WEBVTT

00:00:08.600 --> 00:00:09.600
شما جدید هستید.
بله

00:00:11.240 --> 00:00:12.920
آمریکایی. یه تفاوته

00:00:13.680 --> 00:00:15.440
ما قبلا یک آمریکایی نداشتیم.

00:00:15.800 --> 00:00:17.240
لطفا ودکا مارتینی

00:00:21.881 --> 00:00:23.081
به روی چشم خانوم

00:00:24.107 --> 00:00:28.267
س، این چیزی که کنستانتین
این روزها پول خودش رو هدر می ده

00:00:28.361 --> 00:00:29.761
فکر میکنم خوشگله

00:00:30.641 --> 00:00:33.561
گیج و دلگیر هستش
...شوری

00:00:34.841 --> 00:00:35.841
نداره
بدون هرج و مرج

00:00:38.561 --> 00:00:39.561
بدون آتیش

00:00:40.241 --> 00:00:42.041
به هر حال من آیرینا کلیوس هستم

00:00:44.096 --> 00:00:45.241
خب

00:00:45.478 --> 00:00:47.238
آشنایی با شما بسیار جذاب بود

00:00:48.746 --> 00:00:49.746
...جورجینا

00:00:52.411 --> 00:00:53.731
باید هشدار بدهم

00:00:54.891 --> 00:00:57.611
من یه دوستی خوب میسازم، اما یک دشمن عالی هم هستم

00:00:59.291 --> 00:01:02.211
و با توجه به شرایط ما، اجتناب ناپذیره

00:01:03.451 --> 00:01:05.891
قراره ما دو نفر
همدیگرو تحقیر کنیم.

00:01:08.171 --> 00:01:10.972
شخصی نیستش متوجهی

00:01:12.052 --> 00:01:13.732
ممکنه در نهایت غافلگیرت کنم

00:01:14.172 --> 00:01:15.612
چقدر شگفت انگیز

00:01:17.012 --> 00:01:18.292
سورپرایز دوست دارم

00:01:18.316 --> 00:01:48.316
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:51.536 --> 00:02:52.536
خبری هست؟

00:02:52.616 --> 00:02:55.216
اره، قراره مدتی اون تو باشه

00:02:57.736 --> 00:03:00.616
من به تازگی با پلیسی که تو
محل حضور داشت صحبت کردم

00:03:01.536 --> 00:03:03.336
میگن تصادفی نبوده

00:03:04.536 --> 00:03:06.856
برای شکستن شیشه، نیروی زیادی لازمه

00:03:06.936 --> 00:03:08.136
یعنی کسی اونو هل داده

00:03:11.297 --> 00:03:12.656
یعنی اون بیرون چیکار میکرد؟
...این

00:03:14.207 --> 00:03:15.447
... منطقی نیست

00:03:16.047 --> 00:03:18.647
اونا می‌دونن چه زمانی
از روز این اتفاق افتاده؟

00:03:19.447 --> 00:03:20.567
آره حوالی ظهر

00:03:24.087 --> 00:03:26.047
هی، اگه چیزی میدونی، باید به من بگی

00:03:26.287 --> 00:03:28.007
نه، نه. چیزی نمیدونم

00:03:29.527 --> 00:03:30.927
البته نه

00:03:33.128 --> 00:03:34.528
داره سرم رو میترکونه

00:03:36.593 --> 00:03:38.433
یعنی کی میخواست اینکارو باهاش بکنه؟

00:04:11.169 --> 00:04:15.049
سلام، شما با آدریانا تماس گرفتید
و می تونید برای من پیام بزارید.

00:04:15.129 --> 00:04:16.929
ممکنه دوباره باهات تماس بگیرم شاید.

00:04:18.009 --> 00:04:19.489
آدا، منم

00:04:19.569 --> 00:04:21.650
دوباره. میدونم دارم سیریش میشم

00:04:24.610 --> 00:04:25.930
هر وقت تونستی با من تماس بگیر

00:04:28.090 --> 00:04:29.090
خانم کلیوس؟

00:04:29.730 --> 00:04:30.730
دکتر خورانا

00:04:31.410 --> 00:04:32.810
میشه با من بیایی؟

00:04:34.090 --> 00:04:37.010
هم لگن و هم ستون فقراتش شکسته

00:04:37.290 --> 00:04:39.610
اما نگرانی اصلی ما
خونریزی مغزی بود.

