WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.320 --> 00:01:12.640 با قلب سنگین میرقصم 00:01:12.720 --> 00:01:16.160 برای عشق قدیمی میرقصم ولی با تو دیگه احساس تنهایی نمیکنم 00:01:18.320 --> 00:01:21.560 یه زوج باید کنارهم باشن 00:01:21.680 --> 00:01:24.960 کسایی که رها میشن همو دارن 00:01:25.080 --> 00:01:28.480 بیا جلوی صحنه برقصیم بیا در دریای اشک برقصیم 00:01:28.560 --> 00:01:31.560 برقص چون رها شدی برقص چون هنوز ناراحتی 00:01:31.640 --> 00:01:34.600 در بهشت ها برقص 00:01:34.720 --> 00:01:39.400 یکیو بفرست که دوستم داشته باشه 00:01:39.520 --> 00:01:41.520 کسی که تا ابد کنارم بمونه 00:01:41.600 --> 00:01:43.200 تا طلوع خورشید 00:01:43.280 --> 00:01:46.160 کسی که تا ابد کنارم بمونه 00:01:46.360 --> 00:01:48.440 تا طلوع خورشید 00:01:53.840 --> 00:01:55.760 برام کلی گریه کن با قلب سنگین میرقصم 00:01:55.840 --> 00:01:56.680 گوش کن وین 00:01:57.480 --> 00:01:58.600 راستش 00:01:59.520 --> 00:02:02.360 خیلی بیشتر از اونچه که انتظار داشتیم مردم اومدن 00:02:02.760 --> 00:02:03.920 نگرانم 00:02:04.840 --> 00:02:05.840 کوون 00:02:05.920 --> 00:02:07.720 ولی ما همه تلاشمون و کردیم همه امنیت داشته باشن 00:02:08.320 --> 00:02:11.000 امنیت مون خیلی بالاست 00:02:11.120 --> 00:02:12.720 نمیتونیم مراقب همه باشیم که 00:02:12.800 --> 00:02:13.880 میخوای چیکار کنم؟ 00:02:14.520 --> 00:02:15.720 کنسرت و کنسل کنم 00:02:15.800 --> 00:02:16.960 وقتی دیگه شروع شده؟ 00:02:18.920 --> 00:02:20.040 حضار 00:02:20.120 --> 00:02:22.880 بلیت خریدن هنرمند های موردعلاقه شون و ببینن 00:02:23.360 --> 00:02:24.440 اجازه نمیدن 00:02:25.840 --> 00:02:27.120 یادت نره 00:02:27.200 --> 00:02:29.400 ما هممون زندگی هامون و به خطر انداختیم چون این مراسم 00:02:29.480 --> 00:02:30.640 تنها شانس ما 00:02:32.160 --> 00:02:34.400 برای اینکه بتونیم گیرشون بندازیم 00:02:40.600 --> 00:02:41.960 وانجای- مامان- 00:02:44.720 --> 00:02:46.440 چی گفت که تهدیدت کرد؟ 00:03:29.840 --> 00:03:30.920 الان چی؟ 00:03:32.400 --> 00:03:35.080 صبر کنیم نیسا حواس همه رو پرت کنه 00:03:58.920 --> 00:04:00.200 خیلی ممنون 00:04:00.320 --> 00:04:03.200 ممنون بابت تشویقتون لبخندهاتون و حمایت هاتون 00:04:03.280 --> 00:04:05.440 دوستمون الان میاد 00:04:05.640 --> 00:04:07.200 خواننده مورلام صدا قشنگ 00:04:07.280 --> 00:04:09.440 دوکاور توونگ تونگ 00:04:38.200 --> 00:04:41.080 ممنونم 00:04:41.160 --> 00:04:43.720 که حمایت میکنید 00:04:45.040 --> 00:04:47.560 من دوکاور توونگ تونگ هستم 00:04:47.640 --> 00:04:52.120 اگه منو میشناسید به بقیه معرفی کنید 00:04:52.480 --> 00:04:55.360 خواننده مور لام یتیم 00:04:55.440 --> 00:04:58.720 منتظره تا همه شما 00:04:58.800 --> 00:05:05.400 تشویقش کنید 00:05:05.960 --> 00:05:12.160 این دختر از همه میخوان که مردم شهرش حمایتش کنن 00:05:12.520 --> 00:05:18.560 من معبد مقدس شهر پیلار رو میپرستم 00:05:18.640 --> 00:05:24.280 لطفا به طرفدارای من الهام بدید 00:05:26.640 --> 00:05:29.200 میتونید با من برقصید 00:05:43.680 --> 00:05:47.440 اون دختر روستایی دوکاور که همه میشناسن 00:05:47.520 --> 00:05:52.800 میخونه و دنبال رویاهاش میره 00:05:52.960 --> 