WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.300 --> 00:01:38.340 =گل و اسلحه= 00:01:38.940 --> 00:01:40.980 =قسمت یازدهم= 00:01:41.290 --> 00:01:42.800 باید پانسمان کنی 00:01:42.850 --> 00:01:44.982 انگشت ها به قلب وصلن حتما درد میکنه 00:01:46.404 --> 00:01:48.382 انگشت اشاره برای کشیدن ماشه هست 00:01:49.160 --> 00:01:50.050 باید بتونه حرکت کنه 00:01:50.160 --> 00:01:51.440 ببندمش باعث میشه سفت بشه 00:01:54.290 --> 00:01:55.050 درد میکنه؟ 00:01:58.671 --> 00:02:00.160 اگه اینجوری نگام کنی 00:02:00.204 --> 00:02:01.715 خجالت میکشم بگم درد میکنه 00:02:15.160 --> 00:02:16.410 باید پانسمانش کنی 00:02:16.410 --> 00:02:17.040 چیو شیائو 00:02:17.200 --> 00:02:19.810 یه زخم کوچولوئه نمیتونم از منابع عمومی استفاده بکنم 00:02:20.530 --> 00:02:22.320 آ های، بیا اینجا 00:02:25.970 --> 00:02:26.570 چیشده؟ 00:02:26.570 --> 00:02:28.090 وسایلی که گفتم بیاری کو؟ 00:02:31.880 --> 00:02:32.530 شین شین 00:02:39.920 --> 00:02:40.410 ...تو 00:02:41.920 --> 00:02:43.410 این چیه اصلا؟ 00:02:43.410 --> 00:02:44.982 گفتی وسایل کمک های اولیه بیارم 00:02:44.982 --> 00:02:47.090 صبح زود بود داروخونه باز نبود 00:02:47.090 --> 00:02:48.570 مجبور شدم اینو از خونه بیارم 00:02:49.160 --> 00:02:50.970 ...بازم، این 00:02:51.690 --> 00:02:53.290 عالیه دقیقا همون چیزیه که نیاز داری 00:02:53.810 --> 00:02:54.440 بیا 00:02:58.040 --> 00:02:58.810 دستت رو بده من 00:03:11.410 --> 00:03:11.920 تموم شد 00:03:12.920 --> 00:03:14.290 حالا که من چسب زدم 00:03:14.404 --> 00:03:15.760 توام نمیتونی فرار کنی 00:03:15.970 --> 00:03:16.810 من خوبم 00:03:19.040 --> 00:03:21.290 تصمیمش با تو نیست 00:03:22.410 --> 00:03:23.160 دستتو بده، الان 00:03:23.690 --> 00:03:24.570 جدی میگم، خوبم 00:03:26.160 --> 00:03:26.920 بیا 00:03:38.440 --> 00:03:40.040 برای مصاحبه اومدی اینجا 00:03:40.250 --> 00:03:42.880 قرار نبود بری بالا پشت بوم برای نجات مردم 00:03:45.130 --> 00:03:46.250 نرفتم 00:03:46.320 --> 00:03:47.880 اگه یه ثانیه دیرتر میرسیدیم میرفتی 00:03:49.130 --> 00:03:50.880 من قبلام توی صحنه بودم 00:03:50.880 --> 00:03:52.250 آدم های پیر و بچه ها بودن 00:03:52.250 --> 00:03:53.010 توام دیدی 00:03:53.010 --> 00:03:54.570 چطوری میتونستم هیچکاری نکنم؟ 00:03:56.370 --> 00:03:58.970 از این به بعد، خودت رو توی خطر ننداز 00:04:00.320 --> 00:04:02.160 از طرف اون بچه ها، ازت ممنونم 00:04:03.426 --> 00:04:04.130 خواهش میکنم 00:04:16.250 --> 00:04:17.690 آقای هان، برگشتی 00:04:20.610 --> 00:04:22.690 برگرد ببین این ایمیل برای کیه 00:04:22.690 --> 00:04:23.960 این آدرس ایمیل؟ 