امروز سالگرد مرگشه 00:20:22.640 --> 00:20:24.120 برای همین خواستم بیام 00:20:24.720 --> 00:20:26.200 ازش تقاضای بخشش کنم 00:20:30.840 --> 00:20:31.960 تاوات 00:20:32.240 --> 00:20:35.480 استاد من تو حرفه موسیقی 00:20:37.320 --> 00:20:41.160 مدیر کلی خواننده های لوک تونگ بود 00:20:43.200 --> 00:20:46.040 کلی ادم تو این حرفه میشناخت 00:20:48.200 --> 00:20:51.600 من و لادا به گروه لوک تونگ مدیونیم 00:20:52.400 --> 00:20:54.000 سراسر کشور معروف شدیم 00:20:55.520 --> 00:20:56.440 بعد یه مدتی 00:20:56.880 --> 00:20:59.240 گروه لوک تونگ شروع کرد به نابود شدن 00:21:00.560 --> 00:21:03.360 برای همین تصمیم گرفتیم کارمون و عوض کنیم 00:21:04.120 --> 00:21:05.400 و استودیو و استیج و همشو عوض کردیم 00:21:07.240 --> 00:21:08.640 من و تاوات 00:21:08.720 --> 00:21:10.920 تو مهمونی تونستیم باهم اشنا شیم 00:21:14.120 --> 00:21:15.960 باهم خوب کنار اومدیم 00:21:17.520 --> 00:21:18.840 و از همه مهم تر 00:21:19.280 --> 00:21:21.080 تاوات خیلی بهم علاقه مند بود 00:21:22.320 --> 00:21:24.080 برای همین تصمیم گرفتیم 00:21:24.840 --> 00:21:26.520 یه لیبل باهم باز کردیم 00:21:27.240 --> 00:21:28.320 و مشهور شدیم 00:21:29.720 --> 00:21:31.480 ولی تو بعد ساختن شرکت با تاوات 00:21:32.080 --> 00:21:34.360 از شرش خلاص شدی 00:21:38.760 --> 00:21:40.600 تو اخبار میگفتن 00:22:06.600 --> 00:22:07.520 بابا کجاست؟ 00:22:07.600 --> 00:22:09.440 با مالین خانم رفته بیرون 00:22:10.040 --> 00:22:12.000 با مالین؟- اره- 00:22:20.560 --> 00:22:22.480 ...مشترک مورد نظر 00:22:33.680 --> 00:22:35.560 تاوات پاتاناروگرونگکیت 00:22:36.640 --> 00:22:38.240 لادا فهمید 00:22:38.440 --> 00:22:40.520 کلی پول از حساب کم شده 00:22:41.360 --> 00:22:43.840 و چندین میلیون بات از مشتری هامون 00:22:44.320 --> 00:22:46.000 تو حساب هاشون نبود 00:22:47.080 --> 00:22:48.800 تحقیق کردیم 00:22:49.360 --> 00:22:51.080 فهمیدیم که 00:22:51.280 --> 00:22:52.160 تاوات 00:22:52.320 --> 00:22:53.720 کل پول و تو قمار خرج کرده 00:22:54.880 --> 00:22:56.280 ازش خواستم پول و پس بده 00:22:56.680 --> 00:22:58.120 ولی تاوات پس نداد 00:22:58.280 --> 00:23:01.280 کلی بهونه و دلیل الکی اورد 00:23:02.280 --> 00:23:03.440 تهشم 00:23:03.920 --> 00:23:05.640 تصمیم گرفتم 00:23:05.720 --> 00:23:07.880 سهام تاوات و ازش بخرم 00:23:10.680 --> 00:23:13.320 ولی نباید به همه میگفتی که دروغ گفته 00:23:15.320 --> 00:23:19.160 چون انقدر خجالت کشید که خودشو کشت 00:23:20.520 --> 00:23:22.480 همه چی ازش گرفته شد 00:23:25.600 --> 00:23:26.920 من فقط 00:23:29.480 --> 00:23:30.840 واقعیت و گفتم 00:23:41.920 --> 00:23:42.960 تاوات 00:23:45.960 --> 00:23:47.720 میخوام بدونی 00:23:48.800 --> 00:23:52.400 من