00:05:56.920 میرقصم و میخونم تا زندگی خوبی داشته باشم 00:05:57.000 --> 00:06:02.200 تا وقتی تو این دنیا نفس میکشم میخونم 00:06:02.280 --> 00:06:06.080 چون مادرم توی قلب و روح منه 00:06:06.160 --> 00:06:11.280 باید مراقبش باشم تا مدت ها کنارم بمونه 00:06:11.440 --> 00:06:15.480 وقتی بچه بودم پدرمو از دست دادم 00:06:15.560 --> 00:06:21.760 خداروشکر طرفدارام دوسم دارن 00:06:23.040 --> 00:06:26.560 بابا اگه روحت اینجاست و منو میبینه 00:06:26.640 --> 00:06:32.080 منو میبینی که دارم برای طرفدارام میخونم؟ 00:06:32.200 --> 00:06:36.200 دخترت دیگه ضعیف نیست 00:06:49.120 --> 00:06:50.880 مالین چی میخواد؟ 00:06:51.440 --> 00:06:52.800 چرا اینکارو میکنه؟ 00:06:55.720 --> 00:06:56.800 فراموشش کن 00:06:57.800 --> 00:07:00.480 امینتت الان مهم ترین چیزه 00:07:03.320 --> 00:07:04.440 خانم پیمپون 00:07:05.520 --> 00:07:07.120 نباید اجرا کنید 00:07:08.080 --> 00:07:11.480 به نظرم میتونیم بریم با طرفداراتون صحبت کنیم 00:07:12.160 --> 00:07:13.480 چون الان 00:07:13.800 --> 00:07:16.160 امینت تتون خیلی مهم تره 00:07:17.800 --> 00:07:19.560 من با اناوین موافقم 00:07:20.080 --> 00:07:21.280 ریسک نکن 00:07:21.760 --> 00:07:22.640 لطفا 00:07:28.840 --> 00:07:30.520 و اگه رو صحنه بخونم 00:07:31.640 --> 00:07:33.360 مطمئنی که 00:07:33.960 --> 00:07:36.080 میتونی امنیتمو تضمین کنی؟ 00:07:37.240 --> 00:07:38.680 تمام تلاشمو میکنم 00:07:40.160 --> 00:07:41.720 چون یه بادیگارد خوب دارم 00:07:42.160 --> 00:07:45.080 که وقتی شما رو صحنه اید ازتون مراقبت میکنه 00:07:45.480 --> 00:07:48.320 پلیس های لباس شخصی هم داریم بین حضار 00:07:48.440 --> 00:07:50.120 که امادن دستیگرشون کنن 00:07:53.920 --> 00:07:55.280 چون این کسرت 00:07:55.680 --> 00:07:56.960 برای من تدارک دیده شده 00:07:57.840 --> 00:07:59.960 و کلی طرفدار قدیمی اومده 00:08:01.680 --> 00:08:04.720 باید هرطور شده برم دیدنشون 00:08:06.760 --> 00:08:08.520 لازم نیست 00:08:12.840 --> 00:08:14.160 من خوانندم 00:08:15.760 --> 00:08:17.960 باید کارمو بکنم 00:08:24.720 --> 00:08:29.320 ده سال منتظر یه فرصت بودم تا رو صحنه دوباره بخونم 00:08:30.000 --> 00:08:31.400 و مطمئنم طرفدارام 00:08:31.480 --> 00:08:33.200 میخوان منو ببینن 00:08:34.480 --> 00:08:36.360 این مراسم و ترتیب دادی 00:08:36.520 --> 00:08:37.960 که من و وانجای 00:08:38.080 --> 00:08:40.600 بتونیم رو یه صحنه بخونیم 00:08:41.840 --> 00:08:43.400 نمیزارم مالین 00:08:43.480 --> 00:08:45.440 اعتبار مارو نابود کنه 00:08:53.480 --> 00:08:56.960 نمیزاریم ازاری بهتون برسونن 00:09:01.480 --> 00:09:03.040 حالا که همه 00:09:03.120 --> 00:09:04.800 اماده کمک کردنن 00:09:06.280 --> 00:09:07.840 پس اماده شید بریم تو کارش 00:09:08.680 --> 00:09:10.880 توانگ به گروه بگو 00:09:11.560 --> 00:09:13.640 که موسیقی پشت صحنه رو قطع کنه 00:09:14.080 --> 00:09:15.880 اجرا رو شروع میکنیم 00:09:16.320 --> 00:09:17.560 همه اماده شید 00:09:17.920 --> 00:09:20.600 خب همه چی خوب پیش میره 00:09:24.280 --> 00:09:25.560 نگران نباشید 00:09:26.080 --> 00:09:28.240 بارها اجازه دادیم ادم های بد ازارمون بدن 00:09:28.320 --> 00:09:29.920 با ادم بدها میجنگیم 00:09:30.800 --> 00:09:31.640 اره 00:09:35.160 --> 00:09:37.200 ما چهار نفر 00:09:37.280 --> 00:09:39.720 اماده محافظت کردن از شماییم خاله پیمپون 00:09:39.920 --> 00:09:40.960 بجنگیم؟ 