WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.080 --> 00:00:18.077 - کنستانتین بود؟ - اون مرده 00:00:18.157 --> 00:00:24.504 کنستانتین کلیوس , شوهر سابق من اون با بنیاد هنرش زندگی میکرد و حتی با بچه هاش 00:00:24.584 --> 00:00:26.772 جرجینا من عاشقتم 00:00:27.792 --> 00:00:28.899 و همیشه هم عاشقت خواهم بود 00:00:30.057 --> 00:00:32.700 انفجار.یکی این کارو با ما انجام داده 00:00:32.780 --> 00:00:34.153 یکی که خیلی بهمون نزدیکه 00:00:34.233 --> 00:00:36.317 چی میشه اگه این یه حادثه نبوده باشه؟ 00:00:36.397 --> 00:00:38.654 پس اون راز هایی هم از تو مخفی کرده 00:00:38.734 --> 00:00:40.030 اون از من استفاده کرد رابرت 00:00:40.547 --> 00:00:43.039 اون هرگز عاشق من نبود. ازدواج من ساختگی بود 00:00:43.961 --> 00:00:45.002 من متاسفم اون عاشق تو نبود! 00:00:46.268 --> 00:00:47.918 دیگه اینجا چیزی برای تو وجود نداره 00:00:48.898 --> 00:00:51.564 هر مشکلی که اون برامون جا گذاشته,من اینجام 00:00:56.293 --> 00:00:58.608 هیچ کس اون چیزی نیست که به نظر می رسه نه؟ 00:01:01.025 --> 00:01:02.299 تو می دونی که من به جهان تو فکر می کنم 00:01:04.159 --> 00:01:06.568 اگه فقط یه فرصت بهم بدی... 00:01:06.648 --> 00:01:08.870 چیکار میکنی ولم کن من عاشقتم 00:01:08.950 --> 00:01:10.450 همونطوری که اون بهت گفت , من فقط میخوام بهت بگم... 00:01:10.530 --> 00:01:11.600 ولم کن 00:01:13.238 --> 00:01:15.527 -اون مارو میکشه -بهش بگو من بهت کمک میکنم 00:01:15.607 --> 00:01:16.594 تو باید بری 00:01:20.439 --> 00:01:24.833 من میشناسمش فقط یک بار اونو تو یه مهمانی دیدم ولی اون اونجا با آدام بود 00:01:26.800 --> 00:01:28.401 تو هم درست مثل بقیه اونا هستی 00:01:28.481 --> 00:01:31.066 فکر میکنی هر چیزی رو که بخوای میتونی به دست بیاری 00:01:31.146 --> 00:01:34.266 خب تو نمیتونی , این خانواده سرطانه 00:01:34.346 --> 00:01:36.516 از ریشه مسموم شده 00:01:36.774 --> 00:01:37.892 حالا قراره چیکار کنی؟ 00:01:44.495 --> 00:01:46.574 تو اینجا چیکار میکنی رابرت؟ 00:01:46.627 --> 00:01:49.433 به خاطر اون دختره اینجام اولین بار میبینمش 00:01:49.513 --> 00:01:50.892 تو همونی هستی که فکرشو میکردم 00:01:51.311 --> 00:01:52.654 من دیگه اون دختر سابق نیستم 00:02:00.178 --> 00:02:01.890 من به این قضیه پایان میدم 00:02:08.917 --> 00:02:12.636 این تقصیره من هستش که اون رفته من این کارو با اونا کردم 00:02:14.164 --> 00:02:15.158 بخاطر تو 00:02:20.483 --> 00:02:23.801 ازت ممنونم که بهم حقبیقتو گفتی 00:02:31.959 --> 00:02:33.593 وقتی بهت زنگ زدم میدونستم 00:02:34.039 --> 00:02:36.178 فقط میخواستم از زبون خودت بشنوم 00:02:41.247 --> 00:02:43.532 من همه چیو به خاطر تو از دست دادم 00:02:43.968 --> 00:02:48.029 به تنها مردی که تو کل زندگیم دوسش داشتم شک داشتم 00:02:49.209 --> 00:02:50.476 بابات درست میگفت 00:02:51.002 --> 00:02:52.209 تو رقت انگیزی 00:02:52.289 --> 00:02:54.983 اون خوب تو رو شناخت , منم همینطور 00:05:33.118 --> 00:05:36.547 مرگ درون اون هستش و او روح ما را خواهد گرفت 00:05:38.000 --> 00:05:41.749 مرگ درون اون هستش 00:05:41.829 --> 00:05:43.007 خیلی خب چیزی نیست 00:05:44.462 --> 00:05:46.077 مرگ درونشه 00:05:47.079 --> 00:05:48.796 روح های مارو میگیره 00:07:22.963 --> 00:07:25.239 خوب میشی فقط نفس بکش. 00:07:29.780 --> 00:07:32.608 -اسمت چیه؟ -جرجینا 00:07:32.692 --> 00:07:35.638 کس دیگه ای هست که دنبالش بگردیم؟ 00:07:37.286 --> 00:07:39.806 نگران نباش دیگه در امانی 00:07:43.722 --> 00:07:46.447 بعدا به سروقت قایقش میرسیم. باید از اون مراقبت کنیم 00:07:57.087 --> 00:07:58.174 به یکی برا کمک نیاز دارم 00:08:18.762 --> 00:08:21.861 هیچوقت طوفانی مثل این ندیده بودم 00:08:22.798 --> 00:08:24.743 -درسته -بیا 00:08:25.688 --> 00:08:27.282 برای شما میتونیم با کسی تماس بگیریم؟ 00:08:27.470 --> 00:08:29.931 نه , نه ممنون 00:08:30.015 --> 00:08:32.599 خیله خب بزار ببرمت داخل , یالا 00:09:16.788 --> 00:09:17.859 حالت چطوره؟ 00:09:20.518 --> 00:09:22.264 قایقم هنوز اون بیرونه 00:09:24.097 --> 00:09:26.184 من باید به وضعیت یکی از خدمه های نجاتم برسم 00:09:26.268 --> 00:09:27.628 امکان داره از تلفن شما استفاده کنم؟ 00:09:28.148 --> 00:09:29.561 الان نصف شبه 00:09:30.241 --> 00:09:31.560 میتونیم تا فردا صبر کنیم 00:09:32.142 --> 00:09:34.486 تو روز راحت تر میتونیم پیداش کنیم 00:09:37.422 --> 00:09:38.956 میخوام یکم بگیرم بخوابم 00:09:40.201 --> 00:09:41.293 ممنون خواهش میکنم 00:09:59.054 --> 00:10:00.048 !!!نه 00:10:09.740 --> 00:10:11.132 مرگ درونشه 00:10:16.463 --> 00:10:19.109 اشکالی نداره مامان میدونم منظوری نداشتی 00:11:16.764 --> 00:11:17.974 جرجی؟ 00:11:25.689 --> 00:11:26.644 جرجی؟ 00:11:32.063 --> 00:11:33.063 جرجی؟ 00:11:40.308 --> 00:11:42.348 نمیتونم جرجینا رو پیدا کنم 00:11:42.628 --> 00:11:43.628 خوبه 00:11:45.107 --> 00:11:47.406 یعنی من باید تو رو برای تغییر و تحولات پیش خودم داشته باشم 00:11:47.907 --> 00:11:49.707 همه چی دیوونه وار شده 00:11:51.706 --> 00:11:52.946 خیلی به هم ریخته همه چی 00:11:58.185 --> 00:12:00.225 فکر میکنی جرجینا برای همیشه رفته؟ 00:12:00.622 --> 00:12:02.462 اگه رفته باشه سرزنشش میکنی؟ 00:12:03.049 --> 00:12:04.049 تو منو داری 00:12:04.390 --> 00:12:06.752 و بهت قول میدم همیشه برات یه تفریح معمولی هستم 00:12:06.836 --> 00:12:08.556 تفریح معمولی؟ 00:12:08.641 --> 00:12:11.235 کاری که ما دیشب کردیم فقط یه تفریح معمولی نبود 00:12:27.774 --> 00:12:29.454 اوضاع با فاطیما چطور پیش رفت؟ 00:12:30.233 --> 00:12:33.232 خب اون با هواپیما رفت پس 00:13:14.704 --> 00:13:18.663 اوه تو خیلی بهتر بنظر میای خیلی خوشحالم که خوابیدی 00:13:20.623 --> 00:13:21.623 میتونم از تلفنت استفاده کنم؟ 00:13:21.703 --> 00:13:23.183 من واقعا باید برگردم خونه 00:13:23.263 --> 00:13:25.662 البته , خانوادت باید خیلی نگرانت شده باشن 00:13:26.382 --> 00:13:28.462 شما جرجینا سلیوس هستید درسته؟ 00:13:29.261 --> 00:13:30.566 من دافنی القدر هستم 00:13:30.633 --> 00:13:33.007 و مردی که تو رو از دریا کشید بیرون شوهر من هستش , رافی 00:13:35.180 --> 00:13:37.113 خدای من خیلی گرسنم 00:13:37.180 --> 00:13:40.099 این دور و ور کسی هست که بتونه لطفی کنه منو تا ویلفرانچ ببره؟ 