WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.592 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.300 --> 00:01:38.340 = گل و اسلحه = 00:01:38.940 --> 00:01:40.980 = قسمت هشتم = 00:01:48.537 --> 00:01:49.960 میرم جلوی کشتی یه نگاه بندازم 00:02:15.810 --> 00:02:17.480 دارم از دریا عکس میگیرم 00:02:18.848 --> 00:02:20.720 پس جلوت رو نمیگیرم عکست رو بگیر 00:02:20.880 --> 00:02:22.370 میتونی اونجا وایسی 00:02:22.370 --> 00:02:23.010 خوبه 00:02:46.871 --> 00:02:48.440 دارم از دریا عکس میگیرم (م: عرر این دوتا خیلی کیوتن) 00:03:18.560 --> 00:03:21.240 (اداره هواشناسی شهر هشدار طوفان زرد داده) 00:03:22.720 --> 00:03:23.720 باد داره میوزه 00:03:27.600 --> 00:03:28.600 بیاین برگردیم 00:03:30.320 --> 00:03:30.920 باشه 00:03:33.480 --> 00:03:34.570 چه سر و صدایی راه انداختن 00:03:36.290 --> 00:03:37.640 باشه، بیا باهم بریم یه چیزی بخوریم 00:03:37.810 --> 00:03:38.640 امشب میبینمت 00:03:41.226 --> 00:03:42.004 آقای هان 00:03:42.410 --> 00:03:44.040 اون خبرنگار زن یه قایق ماهیگیری 00:03:44.040 --> 00:03:45.480 با یه مرد کرایه کرد و رفتن دریا 00:03:45.920 --> 00:03:47.810 حتما دارن میرم سمت صخره های دایان 00:03:48.040 --> 00:03:50.250 ولی بدشانس بودن دریا داره طوفانی میشه 00:03:50.250 --> 00:03:51.640 برای همین برگشتن 00:03:54.250 --> 00:03:56.570 اون مردی که باهاش رفت دریا 00:03:57.250 --> 00:03:58.200 کارش چیه؟ 00:03:59.410 --> 00:04:00.530 هنوز معلوم نیست 00:04:00.530 --> 00:04:01.693 فورا بررسیش میکنم 00:04:32.930 --> 00:04:35.715 (تانگ شین: کاپیتان وو، برای امروز ممنونم) 00:04:49.050 --> 00:04:50.640 ازم خواستی سریع بیام 00:04:50.640 --> 00:04:52.560 اما به محض اینکه رسیدم سرت تو گوشیه 00:04:52.604 --> 00:04:53.960 بگو ببینم چیشده 00:04:59.320 --> 00:05:00.520 امروز 00:05:01.690 --> 00:05:02.930 زونگ جینگ 00:05:03.570 --> 00:05:05.250 ازم خواستگاری کرد 00:05:10.170 --> 00:05:12.690 قرار نبود بگی کار پیدا کردی؟ 00:05:13.050 --> 00:05:14.280 چرا ازت خواستگاری کرد؟ 00:05:14.690 --> 00:05:15.960 این چه واکنشیه؟ 00:05:15.960 --> 00:05:17.280 نباید برام خوشحال باشی؟ 00:05:17.293 --> 00:05:19.200 ازدواج مهم تر از پیدا کردن شغل نیست؟ 00:05:19.200 --> 00:05:20.370 چیشده؟ 00:05:20.370 --> 00:05:22.170 چرا یهویی ازت خواستگار کرد؟ 00:05:23.250 --> 00:05:25.640 درست سرموقع ازم خواستگار کرد 00:05:27.280 --> 00:05:28.200 قبول کردی؟ 00:05:28.810 --> 00:05:30.200 چرا که نه؟ 00:05:30.440 --> 00:05:31.960 چیزی که بیشتر از همه بدم میاد 00:05:31.960 --> 00:05:33.200 رابطه های طولانیه 00:05:33.204 --> 00:05:35.160 فقط داری وقت خودت و بقیه رو تلف میکنی 00:05:36.204 --> 00:05:38.520 یه رابطه ای میخوام که از اولش همه چی مشخص باشه 00:05:38.520 --> 00:05:39.400 عشق توی نگاه اول 00:05:39.440 --> 00:05:40.640 خواستگاری، ازدواج 00:05:40.640 --> 00:05:43.170 و تا ابد خوشبخت زندگی کردن 00:05:44.200 --> 00:05:45.250 لان یانگ یانگ 00:05:45.370 --> 00:05:47.690 واقعا میخوای ازدواج کنی؟ 00:05:48.280 --> 00:05:49.440 راستش رو بگو 00:05:49.760 --> 00:05:50.960 تو و زونگ چینگ 00:05:51.320 --> 00:05:52.690 تا کجا پیش رفتین؟ 00:05:53.250 --> 00:05:54.930 به چی فکر میکنی؟ 00:05:54.930 --> 00:05:56.960 فکر کردی چون حامله ام داریم ازدواج میکنیم؟ 00:05:57.200 --> 00:05:59.130 نه، معلومه که نه 00:05:59.440 --> 00:06:01.520 فقط میخوام با زونگ چینگ ازدواج کنم 00:06:01.520 --> 00:06:03.170 اینقدر فهمیدنش سخته 00:06:03.170 --> 00:06:04.337 که بخاطر عشق میخوام ازدواج کنم؟ 00:06:04.520 --> 00:06:06.320 فعلا عشق رو بزار کنار 00:06:06.520 --> 00:06:08.570 ازدواج با قرار گذاشتن فرق داره 00:06:08.570 --> 00:06:10.000 کلی مسئله دیگه توی دنیای واقعی هست 00:06:10.004 --> 00:06:11.170 بهشون فکر کردی؟ 00:06:11.170 --> 00:06:12.520 فکر کردم 00:06:12.640 --> 00:06:14.760 بعدا به مامان و بابام میگم 00:06:14.760 --> 00:06:17.400 فردا، میرم لباس عروس و حلقه ازدواج بخرم 00:06:20.690 --> 00:06:21.320 حالا که حرفش شدی 00:06:21.360 --> 00:06:22.840 باید یه چیز دیگه ام بهت بگم 00:06:22.880 --> 00:06:23.730 وظایف ساقدوش عروس 00:06:24.440 --> 00:06:26.010 فقط ساقدوش بودن 00:06:26.010 --> 00:06:27.930 هدر رفتن استعداد 00:06:27.930 --> 00:06:29.730 خانم تانگه 00:06:31.840 --> 00:06:33.010 همچنین ازت میخوام 00:06:33.200 --> 00:06:36.400 که کمکم کنی بهترین و رمانتیک ترین عروسی دنیا رو برنامه ریزی کنم 00:06:40.080 --> 00:06:43.370 کمکم کن همه چیز رو برای 00:06:43.370 --> 00:06:45.490 ساحل، جنگل 00:06:45.640 --> 00:06:46.640 و مکان های سرسبز آماده کنم 00:06:46.640 --> 00:06:47.570 برنامه ریزی ها رو انجام بده 00:06:47.570 --> 00:06:48.250 راستی 00:06:48.250 --> 00:06:49.370 میخوام یه فیلم اعترافم 00:06:49.400 --> 00:06:50.960 برای مراسم عروسی آماده کنم 00:06:50.960 --> 00:06:51.730 البته 00:06:51.730 --> 00:06:52.960 برای این کارم 00:06:52.960 --> 00:06:54.760 روی خانم تانگ حساب باز میکنم 00:06:54.760 --> 00:06:57.520 فعلا باید این ازدواج رویایی رو 00:06:57.520 --> 00:06:58.930 بذاری کنار 00:06:58.982 --> 00:07:01.050 یه سوال ازت میپرسم تا حالا چندتا رابطه داشتی؟ 