00:09:41.040 --> 00:09:43.240 بجنگیم- بجنگیم- 00:09:50.680 --> 00:09:55.120 رفتیک کنگ ساپی سونگکارن 00:09:55.200 --> 00:09:58.920 دست کیو بوسیدی؟ 00:09:59.600 --> 00:10:03.880 تو روز روشن بغلش کردی 00:10:03.960 --> 00:10:07.760 میخوام انقدر بزنمت که از دنیا بری 00:10:08.440 --> 00:10:12.760 مگه نگفتی دوستم داری؟ 00:10:12.840 --> 00:10:16.760 چرا خجالت نمیکشی؟ 00:10:17.400 --> 00:10:20.000 از دروغ های مردها خستم 00:10:20.080 --> 00:10:21.600 خدای من از دست این مردها 00:10:21.680 --> 00:10:26.320 تو عشق گم شدم 00:10:28.280 --> 00:10:29.480 وان 00:10:30.800 --> 00:10:33.000 نترس هوات و دارم 00:10:34.280 --> 00:10:35.680 خیلی ممنون 00:10:38.200 --> 00:10:40.240 مهم نیست رو صحنه چه اتفاقی بیفته 00:10:41.280 --> 00:10:42.800 میدونم شماها هوامو دارید 00:10:45.240 --> 00:10:47.120 وان نترس 00:10:47.400 --> 00:10:49.040 اگه کسی بهت اسیب برسونه 00:10:49.120 --> 00:10:50.600 میرم دهنشو سرویس میکنم 00:10:52.240 --> 00:10:53.840 شوخی نکن 00:10:53.920 --> 00:10:55.520 مجرم کارشو مطمئن انجام میده 00:10:55.920 --> 00:10:58.520 چون مالین پشت این قضیه ست باید با یه نقشه درست درمون بیاد جلو 00:11:00.320 --> 00:11:01.960 چون خطرناکه 00:11:02.120 --> 00:11:03.840 نمیدونیم قراره چیکار کنه 00:11:04.600 --> 00:11:07.240 ولی ما مدت ها دست رو دست گذاشتیم اجازه دادیم اذیتمون کنه 00:11:08.480 --> 00:11:10.000 امروز باهاش در میفتیم 00:11:10.760 --> 00:11:14.280 مطمئنم میتونیم مالین و دستگیر کنیم 00:11:15.880 --> 00:11:17.480 دیگه از اینکه 00:11:17.600 --> 00:11:19.360 کسی بهمون صدمه برسونه نمیترسم 00:11:20.720 --> 00:11:22.640 باید بجنگی- باید بجنگی- 00:11:31.920 --> 00:11:35.560 مرسی 00:11:46.240 --> 00:11:47.440 نامتارن 00:11:47.840 --> 00:11:50.040 چیشده؟ ترسیدی؟ 00:11:50.800 --> 00:11:52.160 چرا دستات سرده؟ 00:11:53.520 --> 00:11:55.040 نگران خانم پیمپون و وانجایم 00:11:56.120 --> 00:11:57.080 بیخیال 00:11:57.160 --> 00:11:58.560 نگران نباش 00:11:58.640 --> 00:12:00.440 من اینجام 00:12:00.560 --> 00:12:02.360 نترس باشه؟ 00:12:32.520 --> 00:12:35.560 تو مزرعه کار میکنم بوفالو بزرگ میکنم 00:12:35.640 --> 00:12:39.440 سبک زندگیم دختر روستایی بودنه 00:12:39.600 --> 00:12:42.680 میدونم در دسترسم نیستی 00:12:42.760 --> 00:12:46.960 نمیتونم تورو داشته باشم 00:12:47.320 --> 00:12:50.720 رویای داشتنت و داشتم 00:12:51.360 --> 00:12:54.880 ولی ته دلم میخوام بدونی 00:12:54.960 --> 00:12:59.800 چه حسی بهت دارم ، با این حس چیکار کنم؟ 00:13:00.640 --> 00:13:03.760 ضبطش کردم ضبطش کردم که بگم دوست دارم 00:13:04.280 --> 00:13:07.800 عشق تنها چیزیه که میتونم بهت بدم 00:13:07.880 --> 00:13:10.960 میزارمش رو یوتوب 00:13:11.040 --> 00:13:14.000 تا ببینی چقدر دوست دارمه 00:13:14.120 --> 00:13:17.480 دوست دارم 00:13:17.760 --> 00:13:22.240 اگه این ویدیو رو میبینی لطفا با دقت نگاه کن 00:13:22.320 --> 00:13:25.720 لطفا 100 الی 200 بار نگاش کن 00:13:25.800 --> 00:13:30.080 خواهی فهمید 00:13:30.160 --> 00:13:34.440 کی ازت خوشش میاد 00:13:34.680 --> 00:13:37.720 تو مدرسه سخت تلاش میکنم 00:13:37.840 --> 00:13:41.280 تا برای خانوادم اینده بهتری بسازم 00:13:41.360 --> 00:13:43.040 دستیار مالین اینجاست 00:13:54.320 --> 00:13:55.320 هی 00:13:56.000 --> 00:13:57.040 صبر کن 00:13:57.120 --> 00:13:59.960 میخوای صبر کنی اونو برای مالین بفرسته؟ 