00:04:40.570 --> 00:04:41.659
...خبر خوب اینه که

00:04:42.460 --> 00:04:44.062
...ما موفق شدیم جلوی خونریزی را بگیریم

00:04:44.142 --> 00:04:47.103
و در واقع جراحی به خوبی پیش
رفت که میتونیم امیدوار باشیم

00:04:48.983 --> 00:04:51.623
ما الان فشار داخل
سر او را زیر نظر داریم

00:04:51.903 --> 00:04:54.543
این به ما میگه که آیا همه چیز
به حالت عادی بازگشته یا خیر.

00:04:54.623 --> 00:04:58.279
اما تا زمانی که اون به هوش
نیاد، میزان آسیب رو نمی دونیم.

00:04:58.519 --> 00:05:00.159
چقدر می تونه طول بکشه؟

00:05:01.159 --> 00:05:04.199
می دونم که انتظار طاقت فرساست

00:05:04.279 --> 00:05:05.879
اما این کاریه که ما باید انجام بدیم

00:05:06.359 --> 00:05:09.400
وقتی اطلاعات بیشتری
براتون داشتم برمیگردم

00:05:34.361 --> 00:05:35.721
خیلی از دستش عصبانی بودم

00:05:39.001 --> 00:05:42.161
ما منتظر بودیم بفهمیم اون جسد برای آدام بود یا نه
بعدش اون بلند شد رفت

00:05:55.841 --> 00:05:56.961
جورجینا؟

00:06:00.042 --> 00:06:01.122
بینیت داره خون میاد

00:06:03.362 --> 00:06:04.362
...بزار من

00:06:06.363 --> 00:06:07.196
بذار ببینم؟

00:06:10.482 --> 00:06:12.162
-میخوای به دکتر زنگ بزنم؟
- نه، خوبم

00:06:12.242 --> 00:06:13.242
مطمئنی؟

00:06:14.802 --> 00:06:15.802
...فکر می کنم من

00:06:16.082 --> 00:06:17.522
... احتمالا بدترش میکنم

00:06:18.362 --> 00:06:20.682
ممکنه بخوای به
حمام بری و تمیزش کنی

00:06:21.323 --> 00:06:22.323
متاسفم

00:06:22.403 --> 00:06:24.883
نه، چیزی نیست

00:07:45.252 --> 00:07:46.372
بریم

00:08:04.583 --> 00:08:05.583
نیکو!

00:08:09.503 --> 00:08:10.503
نیکو!

00:09:07.185 --> 00:09:08.185
تو هنوز اینجایی.

00:09:08.265 --> 00:09:09.906
به خاطر همینه عاشق کارمم

00:09:10.466 --> 00:09:13.306
باید به فکر رفتن به
خونه و استراحت باشید

00:09:14.133 --> 00:09:16.933
در صورت تغییر میتونم با شما تماس بگیرم

00:09:17.346 --> 00:09:18.346
متشکرم

00:09:23.746 --> 00:09:24.746
جورجینا.

00:09:26.546 --> 00:09:28.706
واقعا؟ من "یک تماس تلفنی" برات هستم؟

00:09:28.906 --> 00:09:30.805
میدونی ستاره ها و اقیانوس ها...

00:09:30.886 --> 00:09:33.527
... امشب خیلی زیبا
به نظر میان

00:09:36.042 --> 00:09:37.162
چی کصشر میگی؟

00:09:37.242 --> 00:09:39.557
مطمعنا تو هم فکر نمیکردی که
...بازی کوچیکت

00:09:39.638 --> 00:09:41.435
جواب بده مگه نه؟

00:09:41.515 --> 00:09:42.875
تو یه حرومزاده لعنتی

00:09:43.195 --> 00:09:46.315
باید اعتراف کنم که تو رو
دست کم گرفتم، جورجینا.