00:07:02.010 --> 00:07:04.080 فقط همین یباره، درسته؟ 00:07:04.610 --> 00:07:07.050 حتی نمیتونی بفهمی یکی روت کراشه 00:07:07.050 --> 00:07:08.170 زونگ چینگ 00:07:08.400 --> 00:07:09.570 احتمالا تجربه دوستیابیش 00:07:09.610 --> 00:07:10.880 تفاوت چندانی با تو نداره 00:07:10.880 --> 00:07:13.610 چطوری جرات کردین اینقدر عجولانه ازدواج کنین؟ 00:07:13.690 --> 00:07:16.010 یکی جرات کرده پیشنهاد بده اون یکی جرات کرده بله داده 00:07:19.760 --> 00:07:20.840 تانگ شین 00:07:21.080 --> 00:07:22.690 خیلی بی روحی 00:07:23.960 --> 00:07:26.170 بهرحال، پشیمون نمیشم 00:07:27.840 --> 00:07:29.490 تا وقتی زونگ چینگ هست 00:07:30.490 --> 00:07:31.810 ازهیچی نمیترسم 00:07:36.537 --> 00:07:37.930 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:07:37.930 --> 00:07:39.930 اشتباه قضاوتت کردم؟ 00:07:40.400 --> 00:07:42.810 لان یانگ یانگ، خیلی باحالی 00:07:43.320 --> 00:07:44.490 برام مهم نیست 00:07:44.640 --> 00:07:45.880 تو الان 00:07:46.050 --> 00:07:48.130 برنامه ریز عروسیمی 00:07:51.170 --> 00:07:52.280 از کی قرار میزاره؟ 00:07:52.280 --> 00:07:53.320 چطوره ما نمیدونیم؟ 00:07:53.320 --> 00:07:55.315 واقعا نمیدونیم از کی دارن قرار میذارن 00:07:55.930 --> 00:07:57.570 رابطه اشون قایمکی بوده 00:07:57.570 --> 00:07:58.610 تازه بجز شماها 00:07:58.610 --> 00:08:00.182 عمو لان و خاله ام نمیدونن 00:08:00.200 --> 00:08:02.390 میخوام ببینم یانگ یانگ وقتی میرسه خونه چطوری میخواد توضیح بده 00:08:03.250 --> 00:08:05.960 لان وی گو واقعا خوش شانسه 00:08:06.730 --> 00:08:07.840 فقط تو خونه میشینه 00:08:07.840 --> 00:08:09.370 و یجوری داماد گیرش میاد 00:08:10.280 --> 00:08:12.080 بابا، این چه وضعیته؟ 00:08:12.080 --> 00:08:14.170 چرا اینقدر راحت به نظر میای؟ 00:08:14.490 --> 00:08:16.200 قیافه ام راحت به نظر میاد؟ 00:08:18.010 --> 00:08:19.880 شیطون کوچولوی من 00:08:20.093 --> 00:08:21.960 اگه نصف یانگ یانگ آسون پسند بودی 00:08:21.960 --> 00:08:23.320 خیالم راحت میشد 00:08:23.840 --> 00:08:25.170 یانگ یانگ رو ببین 00:08:25.960 --> 00:08:27.880 بی سر و صدا همچین کار بزرگی رو انجام داد 00:08:28.810 --> 00:08:29.880 تو چی؟ 00:08:30.520 --> 00:08:32.160 تو و وو سی 00:08:33.800 --> 00:08:35.280 همدیگه رو دیدین؟- بابا- 00:08:35.520 --> 00:08:37.010 بهش زنگ زدی؟ 00:08:37.450 --> 00:08:39.090 من یه زن با هدف و کاریم 00:08:39.090 --> 00:08:40.970 وقت ندارم بهش زنگ بزنم 00:08:41.520 --> 00:08:42.280 میرم 00:08:45.370 --> 00:08:46.640 با هدف؟ 00:08:50.640 --> 00:08:51.760 بله 00:09:07.040 --> 00:09:07.610 بابا 00:09:08.040 --> 00:09:08.680 مامان 00:09:10.760 --> 00:09:12.210 رسما بهتون گزارش میدم 00:09:13.210 --> 00:09:14.400 این گرگ ارشد بزرگه 00:09:16.400 --> 00:09:17.560 اسمش زونگ چینگه 00:09:18.090 --> 00:09:19.450 از نیروهای دریاییه 00:09:19.610 --> 00:09:21.730 گروه عملیات ویژه تیغ آبی تفنگداره 00:09:22.920 --> 00:09:23.490 بله 00:09:24.450 --> 00:09:27.382 اون عالیه توی دومین سال خدمتش وارد حزب شده 00:09:27.426 --> 00:09:29.382 دوبارم مدال درجه سه گرفته 00:09:29.970 --> 00:09:33.210 قبل از خواستگاری یه بچه ای غرق شده رو نجات داده 00:09:33.850 --> 00:09:35.400 وقتی برای اولین بار دیدمش 00:09:35.520 --> 00:09:36.850 خیلی ازش خوشم اومد 00:09:37.160 --> 00:09:39.800 به نظرم خوشتیپه ...درست مثل 00:09:42.330 --> 00:09:44.010 جوونی های بابا 00:09:45.920 --> 00:09:48.160 منو درک میکنه، ازم محافظت میکنه 00:09:48.560 --> 00:09:50.730 تحملم میکنه و باهام خوب رفتار میکنه 00:09:52.250 --> 00:09:53.730 برای همین میخوام باهاش ازدواج کنم 00:09:58.560 --> 00:09:59.560 مامان و بابا 00:10:01.250 --> 00:10:03.250 یه چیزی بگین 00:10:04.010 --> 00:10:05.450 ما جدیم 00:10:06.280 --> 00:10:06.850 ...تو 00:10:08.090 --> 00:10:09.400 میخوای چی بگیم؟ 00:10:09.400 --> 00:10:10.400 جدیی؟ 00:10:10.560 --> 00:10:12.130 این کار بزرگیه 00:10:12.130 --> 00:10:14.004 نمیتونی همینطوری بیایی و بهمون همه چی رو بگی 00:10:14.130 --> 00:10:16.090 اما یهویی شد 00:10:17.520 --> 00:10:19.130 بهرحال پیشمون نمیشدم 00:10:19.880 --> 00:10:20.850 بعدا هم نمیشم 00:10:26.450 --> 00:10:27.130 ...من واقعا 00:10:28.970 --> 00:10:29.610 یانگ یانگ 00:10:31.890 --> 00:10:32.970 متاسفم 00:10:33.610 --> 00:10:34.370 من 00:10:34.782 --> 00:10:36.271 نباید تلفنت رو چک میکردم 00:10:36.730 --> 00:10:37.370 بابا 00:10:38.370 --> 00:10:39.370 اینطوری نکن 00:10:39.370 --> 00:10:40.370 من اشتباه کردم 00:10:41.880 --> 00:10:43.800 نباید دنبال کار گشتن رو پشت گوش مینداختم 00:10:44.400 --> 00:10:46.800 و بهتون نمیگفتم دوست پسر دارم 00:10:47.970 --> 00:10:51.130 نباید بدون اینکه ازتون بپرسم نامزد میکردم 00:10:52.730 --> 00:10:53.730 من 00:10:54.450 --> 00:10:56.010 فهمیدم باید بعد از فارغ التحصیلی 00:10:56.400 --> 00:10:58.010 چیکار کنی 00:10:58.680 --> 00:10:59.970 باید 00:11:00.400 --> 00:11:03.280 حق انتخاب آینده و شغلت رو داشته باشی 00:11:04.370 --> 00:11:05.970 اما چیزی که نمیفهمم 00:11:06.026 --> 00:11:07.515 اینکه چرا بعد از این همه سال 00:11:07.970 --> 00:11:09.610 هیچوقت بهمون نگفتی 00:11:09.800 --> 00:11:11.130 که واقعا چی میخوای؟ 