00:13:40.379 --> 00:13:41.412 نیازی نیست عزیزم 00:13:41.479 --> 00:13:43.389 یعنی تا چند دقیقه دیگه اینجارو ترک میکنیم 00:13:43.456 --> 00:13:44.524 ما تا یک ساعت دیگه نیس هستیم. بیا باهام صبحانه بخور 00:13:46.568 --> 00:13:47.568 زود باش 00:14:05.654 --> 00:14:06.654 عزیزم 00:14:07.134 --> 00:14:09.454 اومدم تسلیت خودمو به عرضت برسونم 00:14:10.428 --> 00:14:13.068 بنظر میرسه تلفنت مرده. 00:14:13.540 --> 00:14:15.420 خب یکم سرم شلوغ بود 00:14:15.939 --> 00:14:18.939 باید یکم استراحت کنی بدنت هنوز برای بهبودی زمان میخواد 00:14:19.652 --> 00:14:21.507 کسی تو رو مجبور نکرده که نقش راننده لیموزین رو بازی کنی 00:14:21.574 --> 00:14:24.451 مطمعنم اون عادت کرده به اینکه یکی کالسکه مسافرتیش باشه 00:14:26.533 --> 00:14:28.585 همونطور که تو خیلی به درگیر بودن عادت کردی 00:14:29.000 --> 00:14:30.800 فک کنم شما خبرو نشنیدید 00:14:32.191 --> 00:14:33.191 کدوم خبر؟ 00:14:33.857 --> 00:14:37.096 دارایی های بانک کلیوس به طور رسمی یخ زدایی میشه ( یخ زدایی یه اصطلاح تو مساعل مالی هستش که بانک ها برای خروج از تنگنا های مالی از این روش استفاده میکنن مثلا میان از دارایی هاشون از بانک مرکزی برای خروج از بحران استفاده میکنند ) 00:14:38.207 --> 00:14:40.663 خب در واقع من میدونستم 00:14:41.368 --> 00:14:42.495 در حقیقت 00:14:43.152 --> 00:14:47.106 شما یک دعوت نامه برای جلسه هییت مدیره که خودم ردیفش میکنم دریافت میکنید 00:14:47.173 --> 00:14:48.573 به برادرت گفتی؟ 00:14:48.861 --> 00:14:52.258 اره هم به گوشیش مسیج دادم هم برای جفت آپارتمانش پیام فرستادم 00:14:52.325 --> 00:14:54.895 مدیرعامل میتونم کمکت کنم 00:14:55.525 --> 00:14:57.119 راه پدرت, 00:14:57.186 --> 00:15:00.030 تو داری قدم بزرگی توش میزاری 00:15:06.506 --> 00:15:09.185 شما طرفدار هنر هستید مگه نه؟ 00:15:10.002 --> 00:15:12.362 برادر منو میشناسی, نیکو التهم؟ 00:15:12.801 --> 00:15:14.857 نیکو التهم؟اره میشناسمش 00:15:14.924 --> 00:15:18.563 اره یکی از مشتریاش مالک اون ویلایی هست که ما توش ازدواج کردیم. 00:15:18.760 --> 00:15:21.000 پس من تصادفاً ماه عسل شما را خراب کردم؟ 00:15:22.429 --> 00:15:24.212 فقط آخرشو 00:15:24.279 --> 00:15:27.731 فردا میخوام یه پروژه کوچیکیو شروع کنم 00:15:27.798 --> 00:15:30.478 تزیین خونه ایی که برا مادرم هستش. 00:15:30.727 --> 00:15:32.734 خدا میدونه آخرین بار کی به اونجا دست زده 00:15:32.801 --> 00:15:35.920 خلاصه که قراره یه چالش باشه 00:15:36.126 --> 00:15:37.910 پس تو قراره به لندن برگردی؟ 00:15:37.977 --> 00:15:39.296 بالاخره 00:15:39.461 --> 00:15:42.701 ولی در عین حال ما طبقه های بالای هتل بلویو هم گرفتیم 00:15:43.265 --> 00:15:44.624 خانواده رفی مالک اوناس 00:15:45.944 --> 00:15:49.703 منظورم اینه که اگه زندگی زناشویی انقد جالب و بامزس 00:15:50.597 --> 00:15:52.717 فک کنم برای مدت طولانی هستش که توش هستم 00:15:54.741 --> 00:15:56.621 متاسفم 00:16:01.188 --> 00:16:03.068 نمیتونم تصور کنم چقدر 00:16:04.459 --> 00:16:07.538 از