00:14:02.920 --> 00:14:04.840 حواست به اون زن باشه 00:14:04.920 --> 00:14:06.720 و ادمات و بفرست همه جارو چک کنن 00:14:07.160 --> 00:14:10.080 هرجایی که ممکنه کسی بخواد به پیمپون حمله کنه 00:14:10.960 --> 00:14:12.600 متوجه شدی؟- بله- 00:14:16.440 --> 00:14:19.640 دوست دارم 00:14:20.040 --> 00:14:24.360 اگه این ویدیو رو میبینی لطفا با دقت نگاه کن 00:14:24.440 --> 00:14:27.920 لطفا 100 الی 200 بار نگاش کن 00:14:28.000 --> 00:14:32.120 خواهی فهمید 00:14:32.320 --> 00:14:36.760 کی ازت خوشش میاد 00:14:59.840 --> 00:15:02.760 ضبطش کردم ضبطش کردم تا بگم دوست دارم 00:15:03.280 --> 00:15:07.000 عشق تنها چیزیه که میتونم بهت بدم 00:15:07.080 --> 00:15:10.040 میزارمش رو یوتوب 00:15:10.120 --> 00:15:13.200 تا ببینی چقدر دوست دارم 00:15:13.400 --> 00:15:16.560 دوست دارم 00:15:17.600 --> 00:15:20.360 ضبطش کردم ضبطش کردم تا بگم دوست دارم 00:15:21.120 --> 00:15:24.680 عشق تنها چیزیه که میتونم بهت بدم 00:15:24.760 --> 00:15:27.800 میزارمش رو یوتوب تا ببینی چقدر دوست دارم 00:15:27.880 --> 00:15:31.000 چقدر دوست دارم 00:15:31.120 --> 00:15:34.440 دوست دارم 00:15:54.360 --> 00:15:56.760 وانجای ایرادا 00:16:02.480 --> 00:16:04.520 ممنون 00:16:12.240 --> 00:16:13.480 ممنون 00:16:24.560 --> 00:16:25.400 پیمپون 00:16:38.920 --> 00:16:40.200 مالین 00:16:43.120 --> 00:16:45.160 سعی نکن منو تهدید کنی مالین 00:16:45.320 --> 00:16:46.520 من ازت نمیترسم 00:16:46.880 --> 00:16:48.960 چرا فکر میکنی میخوام تهدیدت کنم؟ 00:16:50.280 --> 00:16:51.480 میدونم که 00:16:51.720 --> 00:16:53.120 انقدر ترسیدی که 00:16:53.200 --> 00:16:54.560 نمیری رو صحنه 00:16:56.240 --> 00:16:58.760 دقیقا چی میخوای مالین؟ 00:16:59.840 --> 00:17:01.560 اتفاقی که بین ما افتاد 00:17:01.640 --> 00:17:03.040 مال مدت ها پیشه 00:17:03.760 --> 00:17:04.880 ولی تو دخترت و فرستادی 00:17:05.319 --> 00:17:07.400 تا نقشه منو خراب کنه 00:17:07.760 --> 00:17:10.720 منظورت نقشه خراب کردن کریانگ کای عه؟ 00:17:11.358 --> 00:17:12.760 تسلیم شو مالین 00:17:12.960 --> 00:17:14.280 موفق نمیشی 00:17:14.440 --> 00:17:18.000 برادرت در حال فراره 00:17:18.160 --> 00:17:22.400 نمیدونم جرم های تو چقدره 00:17:23.118 --> 00:17:26.240 که این همه ادم اجیر کردی لادا رو بکشه و به کریانگ کای شلیک کنه 00:17:28.640 --> 00:17:29.920 ببخشید پیمپون 00:17:30.760 --> 00:17:33.960 اگه از تو و دخترت انتقام نگیرم 00:17:34.800 --> 00:17:36.880 تا اخر عمرم شرمنده خودم میشم 00:17:39.080 --> 00:17:40.520 من ازت نمیترسم مالین 00:17:42.400 --> 00:17:43.840 نمیتونی بهم دست بزنی حتی 00:18:09.080 --> 00:18:10.320 نترس پون 00:18:12.600 --> 00:18:13.880 باشه 00:18:46.080 --> 00:18:49.120 هرچی که یادم دادی رو 00:18:49.200 --> 00:18:53.400 مثل یه شعر رو دیوار نوشتم 00:18:53.480 --> 