00:11:11.800 --> 00:11:12.610 تو 00:11:13.850 --> 00:11:16.160 حتی درمورد چیز به این مهمی 00:11:16.226 --> 00:11:17.626 قرارگذاشتن و نامزد کردن هم نگفتی 00:11:21.520 --> 00:11:23.010 ما مامان و بابای قدیمی نیستیم 00:11:23.450 --> 00:11:25.130 ما مخالف نیستیم آزادانه قرار بذاری 00:11:25.400 --> 00:11:27.250 ولی نمیتونیم دخترمون رو بسپریم 00:11:27.730 --> 00:11:28.730 به یه مردی که 00:11:29.010 --> 00:11:30.920 حتی رسما باهاش آشنا نشدیم 00:11:32.520 --> 00:11:33.760 فکرات رو کردی؟ 00:11:34.330 --> 00:11:37.970 لجباز، لوس 00:11:38.520 --> 00:11:39.880 بیکار 00:11:40.130 --> 00:11:42.130 حتی نمیتونم کارخونه بکنم 00:11:42.130 --> 00:11:44.090 برام مهم نیست- برام مهم نیست- 00:11:44.090 --> 00:11:46.090 با من ازدواج کن- با من ازدواج کن- 00:11:46.800 --> 00:11:48.130 عالی اداش رو دراوردین 00:11:48.130 --> 00:11:49.560 بله، معلومه- آره- 00:11:49.937 --> 00:11:51.370 منم اداش رو خوب دراوردم؟- آره- 00:11:51.370 --> 00:11:53.800 با من ازدواج کن- با من ازدواج کن- 00:11:55.370 --> 00:11:56.040 بابا 00:11:58.250 --> 00:11:59.920 چه انتخاب شغلم باشه 00:12:00.370 --> 00:12:01.760 یا رابطه 00:12:03.490 --> 00:12:05.130 هیچوقت عمدا برنامه نداشتم 00:12:05.130 --> 00:12:06.800 که بهتون نگم 00:12:08.850 --> 00:12:10.490 واقعا میترسیدم بهتون بگم 00:12:11.610 --> 00:12:13.680 میدونم هنوز به نظرتون من بچه ام 00:12:14.370 --> 00:12:16.160 این و اون رو برام راست و ریست میکنین 00:12:18.730 --> 00:12:20.130 اما من بزرگ شدم 00:12:21.370 --> 00:12:23.040 دیگه میخوام راه خودم رو برم 00:12:23.370 --> 00:12:24.680 مثل شین شین 00:12:26.280 --> 00:12:27.370 مثل زونگ چینگ 00:12:29.160 --> 00:12:30.610 میخوام کاری که میخوام رو انجام بدم 00:12:33.490 --> 00:12:35.010 با کسی که دوست دارم ازدواج کنم 00:12:36.920 --> 00:12:37.920 میدونی 00:12:40.915 --> 00:12:42.730 با یه نظامی ازدواج کردن چطوریه؟ 00:12:43.730 --> 00:12:45.850 میدونی معنی ازدواج با 00:12:46.010 --> 00:12:47.250 یه سرباز خط مقدم یعنی چی؟ 00:12:48.610 --> 00:12:51.160 عواقب یه ازدواج عجولانه رو میدونی؟ 00:12:53.130 --> 00:12:54.280 تازه فارغ التحصیل شدی 00:12:54.626 --> 00:12:56.560 زونگ چینگ هم تازه چندساله داری خدمت میکنه 00:12:57.730 --> 00:12:58.370 شماها 00:12:58.370 --> 00:13:00.250 واقعا خودتون رو برای آینده آماده کردین؟ 00:13:01.800 --> 00:13:02.680 زندگی متاهلی 00:13:02.920 --> 00:13:05.040 به رمانتیکی که تصور میکنی نیست 00:13:06.250 --> 00:13:06.800 ...تو 00:13:08.490 --> 00:13:10.370 میتونی مدیریتش کنی؟ 00:13:18.730 --> 00:13:19.280 بابا 00:13:19.920 --> 00:13:22.280 وقت نداشتم به همه اینا فکر کنم 00:13:25.010 --> 00:13:27.370 اما مطمئنم زونگ چینگ همونیه که میخوام 00:13:29.040 --> 00:13:31.680 مهربونه، قابل اعتماده و مسئولیت پذیره 00:13:32.400 --> 00:13:34.010 کارش رو دوست داره 00:13:34.271 --> 00:13:36.040 و همچنین افتخار سرباز بودن رو دوست داره 00:13:36.040 --> 00:13:37.010 بیشتر از همه منو دوست داره 00:13:39.250 --> 00:13:40.370 برای همین بهش ایمان دارم 00:13:40.610 --> 00:13:41.680 ازچیزی نمیترسم 00:13:52.730 --> 00:13:53.730 برگرد خونه 00:13:55.370 --> 00:13:57.160 خونه بقیه نمون 00:13:57.160 --> 00:13:58.130 خوب نیست 00:14:04.610 --> 00:14:05.400 یانگ یانگ 00:14:07.400 --> 00:14:08.280 بیا اینجا 00:14:19.490 --> 00:14:20.730 واقعا میخوای 00:14:23.090 --> 00:14:24.210 با یه سرباز ازدواج کنی؟ 00:14:28.330 --> 00:14:29.640 میخوام با زونگ چینگ ازدواج کنم 00:14:36.680 --> 00:14:37.800 بزرگ شدی 00:14:43.090 --> 00:14:43.970 بزرگ شدی 00:14:51.370 --> 00:14:53.004 اولین نفر بهت تبریک میگم 00:15:13.250 --> 00:15:14.370 الو، خانم تانگ؟ 00:15:14.400 --> 00:15:15.130 چیشده؟ 00:15:15.450 --> 00:15:16.210 کاپیتان وو 00:15:17.730 --> 00:15:18.490 امروز 00:15:19.040 --> 00:15:20.730 زونگ چینگ از یانگ یانگ خواستگاری کرد 00:15:20.871 --> 00:15:22.040 درموردش میدونستی، مگه نه؟ 00:15:22.370 --> 00:15:23.160 آره 00:15:24.490 --> 00:15:25.490 نظرت چیه؟ 00:15:26.640 --> 00:15:27.760 معلومه که، موافقم 00:15:28.400 --> 00:15:29.760 هردوتاشون همدیگه رو میخوان 00:15:29.760 --> 00:15:30.680 چی میتونم بگم؟ 00:15:30.760 --> 00:15:32.010 چیه؟ مشکلی باهاش داری؟ 