نمیخواستم چیزیو ازت بگیرم 00:23:53.080 --> 00:23:56.600 اگه اونروز میومدی 00:23:56.960 --> 00:24:00.280 باهام صحبت میکردی و یه راه حل پیدا میکردیم جای فرار کردن 00:24:02.800 --> 00:24:05.320 الان دست تو دست هم باهم کار میکردیم 00:24:10.040 --> 00:24:11.920 متاسفم بابت اتفاقی که افتاد 00:24:13.480 --> 00:24:14.520 و امیدوارم 00:24:15.560 --> 00:24:17.440 درک کردی چرا اونکارو کردم 00:24:18.160 --> 00:24:20.640 لطفا منو ببخش 00:24:21.040 --> 00:24:22.280 رئیس 00:24:24.760 --> 00:24:25.760 چیشده؟ 00:24:25.840 --> 00:24:27.160 اقا اناوین پشت گوشیه 00:24:31.200 --> 00:24:32.320 چیه؟ 00:24:32.400 --> 00:24:34.720 نتونستم باهات تماس بگیرم با چوم تماس گرفتم 00:24:35.200 --> 00:24:36.480 بابا خوبی؟ 00:24:37.400 --> 00:24:39.680 خوبم چیزی شده؟ 00:24:39.960 --> 00:24:41.960 نه فقط نگرانم 00:24:43.760 --> 00:24:45.080 خیلی ممنون 00:24:57.600 --> 00:24:59.600 تو و بابات میخوایید چیکار کنید؟ 00:25:00.840 --> 00:25:03.200 یهویی مامان و بابامو برگردوندی سرکار 00:25:04.520 --> 00:25:05.760 نکنه قصد دیگه ای داری؟ 00:25:07.520 --> 00:25:09.400 از کی بچه کنجکاوی شدی؟ 00:25:10.480 --> 00:25:13.480 از وقتی پدرت گفت پدر مادر من برگردن سرکار 00:25:14.240 --> 00:25:16.720 کدوم ادمی یهویی میاد دست دوستی دراز میکنه 00:25:16.800 --> 00:25:18.720 با اینکه چندین سال قبل باهم تفاهم نداشتن؟ 00:25:19.160 --> 00:25:20.640 من قبول ندارم و بچه اونام 00:25:21.880 --> 00:25:24.480 پدرم احتمالا میخواد اشتباهات گذشته رو جبران کنه 00:25:25.960 --> 00:25:27.120 مطمئنی 00:25:27.280 --> 00:25:28.680 که چیز دیگه ای نبوده؟ 00:25:30.240 --> 00:25:31.600 زیاد فکر نکن 00:25:31.720 --> 00:25:34.000 پدرم از پدر مادرت خواست بیان باهم کار کنن 00:25:34.240 --> 00:25:35.320 خوبه 00:25:36.560 --> 00:25:38.920 اگه میخوای مسخره بازی در بیاری 00:25:39.400 --> 00:25:40.760 ولت نمیکنما 00:25:46.840 --> 00:25:48.120 باز دستمو گرفتی 00:25:48.280 --> 00:25:49.640 مراقب خودت باش دستگیرت میکنن ها 00:25:50.240 --> 00:25:51.480 برای چی؟؟ 00:25:52.600 --> 00:25:55.200 چون داری به یه بچه دست میزنی میبرنت زندان 00:26:02.240 --> 00:26:03.400 هی وانجای 00:26:12.000 --> 00:26:13.360 بچه پروو 00:26:49.840 --> 00:26:52.680 هرچی که یادم دادی رو 00:26:52.760 --> 00:26:57.040 مثل یه شعر رو دیوار نوشتم 00:26:57.120 --> 00:27:04.000 وقتی از سرکار برمیگردم 00:27:04.280 --> 00:27:10.600 دوباره میخونمش تا برام یاداوری شه 00:27:10.680 --> 00:27:13.920 خانواده مون سخت در حال تکاپوعه 00:27:14.000 --> 00:27:18.600 قبل رفتنم همیشه بهم میگفتی 00:27:18.880 --> 00:27:21.920 مامان چشمای تنهات 00:27:22.000 --> 00:27:26.040 نشونه ای بر روی روحمه 00:27:26.200 --> 00:27:32.920 شاید ازت دور