00:04:23.960 --> 00:04:25.170 شخصی که پشتشه 00:04:25.170 --> 00:04:26.840 پول دوستم رو بالا کشیده 00:04:26.840 --> 00:04:28.960 برای همین باید به دوستم کمک کنم 00:04:29.730 --> 00:04:30.440 فهمیدم 00:04:33.490 --> 00:04:36.930 (jn56789@qq.com) 00:04:37.490 --> 00:04:38.960 آدرسش ساده هست 00:04:38.960 --> 00:04:40.610 واضحه که یلخی ساخته شده 00:04:40.760 --> 00:04:41.440 (پس) 00:04:41.440 --> 00:04:42.130 (چرا) 00:04:42.130 --> 00:04:43.960 (از طرف اون خبرنگار زنه) 00:04:43.960 --> 00:04:45.200 (تحقیقات ایمیل رو شروع نمیکنیم؟) 00:04:57.300 --> 00:05:04.300 (...سلام، این) 00:05:13.290 --> 00:05:15.800 (...یه سرباز نیروی دریایی از خستگی موقع غذاخوردن غش کرد) 00:05:15.800 --> 00:05:18.460 (بارندگی شدید و سیل چند منطقه رو درگیر کرده) 00:05:18.460 --> 00:05:20.648 (...تیم های امداد و نجات بسیج شدن) (ارتش آزادی بخش خلق چین قربانیان رو جابجا کردن) 00:05:20.648 --> 00:05:21.760 (...پشت سرم، میتونین ببینین) 00:05:21.760 --> 00:05:23.050 اینقدر نگرد 00:05:25.690 --> 00:05:29.250 مامان، میشه بجام با بابا حرف بزنی؟ 00:05:29.730 --> 00:05:31.280 منم میخوام برم اونجا 00:05:31.280 --> 00:05:32.640 دیوونه شدی؟ 00:05:33.130 --> 00:05:35.440 فکر کردی اونجا جایی که تو بتونی بری؟ 00:05:35.490 --> 00:05:36.840 فقط مزاحمشون میشی 00:05:36.880 --> 00:05:39.200 نمیشم 00:05:39.250 --> 00:05:40.690 فقط میخوام زونگ چینگ رو ببینم 00:05:40.690 --> 00:05:41.960 نگرانشم 00:05:41.960 --> 00:05:42.690 نه 00:05:43.440 --> 00:05:45.170 مامان، لطفا 00:05:45.170 --> 00:05:47.280 تازه ازدواج کردیم ولی همه این مدت از هم دور بودیم 00:05:47.280 --> 00:05:48.960 بسه- فقط بذار یبار ببینمش- 00:05:49.960 --> 00:05:51.370 حتی فکرشم نکن 00:05:51.370 --> 00:05:52.610 گریه کردنم فایده نداره 00:06:30.250 --> 00:06:30.930 سرتیپ 00:06:31.200 --> 00:06:31.730 وو سی 00:06:32.271 --> 00:06:33.400 این رودخانه ون هه 00:06:33.840 --> 00:06:35.690 شمال غربیه منطقه ای هماهنگی شماست 00:06:36.200 --> 00:06:37.490 شاید طوفان تموم شده باشه 00:06:37.520 --> 00:06:38.960 اما چند روز بارندگی 00:06:39.250 --> 00:06:41.610 باعث شده سد پربشه و درمعرض سریز شدن قرار بگیره 00:06:41.880 --> 00:06:44.370 این باعث آسیب بیشتر به شهرهای پایین دست میشه 00:06:44.690 --> 00:06:46.050 مخصوصا سد شی چیائو 00:06:46.610 --> 00:06:48.930 پایه های سد توی چند نقطه فرسوده شدن 00:06:49.130 --> 00:06:50.440 هرلحظه ممکنه خراب بشه 00:06:50.690 --> 00:06:52.520 واحد شیش که اونجا مستقر شدن 00:06:52.520 --> 00:06:53.640 بشدت کمبود نیرو دارن 00:06:53.640 --> 00:06:55.071 همه واحد ها باید سریع بسیج بشن 00:06:55.200 --> 00:06:56.840 چشم، همین الان حرکت میکنیم 00:06:57.050 --> 00:06:58.690 هرچی کیسه شن مونده بردارین 00:06:58.930 --> 00:06:59.490 چشم، قربان 00:07:00.250 --> 00:07:00.960 میدونم 00:07:01.520 --> 00:07:03.960 واحدت چند روزه دارن شبانه روزی کار میکنن 00:07:03.960 --> 00:07:06.400 خسته هستین ولی توی روزهای بحرانی مثل الان 