00:15:32.970 --> 00:15:34.330 اینطور نیست که مشکل داشته باشم 00:15:34.920 --> 00:15:36.610 اما ازدواج مسئله بزرگیه 00:15:36.850 --> 00:15:39.370 باید کمکش کنم اونو بیشتر بررسی کنه 00:15:40.130 --> 00:15:41.610 زونگ چینگ زیر دست منه 00:15:41.880 --> 00:15:43.210 ولی هیچوقت طرفداریش رو نمیکنم 00:15:43.640 --> 00:15:44.490 چه 00:15:44.490 --> 00:15:46.250 توی زندگی یا کار 00:15:46.520 --> 00:15:47.610 اون استثناییه 00:15:47.850 --> 00:15:49.210 از نظر توانایی و شخصیت 00:15:50.130 --> 00:15:51.370 خانواده پولداری داره 00:15:51.640 --> 00:15:53.130 ولی خودش رو نمیگیره 00:15:53.970 --> 00:15:55.610 دوست داره سخت کار کنه و درس بخونه 00:15:55.626 --> 00:15:56.970 مغرور و خودخواه نیست 00:15:56.970 --> 00:15:57.730 و مهربونه 00:15:58.010 --> 00:15:59.370 اگه تمرکزش رو یه چیزی بزاره 00:15:59.370 --> 00:16:00.250 قطعا انجامش میده 00:16:00.271 --> 00:16:01.970 درمورد آدمی که انتخاب کنه هم همینه 00:16:02.610 --> 00:16:04.850 با اینکه یانگ یانگ رو خیلی وقته نمیشناسه 00:16:05.370 --> 00:16:07.330 ولی با فکر ازدواج باهاش قرار گذاشته 00:16:08.010 --> 00:16:10.130 فقط بعد از اینکه فکراش رو کرده خواستگار کرده 00:16:10.471 --> 00:16:12.471 میخواد با کسی که دوست داره زندگیش رو تشکیل بده 00:16:13.026 --> 00:16:14.090 کارش عجولانه نبوده 00:16:15.850 --> 00:16:17.610 و گفتی که طرفداریش رو نمیکنی؟ 00:16:17.610 --> 00:16:19.450 ولی یه لیست از نقاط قوتش گفتی 00:16:20.130 --> 00:16:21.490 عیبی نداره؟ 00:16:22.040 --> 00:16:22.680 داره 00:16:24.370 --> 00:16:25.250 سربازه 00:16:27.850 --> 00:16:29.370 سرباز خط مقدمه 00:16:30.610 --> 00:16:31.850 سربازی که فرماندهی میکنه 00:16:32.610 --> 00:16:34.130 سربازی که میدون جنگ میره 00:16:35.130 --> 00:16:37.010 سربازی که نمیتونه کنار کسی که دوستش داره بمونه 00:16:39.490 --> 00:16:40.450 بجز این 00:16:40.610 --> 00:16:41.970 نمیتونم به عیب دیگه ای فکر کنم 00:16:44.280 --> 00:16:44.850 فهمیدم 00:16:46.490 --> 00:16:48.850 چطوره؟ از فیلترا رد شد؟ 00:16:49.330 --> 00:16:50.400 فعلا قبول شده 00:16:51.520 --> 00:16:53.250 فعلاً؟ 00:16:53.250 --> 00:16:54.370 قبول شده دیگه شده 00:16:55.370 --> 00:16:56.850 کاپیتان وو شب بخیر 00:17:11.170 --> 00:17:12.450 هیچوقت فکر نکردم 00:17:13.293 --> 00:17:15.026 سرباز بودن عیب باشه 00:17:21.120 --> 00:17:21.970 وی گو 00:17:23.010 --> 00:17:24.760 هرچی توی دلت هست رو بگو 00:17:25.320 --> 00:17:26.360 توی خودت نریز 00:17:27.840 --> 00:17:28.840 ما دوتام 00:17:29.730 --> 00:17:31.210 5 سال قایمکی 00:17:32.010 --> 00:17:33.970 قرار گذاشتیم 00:17:34.840 --> 00:17:36.650 اوضاع مثل قبلا نیست 00:17:37.730 --> 00:17:39.490 ...بچه های الان 00:17:42.280 --> 00:17:43.800 یجوری به نظر میای 00:17:44.560 --> 00:17:45.560 انگار مخالفی 00:17:45.800 --> 00:17:46.840 نه 00:17:48.182 --> 00:17:49.360 خوش بین نیستم 00:17:50.730 --> 00:17:52.250 اونا جوون 00:17:52.490 --> 00:17:54.600 و فقط یه مدت کوتاه دارن قرار میذارن 00:17:54.737 --> 00:17:56.450 با این حال درمورد ازدواج حرف میزنن 00:17:57.120 --> 00:17:59.250 درباره ای آینده اشون فکر کردن؟ 00:18:03.890 --> 00:18:06.010 خودت بهتر میدونی 00:18:06.693 --> 00:18:08.450 که چقدر سخته زن یه سرباز باشی 00:18:09.210 --> 00:18:11.210 ما یانگ یانگ رو از بچگی لوس کردیم 00:18:12.320 --> 00:18:14.600 میتونه سختی هایی که کشیدی رو تحمل کنه؟ 00:18:18.080 --> 00:18:19.650 تازه، زونگ چینگ زیر دست منه 00:18:19.650 --> 00:18:21.271 برای زیر دستمم متاسفمم 00:18:24.650 --> 00:18:25.890 لوسش کردیم 00:18:25.890 --> 00:18:28.010 میتونه از پس زن یه سرباز بودن بربیاد؟ 00:18:31.010 --> 00:18:33.210 بعد از شنیدن همه چیزهای که یانگ یانگ گفت 00:18:34.120 --> 00:18:36.080 به نظرم زونگ چینگ 00:18:36.840 --> 00:18:38.120 خیلی باهوشه 00:18:38.760 --> 00:18:41.010 جوون و جاه طلبه 00:18:41.840 --> 00:18:43.730 مگه یه بچه که داشت غرق میشد رو نجات نداده؟ 00:18:44.450 --> 00:18:46.010 به نظر آدم حسابی میاد 00:18:48.920 --> 00:18:50.200 (Role Evaluation Mobilization Meeting) 00:18:50.200 --> 00:18:52.080 دو، سه، چهار 00:18:52.080 --> 00:18:53.320 یک، دو، سه 00:20:14.650 --> 00:20:16.040 زودباشین 00:20:58.520 --> 00:20:59.760 میدون مین مشخص شده 00:21:11.080 --> 00:21:13.890 توی همین حوالی کار داشتم 00:21:14.080 --> 00:21:15.600 برای همین اومدم ببینمتون 00:21:16.930 --> 00:21:17.930 ببخشین، آقای هان 00:21:18.010 --> 00:21:19.320 تازگی ها خیلی سرم شلوغه بوده 00:21:19.320 --> 00:21:20.930 دفعه پیش گفتم دعوتتون میکنم بریم غذا بخوریم 00:21:20.930 --> 00:21:21.970 اما اصلا وقت نکردم 00:21:21.970 --> 00:21:22.840 مهم نیست 00:21:23.204 --> 00:21:25.426 تحقیقات درمورد کشتی غرق شده 00:21:25.690 --> 00:21:27.040 چطور پیش میره؟ 00:21:28.450 --> 00:21:30.210 دوبار پشت سرهم رفتیم دریا 00:21:30.210 --> 00:21:31.320 اما چیزی پیدا نکردیم 00:21:31.930 --> 00:21:34.410 فکر کنم حتی اون کسی که خبر داده فکر نمیکنه 00:21:34.410 --> 00:21:35.840 بتونم به تحقیقات ادامه بدم 00:21:37.930 --> 00:21:38.930 خب 00:21:39.170 --> 00:21:39.930 چطوره؟ 