باشم ولی همیشه نگرانتم 00:27:33.360 --> 00:27:39.640 کار بخاطز فیزیکی بودن میتونه مالیات برانگیز باشه 00:27:39.800 --> 00:27:42.920 چندین بار خواستم تسلیم شم 00:27:43.160 --> 00:27:48.200 ولی چشمات بهم یاداوری کرد که ادامه بدم 00:27:48.400 --> 00:27:55.080 به قلبم میگم که ضعیف نباشه 00:27:55.160 --> 00:27:58.080 چه رنج هایی 00:27:58.160 --> 00:28:02.440 هرچقدرم زخم باشه من نمیتونم ببازم 00:28:02.520 --> 00:28:05.120 عشقم رفته 00:28:05.240 --> 00:28:09.720 قلبم پر از درده 00:28:09.800 --> 00:28:12.880 با اینکه چندین بار شغلمو از دست دادم 00:28:12.960 --> 00:28:16.080 با اینکه چندین بار نا امید شدم و گریه کردم 00:28:16.160 --> 00:28:19.560 مامان عزیزم اگه رنج میکشی 00:28:19.640 --> 00:28:24.280 با اینکه اذیت میشی ولی باید به خودت بگی که ادامه بدی 00:28:24.360 --> 00:28:27.520 هرچی که یادم دادی رو 00:28:27.600 --> 00:28:29.520 این اهنگ مشهور مامانته 00:28:30.560 --> 00:28:32.000 دارم دوباره ضبطش میکنم 00:28:32.080 --> 00:28:33.760 میخوام بزارمش رو تویوب 00:28:33.920 --> 00:28:36.280 تا به پیمپون پت-ایسان خوش امد بگیم 00:28:39.800 --> 00:28:41.200 اولین باره که 00:28:42.120 --> 00:28:44.560 مامانمو اینطوری موقع خوندن میبینم 00:28:47.320 --> 00:28:48.920 از وقتی بچه بودم 00:28:49.160 --> 00:28:51.040 مامانم هیچوقت برام اهنگ نمیخوند 00:28:52.000 --> 00:28:53.560 با رفتنش از این حرفه 00:28:53.880 --> 00:28:55.640 خیلی ناراحت بود 00:28:55.720 --> 00:28:57.000 چون تازه مشهور شده بود 00:28:58.960 --> 00:29:00.320 خوشحال میشم 00:29:02.240 --> 00:29:03.560 اگه یه روز 00:29:04.280 --> 00:29:06.840 ببینم تو و مامانت باهم رو صحنه اهنگ میخونید 00:29:22.440 --> 00:29:25.400 هرچی که یادم دادی رو 00:29:25.480 --> 00:29:29.560 مثل یه شعر رو دیوار نوشتم 00:29:29.920 --> 00:29:36.840 تا به خودم یاداوری کنم که هنوز منتظرمی 00:29:37.080 --> 00:29:43.400 یادم بمونه سخت تلاش کنم 00:29:43.520 --> 00:29:47.120 هر وقت زمانش فرا برسه 00:29:47.200 --> 00:29:51.400 لبخند رو به لبت 00:29:51.480 --> 00:29:56.600 برمیگردونم مامان 00:30:13.760 --> 00:30:17.320 اهنگتون خیلی خوب شد 00:30:18.200 --> 00:30:19.600 شرکت ما 00:30:19.760 --> 00:30:21.440 قراره یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنه 00:30:21.520 --> 00:30:23.640 تا رسما کنسرت جدیدتون و تبلیغ کنه خانم پیمپون 00:30:24.120 --> 00:30:28.040 اسم کنسرت "پیمپون پت-ایسان ، ملکه مور لام" هستش 00:30:30.960 --> 00:30:32.520 خبرنگار هم میاد؟ 