00:09:46.395 --> 00:09:48.915
من نمی دونستم تو چه توانایی هایی داری

00:09:48.995 --> 00:09:50.955
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفته ام.

00:09:52.195 --> 00:09:53.195
گوش کن چی میگم

00:09:54.075 --> 00:09:56.475
تصادف شده آدریانا
به تو نیاز دارد

00:09:56.784 --> 00:09:58.385
این بهترین چیزیه که تو چنته داری؟

00:10:00.476 --> 00:10:01.476
همدیگه رو میبینیم

00:10:07.116 --> 00:10:08.116
لعنتی

00:10:20.036 --> 00:10:20.916
کیر توش

00:10:30.717 --> 00:10:31.717
به من چیزی بگو

00:10:32.437 --> 00:10:34.437
چرا ما هرگز چیزهای
مهم رو نمیگیم؟

00:10:35.197 --> 00:10:36.197
...چون

00:10:37.117 --> 00:10:38.757
همه ما فکر میکنیم تا ابد زنده خواهیم بود

00:10:40.397 --> 00:10:43.197
با وجود شواهد قاطع بر خلاف آن.

00:10:50.358 --> 00:10:51.358
نگران نباش.

00:10:51.998 --> 00:10:53.638
فرصت داری بهش بگی

00:12:18.681 --> 00:12:19.681
متاسفم.

00:12:45.162 --> 00:12:47.283
- او قصد کشتن ما رو نداره
- تو هیچ وقت به من کمک نمی کنی!

00:12:47.363 --> 00:12:49.126
- این درست نیست، رز!
-نه من به کمکت نیاز دارم!

00:12:49.207 --> 00:12:51.031
-باید بیرونش کنیم
- باشه رز.

00:12:53.140 --> 00:12:55.221
- رز، این درست نیست...
- در مورد چی صحبت می کنی؟

00:12:55.298 --> 00:12:56.487
-چرا کمکم نمیکنی؟
- دارم کمکت میکنم
تو هرگز به من کمک نمی کنی!

00:13:00.070 --> 00:13:01.483
- رز؟
- نه، از من فاصله بگیر
- رز ! بس کن
- نه، از من دور باش!

00:13:02.643 --> 00:13:03.723
- بس کن
- نزدیکم نیا

00:13:06.197 --> 00:13:07.717
اتفاق افتاد
اون الان دستش رو حرکت داد

00:13:07.797 --> 00:13:09.037
این نشانه خوبیه درسته؟

00:13:09.758 --> 00:13:10.758
مامان؟

00:13:13.238 --> 00:13:14.238
مامان، صدام ر. میشنوی؟

00:13:16.638 --> 00:13:17.638
چه خبره؟

00:13:18.438 --> 00:13:20.118
دیدی، درسته؟
نمیتونم تصورشم کنم؟

00:13:20.198 --> 00:13:21.558
نه ، اما

00:13:22.038 --> 00:13:23.478
... باید چندتا آزمایش دیگه انجام بدیم.

00:13:23.958 --> 00:13:24.958
مامان؟

00:13:26.038 --> 00:13:27.038
مامان، صدام رو میشنوی؟

00:13:27.118 --> 00:13:28.598
متوجه اطرافش میشه؟

00:13:29.558 --> 00:13:30.678
مامان، صدام رو میشنوی؟

00:13:49.599 --> 00:13:50.599
سلام

00:13:50.759 --> 00:13:53.399
خیلی متاسفم که
...اینجوری اومدم اما

00:13:53.759 --> 00:13:55.319
من دنبال آدریانا هستم

00:13:55.599 --> 00:13:57.840
آره، اون در اتاق نیکو خوابیده

00:14:02.080 --> 00:14:03.400
حالت خوبه؟

00:14:04.840 --> 00:14:06.280
میتونم یه چیزی بپرسم؟

00:14:07.000 --> 00:14:08.000
درباره کنستانتین؟

00:14:09.160 --> 00:14:11.000
بله حتما

00:14:23.481 --> 00:14:25.281
اولین باری که با تو ...آشنا شدم

00:14:26.561 --> 00:14:29.721
تو از تمام کارهای وحشتناکی که
کنستانتین انجام داده بود میدونستی

00:14:29.801 --> 00:14:32.361
... با این حال تو هنوز اونو دوست داشتی.