دست دادن همسر چقدر میتونه سخت باشه 00:16:09.340 --> 00:16:14.779 پدر من سال پیش مرد و این بدترین اتفاق یود 00:16:17.978 --> 00:16:20.737 خیلی سخته که بدون قلبت بخوای زندگی کنی 00:16:51.250 --> 00:16:53.160 قایق من دیشب تو طوفان گم شد. 00:16:53.227 --> 00:16:56.027 من به یک کشتی برای پیدا کردن و نجات دادنش نیاز دارم. 00:16:56.107 --> 00:16:58.506 برام هزینش مهم نیست فقط میخام پیداش کنم. 00:18:13.216 --> 00:18:15.336 بعدا میخوای به مزرعه من بیای؟ 00:18:15.585 --> 00:18:16.851 من فقط باعث حواس پرتیت میشم. 00:18:16.931 --> 00:18:18.411 تو رو با اسبهات تنها میزارم. 00:18:19.484 --> 00:18:20.483 اونجارو ببین 00:18:21.170 --> 00:18:23.370 جرجی 00:18:24.178 --> 00:18:25.311 فکر نمیکردم برگردی 00:18:27.649 --> 00:18:29.689 تو منو اینطوری شناختی که از هر چیزی فرار میکنم؟ 00:18:33.888 --> 00:18:34.888 کریستوس کلیوس. 00:18:44.846 --> 00:18:45.984 اون چه کاری بود؟ 00:18:46.051 --> 00:18:47.765 من میدونم که سعی داری چیکار کنی 00:18:47.947 --> 00:18:49.663 - چی؟ - تست کردن نوشیدنیم 00:18:49.730 --> 00:18:52.267 میدونی خیلی خوبه که عصبانیتت رو بریزی بیرون 00:18:52.334 --> 00:18:54.113 عصبانیت نیست , همدردیه 00:18:54.180 --> 00:18:56.232 این روش های مزخرف رو تو توانبخشی بهتون یاد میدن؟ 00:18:56.299 --> 00:18:57.159 واقعا؟ 00:18:57.226 --> 00:18:58.848 شماها اصلا میفهمید دارید چی میگید؟ 00:18:58.915 --> 00:19:01.554 ...میدونید اگه این چیزایی که ما پشت سر گذروندیم هر خانواده دیگه ایی بود 00:20:30.625 --> 00:20:32.425 !!آیرینا 00:20:33.785 --> 00:20:35.424 این چطوری اومده تو اتاقم؟ 00:20:35.824 --> 00:20:36.798 پرنده رو میگی؟ 00:20:37.521 --> 00:20:38.963 یکی اومد اونو تحویل داد 00:20:39.030 --> 00:20:40.663 بنظرت یکم عجیب نیمد؟ 00:20:40.743 --> 00:20:44.423 نه زیاد نسبت به بقیه چیزایی که تو کالکشنت داری 00:20:44.983 --> 00:20:47.626 بهشون بگو دفعه دیگه برات طوطی بفرستن 00:20:48.020 --> 00:20:49.603 من عاشق طوطیم 00:22:17.670 --> 00:22:18.669 کسی نیست؟ 00:25:17.410 --> 00:25:18.410 خانوم کلیوس؟ 00:25:19.210 --> 00:25:20.210 وقتتونو بهم میدید؟ 00:25:22.489 --> 00:25:24.489 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:25:24.993 --> 00:25:26.232 ملاقات با شما برای منم مایه افتخاره 00:25:26.552 --> 00:25:29.232 خوب گوش کن من چندان با تهدید خوب برخورد نمیکنم فهمیدی؟ 00:25:30.368 --> 00:25:31.367 بهتره زودتر حرفتو بزنی 00:25:32.127 --> 00:25:33.907 تو اونقدرا هم که بهم تلقین کرده بودن دلربا نیستی 00:25:33.974 --> 00:25:35.413 دلربایی منو ندیدی 00:25:35.480 --> 00:25:37.326 درست چند لحظه که سر و کله اون پرنده تو خونه من پیدا شد 00:25:37.765 --> 00:25:38.765 برای چی اونو فرستادی؟ 00:25:39.086 --> 00:25:40.606 چیه میخوای به پیغام رسان شلیک کنی؟ 00:25:41.758 --> 00:25:42.758 پیغامرسان؟ 00:25:43.605 --> 00:25:44.605 از طرف کی؟ 