00:30:33.920 --> 00:30:34.960 البته 00:30:35.480 --> 00:30:38.880 مطمئنم کلی ادم علاقه مندن که شما برگردید 00:30:39.200 --> 00:30:41.400 ولی مدت ها گذشته 00:30:45.400 --> 00:30:46.360 پیمپون خانم 00:30:47.080 --> 00:30:48.680 اهنگ های شما 00:30:48.800 --> 00:30:50.160 ابدی هستن 00:30:51.040 --> 00:30:53.480 شرکت من امروز سر پاست 00:30:54.280 --> 00:30:56.280 بخاطر اهنگ هایی که شما خوندید 00:30:56.480 --> 00:30:58.440 و اقای سومدج نوشتن 00:31:02.520 --> 00:31:04.080 خیلی خوشحالم 00:31:04.240 --> 00:31:06.680 که میتونم رو صحنه ببینمت 00:31:09.600 --> 00:31:11.800 ولی من مطمئن نیستم 00:31:13.120 --> 00:31:15.600 به نظرم برای این نسل قدیمی شدم 00:31:16.240 --> 00:31:19.920 چون بچه های امروز بیشتر اهنگ های ایندی ایسان گوش میدن 00:31:21.480 --> 00:31:22.920 ولی به نظرم 00:31:23.000 --> 00:31:24.800 مردم ایسان 00:31:24.880 --> 00:31:28.320 میخوان اهنگ های زیبای شما با صدای زیباتون و بشنون 00:31:31.720 --> 00:31:33.040 و یه چیز دیگه هم هست 00:31:33.400 --> 00:31:34.960 توام 00:31:35.120 --> 00:31:36.840 میتونی همراه با مادرت رو صحنه اهنگ بخونی 00:31:39.240 --> 00:31:40.160 چی؟ 00:31:40.480 --> 00:31:43.320 اگه باهم رو صحنه اهنگ بخونیم مامانم منو رو صحنه میکشه 00:31:43.480 --> 00:31:45.480 مامانم خیلی بهتر از من اهنگ میخونه 00:31:48.320 --> 00:31:49.560 جدی؟- اره- 00:31:49.640 --> 00:31:51.400 قابل مقایسه با مادرت نیستی 00:31:56.840 --> 00:31:58.640 امیدوارم مردم بیان 00:32:01.720 --> 00:32:03.880 کلی خواننده از نسلش 00:32:03.960 --> 00:32:06.040 ناپدید شدن 00:32:06.840 --> 00:32:09.920 اگه مجانی کنسرت بزاری 00:32:10.840 --> 00:32:12.760 شاید چند نفر بیان 00:32:14.600 --> 00:32:16.760 ولی حداقل به عنوان خواننده برگشتم 00:32:17.840 --> 00:32:20.520 نتونستی منو تو روستا نگه داری 00:32:22.520 --> 00:32:23.880 انقدر چرت و پرت نگو 00:32:25.760 --> 00:32:27.800 نمیتونی از واقعیت فرار کنی مالین 00:32:31.120 --> 00:32:34.360 گذاشتم مدت ها من و خانوادمو بازی بدی 00:32:35.960 --> 00:32:37.840 نمیزارم از این به بعد فرار کنی 00:32:52.120 --> 00:32:53.840 بهترینی 00:33:08.120 --> 00:33:09.360 کریانگ کای 00:33:10.040 --> 00:33:12.360 واقعا میخوای بزاری پیمپون و سومدج 00:33:12.560 --> 00:33:14.200 برگردن با ما کار کنن؟ 00:33:17.040 --> 00:33:18.280 یادت رفته 00:33:18.720 --> 00:33:21.520 چطوری به شرکت صدمه زدن؟ 00:33:21.960 --> 00:33:25.560 میخوام اشتباهات گذشته رو جبران کنم 00:33:29.720 --> 00:33:32.640 پیمپون و سومدج خودشون شروع کردن 00:33:33.520 --> 00:33:35.520 پیمپون قرارداد و بهم زد 00:33:35.600 --> 00:33:38.600 رفت صدای الی چون اونا پول بیشتری پیشنهاد دادن 00:33:39.200 --> 00:33:40.840 حتی از ما شکایت کردن بعدش 00:33:41.680 --> 00:33:43.240 میخوای بهشون یه فرصت دیگه بدی؟ 