00:21:40.690 --> 00:21:41.930 اگه مشکلی نداری 00:21:41.930 --> 00:21:43.210 آدرس ایمیلش رو برام بفرستی 00:21:43.382 --> 00:21:44.450 کمکت میکنم بررسی کنی 00:21:44.715 --> 00:21:45.715 بهرحال 00:21:45.715 --> 00:21:47.450 خانواده ام یسری ارتباطاتی اجتماعی داره 00:21:47.650 --> 00:21:50.210 برای من خیلی راحت تر از توئه 00:21:50.560 --> 00:21:51.930 آقای هان، اینطوریه 00:21:52.450 --> 00:21:53.800 یسری قوانین نانوشته 00:21:53.800 --> 00:21:55.800 توی کارمون هست 00:21:56.930 --> 00:21:59.040 تازه، اطلاعات خیلی کمی 00:21:59.040 --> 00:22:00.040 برای شروع بهم داده 00:22:01.890 --> 00:22:04.010 اما از لطفتون ممنونم 00:22:04.170 --> 00:22:05.520 اگه یه زمانی لازمم شد 00:22:05.690 --> 00:22:06.970 امیدوارم کمکم کنین 00:22:07.210 --> 00:22:08.040 مشکلی نیست 00:22:08.170 --> 00:22:09.930 اگه چیزی نیاز داشتی، بهم بگو 00:22:13.120 --> 00:22:13.800 ممنون 00:22:14.120 --> 00:22:14.840 خواهش میکنم 00:22:16.100 --> 00:22:19.020 (اطاعت و پیروی از حزب، پیروزی در جنگ ها، حفظ انضباط و رفتار سخت کوشانه) 00:22:19.360 --> 00:22:19.970 آزاد 00:22:20.730 --> 00:22:21.360 توجه 00:22:26.040 --> 00:22:26.690 رئیس 00:22:27.048 --> 00:22:28.250 اعضای تیم عملیات ویژه تیغ آبی 00:22:28.293 --> 00:22:29.960 برای ارزیابی آماده هستن 00:22:29.960 --> 00:22:31.040 دستورالعمل ها رو بگین، لطفا 00:22:31.048 --> 00:22:31.730 بیایین شروع کنیم 00:22:31.730 --> 00:22:32.320 چشم 00:22:34.890 --> 00:22:36.410 سناریوی اریابی اینکه 00:22:36.537 --> 00:22:38.600 نیروهای ما دستور گرفتن جزیره ای اچ رو تصرف کنن 00:22:38.970 --> 00:22:40.760 نیروها به ساحل رسیدن 00:22:41.520 --> 00:22:43.760 اما توسط توپخانه سنگین دشمن سرکوب شدن 00:22:44.500 --> 00:22:46.700 باید با ناوگان برای پشتیبانی توپخانه ای تماس بگیریم 00:22:47.420 --> 00:22:49.860 دشمن تجهیزات ارتباطی ما رو نابود کرده 00:22:50.048 --> 00:22:51.071 تیم حمله ساحلی 00:22:51.620 --> 00:22:53.740 خیلی فوری باید با نیروها ارتباط برقرار کنه 00:22:54.420 --> 00:22:56.860 بهتون دستور داده میشه سریعا ارتباط رو برقرار کنین 00:22:56.871 --> 00:22:57.671 فهمیدی؟ 00:22:57.693 --> 00:22:58.337 بله- بله- 00:22:58.900 --> 00:22:59.980 برای هماهنگی بهتر 00:22:59.980 --> 00:23:01.660 با نیازهای واقعی جنگ 00:23:02.020 --> 00:23:04.660 این ارزیابی بصورت شفاهی انجام میشه 00:23:04.900 --> 00:23:05.660 اما همه چیز 00:23:05.782 --> 00:23:08.180 باید مطابق استاندارهای یه تمرین واقعی جنگی انجام بشه 00:23:08.500 --> 00:23:10.460 با مشکلات زیادی روبه رو میشین 00:23:11.204 --> 00:23:12.660 که باید خودتون حلشون کنین 00:23:13.580 --> 00:23:15.740 این ماموریت توسط زونگ چینگ رهبری میشه 00:23:16.337 --> 00:23:17.660 وو سی از پشت نظارت میکنه 00:23:18.020 --> 00:23:18.660 چشم- چشم- 00:23:42.180 --> 00:23:43.180 ارزیابی شروع میشه 00:23:43.940 --> 00:23:44.580 چشم 00:23:45.340 --> 00:23:46.580 وو سی، وظایف رو بگو 00:23:46.580 --> 00:23:46.940 چشم 00:24:02.420 --> 00:24:03.420 تمام واحدها، آماده باشین 00:24:03.820 --> 00:24:05.420 سی شکل برین جلو تا آز آتیش در امان باشین 00:24:05.700 --> 00:24:07.260 لطفا سریع پاسخ بدین 00:24:08.020 --> 00:24:08.740 دریافت شد- دریافت شد- 00:24:49.020 --> 00:24:50.340 واحد ای یک، توجه 00:24:50.660 --> 00:24:52.700 قایق حمله اتون ترکش خورده 00:24:52.826 --> 00:24:54.620 قدرتش رو از دست داده و نمیتونه بره جلو 00:24:54.660 --> 00:24:58.026 وقت داره تموم میشه لطفا یه راه دیگه پیدا کنین تا هرچه سریعتر به جزیره برسین 00:24:58.515 --> 00:24:59.271 قایق رو نگه دارین 00:25:16.460 --> 00:25:18.500 قایق حمله رو کامل غرق کنین 00:25:19.420 --> 00:25:20.020 چشم 00:25:20.940 --> 00:25:22.220 واحد ای یک، توجه 00:25:22.220 --> 00:25:24.140 قایق حمله اتون کاملا غرق شده 00:25:24.660 --> 00:25:26.420 قبل از اینکه غرق بشه بپرین توی دریا 00:25:29.140 --> 00:25:29.900 زودباشین 00:25:33.660 --> 00:25:36.020 وانگ چن قایق حمله امون غرق شده 00:25:36.420 --> 00:25:37.420 سریع برگرد کمکون کن 00:25:37.980 --> 00:25:39.380 برگردین تا نجاتشون بدیم 00:26:53.100 --> 00:26:54.900 خیلی خوب باهم همکاری کردن 00:26:55.180 --> 00:26:57.380 تیغ آبی خیلی حرفه ایه 00:26:57.700 --> 00:26:59.180 فقط حرفه ای بودن کافی نیست 00:26:59.471 --> 00:27:00.940 میدون جنگ غیرقابل پیش بینیه 00:27:01.220 --> 00:27:03.100 توانایی مقابله با تغییرات ناگهانی 00:27:03.460 --> 00:27:04.380 مهمتره 00:27:04.880 --> 00:27:06.893 بلافاصله تداخل الکترومغناطیسی درست کن 00:27:06.915 --> 00:27:07.560 چشم 00:27:08.560 --> 00:27:10.380 تداخل الکترومغناطیسی قویی درست کنین 00:27:12.180 --> 00:27:13.700 هوانگ شان 00:27:17.020 --> 00:27:17.700 صافش کن 00:27:30.020 --> 00:27:31.940 هوانگ شان 00:27:32.100 --> 00:27:33.100 لطفا اگه دریافت کردی جواب بده 00:27:35.940 --> 00:27:36.700 چیشده؟ 00:27:37.260 --> 00:27:39.420 دشمن تداخل الکترومغناطیسی قوی درست کرده 00:27:39.426 --> 00:27:40.600 هیچ سیگنالی نمیتونیم بفرستیم 00:27:41.860 --> 00:27:43.260 پس نمیتونیم توی محدود زمانی تعیین شده 00:27:43.260 --> 00:27:44.940 ارتباط رو برقرار کنیم 00:27:47.380 --> 00:27:47.980 چطوره؟ 00:27:48.740 --> 00:27:50.020 چطوره از سیگنال پرچمی 00:27:50.020 --> 00:27:51.760 برای انتقال اطلاعات به کشتی اصلی استفاده کنیم 00:27:52.100 --> 00:27:52.980 خیلی دوره 00:27:52.980 --> 00:27:55.360 احتمالا کشتی مادر نتونه سیگنال ها رو با پرچم ببینه 00:27:56.620 --> 00:27:58.180 وانگ چن، رادیو رو بزار کنار 00:27:58.340 --> 00:27:58.940 چشم 00:27:59.820 --> 00:28:01.020 با پرچم سیگنال بفرست 00:28:01.115 --> 00:28:02.626 من پیام رو از دریا میفرستم 00:28:02.693 --> 00:28:03.293 فهمیدیم 00:28:03.940 --> 00:28:04.620 دای وی 00:28:24.980 --> 00:28:27.500 فقط سه دقیقه باقی مونده 00:28:27.940 --> 00:28:29.220 دارن چیکار میکنن؟ 