00:25:47.763 --> 00:25:48.763 ببین 00:25:49.804 --> 00:25:52.323 من اهمیتی نمیدم کی هستی و قبلا چیکار کردی 00:25:54.963 --> 00:25:56.243 نیازی به اسلحه نیست 00:26:02.681 --> 00:26:04.441 فقط میدونم اگه دنبال جوابی 00:26:04.721 --> 00:26:06.601 میتونم ببرمت پیش کسی که جواب سوالاتو داره 00:26:08.337 --> 00:26:09.577 انتخاب با خودته 00:26:14.327 --> 00:26:17.407 یه بار دیگه اسلحم رو لمس کن کاری میکنم آواز کاستراتو بخونی کاستراتو به اون فریاد و آواز خواننده ها تو اپرا میگن :)) 00:26:47.811 --> 00:26:50.630 شاید بتونی از لایه ایی چیزی برای شونه هاش استفاده کنی 00:26:50.697 --> 00:26:53.057 متاسفانه شونه هاش به بابابزرگش رفته 00:26:53.832 --> 00:26:54.831 میدونی چی میگم 00:27:01.390 --> 00:27:06.029 چندان علاقه ایی به اونا ندارم 00:27:06.869 --> 00:27:08.469 ...جنس اینا 00:27:08.549 --> 00:27:10.690 تو باید این ابریشم آبی رنگ رو امتحان کنی 00:27:10.757 --> 00:27:13.077 این خیلی خوبه توش خوشگل میشی 00:27:13.588 --> 00:27:15.267 این یه جور معذرت خواهیه که میشنوم؟ 00:27:16.627 --> 00:27:18.382 در مورد فاطیما حق با من بود 00:27:18.449 --> 00:27:21.248 هیچ چیز اون دختر راست بنظر نمیومد 00:27:22.266 --> 00:27:23.266 اون دختر؟ 00:27:23.346 --> 00:27:25.345 تو همیشه نسبت به آدم های ضعیف ضعف داشتی 00:27:25.745 --> 00:27:28.145 - میدونی چیه - نه تو میدونی چیه؟ سرزنشم کن 00:27:29.025 --> 00:27:30.784 منو به خاطر همه اتفاقا سرزنش کن 00:27:30.864 --> 00:27:33.016 برو به تراپیست بگو چقدر از من متنفری 00:27:33.083 --> 00:27:35.682 اگه مجبوری 10/000 یورو خرج کن 00:27:38.480 --> 00:27:41.399 ولی من عاشقتم و تا وقتی نفس میکشم برات میجنگم 00:27:45.151 --> 00:27:46.150 معمولی نباش 00:27:51.260 --> 00:27:52.620 خیله خب 00:28:40.211 --> 00:28:41.611 از همونجایی که خودتون اومدید 00:29:59.733 --> 00:30:01.652 به اندرلند خوش اومدی 00:30:02.475 --> 00:30:03.805 جرجینا عزیزم 00:30:03.872 --> 00:30:07.860 شما هم لذت ها و هم عذاب های او را تجربه خواهی کرد 00:30:09.754 --> 00:30:11.620 ای حرومی 00:30:12.418 --> 00:30:14.641 ممنون که این سفرو انجام دادی 00:30:14.950 --> 00:30:16.605 هیچکس انقدر بازیگوش نبود 00:30:16.672 --> 00:30:20.352 بزار یه راست برم سر اصل مطلب کلاغ, پیام ها , کلیسا؟ 00:30:20.432 --> 00:30:23.251 بله بله نه نه نه همشون جزو دعوتنامه بودن به 00:30:23.318 --> 00:30:26.558 آخرین چیدمان هنری رائول کابالا 00:30:26.871 --> 00:30:27.870 رائول 00:30:28.430 --> 00:30:31.350 جرجینا احتمالا ازش متنفر میشه همه اونا میشن 00:30:31.430 --> 00:30:33.469 بدجوری ریدیم نه؟ 00:30:33.915 --> 00:30:34.977 اندازه روسیه 00:30:35.044 --> 00:30:37.548 رائول باعث افتخاره که اینجام 00:30:37.628 --> 00:30:40.548 چیزی که اینجا درست کردی برام جذابه 00:30:40.948 --> 00:30:41.948 رائول 00:30:42.547 --> 00:30:43.547 تا , ببخشید 00:30:44.329 --> 00:30:45.329 یه سوال 00:30:46.038 --> 00:30:47.222 نمیتونستی ایمیل بفرستی؟ 00:30:47.289 --> 00:30:48.808 شاید باید رائول رو به خاطرش مقصر بدونی 00:30:48.875 --> 00:30:52.874 میدونی محبوب من معتقده که برای درک اندرلند 00:30:53.665 --> 00:30:58.224 آدم باید بدونه ترس از مجازات از یه قدرت نامرعی چه حسی داره 00:30:58.291 --> 00:31:02.033 بنابر این اون درخشان ترین روش رو برای این تجربه خلق کرد 00:31:02.100 --> 00:31:03.313 اوه خدای من پری 00:31:03.380 --> 00:31:06.023 اگه واقعا درست از حرف زدن برنداری ممکنه از دستت بمیرم 00:31:06.103 --> 00:31:07.703 - دفنی؟ - سلام 00:31:08.662 --> 00:31:13.741 چطوری همچین خانوم پیچیده و بافرهنگی همچین دوست به درد نخوری مثل تو داره؟ 00:31:13.808 --> 00:31:15.408 اوه منصفانه نیست 00:31:15.475 --> 00:31:17.475 من واقعا از این دعوت لذت بردم 00:31:18.150 --> 00:31:20.589 اتفاقا من کلاغم راسل رو صدا کردم 00:31:20.922 --> 00:31:22.303 حالا شما دوتا کجا همدیگه رو ملاقات کردید؟ 00:31:23.989 --> 00:31:26.068 ما هم راز های خودمون رو داریم عزیزم 00:31:30.778 --> 00:31:33.178 گابریل خوش اومدی 00:31:53.574 --> 00:31:55.014 یه دقیقه وقت داری؟ 00:32:00.772 --> 00:32:03.812 نمیتونم به این نتیجه برسم که با اسلحه بهتر بنظر میای یا نه 00:32:05.212 --> 00:32:08.851 ببین من معمولا دعوتنامه های پریکلیس رو متوجه میشم 00:32:08.931 --> 00:32:10.451 ولی امسال یکم حواسم پرته 00:32:10.571 --> 00:32:13.530 و در دفاع از خودم باید بگم هلیکوپتر و پرنده خیلی جدیدن 00:32:13.650 --> 00:32:15.130 نیازی به معذرت خواهی نیست 00:32:15.442 --> 00:32:16.761 کارهای تو به من مربوط نیست 00:32:16.849 --> 00:32:19.049 من فقط اینجام تا مهمونارو اینور اونور ببرم 00:32:22.368 --> 00:32:24.248 نظرت در مورد نمایشگاه چیه؟ 00:32:25.288 --> 00:32:26.407 جالبه 00:32:27.047 --> 00:32:31.726 به خصوص اون کار موم که توش رائول لحظه مرگ را ثبت می کنه 00:32:32.126 --> 00:32:35.646 وقتیکه روح از بدن جدا میشه هویت خودشم از دست میده 00:32:36.885 --> 00:32:38.445 اون چطوری به همچین دیدی رسیده؟ 00:32:38.845 --> 00:32:42.284 واقعا نمیدونم من فقط از یه یارو راجبش شنیدم 00:32:43.604 --> 00:32:45.804 اها ولی تو راجبش چی فکر میکنی؟ 00:32:51.283 --> 00:32:53.322 ببین , من خیلی جذبت شدم 00:32:53.402 --> 00:32:54.682 ببخشید؟ 00:32:54.802 --> 00:32:56.722 ولی مسلمه که همین الان تو زندگیت 00:32:56.802 --> 00:32:58.401 خیلی چیزهای پیچیده ایی وجود داره. 00:32:59.561 --> 00:33:01.001 و من آدم پیچیده ایی نیستم 00:33:05.360 --> 00:33:06.360 ببخشید باید برم 00:33:15.558 --> 00:33:18.517 قیافه اون به طرز چشمگیری شبیه کارفرما خونه قدیمی من میمونه 00:33:21.877 --> 00:33:24.436 و چهره شما هم شبیه عکستون تو لیست کارمندای سافبی هستش 00:33:24.996 --> 00:33:27.596 و جزیره ایلیون اصلا جزوه جاهایی نبود که 00:33:28.076 --> 00:33:31.075 فکر میکردم ممکنه یه روزی همدیگرو ملاقات کنیم. 00:33:31.515 --> 00:33:32.995 نیکو الدم 00:33:33.275 --> 00:33:34.274 بله 00:33:35.354 --> 00:33:36.354 باهام بیا 00:33:36.434 --> 00:33:38.474 - کجا میریم؟ - جهنم 00:33:41.113 --> 00:33:44.352 داغون و بسیار زیبا 00:33:45.832 --> 00:33:48.312 این چیزیه که بخاطرش رائول کابالا رو تحسین میکنم 00:33:48.392 --> 00:33:51.791 و تو راه میتونی بهم بگی خواهر من چطوری زندگیتو نجات داد 00:34:00.189 --> 00:34:02.709 فک کنم خودم برم دور و اطرافو بگردم 00:36:22.722 --> 00:36:23.722 رائول 00:36:56.635 --> 00:36:57.915 میخوام برم خونه 00:36:58.235 --> 00:36:59.755 چرا اونا ما رو اینجا نگه داشتن؟ 