00:33:47.120 --> 00:33:48.440 بهتره بگیم 00:33:49.040 --> 00:33:51.240 قبل اینکه تصمیم اینکارو بگیرم 00:33:51.640 --> 00:33:53.920 به همه چی فکر کردم 00:33:54.960 --> 00:33:57.440 و اگه قبول نمیکنی بهتره دخالت نکنی 00:33:59.640 --> 00:34:03.240 ولی من مدیر مالی شرکت کریانگ کایم 00:34:05.200 --> 00:34:07.280 و این مسئله مربوط به اون بخش نیست مربوط به موسیقیه 00:34:07.640 --> 00:34:10.800 به نظرم بهتره اناوین خودش حلش کنه 00:34:11.239 --> 00:34:14.480 این یعنی واقعا نمیخوای کریانگ کای و ببندی؟ 00:34:15.679 --> 00:34:17.560 تا کی من باید 00:34:17.639 --> 00:34:19.800 با فروختن لوازم ارایش این شرکت و حمایت کنم؟ 00:34:22.400 --> 00:34:25.080 انقدر دلت میخواد کریانگ کای بسته شه؟ 00:34:25.159 --> 00:34:26.719 جوابمو بده 00:34:26.800 --> 00:34:27.840 دلیلت چیه؟ 00:34:27.920 --> 00:34:30.480 یا نکنه دستت با صدای الی تو یه کاسه ست؟ 00:34:33.159 --> 00:34:34.440 کریانگ کای 00:34:34.800 --> 00:34:38.239 فکر کردی نمیدونم تمام این مدت چیکارا کردی؟ 00:34:42.120 --> 00:34:43.239 چیکار کردم؟ 00:34:43.719 --> 00:34:44.840 تو سومپوب و میشناسی 00:34:46.120 --> 00:34:48.000 تمام مدت باهاش حرف میزنی 00:34:48.120 --> 00:34:51.199 هنرمند های منو دزدیدی فرستادی برای اون احمق 00:34:51.880 --> 00:34:54.400 من کر و کور نیستم 00:34:54.480 --> 00:34:56.679 میدونم تو اهنگ های سومدج و دزدیدی 00:34:56.760 --> 00:34:58.200 بردی دادی به سومپوب 00:34:58.480 --> 00:35:00.280 چرا اینکارو کردی؟ جوابمو بده 00:35:04.160 --> 00:35:05.400 واقعیت نداره 00:35:06.280 --> 00:35:07.440 واقعیت نداره 00:35:08.120 --> 00:35:09.400 من کاری نکردم 00:35:09.880 --> 00:35:11.760 یه نفر برام توطئه چینی کرده 00:35:14.240 --> 00:35:15.320 بهتره بری بیرون 00:35:15.400 --> 00:35:16.440 برو بیرون 00:35:16.760 --> 00:35:18.000 میخوام تنها باشم 00:35:20.840 --> 00:35:22.040 برو بیرون 00:35:44.200 --> 00:35:46.160 رئیس پلیس احظاریه صادر کرده 00:35:46.600 --> 00:35:47.800 تا شما برید اظهارات خودتون و بگید 00:35:47.880 --> 00:35:48.960 چه احظاریه ای؟ 00:35:51.440 --> 00:35:53.400 پلیس موتور سون و پیدا کرده تو خونه شما 00:35:53.520 --> 00:35:55.240 سون و ده سال قبل کشتید 00:35:55.480 --> 00:35:57.200 موتورش تو حوض داخل خونه بود 00:36:03.720 --> 00:36:05.320 بهشون بگو چیزی نمیدونی 00:36:06.040 --> 00:36:08.240 اگه پلیس مدرکی پیدا نکنه نمیتونه مارو دستگیر کنه 00:36:09.720 --> 00:36:11.360 اگه تونگ برگرده چی؟ 00:36:12.480 --> 00:36:14.440 الان داره از زندگی جدیدش لذت میبره سومپوب 00:36:15.240 --> 00:36:17.000 وقتی سون و کشت 00:36:17.080 --> 00:36:19.040 بهش کلی پول دادم تا بره یه زندگی جدید شروع کنه 00:36:19.480 --> 00:36:20.760 برنمیگرده 00:36:21.280 --> 00:36:23.160 تا وقتی این شرایط 00:36:23.640 --> 00:36:25.160 تموم نشه من خیالم راحت نمیشه 00:36:25.520 --> 00:36:26.920 پول داریم 00:36:27.400 --> 00:36:29.920 میتونیم با پول زمان بخریم 00:36:30.920 --> 00:36:32.920 قبل اینکه دادگاه به نتیجه قطعی برسه سالها طول میکشه 00:36:33.440 --> 00:36:36.600 چون مدرکی نیست اصلا ممکنه دادگاه بیخیال پرونده شه 00:36:38.280 --> 00:36:40.680 نگرانش نباش 00:36:41.520 --> 00:36:43.960 کاری که الان باید بکنیم 00:36:45.120 --> 00:36:49.120 اینکه هرچه زودتر از شر کریانگ کای خلاص شیم 00:36:49.680 --> 00:36:51.200 هدف جدیدمونه؟ 