00:14:38.801 --> 00:14:40.801
میدونی چرا اینو بهت میگم؟

00:14:41.441 --> 00:14:42.441
درسته؟

00:14:42.761 --> 00:14:44.721
شنیدم که شما و رفی در مورد نیکو صحبت می کردید

00:14:50.002 --> 00:14:51.562
من نمی دونم چی کار کنم

00:14:54.442 --> 00:14:55.482
متاسفم.

00:14:56.962 --> 00:15:00.042
تو فقط از دوست داشتن کسی دست نمی کشی

00:15:01.322 --> 00:15:03.482
نیکویی که میشناسی هنوز هستش

00:15:07.282 --> 00:15:08.282
...همه ما

00:15:09.762 --> 00:15:12.163
... حقایق زیادی داریم که ما رو به
اون چیزی که هستیم تبدیل می کنه

00:15:13.643 --> 00:15:15.523
مطمئناً ما همونی هستیم که هستیم.

00:15:15.923 --> 00:15:16.923
...بقیه اش

00:15:18.283 --> 00:15:19.283
تزیینه

00:15:21.843 --> 00:15:23.723
هر کسی قادر به هر کاری هستش

00:15:24.723 --> 00:15:26.363
من می خوام شما رو باور کنم

00:15:27.523 --> 00:15:30.003
این کار رو خیلی
...آسون تر میکنه اما

00:15:33.123 --> 00:15:35.544
... تو این قدرت رو داری
که از تو سرچشمه می گیره

00:15:35.625 --> 00:15:37.378
... مثل اینکه تو قادر به هر کاری هستی.

00:15:37.938 --> 00:15:38.938
اما من؟

00:15:39.866 --> 00:15:42.866
می دونی، مادرم همیشه به من
می گفت که من شکننده هستم.

00:15:43.906 --> 00:15:45.066
مثل یک پرنده.

00:15:47.026 --> 00:15:48.306
من از تاریکی می ترسم.

00:15:50.266 --> 00:15:51.506
من مثل تو و نیکو نیستم.

00:15:52.026 --> 00:15:53.306
من شبیه اون نیستم.

00:15:55.026 --> 00:15:56.466
منظورم این نبود.

00:15:59.371 --> 00:16:00.691
روز طولانی بود.

00:16:00.987 --> 00:16:02.227
میتونم منم یکی داشته باشم؟

00:16:03.467 --> 00:16:04.467
البته

00:16:08.707 --> 00:16:10.267
من به نیکو میگم که تو اینجایی

00:16:43.268 --> 00:16:44.348
اینجا چیکار میکنی؟

00:16:46.389 --> 00:16:47.869
اومدم آدریانا رو ببینم.

00:16:48.709 --> 00:16:51.869
حدس میزنم به خاطر تبریک گفتن
نامزدی ما اینجا نیستی

00:16:55.069 --> 00:16:56.709
مادرش بیمارستانه

00:16:58.709 --> 00:16:59.709
قضیه جدیه

00:17:07.749 --> 00:17:08.749
چقدر جدی؟

00:17:10.298 --> 00:17:11.458
اون تو کما هستش

00:17:13.066 --> 00:17:15.186
آدریانا میخواست یکم بخوابه

00:17:15.270 --> 00:17:16.510
حالا حالاها بیدار نمیشه

00:17:20.430 --> 00:17:21.430
پس منتظر میمونم

00:17:22.590 --> 00:17:23.710
و با خودم میبرمش

00:17:25.750 --> 00:17:26.750
البته

00:19:16.155 --> 00:19:17.315
هواشو داشته باش
به خاطر من

00:19:32.915 --> 00:19:34.796
یه چیزی هست که باید ازت بپرسم

00:19:38.556 --> 00:19:39.556
...و من

00:19:40.036 --> 00:19:41.796
من نیاز دارم که حقیقت رو به من بگی

00:19:47.036 --> 00:19:48.036
چی؟

00:19:50.196 --> 00:19:51.196
چی؟

00:20:00.197 --> 00:20:01.717
تو رائول رو کشتی...