00:19:00.360 وقتی از سرکار برمیگردم 00:19:00.680 --> 00:19:07.000 دوباره میخونمش تا برام یاداوری شه 00:19:07.080 --> 00:19:10.320 یادم بمونه سخت تلاش کنم 00:19:10.400 --> 00:19:14.880 قبل رفتنم همیشه بهم میگفتی تا ریشه مو یادم نره 00:19:15.240 --> 00:19:17.880 مامان چشمای تنهات 00:19:17.960 --> 00:19:22.360 نشونه ای بر روی روحمه 00:19:22.440 --> 00:19:29.200 شاید ازت دور باشم ولی همیشه نگرانتم 00:19:29.640 --> 00:19:35.920 کار بخاطز فیزیکی بودن میتونه مالیات برانگیز باشه 00:19:36.000 --> 00:19:39.360 مشکلات میتونن تورو خسته کنن 00:19:39.440 --> 00:19:44.120 چندین بار خواستم تسلیم شم ولی چشمات بهم یاداوری کرد که ادامه بدم 00:19:44.720 --> 00:19:51.120 من نمیتونم ببازم 00:19:51.440 --> 00:19:58.400 به قلبم میگم که ضعیف نباشه 00:19:58.880 --> 00:20:01.640 چه رنج هایی 00:20:01.720 --> 00:20:05.960 قلبم پر از درده 00:20:06.040 --> 00:20:09.240 با اینکه چندین بار شغلمو از دست دادم 00:20:09.320 --> 00:20:12.560 با اینکه چندین بار نا امید شدم و گریه کردم 00:20:12.640 --> 00:20:15.720 مامان عزیزم اگه رنج میکشی 00:20:15.800 --> 00:20:20.480 با اینکه اذیت میشی ولی باید به خودت بگی که ادامه بدی 00:20:20.720 --> 00:20:23.560 هرچی که یادم دادی رو 00:20:23.720 --> 00:20:27.920 مثل یه شعر رو دیوار نوشتم 00:20:28.000 --> 00:20:31.000 تا به خودم یاداوری کنم 00:20:31.080 --> 00:20:35.120 که هنوز منتظرمی 00:20:35.200 --> 00:20:41.560 از ده تا هزار پول پس انداز میکنم 00:20:41.640 --> 00:20:45.160 هروقت زمانش فرا برسه 00:20:45.240 --> 00:20:51.160 لبخند رو به لبت برمیگردونم 00:21:18.800 --> 00:21:21.840 هرچی که یادم دادی رو 00:21:21.920 --> 00:21:25.880 مثل یه شعر رو دیوار نوشتم 00:21:26.040 --> 00:21:28.880 تا به خودم یاداوری کنم 00:21:28.960 --> 00:21:33.360 که هنوز منتظرمی 00:21:33.440 --> 00:21:39.680 از ده تا هزار پول پس انداز میکنم 00:21:39.760 --> 00:21:43.600 هروقت زمانش فرا برسه 00:21:43.680 --> 00:21:50.160 لبخند رو به لبت برمیگردونم 00:22:42.000 --> 00:22:44.200 تاد 00:22:51.520 --> 00:22:52.720 بله مالین خانم 00:22:52.960 --> 00:22:54.320 برو اتاق کریانگ کای 00:22:54.800 --> 00:22:57.160 اناوین و بکش اونجا 00:22:57.960 --> 00:22:59.120 باشه 00:23:26.560 --> 00:23:30.000 کریانگ کای چیاواترونگرونگکیت 00:23:40.680 --> 00:23:41.800 شما کی هستی؟ 00:23:50.280 --> 00:23:51.480 چوم 00:23:59.280 --> 00:24:00.520 ولم کن 00:24:10.360 --> 00:24:11.640 اگه میخوای رئیست نمیره 00:24:11.720 --> 00:24:13.200 هرکاری میگم بکن 00:24:14.120 --> 00:24:15.600 چی ازم میخوای؟ 00:24:15.920 --> 00:24:18.400 گوشیت و بردار به اناوین زنگ بزن 00:24:18.880 --> 00:24:19.960 رئیس پسرت 00:24:24.760 --> 00:24:25.920 حالا- باشه- 00:24:34.040 --> 00:24:35.920 لطفا بشینید- باشه- 00:24:37.640 --> 00:24:38.720 شماهم همینطور 00:24:39.320 --> 00:24:40.480 ممنون 00:24:48.800 --> 00:24:49.640 ایم 00:24:51.000 --> 00:24:52.080 بله ایم؟ 00:24:52.600 --> 00:24:53.800 اناوین 00:24:54.520 --> 00:24:55.480 پدرت در خطره 00:24:55.560 --> 00:24:57.480 باید بیای اینجا 00:24:57.560 --> 00:24:59.360 بابام چیشده؟