00:28:34.580 --> 00:28:35.220 رئیس 00:28:35.860 --> 00:28:37.500 اوضاع هنوز مشخص نیست 00:28:37.820 --> 00:28:39.340 بیاین صبر کنیم و نتیجه رو ببینیم 00:29:11.660 --> 00:29:12.380 رئیس گزارش 00:29:12.660 --> 00:29:14.500 تیم تیغ آبی با کشتی مادر ارتباط گرفتن 00:29:14.500 --> 00:29:16.560 مشخصات توپخانه سنگینه 00:29:16.626 --> 00:29:18.660 X56781، Y78234 00:29:19.980 --> 00:29:20.700 وانگ لانگ 00:29:20.700 --> 00:29:21.260 بله 00:29:21.500 --> 00:29:23.740 میگن یه فرمانده توانا نیروهای قوی رو رهبری میکنه 00:29:23.940 --> 00:29:25.740 با تموم تله های که گذاشتیم 00:29:26.180 --> 00:29:27.620 تیم تیغ آبی ماموریتشون رو 00:29:27.620 --> 00:29:29.220 توی آخرین لحظه کامل کردن 00:29:29.893 --> 00:29:31.220 از تعریفتون ممنونم 00:30:00.940 --> 00:30:03.420 بابا، چیکار میکنی؟ ترسوندیم 00:30:11.660 --> 00:30:12.940 چیشده؟ 00:30:14.100 --> 00:30:14.980 اون پسره رو 00:30:16.020 --> 00:30:17.020 یه موقعی های بردار بیار 00:30:17.820 --> 00:30:18.580 تا ماهم بتونیم ببینمیش 00:30:22.740 --> 00:30:23.660 چه پسری؟ 00:30:28.420 --> 00:30:29.180 زونگ چینگ 00:30:33.580 --> 00:30:34.580 بهترین بابایی 00:30:34.580 --> 00:30:35.980 میدونستم تو بهترین بابایی 00:30:35.980 --> 00:30:37.100 خیلی خوب 00:30:39.660 --> 00:30:40.860 دوباره داری غذای آشغال میخوری 00:30:40.940 --> 00:30:41.700 دوست دارم 00:30:41.740 --> 00:30:43.026 فردا همشون رو میریزم دور 00:30:43.048 --> 00:30:44.380 نکن لطفا نکن 00:30:44.380 --> 00:30:45.820 واقعنی، اینقدر نخور 00:30:45.940 --> 00:30:47.100 باشه، دیگه نمیخورم 00:30:47.100 --> 00:30:47.980 باشه 00:30:47.982 --> 00:30:49.180 کار دارم 00:30:49.980 --> 00:30:50.700 پس برو 00:30:50.700 --> 00:30:51.260 باشه 00:30:53.460 --> 00:30:54.180 دوستت دارم 00:30:54.493 --> 00:30:55.340 منم دوستت دارم 00:31:03.700 --> 00:31:05.220 وضعیت آخرین پرداخت چطوره؟ 00:31:05.220 --> 00:31:07.180 شاید مجبور بشیم دو یا سه روز دیگه صبر کنیم 00:31:07.940 --> 00:31:08.740 حواست باشه 00:31:12.380 --> 00:31:12.980 آقای هان 00:31:13.500 --> 00:31:14.580 چیزی شده؟ 00:31:15.020 --> 00:31:15.700 راستش 00:31:15.980 --> 00:31:17.980 شخصی که با تانگ شین رفته بود دریا 00:31:17.980 --> 00:31:18.980 رو شناسایی کردم 00:31:21.260 --> 00:31:22.100 کیه؟ 00:31:23.860 --> 00:31:25.100 پلیس که نیست 00:31:25.893 --> 00:31:28.620 دیدم با لباس نظامی داخل پادگان رفت و آمد میکرد 00:31:28.620 --> 00:31:29.826 مطمئنم اسمش وو سیه 00:31:30.180 --> 00:31:31.580 جزئیات دیگه ای هنوز مشخص نیست 00:31:31.940 --> 00:31:33.140 اون یه سربازه؟ 00:31:34.940 --> 00:31:36.020 وو سی 00:31:40.140 --> 00:31:41.660 چیز دیگه ای؟ 00:31:42.100 --> 00:31:43.140 فعلاً نیست 00:31:43.820 --> 00:31:44.460 برو 00:31:44.460 --> 00:31:45.140 چشم 00:31:53.420 --> 00:31:54.180 خانم ژو 00:31:56.940 --> 00:31:58.820 کسی به اسم 00:31:59.660 --> 00:32:01.380 وو تونگ شو رو یادتون میاد؟ 00:32:05.660 --> 00:32:06.660 منظورتون 00:32:08.340 --> 00:32:09.620 اون پلیس مخفی هست؟ 00:32:11.180 --> 00:32:11.820 آره 00:32:13.420 --> 00:32:14.420 ...وو سی 00:32:15.700 --> 00:32:17.220 ...وو تونگ شو 00:32:19.220 --> 00:32:21.460 ببین چه ارتباطی باهم دیگه دارن 00:32:22.580 --> 00:32:23.420 فهمیدم، آقای هان 00:32:24.860 --> 00:32:25.420 کاپیتان وو 00:32:41.140 --> 00:32:41.700 برگشتین 00:32:42.420 --> 00:32:43.460 درست تموم شد؟ 00:32:45.220 --> 00:32:46.180 خوشت اومده؟ 00:32:46.582 --> 00:32:47.620 چطوره خودت برداری؟ 00:32:47.900 --> 00:32:48.820 نه 00:32:49.380 --> 00:32:51.180 بجز تو کی میتونه 00:32:51.180 --> 00:32:52.620 تبلیغات و پذیرایی خانم تانگ رو انجام بده؟ 00:32:55.380 --> 00:32:57.420 چیزی میخوای؟ اگه نه دور و برم نپلک 00:32:57.620 --> 00:32:59.340 دارم نمیشه چیزی نشه بیام پیشت؟ 00:33:00.740 --> 00:33:01.500 کمکم کن یکی رو انتخاب کنم 00:33:01.782 --> 00:33:03.940 چنگ یوان و اون آدم های بی سلیقه اصلا چیزی از مد حالیشون نمیشه 00:33:05.180 --> 00:33:05.860 خوبه؟ 00:33:05.940 --> 00:33:07.140 من از مد چیزی سرم میشه؟ 00:33:09.700 --> 00:33:10.660 تو 00:33:11.580 --> 00:33:13.180 داری خودت رو خراب میکنی 00:33:15.980 --> 00:33:16.660 بیخیالش 00:33:16.671 --> 00:33:17.940 تو کمتر وحشتناکی 00:33:17.940 --> 00:33:19.460 میتونی بهم کمک کنی؟ 00:33:20.100 --> 00:33:21.620 یه نگاه بنداز سفیده ظریفه 00:33:22.820 --> 00:33:23.940 نگاه کن 00:33:24.420 --> 00:33:25.582 اینقدر بهم نچسب، باشه؟ 00:33:25.582 --> 00:33:28.220 حتی برای خواستگاری هم اینطوری نبود چرا اینقدر خوشیقته شدی؟ 00:33:28.220 --> 00:33:29.980 کاپیتان، این از خواستگاری هم مهمتره 00:33:29.982 --> 00:33:30.980 فقط بهم کمک کن، باشه؟ 00:33:31.093 --> 00:33:32.560 از کمک کردن به بقیه لذت ببر 00:33:33.471 --> 00:33:35.026 اگه سفیده خوب نیست راه راهه چطوره؟ 00:33:35.220 --> 00:33:35.980 ...