00:20:03.957 --> 00:20:04.957
مگه نه؟

00:20:09.397 --> 00:20:11.237
انتظار داری چی بگم؟

00:20:14.957 --> 00:20:16.757
خب من تعجب کردم

00:20:17.317 --> 00:20:19.877
که انقد طول کشید تا اینو
با خودت تمرین کنی

00:20:19.957 --> 00:20:21.637
یعنی چی میخوای بدونی؟
چطوری انجامش دادم؟

00:20:21.717 --> 00:20:23.038
چطور می تونی انقدر گستاخ باشی؟

00:20:25.638 --> 00:20:27.238
چطور میتونی فکر کنی این حقیقت داره؟

00:20:34.318 --> 00:20:36.158
جورجینا چیزی گفت، نه؟

00:20:39.118 --> 00:20:40.118
گوش بده.

00:20:40.438 --> 00:20:41.998
برام مهم نیست که اون چه فکری میکنه

00:20:42.078 --> 00:20:44.078
من واقعاً، واقعاً اینکارو نکردم

00:20:47.879 --> 00:20:49.359
این ما هستیم دفنی

00:20:51.399 --> 00:20:53.719
تو و من

00:20:56.719 --> 00:20:57.719
لعنتی حق با توعه

00:20:59.519 --> 00:21:00.799
...حق با توعه، من

00:21:01.759 --> 00:21:02.759
متاسفم.

00:21:07.993 --> 00:21:10.474
خبب، فکر می کنم پیاده روی چیزیه که بهش نیاز دارم

00:21:11.042 --> 00:21:11.922
حتما

00:21:47.241 --> 00:21:49.081
اگر نمی خوای مجبور نیستی بیای تو

00:21:51.201 --> 00:21:52.201
متاسفم.

00:21:52.961 --> 00:21:53.961
نه

00:21:57.641 --> 00:21:59.242
تو چیزی برای عذرخواهی نداری

00:22:00.722 --> 00:22:01.722
چیزی که هست اینه

00:22:04.162 --> 00:22:05.682
اگر بدترین اتفاق بیفتد

00:22:07.202 --> 00:22:09.362
ممکنه از ندیدنش پشیمون بشی

00:22:11.402 --> 00:22:14.242
خیلی چیزها هست که
کاش به مادرم گفته بودم.

00:22:14.602 --> 00:22:16.122
تو هرگز در موردش صحبت نمی کنی

00:22:18.682 --> 00:22:19.682
...خب اون

00:22:22.322 --> 00:22:23.523
اون خیلی مریض بود.

00:22:24.563 --> 00:22:26.403
اون به من چیزهای وحشتناکی می گفت.

00:22:27.643 --> 00:22:29.523
- مهم نیست.
- نه بهم بگو

00:22:35.203 --> 00:22:37.803
اون متقاعد شده بود که من تسخیر شدم

00:22:39.443 --> 00:22:40.483
و اون می گفت

00:22:41.403 --> 00:22:42.843
"مرگ درون تو هستش"

00:22:46.323 --> 00:22:47.684
اما من هنوز اونو دوست داشتم

00:22:50.284 --> 00:22:52.844
فقط کاش می تونستم
بهش بگم چقدر

00:22:59.884 --> 00:23:00.924
من می خوام اونو ببینم

00:23:03.884 --> 00:23:05.484
توجه زیادی به شما میشه

00:23:06.204 --> 00:23:07.204
متوجه میشم...