- خب- 00:25:18.840 --> 00:25:20.800 اماده برنامه بعدی شید 00:25:21.080 --> 00:25:22.160 کوون- بله- 00:25:22.240 --> 00:25:23.400 مراقب باش تا اخر 00:25:23.520 --> 00:25:24.720 من میرم بیمارستان 00:25:24.880 --> 00:25:26.800 صبر کن چیشده؟ 00:25:26.960 --> 00:25:28.600 یه نفر به بابام حمله کرده 00:25:29.800 --> 00:25:30.880 گوش کن 00:25:31.040 --> 00:25:32.320 اروم باش 00:25:32.840 --> 00:25:35.320 شاید سعی کنه تورو بکشونه اونجا بهت اسیب بزنه 00:25:35.480 --> 00:25:36.760 باید ریسک کنم 00:25:37.280 --> 00:25:39.080 اگه تو گیر انداختن مجرم مصمیم 00:25:39.640 --> 00:25:41.560 من میشم هدفی که میخواد 00:25:42.320 --> 00:25:43.520 میسپارم همه چیو به تو 00:25:44.120 --> 00:25:45.400 مراقب باش 00:25:48.200 --> 00:25:51.520 به افتخار همه کارگرا 00:25:51.600 --> 00:25:55.040 تمام کشور باید بجنگن 00:25:55.160 --> 00:25:58.560 بیایید بجنگیم 00:25:58.680 --> 00:26:01.600 بیایید بجنگیم 00:26:01.680 --> 00:26:03.720 دوستان 00:26:03.800 --> 00:26:05.240 بیایید بجنگیم دوستان 00:26:05.680 --> 00:26:07.760 ما اهل روستاییم مگه نه؟ 00:26:07.840 --> 00:26:08.920 اره 00:26:09.000 --> 00:26:11.280 بهم متصلیم مگه نه؟ 00:26:11.360 --> 00:26:12.520 البته 00:26:12.640 --> 00:26:14.720 میتونیم هوای همو داشته باشیم؟ 00:26:14.800 --> 00:26:15.880 حتما 00:26:16.040 --> 00:26:19.440 ما فقط همو داریم که هوای همو داشته باشیم 00:26:19.600 --> 00:26:22.320 بیایید بجنگیم دوستان 00:26:22.400 --> 00:26:24.800 مراقب یک دیگه باشیم 00:26:24.880 --> 00:26:27.160 هوای همو داشته باشیم 00:26:56.120 --> 00:26:59.520 به سلامتی کشاوزا 00:26:59.600 --> 00:27:02.800 امیدوارم بتونن از فروش برنج مبلغ بیشتری در بیارن 00:27:03.040 --> 00:27:06.000 به عنوان کارگرای کارخونه امیدوارم سرمایه گزارا دلسوزی کنن 00:27:06.480 --> 00:27:09.960 و باهمه عادلانه رفتار کنن چون ما همه تایلندی هستیم 00:27:10.040 --> 00:27:13.120 به افتخار همه کارگرا 00:27:13.280 --> 00:27:16.800 تمام کشور باید بجنگن 00:27:16.880 --> 00:27:20.360 بیایید بجنگیم 00:27:20.440 --> 00:27:23.400 بیایید بجنگیم 00:27:23.480 --> 00:27:26.200 دوستان 00:27:27.360 --> 00:27:30.760 بیایید بجنگیم 00:27:30.840 --> 00:27:33.800 بیایید بجنگیم 00:27:34.280 --> 00:27:37.760 بیایید بجنگیم 00:27:37.840 --> 00:27:40.800 بیایید بجنگیم 00:27:40.880 --> 00:27:43.040 دوستان 00:27:44.480 --> 00:27:46.560 بیایید بجنگیم دوستان 00:27:46.720 --> 00:27:50.040 همتون میتونید دوستان 00:27:50.240 --> 00:27:53.120 برای همتون ارزوی ثروت زیاد داریم 00:27:53.200 --> 00:27:54.680 لطفا بجنگید 00:27:54.760 --> 00:27:56.480 لطفا بجنگید دوستان 00:27:56.560 --> 00:27:58.680 موفق باشید همگی 00:27:58.760 --> 00:28:00.200 لطفا بجنگید 00:28:05.560 --> 00:28:07.440 مرسی 00:28:08.120 --> 00:28:09.560 مرسی 00:28:10.520 --> 00:28:12.800 بسیارخب لطفا اجازه بدید 00:28:12.880 --> 00:28:16.240 ما پنج دقیقه استراحت کنیم بعدش باهم عکس میگیریم 00:28:24.240 --> 00:28:26.800 ممنون فعلا 00:29:02.680 --> 00:29:03.840 اناوین مراقب باش 00:29:03.920 --> 00:29:05.040 اناوین پناه بگیر 00:29:08.960 --> 00:29:10.080 بندازش 00:29:15.840 --> 00:29:16.920 مراقب باش 00:29:19.720 --> 00:29:20.720 مراقب باش 00:29:23.120 --> 00:29:24.640 لطفا