00:37:00.315 --> 00:37:03.714 عزیزم وقتی زندگی یک نفر گرفته میشه پلیس هم باید کار خودش رو بکنه 00:37:04.914 --> 00:37:07.793 اون تو اوج کارش بود 00:37:08.273 --> 00:37:12.392 پری این اواخر بهم گفت که نمیدونسته رائول انقد پرکارشده 00:37:12.472 --> 00:37:16.472 فک میکردم که بالاخره یجوری با پری کنار بیاد 00:37:16.912 --> 00:37:18.871 یا چرا اصلا اون باهاش ازدواج کرد؟ 00:37:19.191 --> 00:37:22.111 نمیبینی , کل این نمایش برای خودکشی اون آماده شده بود 00:37:22.191 --> 00:37:24.790 خط و طرح روی مچ دستش حک کرده بود 00:37:24.870 --> 00:37:28.149 این تلاش رائول برای جاودانگی بود. 00:37:45.586 --> 00:37:46.666 اونو میشناختی؟ 00:37:48.346 --> 00:37:52.025 میدونستم اون داغونه ولی فکر نمیکردم قراره همچین بلایی سرش بیاد 00:37:53.225 --> 00:37:55.304 اولین باره که جسد یه آدم رو میبینی؟ 00:38:00.023 --> 00:38:02.463 اولین جسدی که دیدم مردی بود که کشتمش 00:38:06.342 --> 00:38:08.382 - تو یکی رو کشتی؟ - تو درگیری 00:38:10.381 --> 00:38:12.941 من 12 سال تو ارتش اسراییل خدمت کردم 00:38:14.780 --> 00:38:15.780 چی؟ 00:38:17.740 --> 00:38:20.299 اکثر موقع ها مردم میپرسن چه حسی داره وقتی یکی رو میکشی؟ 00:38:22.179 --> 00:38:23.539 و تو چی میگی؟ 00:38:24.099 --> 00:38:25.818 از جواب دادنش طفره میرم 00:38:28.018 --> 00:38:30.617 میتونی توضیح بدی به زبونت بیاریش 00:38:30.697 --> 00:38:34.497 ولی نمیتونی اون حسی که تو اون موقعیت داشتی رو بگی 00:38:37.416 --> 00:38:40.216 تسکین دهندش 00:38:41.695 --> 00:38:42.695 دستاورد 00:38:44.655 --> 00:38:45.654 تحقیر 00:38:48.134 --> 00:38:49.134 پشیمانی 00:38:53.493 --> 00:38:55.973 کاریه که انجامش دادی , و قراره بخشی از وجودت باشه 00:38:58.492 --> 00:38:59.492 باید باهاش کنار بیای 00:39:01.611 --> 00:39:02.611 و به جلو حرکت کنی 00:39:06.570 --> 00:39:07.570 ببین , متاسفم 00:39:08.090 --> 00:39:09.730 مطمعنم هیچکدوم اینا برات معنی نداره 00:39:14.889 --> 00:39:16.449 کاملا منطقیه 00:39:17.168 --> 00:39:18.768 تنها انتخابیه که داری 00:39:20.168 --> 00:39:22.727 مگر اینکه بخوای بقیه زندگیت رو 00:39:23.767 --> 00:39:25.807 مثل یکی از موم کاری های رائول بگذرونی 00:39:31.166 --> 00:39:32.166 میتونم سوار شم؟ بریم 00:39:53.761 --> 00:39:55.441 ...هروقت به خلبان نیاز داشتی 00:39:59.600 --> 00:40:00.600 نواح؟ 00:40:02.760 --> 00:40:03.759 ممنون 00:40:46.991 --> 00:40:48.071 - سلام - سلام 00:40:48.551 --> 00:40:50.750 پس بالاخره از ترست به اسب غلبه کردی؟ 00:40:50.830 --> 00:40:52.990 ترس نبود , فقط احتیاط بود 00:40:53.070 --> 00:40:54.910 تا حالا این موقع ها ندیدمت 00:40:54.990 --> 00:40:58.629 تو راه دفتر بودم گفتم یه سری بزنم 00:40:58.709 --> 00:41:00.229 اره قبلا شنیدم 00:41:00.309 --> 00:41:02.468 بابا هم ازش برای پر کردن چاله هاش خوب استفاده میکرد 00:41:02.988 --> 00:41:03.988 من پدر نیستم 00:41:04.428 --> 00:41:06.747 خب شاید تو باید بری جاییکه آروم شی 00:41:07.507 --> 00:41:09.227 من جایی ندارم که برم 00:41:11.266 --> 00:41:12.266 ...