00:23:07.644 --> 00:23:09.004
اینا چیزای زیادی برای
قبول کردن هستش

00:23:09.484 --> 00:23:10.444
من واقعا متاسفم

00:23:15.805 --> 00:23:16.805
کریستوس؟

00:23:17.525 --> 00:23:18.565
داری منو می ترسونی

00:23:19.885 --> 00:23:22.285
حرکاتی که دیدید غیر ارادی بود

00:23:23.085 --> 00:23:26.765
من می ترسم که نتایج نوار مغزی اون
فعالیت مغزی بسیار ضعیفی رو نشون بده

00:23:27.205 --> 00:23:29.405
و عملکرد ساقه مغز اون خیلی ناچیزه

00:23:31.205 --> 00:23:32.205
چی...؟
معنیش چیه؟

00:23:33.885 --> 00:23:35.406
دیگه کاری نمیتونیم بکنیم

00:23:36.326 --> 00:23:38.446
خیلی متاسفم خانم کلیوس.

00:23:39.486 --> 00:23:40.686
آدریانا صبر کن

00:23:47.446 --> 00:23:48.446
آدا.

00:23:49.086 --> 00:23:50.406
لطفا برگرد پیشم

00:23:50.846 --> 00:23:52.246
ما باید با هم باشیم

00:23:55.006 --> 00:23:58.126
میدونم که این خیلی سخته
ولی ما باید پیش هم بمونیم

00:23:58.206 --> 00:23:59.287
من اونکارو کردم

00:24:01.127 --> 00:24:02.407
- چی؟
- هلش دادم.

00:24:02.487 --> 00:24:04.807
من به دنبالش به کلیسا رفتم و با هم بحث کردیم

00:24:04.887 --> 00:24:06.127
...اون میدونست اون

00:24:08.087 --> 00:24:09.727
اون چی می دونست؟

00:24:12.967 --> 00:24:14.087
آدام مرده

00:24:15.487 --> 00:24:17.047
من نمی خوام واقعیت داشته باشد، اما واقعیت داره

00:24:17.127 --> 00:24:18.727
اون تمام مدت میدونست

00:24:20.007 --> 00:24:21.247
چرا اینطور فکر میکنی؟
این

00:24:23.325 --> 00:24:24.685
اون اینو تو کیفش
قایم کرده بود
مال آدام هستش

00:24:26.005 --> 00:24:27.645
وقتی 18 ساله بود مامان بهش داد

00:24:27.725 --> 00:24:29.045
هیچوقت درش نیاورد

00:24:50.926 --> 00:24:52.806
میترسم صداتو فراموش کنم

00:24:56.446 --> 00:24:57.606
چشماتو باز کن

00:25:00.446 --> 00:25:02.046
لطفا چشماتو باز کن

00:25:05.206 --> 00:25:07.886
اگه چشمات را باز کنی، بهت قول
می دم که همه چیز متفاوت باشه

00:25:07.966 --> 00:25:10.406
من همیشه میام و ما

00:25:10.887 --> 00:25:11.967
برای ناهار میریم

00:25:12.487 --> 00:25:13.487
...میخوام اون

00:25:14.257 --> 00:25:16.177
کت و شلوار آبی رنگی که دوسش داری رو بپوشم
( اشاره به اوایل فصل )

00:25:28.807 --> 00:25:31.847
نمی دونم چرا، اما وقتی به من نگاه
می کنی، یه مرد بزرگ میبینی

00:25:36.248 --> 00:25:39.008
و بهت قول میدم هر کاری
از دستم برمیاد انجام میدم

00:25:40.128 --> 00:25:41.648
که لایق نگاه کردن باشم

00:25:51.968 --> 00:25:53.448
عشقم را به بابا بده.

00:26:07.969 --> 00:26:10.009
پیام بگذارید یا نگذارید
شما می دانید چیکار کنید

00:26:11.489 --> 00:26:13.969
جف، میدونم که من
آخرین نفر روی زمینم

00:26:14.049 --> 00:26:16.049
که میخوای همین الان
صداش رو بشنوی اما

00:26:17.489 --> 00:26:19.609
اتفاق بدی برای ایرینا افتاده

00:26:21.689 --> 00:26:23.850
می دونم که تقصیر من هستش. من می دونم که.