ولم کنید 00:29:56.480 --> 00:29:57.640 جیمز جاتورونگ 00:29:57.720 --> 00:29:58.800 هی 00:29:59.360 --> 00:30:00.480 هی 00:30:02.440 --> 00:30:03.920 هی- بدو- 00:30:17.240 --> 00:30:18.800 رفت بیرون برید دنبالش 00:30:42.320 --> 00:30:43.480 بدویید 00:30:47.480 --> 00:30:48.520 کان 00:30:48.840 --> 00:30:50.600 خیلی ممنون که نجاتم دادی 00:30:51.360 --> 00:30:52.480 خواهش میکنم 00:30:52.560 --> 00:30:55.480 با اینکه خسته بودم انگار صد کیلو برنج برداشت کرده بودیم ولی خب وظیفم بود 00:30:55.640 --> 00:30:56.800 رفیقیم باهم 00:30:58.480 --> 00:30:59.720 جایگاهت و بدون 00:31:00.080 --> 00:31:01.240 انقدر حرف نزن 00:31:01.720 --> 00:31:03.200 اناوین صاحب شرکته 00:31:03.640 --> 00:31:04.920 کارت و از دست میدیا 00:31:05.080 --> 00:31:06.600 من جای کان معذرت میخوام 00:31:06.720 --> 00:31:08.360 خیلی بهمون لطف کردین 00:31:08.640 --> 00:31:11.000 همه جوره بهتون کمک میکنیم 00:31:11.080 --> 00:31:11.960 اره 00:31:15.680 --> 00:31:17.200 از همتون ممنونم 00:31:18.840 --> 00:31:19.960 وانجای 00:31:20.120 --> 00:31:21.480 لطفا به کوون بگو 00:31:21.560 --> 00:31:22.800 مراقب باشه 00:31:23.080 --> 00:31:24.360 من باید برم دیدن پدرم 00:31:25.040 --> 00:31:26.080 باشه 00:31:26.160 --> 00:31:27.440 دوم بریم 00:31:37.640 --> 00:31:38.840 بابا 00:31:49.200 --> 00:31:50.440 چیشده؟ 00:31:51.400 --> 00:31:52.840 مراقبشون بودم 00:31:52.960 --> 00:31:55.960 یهویی یه مرده با اسلحه اومد بهم حمله کرد 00:31:56.640 --> 00:31:58.200 اسلحه داشت؟- بله- 00:31:59.640 --> 00:32:02.160 منم مجبور کرد به شما زنگ بزنم 00:32:02.800 --> 00:32:04.960 خداروشکر اقای کریانگ کای تونستن دکمه رو بزنن کمک بیاد 00:32:05.320 --> 00:32:06.640 برای همی نفرار کرد 00:32:20.360 --> 00:32:22.240 وضعیتت داره بهتر میشه 00:32:23.920 --> 00:32:25.040 به زودی 00:32:25.600 --> 00:32:26.920 دوباره رو پات وایمیسی 00:32:28.080 --> 00:32:29.760 باهم میریم خونه 00:32:33.280 --> 00:32:35.160 ادمی که مامان و کشت و میگیرم 00:32:36.080 --> 00:32:38.120 همون ادمی که سعی کرد بهمون اسیب بزنه 00:32:40.120 --> 00:32:41.360 نگران نباش بابا 00:33:05.080 --> 00:33:06.160 زخمت و بستی؟ 00:33:06.600 --> 00:33:07.680 اره 00:33:07.920 --> 00:33:10.280 ببخشید بخاطر من اسیب دیدی 00:33:10.560 --> 00:33:11.680 مشکلی نیست 00:33:12.120 --> 00:33:14.560 بادیگارد بیشتری برای محافظت ازتون بیارم؟ 00:33:15.920 --> 00:33:16.960 اره لطفا 00:33:22.400 --> 00:33:24.960 ولی امروز فهمیدم 00:33:25.440 --> 00:33:27.240 که هدف واقعی شون 00:33:27.600 --> 00:33:28.840 پدرم نیست 00:33:30.440 --> 00:33:33.760 واقعیت اینکه یه نفرو فرستاده تا خدمتکار مجبور شه به من زنگ بزنه 00:33:34.840 --> 00:33:36.480 به نظرم میخواست حواس منو از مراسم پرت کنه 00:33:37.200 --> 00:33:39.160 و از این فرصت استفاده کنه از شرم خلاص شه 00:33:40.320 --> 00:33:43.200 پس هدف واقعی شون شمایید اقا اناوین 00:33:46.120 --> 00:33:47.680 کنسرتمون موفق بود 00:33:47.760 --> 00:33:49.200 دیگه چیزی برای ترسیدن نیست 00:33:50.560 --> 00:33:51.960 دخلشون اومد 00:33:52.360 --> 00:33:54.880 به زودی میرسن به جایگاهی که حقشونه 00:34:08.800 --> 00:34:10.639 اناوین خیلی