راه راه رو ببین 00:33:37.740 --> 00:33:38.940 شماره ناشناس 00:33:39.248 --> 00:33:41.160 احتمالا تلفن تبلیغیه برات قطع میکنم 00:33:41.182 --> 00:33:41.660 توجه 00:33:48.460 --> 00:33:50.448 لباس نظامیت رو بپوش بیشتر بهت میاد 00:33:51.940 --> 00:33:54.382 درسته، چرا من بهش فکر نکرده بودم؟ 00:33:55.940 --> 00:33:56.940 حرفم رو پس میگیرم 00:33:57.140 --> 00:33:58.940 بین گزینه های بد ژنرالی 00:34:07.860 --> 00:34:08.540 تانگ شین 00:34:09.220 --> 00:34:09.900 کاپیتان وو 00:34:10.540 --> 00:34:11.940 چرا یهویی زنگ زدی 00:34:13.220 --> 00:34:14.260 هیچی 00:34:14.740 --> 00:34:17.220 میخواستم بپرسم میتونم فردا برای مصاحبه بیام 00:34:17.380 --> 00:34:18.820 آره، هر وقت خواستی بیا 00:34:19.940 --> 00:34:20.540 باشه 00:34:21.860 --> 00:34:23.020 هر وقت کمک چیزی خواستی 00:34:23.060 --> 00:34:23.860 بهم بگو 00:34:24.020 --> 00:34:24.900 خودم درستش میکنم 00:34:26.540 --> 00:34:28.020 هر کمکی؟ 00:34:28.260 --> 00:34:29.020 بله 00:34:31.060 --> 00:34:32.860 امیدوارم فردا توی مصاحبه 00:34:32.860 --> 00:34:34.220 هوام رو داشته باشی 00:34:34.220 --> 00:34:36.260 دوباره مثل دفعه قبل دزدکی نری 00:34:36.500 --> 00:34:37.780 پیشت میمونم 00:34:38.460 --> 00:34:39.420 سوال دیگه ای؟ 00:34:42.340 --> 00:34:43.740 ...همچنین 00:34:48.460 --> 00:34:50.420 هیچی فردا میبینمت 00:34:57.020 --> 00:34:58.260 همچنین 00:34:59.980 --> 00:35:01.260 واقعا دلم میخواد بدونم 00:35:02.500 --> 00:35:04.780 ...که تو بودی من رو توی صخره دایان نجات دادی 00:35:13.020 --> 00:35:14.020 امیدوارم تو بودی 00:35:20.940 --> 00:35:21.500 بابا 00:35:21.740 --> 00:35:22.260 مامان 00:35:22.940 --> 00:35:23.780 نمیخوری؟ 00:35:24.260 --> 00:35:26.420 نه، میخوام وزن کم کنم برمیگردم اتاقم 00:35:26.620 --> 00:35:27.140 ...تو 00:35:27.140 --> 00:35:28.820 داری وعده های غذایت رو حذف میکنی فقط برای اینکه لاغر بشی 00:35:28.826 --> 00:35:29.620 وقت شامه 00:35:29.700 --> 00:35:30.820 بیا یکم 00:35:30.820 --> 00:35:31.940 باهامون حرف بزن 00:35:31.940 --> 00:35:32.740 آره 00:35:32.940 --> 00:35:34.020 یکم خسته ام 00:35:34.020 --> 00:35:35.420 میخوام برگردم و دراز بکشم 00:35:35.420 --> 00:35:38.026 فردا صبح باید برم پادگان برای مصاحبه 00:35:41.940 --> 00:35:43.940 وو سی قرار توی مصاحبه فردا 00:35:44.260 --> 00:35:45.620 توی پادگان باشه؟ 00:35:45.940 --> 00:35:46.620 هست؟ 00:35:48.700 --> 00:35:50.380 فکر کنم باشه 00:35:51.315 --> 00:35:53.426 چرا از این فرصت استفاده نمیکنی 00:35:53.493 --> 00:35:54.715 یکم باهام وقت بگذرونین؟ 00:35:54.740 --> 00:35:56.004 چطوری باهم کنار میاین؟ 00:35:56.820 --> 00:35:57.420 ...خب 00:35:58.460 --> 00:36:00.380 خیلی خوبه خوبه 00:36:00.900 --> 00:36:02.380 چطور خوبه؟ زودباش برامون تعریف کن 00:36:04.020 --> 00:36:04.780 خب 00:36:06.140 --> 00:36:08.020 همه چی خیلی خوبه 00:36:08.220 --> 00:36:10.500 اگه همه چی خیلی خوبه پس دست بجنبون 00:36:11.300 --> 00:36:12.740 داری با سکوتت سکته امون میدی 00:36:12.820 --> 00:36:14.460 نمیتونم عجله کنم 00:36:15.100 --> 00:36:17.780 اینطور نیست که الان بتونم ببینمش یا لمسش کنم 00:36:19.260 --> 00:36:20.420 خجالت کشیدی؟ 00:36:20.420 --> 00:36:21.940 مثل خودت نیست 00:36:23.260 --> 00:36:24.780 کی خجالت میشه؟ بابا 00:36:24.937 --> 00:36:25.980 خیلی خوب، دیگه هیچی نمیگم 00:36:25.980 --> 00:36:27.730 میرم روی متن مصاحبه ام کار کنم 00:36:27.737 --> 00:36:28.226 نوش جون 00:36:35.380 --> 00:36:36.420 فکر کنم یه شانسی هست 00:36:37.740 --> 00:36:39.420 شاید واقعا دارن بادبان هاشون رو تنظیم میکنن (م: منظورش اینکه دارن باهم کنار میان) 00:36:40.140 --> 00:36:41.260 نگاهش کن 00:36:41.700 --> 00:36:42.460 داشت سرخ میشد 00:36:43.900 --> 00:36:44.460 عالیه 00:36:47.620 --> 00:36:48.500 عالیه 00:36:51.420 --> 00:36:52.220 اونا کجان؟ 00:36:53.420 --> 00:36:54.260 نمیدونم 00:36:54.540 --> 00:36:56.340 وقتی اومدم تو فقط یی نان وانگ رو دیدم 00:36:56.500 --> 00:36:57.500 خیلی سریع داشت غذا میخورد 00:36:57.500 --> 00:36:58.780 میخواستم بدونم بعدش چیکار میخواد بکنه 00:36:58.980 --> 00:36:59.780 یکم عجیب میزد 00:37:00.626 --> 00:37:02.740 اینکه آخر هفته خونه نمیری هم عجیبه 00:37:03.293 --> 00:37:04.826 یسری کار توی واحد دارم 00:37:04.848 --> 00:37:05.980 زی جیان بعدا میاد دنبالم 00:37:06.671 --> 00:37:08.020 مهم نیست کی میاد دنبالت 00:37:08.020 --> 00:37:09.271 بهرحال مرخصیت تایید شده 00:37:09.293 --> 00:37:10.220 آخر هفته خوبی داشته باشی 00:37:11.420 --> 00:37:12.420 ممنون، کایپتان 00:37:23.260 --> 00:37:23.980 الو، مامان 00:37:25.220 --> 00:37:25.980 زی جیان 00:37:26.460 --> 00:37:28.540 سفرکاری کجا رفتی؟ 00:37:28.940 --> 00:37:30.300 خیلی طولانی شده 00:37:30.700 --> 00:37:31.780 ...مامان، این دفعه من 00:37:35.260 --> 00:37:37.460 اینبار باید برم چندجا 00:37:38.060 --> 00:37:39.260 یکم طول میکشه 00:37:40.340 --> 00:37:41.860 عجیب و غریب رفتار میکنی 00:37:42.220 --> 00:37:43.260 چیشده؟ 