00:26:25.930 --> 00:26:26.930
من فقط

00:26:28.410 --> 00:26:32.970
احساس می کنم دارم تو دروغ
یکی بعد از یکی غرق میشم و

00:26:34.450 --> 00:26:36.410
نمی دونم چطوری از این آشفتگی خلاص شم

00:26:39.850 --> 00:26:41.130
به عقب برمیگردم

00:26:42.770 --> 00:26:44.090
تا اون روز تو قایق

00:26:47.291 --> 00:26:48.491
و کاری که من کردم

00:26:49.411 --> 00:26:50.411
به آدام

00:26:52.891 --> 00:26:55.371
باید باورم کنی فکر
نمیکردم کار به اینجا برسه

00:26:57.411 --> 00:26:59.331
اما باید راهی برای درست
کردنش باشه

00:27:01.491 --> 00:27:02.491
باید وجود داشته باشه

00:27:09.488 --> 00:27:12.169
پیغام پاک شد.
لطفا پیام خود را دوباره ضبط کنید.

00:27:12.601 --> 00:27:14.321
جف، ایرینا تصادف کرده

00:27:15.132 --> 00:27:16.452
فکر کردم باید بدونی

00:28:11.094 --> 00:28:12.374
این کمکی نمیکنه میدونی؟

00:28:16.614 --> 00:28:18.854
متاسفم که اینطوری رفتم

00:28:18.934 --> 00:28:20.334
من نگران آدا بودم

00:28:21.134 --> 00:28:22.134
حالت خوبه؟

00:28:24.582 --> 00:28:26.502
البته تو خوب نیستی

00:28:26.575 --> 00:28:27.935
سوال احمقانه ایی بود

00:28:30.935 --> 00:28:33.455
میخوام وکیلارو ببینم
...در مورد اونچه که

00:28:34.295 --> 00:28:35.735
بعد مامان اتفاق میفته

00:28:40.655 --> 00:28:42.095
همین الان؟

00:28:43.735 --> 00:28:45.015
دیگه چیکار کنم؟

00:28:52.216 --> 00:28:53.216
آره...

00:28:54.336 --> 00:28:56.170
من خوبم. خوب میشم نگران این نباش.

00:28:56.376 --> 00:28:57.376
صبر کن من

00:28:58.696 --> 00:28:59.776
فقط یک دقیقه به من فرصت بده

00:29:01.256 --> 00:29:02.256
متشکرم.

00:29:03.336 --> 00:29:04.336
ممنون

00:29:47.018 --> 00:29:48.298
صبر کن، پیچ رو رد کردی

00:30:08.099 --> 00:30:09.099
کریستوس، چه کار می کنی؟

00:30:13.979 --> 00:30:15.139
کریستوس، چه گهی میخوری؟

00:30:17.139 --> 00:30:18.939
- اروم برو
-میدونی هر وقت

00:30:19.499 --> 00:30:21.517
درباره دستگیری
یک جنایتکار هیولا میشنوم

00:30:21.598 --> 00:30:22.899
یه چیز همیشه منو متحیر میکرد

00:30:23.700 --> 00:30:25.540
چطوریه که دوستان و خانواده اونا نمیدونن؟

00:30:27.260 --> 00:30:28.260
الان فهمیدمش

00:30:29.700 --> 00:30:30.700
تو هم میدونی

00:30:31.660 --> 00:30:32.660
فقط

00:30:33.180 --> 00:30:34.180
...مغز تو

00:30:35.540 --> 00:30:38.180
... به چنین جا غیرقابل تصوری نمی ره

00:30:41.140 --> 00:30:42.380
ممنون از درست

00:30:47.621 --> 00:30:48.621
میتونم توضیح بدم
برادرم رو کشتي

00:30:57.941 --> 00:30:59.301
بزار توضیح بدم

00:31:42.583 --> 00:31:43.823
من به پلیس زنگ نمی زنم

00:31:44.823 --> 00:31:47.503
فکر اینکه تو در دادگاه پاتو
از این ماجرا بیرون بکشی