00:36:52.840 --> 00:36:54.080 اره 00:36:54.920 --> 00:36:56.360 چون کریانگ کای 00:36:56.760 --> 00:37:00.200 به رابطه ما شک کرده 00:37:01.120 --> 00:37:03.880 و دنبال یه راهیه مچ مارو بگیره 00:37:06.080 --> 00:37:08.480 هرچقدر بیشتر بزاریم زنده بمونه بیشتر به ضرر ماست 00:37:10.520 --> 00:37:12.160 اگه بمیره 00:37:12.680 --> 00:37:13.880 همه چی تموم میشه 00:37:21.160 --> 00:37:24.160 پلیس 00:37:24.520 --> 00:37:26.600 خبری از پدر من دارید؟ 00:37:27.320 --> 00:37:28.920 باید تقریبا دو هفته صبر کنیم 00:37:29.120 --> 00:37:31.240 تا نتایج به دستمون برسه 00:37:32.320 --> 00:37:34.680 بعدش میگردیم دنبال جنازه پدرتون 00:37:34.800 --> 00:37:37.080 ببینیم تو اون خونه دفن شده یا نه 00:37:37.320 --> 00:37:38.960 اگه اتفاقی افتاد 00:37:39.080 --> 00:37:41.640 سریع بهتون زنگ میزنیم 00:37:42.720 --> 00:37:44.120 ممنون- خواهش میکنم- 00:37:44.200 --> 00:37:45.320 بخش تحقیقات 00:38:10.400 --> 00:38:12.640 زیاد فکر نکن 00:38:13.880 --> 00:38:15.800 پلیس ها کارشون خوبه 00:38:15.880 --> 00:38:18.720 دنبال استخوان های پدرتن 00:38:19.320 --> 00:38:20.680 ده روزه میفهمن 00:38:21.080 --> 00:38:22.120 به نظرم 00:38:22.880 --> 00:38:25.440 پدرت تو خونه سومپوب دفن شده 00:38:28.840 --> 00:38:30.320 دلم برای مادرم میسوزه 00:38:31.600 --> 00:38:32.880 اگه بفهمه 00:38:32.960 --> 00:38:34.560 حالش خیلی بد میشه 00:38:36.280 --> 00:38:37.680 روح پدرت 00:38:37.920 --> 00:38:40.160 میخواد همه واقعیت و بفهمن 00:38:40.960 --> 00:38:43.120 برای همین جیمز نکست و من تصمیم گرفتیم 00:38:43.200 --> 00:38:44.640 بپریم تو اون اب 00:38:45.760 --> 00:38:48.280 بیخیال بهش فکر نکن 00:38:48.680 --> 00:38:50.720 نمیخوام اینطوری استرسی ببینمت 00:38:51.680 --> 00:38:52.760 نامتارن 00:38:53.040 --> 00:38:54.120 بخند 00:38:54.600 --> 00:38:56.400 نمیخوام اینطوری ببینمت 00:38:56.520 --> 00:38:57.720 وقتی نمیخندی 00:38:57.800 --> 00:39:00.480 دنیا بهم میریزه برام 00:39:01.440 --> 00:39:02.760 بخند 00:39:05.880 --> 00:39:07.120 تمرین کنیم؟ 00:39:07.200 --> 00:39:09.680 پس فردا روز کنفرانس مطبوعاتی پیمپونه 00:39:11.920 --> 00:39:13.040 بریم 00:39:14.000 --> 00:39:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:34.024 --> 00:39:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.