خوش شانسه 00:34:11.280 --> 00:34:13.159 حتی حواس پرتی ایجاد کردم 00:34:13.239 --> 00:34:14.960 تا بادیگارد هاش از مراسم برن 00:34:15.239 --> 00:34:17.159 و حواس اناوین اون بیرون پرت شه 00:34:17.880 --> 00:34:18.960 ببین چیشد 00:34:19.040 --> 00:34:21.120 تونگ و ادماش شکست خوردن و نتونستن بکشنش 00:34:21.719 --> 00:34:23.600 واقعا بد شد 00:34:24.800 --> 00:34:26.440 خوشحالم ادم تونگ مرد 00:34:27.040 --> 00:34:28.920 هیچکس نمیتونه رد شمارو بزنه مالین خانم 00:34:29.280 --> 00:34:30.360 نه 00:34:30.440 --> 00:34:31.639 اگه تونگ پشتمو خالی کنه 00:34:31.920 --> 00:34:33.880 همه چی بدتر میشه 00:34:35.960 --> 00:34:38.239 اگه پلیس بگیرتش 00:34:39.199 --> 00:34:40.480 و دوباره پرونده رو باز کنه 00:34:40.840 --> 00:34:42.159 تو دردسر میفتم 00:34:44.360 --> 00:34:45.800 چرا از شرش خلاص نمیشید؟ 00:34:47.120 --> 00:34:48.600 میتونی ترتیب شو بدی؟؟ 00:34:49.440 --> 00:34:50.960 جای اینکه به اون پول بدم 00:34:51.840 --> 00:34:53.280 بهتر نیست تو اون پول و بگیری؟ 00:34:53.679 --> 00:34:56.280 حداقلش تو مدت هاست در خدمت منی 00:34:57.000 --> 00:34:58.560 میلیون ها بات خرج میکنم 00:34:58.640 --> 00:34:59.760 البته که میتونم 00:35:00.040 --> 00:35:01.200 خوبه 00:35:01.280 --> 00:35:03.760 پس منتظر یه فرصت مناسب باش تا دخلشو بیاری و پولت و بگیری 00:35:04.320 --> 00:35:05.520 وقتی زمانش مناسب رسید 00:35:05.640 --> 00:35:06.960 میتونی بکشیش 00:35:13.760 --> 00:35:14.600 بیا 00:35:15.320 --> 00:35:16.400 این پرداختی اولت 00:35:17.800 --> 00:35:18.960 مالین خانم 00:35:19.040 --> 00:35:20.440 اگه نمیخوایید تو دردسر بیفتید 00:35:20.680 --> 00:35:22.040 فیلم هارو نابود کنید 00:35:22.320 --> 00:35:23.960 مدرکی ندارن بدن دست پلیس 00:35:24.560 --> 00:35:26.280 منظورت فیلمیه که 00:35:26.360 --> 00:35:27.840 ثابت میکنه من لادا رو 00:35:28.000 --> 00:35:29.160 مادر اناوین و از قصد کشتم؟ 00:35:30.120 --> 00:35:31.200 نگران نباش 00:35:31.280 --> 00:35:33.200 نمیزارم اون ویدیو منو خراب کنه 00:36:24.400 --> 00:36:25.640 صبر کن 00:36:28.280 --> 00:36:29.680 چطوری اومدی اینجا؟ 00:36:30.120 --> 00:36:32.400 سخت نبود وارد شدن 00:36:33.240 --> 00:36:35.160 من بیشتر از ده ساله که فراریم 00:36:35.600 --> 00:36:38.480 حالا که برگشتم تصمیم گرفتی بهم خیانت کنی 00:36:40.760 --> 00:36:42.120 چطوری بهت خیانت کردم؟ 00:36:42.200 --> 00:36:43.680 میخوای از شرم خلاص شی 00:36:44.120 --> 00:36:45.920 تا بتونی فرار کنی مالین 00:36:52.080 --> 00:36:53.240 ولی متاسفم 00:36:54.080 --> 00:36:55.560 من به این راحتیا نمیمیرم 00:36:55.720 --> 00:36:56.760 نیا نزدیک تر- تونگ- 00:37:03.240 --> 00:37:04.320 کجا میری؟ 00:37:34.160 --> 00:37:35.240 پسش بده 00:37:35.640 --> 00:37:37.200 به تو ربطی نداره 00:37:37.400 --> 00:37:38.800 ولی تو میخواستی به من خیانت کنی 00:37:38.960 --> 00:37:40.840 با این فیلم میندازمت زندان 00:37:42.760 --> 00:37:43.840 بدش به من 00:37:50.760 --> 00:37:52.040 تونگ 00:37:52.320 --> 00:37:53.480 تونگ 00:37:54.000 --> 00:38:16.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:16.024 --> 00:38:37.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.