00:31:49.223 --> 00:31:50.223
حالمو بد میکنه

00:31:53.063 --> 00:31:54.063
این چیزی هستش که قراره اتفاق بیقته

00:31:55.503 --> 00:31:56.743
من تورو اینجا میزارم

00:31:57.503 --> 00:31:59.864
اهمیتی هم نمیدم کجا میری
ولی از خانوادم دور بمون

00:31:59.944 --> 00:32:02.424
من وسایلت رو به هر کجا که
بخوی می فرستم، اما تو

00:32:03.024 --> 00:32:05.544
تو دیگه از جلو در خونه بابام هم رد نمیشی

00:32:06.544 --> 00:32:09.504
بزار ببینم بدون هنر
...گرانبهات

00:32:09.904 --> 00:32:12.384
ثروت و نام خانوادگی لعنتی من چی هستی

00:32:14.904 --> 00:32:15.904
می تونی برشون داری

00:32:17.184 --> 00:32:18.184
همش برای خودت

00:32:19.304 --> 00:32:20.464
برای من معنایی نداره
من که باور نمیکنم

00:32:22.304 --> 00:32:23.872
می دونی، تاوان کاری رو
که انجام دادی میدی

00:32:26.345 --> 00:32:27.345
من دادم

00:32:28.425 --> 00:32:29.425
دادم

00:32:29.865 --> 00:32:33.345
متنفرم از اینکه باعث درد و ویرانی

00:32:33.945 --> 00:32:35.385
این خانواده هستم

00:32:36.265 --> 00:32:37.345
من ازش متنفرم
ولی

00:32:38.945 --> 00:32:41.425
هر کاری که کردم

00:32:42.329 --> 00:32:44.369
برای محافظت از این خانواده بوده

00:32:50.986 --> 00:32:52.826
تو تا الان فقط به خودت اهمیت دادی

00:32:56.026 --> 00:32:57.066
این مزخرفه

00:32:58.146 --> 00:33:00.186
این مزخرفه و خودتم میدونی

00:34:23.910 --> 00:34:25.030
تقصیر تو نیست

00:34:27.430 --> 00:34:30.070
اتفاقی که برای مادرت
افتاد تقصیر تو نیست.

00:34:34.070 --> 00:34:35.910
می خواستم حقیقت رو به من بگه

00:34:36.790 --> 00:34:37.910
ولی نمیخواست

00:34:43.950 --> 00:34:45.830
اون به خاطر من میمیره

00:34:48.751 --> 00:34:49.871
آدا به من نگاه کن

00:34:52.551 --> 00:34:55.391
میخوام که به من نگاه کنی

00:35:01.071 --> 00:35:02.071
دوستت دارم.

00:35:02.951 --> 00:35:03.951
باشه؟

00:35:04.951 --> 00:35:06.231
من واقعا تو رو دوست دارم

00:35:07.573 --> 00:35:08.453
منم دوستت دارم

00:35:11.391 --> 00:35:12.752
باید بفهمی

00:35:15.112 --> 00:35:16.512
مادرت در

00:35:18.152 --> 00:35:19.792
یک موقعیت غیرممکن بود

00:35:22.952 --> 00:35:24.632
هیچ کدوم از اینها تقصیر اون نیست

00:35:31.512 --> 00:35:33.112
من آدام رو کشتم

00:35:37.233 --> 00:35:38.353
من اونو کشتم.

00:35:45.593 --> 00:35:46.913
بگو تصادف بود

00:35:47.993 --> 00:35:49.473
خواهش می کنم اینو از من نپرس

00:35:59.834 --> 00:36:00.834
آدریانا؟

00:36:02.794 --> 00:36:03.794
آدریانا
دور شو

00:36:05.114 --> 00:36:06.114
از من دور شو
لطفا

00:36:10.194 --> 00:36:12.274
می دانم که باید ازم متنفر باشی

00:36:12.354 --> 00:36:16.314
وظیفه من اینه تا وقتیکه بتونم
از شماها محافظت کنم

00:36:16.474 --> 00:36:17.954
حتی اگه از راه دور باشه

00:36:39.155 --> 00:36:40.475
مادرت درست میگفت

00:36:41.275 --> 00:36:43.195
مرگ لعنتی درون تو هستش

00:37:02.262 --> 00:37:03.542
مرگ درون اونه

00:37:03.566 --> 00:37:08.566
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:23.840 --> 00:37:24.840
خیلی متاسفم