00:37:48.940 --> 00:37:50.140 دارم حقیقت رو بهم میگم 00:37:50.620 --> 00:37:51.620 این چند وقت 00:37:51.620 --> 00:37:53.380 سرم با انتقال کارهام شلوغ بوده 00:37:53.460 --> 00:37:55.740 دارم برنامه ریزی میکنم منتقل بشم موزه دریایی ون ژو 00:37:55.900 --> 00:37:57.290 داری منتقل میشی ون ژو؟ 00:37:57.540 --> 00:37:58.370 مسئله به این بزرگی 00:37:58.380 --> 00:37:59.740 چرا باهام درباره اش حرف نزدی؟ 00:38:01.940 --> 00:38:03.980 نمیخواستم نگرانت بکنم 00:38:04.820 --> 00:38:05.940 مامان، گوش بده 00:38:06.260 --> 00:38:08.420 ون ژو جایی عالیه 00:38:08.780 --> 00:38:10.020 موزه دریایی ون ژو 00:38:10.020 --> 00:38:11.540 فرصت شغلی خوبیه 00:38:11.820 --> 00:38:13.140 وقتی برسم اونجا 00:38:13.220 --> 00:38:15.300 میتونم نشون بدم واقعا چه توانایی هایی دارم 00:38:15.980 --> 00:38:17.260 فقط منتظر خبرهای خوب بمون 00:38:17.500 --> 00:38:18.940 وقتی همه چیز حل و فصل شد 00:38:18.940 --> 00:38:19.980 بهت میگم 00:38:22.270 --> 00:38:23.700 ون ژو فرصت داره؟ 00:38:23.700 --> 00:38:25.820 وانگ چن هم توی ون ژوئه 00:38:26.280 --> 00:38:27.860 خیلی خوب، بیخیالش 00:38:29.420 --> 00:38:29.980 الو؟ 00:38:37.380 --> 00:38:38.060 کاپیتان زونگ 00:38:38.860 --> 00:38:40.140 هممون یونیفرم یه شکل میپوشیم 00:38:40.426 --> 00:38:42.300 ولی چطوریه که به من نمیاد؟ 00:38:42.300 --> 00:38:43.300 یادت باشه 00:38:43.540 --> 00:38:45.604 چندسال دیگه خدمت کنی به اونجا میرسی 00:38:48.060 --> 00:38:48.820 توجه 00:38:51.020 --> 00:38:52.020 کاپیتان- کاپیتان- 00:38:56.620 --> 00:38:58.930 یی نان وانگ، وانگ چن گفتش 00:38:58.930 --> 00:39:00.540 سر صبحونه خیلی دستپاچه بودی 00:39:00.915 --> 00:39:02.780 فقط اومدین ببین کاپیتان زونگ داره آماده میشه؟ 00:39:04.150 --> 00:39:05.130 نه، کاپیتان 00:39:05.420 --> 00:39:07.500 امروز کاپیتان زونگ داره میره خونه یانگ یانگ 00:39:10.804 --> 00:39:13.248 بخاطر همین دیروز سر لباس کل روز 00:39:13.271 --> 00:39:14.020 اذیتم میکردی 00:39:15.260 --> 00:39:15.820 گزارش 00:39:16.100 --> 00:39:17.620 من یی نان وانگ رو میبرم کتابخونه 00:39:18.300 --> 00:39:18.860 برو 00:39:25.537 --> 00:39:26.740 بگو ببینم چه حسی داری 00:39:28.020 --> 00:39:30.100 راستش؟ یکم میترسم 00:39:34.780 --> 00:39:35.780 سربازهای دریایی 00:39:37.271 --> 00:39:38.804 معنای ترس رو نمیدونن 00:39:40.140 --> 00:39:41.060 نمیفهمی 00:39:41.060 --> 00:39:42.820 یانگ یانگ بهم گفت باباش خیلی سخت گیره 00:39:43.540 --> 00:39:44.260 فکرش رو کن 00:39:44.780 --> 00:39:46.340 بدون اینکه ازش اجازه بگیرم خواستگاری کردم 00:39:47.020 --> 00:39:48.380 حتی منو بخاطر اینکه 00:39:48.380 --> 00:39:49.737 یانگ یانگ پزشکی رو ول کرده سرزنش میکنه 00:39:49.737 --> 00:39:50.640 هرکی باشه میترسه 00:39:52.540 --> 00:39:53.540 به نظرم 00:39:54.300 --> 00:39:55.580 اگه دعوتت کرده 00:39:56.540 --> 00:39:57.980 پس تصمیمش رو گرفته 00:39:57.980 --> 00:39:59.820 فقط آروم باش همه چی خوب پیش میره 00:40:03.060 --> 00:40:04.660 من برای یانگ یانگ هرکاری میکنم 00:40:06.140 --> 00:40:08.460 میخوای پدرزن آینده ات رو ببینی نمیری جنگ که 00:40:08.493 --> 00:40:10.100 اون شجاعتی که موقع خواستگاری داشتی کو؟ 00:40:10.180 --> 00:40:12.420 گفتنش برای تو راحته 00:40:12.826 --> 00:40:15.060 فکر کردی هر پدرزنی مثل کاپیتان تانگه؟ 00:40:36.300 --> 00:40:36.940 کاپیتان وو 00:40:38.340 --> 00:40:38.980 خانم تانگ 00:40:50.493 --> 00:40:51.540 رسیدی؟ 00:40:51.540 --> 00:40:52.871 همین الان داشتم میومدم دنبالت 00:40:56.300 --> 00:40:58.300 داشتم بیرون خودم رو از نظر روحی آماده میکردم 00:40:58.404 --> 00:40:59.940 انتظار نداشتم خونتون اینجا باشه 00:41:00.020 --> 00:41:01.420 زونگ چینگه؟ 00:41:01.780 --> 00:41:02.540 مامان، زودباش 00:41:04.780 --> 00:41:05.940 بذار معرفیتون کنم 00:41:06.060 --> 00:41:07.500 ایشون زونگ چینگه 00:41:07.540 --> 00:41:08.220 ایشونم مامانمه 00:41:08.540 --> 00:41:09.300 سلام، خانم 00:41:10.580 --> 00:41:11.540 سلام 00:41:12.500 --> 00:41:13.180 بشین 00:41:17.180 --> 00:41:17.820 بیا 00:41:21.900 --> 00:41:22.500 بابا 00:41:25.540 --> 00:41:26.700 سلام، رئیس 00:41:26.700 --> 00:41:27.620 اینشونم بابامه 00:41:28.140 --> 00:41:29.020 زونگ چینگه 00:41:31.940 --> 00:41:32.700 آزاد 00:41:32.700 --> 00:41:33.420 بله 00:41:34.900 --> 00:41:36.020 به خونمون خوش اومدی 00:41:37.020 --> 00:41:38.020 ممنونم، رئیس 00:41:39.820 --> 00:41:40.780 نمیخواد اینقدر رسمی باشی 00:41:40.780 --> 00:41:42.060 توی خونه ایم نه ارتش 00:41:42.220 --> 00:41:43.300 میتونی راحت باشی 00:41:44.820 --> 00:41:45.500 قدت چقدره؟ 00:41:45.900 --> 00:41:46.860 گزارش، رئیس 00:41:46.980 --> 00:41:48.100 با کفش 188 ام 00:41:48.820 --> 00:41:49.820 میدونستم 00:41:50.900 --> 00:41:51.860 1.88؟ 00:41:51.860 --> 00:41:53.204 برو دستات رو بشور وقت غذائه 00:41:53.460 --> 00:41:54.020 چشم 00:42:00.500 --> 00:42:03.100 ...چرا بهم نگفتی بابا 00:42:05.500 --> 00:42:06.660 هیچوقت نپرسیدی 00:42:17.720 --> 00:42:40.012 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.036 --> 00:42:52.036 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.