ببین اگه سرت شلوغه 00:41:12.346 --> 00:41:13.946 نه . اسب هارو بهت نشون میدم 00:41:14.866 --> 00:41:15.866 خیل خب 00:41:16.545 --> 00:41:19.025 میتونم به رییس اسب ها معرفیت کنم اون آزارش به پشه هم نمیرسه 00:41:19.185 --> 00:41:20.185 قول میدم 00:41:20.385 --> 00:41:22.064 میزارم خودت باهاش صحبت کنی 00:41:49.339 --> 00:41:50.339 سلام 00:41:50.419 --> 00:41:54.618 بعد از اتفاقات وحشتناک دیشب من خبر خوبی برات دارم 00:41:54.698 --> 00:41:56.058 راستی من دفنی هستم 00:41:56.138 --> 00:41:59.697 خدمه دوست داشتنی ما قایق شما را پیدا کردند و تماس گرفتن تا بچهای نجات اونو به ساحل بیارن 00:41:59.817 --> 00:42:01.937 به هر حال اون اینجاست سالم و سلامت 00:42:02.017 --> 00:42:05.256 من گفتم سالم و سلامت ولی مسلما بگا رفته 00:42:05.376 --> 00:42:07.936 به هر حال اگه یه تیکش رو میخوای پس هورا 00:42:08.016 --> 00:42:09.695 من الان رو عرشه وایسادم 00:42:12.495 --> 00:42:16.014 ...باشه من بهم پیام بده کجا هستی 00:42:33.771 --> 00:42:34.770 خانوم سلیوس 00:43:08.004 --> 00:43:09.004 دفنی؟ 00:43:16.002 --> 00:43:17.002 دفنی؟ 00:43:22.761 --> 00:43:23.761 دفنی؟ 00:43:43.557 --> 00:43:44.557 اینجایی 00:43:45.557 --> 00:43:48.596 زیاد افتضاح هم نیست مگه نه؟ 00:43:49.156 --> 00:43:51.996 مطمعنم به خوبی اینجا زیبا میشه 00:43:56.075 --> 00:43:57.075 من و همسرم 00:43:57.834 --> 00:44:00.434 خاطرات خیلی خوبی با هم تو این قایق داریم 00:44:01.154 --> 00:44:02.394 جایی کوچیک برای فرارمون بود 00:44:04.153 --> 00:44:06.953 اون شبی که منو پیدا کردیی ...اولین باری بود که از اون زمان برگشتم 00:44:09.032 --> 00:44:10.032 ...خب 00:44:11.592 --> 00:44:15.231 فقط میخواستم احساس نزدیکی بیشتری باهاش داشته باشم 00:44:18.230 --> 00:44:19.230 ...بعد فهمیدم 00:44:21.790 --> 00:44:23.749 دیگه هیچوقت قرار نیست بازوهاشو کنار خودم احساس کنم 00:44:30.308 --> 00:44:31.308 ...من 00:44:32.708 --> 00:44:33.707 من متاسفم 00:44:36.427 --> 00:44:37.747 میتونم یه لحظه وقت داشته باشم؟ 00:44:38.467 --> 00:44:39.466 اشکال نداره؟ 00:44:40.426 --> 00:44:41.426 البته 00:45:19.539 --> 00:45:20.858 حالت چطوره؟ 00:45:20.978 --> 00:45:22.898 انگار روی یه مقبره شناور وایسادم 00:45:25.617 --> 00:45:27.577 فکر کنم دیگه وقتشه با این قایق خداحافظی کنم 00:45:30.497 --> 00:45:31.936 خانوم القدر 00:45:33.016 --> 00:45:34.376 کاسکه شما آمادس 00:45:35.816 --> 00:45:37.975 این هفته بیا باهامون نوشیدنی بخور 00:45:38.655 --> 00:45:39.815 خیلی خوب میشه 00:45:40.215 --> 00:45:41.214 خوبه 00:45:43.094 --> 00:45:44.094 اونوقت میتونی بهم بگی 00:45:44.174 --> 00:45:47.213 اسم واقعیت جرجینا سلیوس هستش یا جولی کارسون 00:45:55.412 --> 00:45:57.691 البته میدونم که سخته 00:45:59.131 --> 00:46:00.131 بای 00:46:06.090 --> 00:46:07.090 سلام 00:46:56.520 --> 00:46:59.879 تماس با شخص مورد نظر امکانپذیر نیست اگر میخواهید پیغام بگذارید 00:46:59.903 --> 00:47:04.903 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.