00:07:06.610 --> 00:07:07.880 باید با خطر روبه رو بشین 00:07:07.880 --> 00:07:08.840 هیچ‌وقت عقب نشينی نکنین 00:07:08.840 --> 00:07:09.730 و به جنگیدن ادامه بدین 00:07:10.050 --> 00:07:10.730 چشم، قربان 00:07:27.840 --> 00:07:28.760 ببیندگان عزیز 00:07:29.050 --> 00:07:29.960 درست پشت سرم 00:07:29.960 --> 00:07:31.200 میتونین نیروهای دریایی 00:07:31.200 --> 00:07:32.440 گروه عملیات ویژه تیغ آبی 00:07:32.440 --> 00:07:34.170 رو ببینین 00:07:34.170 --> 00:07:35.960 که دارن عملیات نجات سد رو انجام میدن 00:07:45.170 --> 00:07:46.490 برای محافظت از شهر 00:07:46.690 --> 00:07:48.760 سرباز ها باید هر رودی که 00:07:48.760 --> 00:07:50.960 به سد شی چیائو میریزه رو مسدود کنن 00:07:50.960 --> 00:07:52.490 هر رودی که مسدود میکنن 00:07:52.490 --> 00:07:54.200 سد امن‌تر میشه 00:08:00.520 --> 00:08:01.250 بیشتر بیارین اینجا 00:08:13.960 --> 00:08:14.640 نگه اش دار 00:08:16.320 --> 00:08:17.010 کاپیتان 00:08:17.570 --> 00:08:18.250 کاپيتان 00:08:21.690 --> 00:08:23.250 کاپیتان، جریان آب خیلی قویه 00:08:23.250 --> 00:08:24.520 کیسه های شن دوام نمیارن 00:08:27.810 --> 00:08:28.440 کاپیتان 00:08:28.582 --> 00:08:30.050 کیسه های شنی زیادی برامون نمونده 00:08:30.160 --> 00:08:31.250 وقتمون داره تموم میشه 00:08:31.250 --> 00:08:33.040 اول باید شکاف رو مسدود کنیم 00:08:33.040 --> 00:08:34.680 وگرنه نمیتونیم کیسه های شن رو بچینیم 00:08:34.680 --> 00:08:35.280 دقیقا 00:08:35.280 --> 00:08:37.090 اگه همینطوری ادامه پیدا کنه سد خراب میشه 00:08:40.960 --> 00:08:41.880 زونگ چینگ، چنگ یوان 00:08:41.880 --> 00:08:42.520 بله 00:08:42.520 --> 00:08:44.130 بیاین پایین خودتون جلوش وایسین 00:08:44.130 --> 00:08:44.850 چشم، قربان 00:08:53.160 --> 00:08:53.920 نگه‌اش دارین 00:08:54.610 --> 00:08:55.040 نگه‌اش دارین 00:08:55.090 --> 00:08:56.640 نگه‌اش دارین 00:08:57.800 --> 00:08:58.610 یک، دو 00:08:58.610 --> 00:08:59.800 تحمل کنین، تحمل کنین 00:08:59.800 --> 00:09:00.560 تحمل کنین 00:09:00.680 --> 00:09:01.520 تحمل کنین 00:09:01.520 --> 00:09:02.250 ادامه بدین 00:09:03.370 --> 00:09:03.760 تحمل کنین 00:09:03.760 --> 00:09:04.610 شین جیه، نگاه کن 00:09:06.490 --> 00:09:08.850 تحمل کنین 00:09:11.730 --> 00:09:13.090 همینطوری ادامه بدین 00:09:16.800 --> 00:09:18.370 تحمل کنین 00:09:22.400 --> 00:09:23.130 وایسا منم بیام 00:09:23.130 --> 00:09:24.370 تحمل کنین 00:09:28.920 --> 00:09:30.090 تحمل کنین 00:09:34.730 --> 00:09:36.160 زودباش، زودباش، زودباش 00:09:36.210 --> 00:09:37.010 همینطوری بمونین 00:09:41.760 --> 00:09:42.640 تحمل کنین 00:09:44.450 --> 00:09:45.090 تحمل کنین 00:09:45.130 --> 00:09:45.880 تحمل کنین 00:09:52.560 --> 00:09:53.560 زودباشین 00:09:54.090 --> 00:09:55.040 زودباشین، عجله کنین 00:09:58.280 --> 00:09:58.850 سریعتر برین 00:10:00.010 --> 00:10:01.400 زودباش از عقب 00:10:44.610 --> 00:10:45.160 سرتیپ 00:10:45.450 --> 00:10:47.560 اوج سیل به خوبی تموم شد سد دوام اورد 00:10:51.537 --> 00:10:52.400 همگی، دنبالم بیاین 00:10:52.730 --> 00:10:53.370 بریم 00:10:58.680 --> 00:11:01.370 موفق شدیم درستش کردیم 00:11:01.370 --> 00:11:05.970 موفق شدیم- پیروزی- 00:11:06.210 --> 00:11:08.920 موفق شدیم 00:11:10.320 --> 00:11:12.110 واقعا موفق شدیم 00:11:20.740 --> 00:11:23.580 (خبرگذاری مینگ هوا) 00:11:23.610 --> 00:11:25.450 خیلی خوب، فهمیدم حل شد 00:11:26.160 --> 00:11:26.850 سلام، آقای تیان 00:11:26.850 --> 00:11:27.400 سلام 00:11:28.400 --> 00:11:31.400 سلام، آقای تیان شمایین؟ 00:11:31.680 --> 00:11:32.640 و شما؟ 00:11:33.826 --> 00:11:34.920 دوست تانگ شینم 00:11:34.970 --> 00:11:36.090 اسمم لان یانگ یانگه 00:11:36.760 --> 00:11:38.160 دوست خانم تانگین؟ 00:11:38.160 --> 00:11:38.920 چیزی نیاز دارین؟ 00:11:39.370 --> 00:11:40.560 یه چیزی هست 00:11:40.560 --> 00:11:42.400 تانگ شین از وقتی رفته ما ژان 00:11:42.400 --> 00:11:43.680 بهم زنگ نزده 00:11:43.680 --> 00:11:45.010 گوشیشم‌ توی دسترس نیست 00:11:45.210 --> 00:11:46.090 حالش خوبه 00:11:46.090 --> 00:11:47.915 با بقیه خبرنگارها درتماس بودیم 00:11:49.090 --> 00:11:51.130 آقای تیان، وسایلی که میخواستیم 00:11:51.130 --> 00:11:52.693 به منطقه‌ی آسیب دیده بفرستیم آماده ان 00:11:52.800 --> 00:11:54.330 خوبه. بفرستشون‌ برن- فهمیدم- 00:11:54.400 --> 00:11:55.680 خیلی خوب، باید بدم 00:11:56.400 --> 00:11:57.210 آقای تیان 00:11:58.250 --> 00:11:59.880 میخواستم ازتون بخوام یه لطفی بکنین 00:12:00.680 --> 00:12:03.760 اگه کامیونی دارین که امروز بعدازظهر میره به سمت ما ژان 00:12:04.680 --> 00:12:05.760 میتونم باهاش برم؟ 00:12:13.580 --> 00:12:17.460 (اتحاد برای مبارزه با سیل، باهم کار میکنیم تا دوباره بسازیمش) 00:12:41.970 --> 00:12:44.160 اول این ها رو پخش کنین آروم تر حرف بزنین 00:13:37.250 --> 00:13:38.160 یانگ یانگ؟ 00:13:39.520 --> 00:13:40.730 وقت شامه 00:13:44.640 --> 00:13:45.520 یانگ یانگ؟ 00:13:47.730 --> 00:13:48.880 ...این بچه 00:13:50.370 --> 00:13:52.090 مجبورم میکنی بیام دنبالت؟ 00:13:55.010 --> 00:13:55.880 یانگ یانگ؟ 00:14:02.090 --> 00:14:03.970 موقع ناهار کجا رفته؟ 00:14:14.900 --> 00:14:17.700 (اهدا و حمایت از مناطق آسیب دیده) 00:14:18.560 --> 00:14:20.250 آقا، میشه لطفا نگه دارین؟ 00:14:20.920 --> 00:14:21.560 ممنون 00:14:28.560 --> 00:14:30.330 ببخشید، آقا 00:14:30.970 --> 00:14:32.400 میتونم یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:14:32.400 --> 00:14:34.090 میدونین زونگ چینگ کجاست؟ 00:14:34.210 --> 00:14:36.490 زونگ چینگ اونطرفه توی چادر 00:14:36.490 --> 00:14:37.610 خیلی خوب، ممنون 00:14:39.370 --> 00:14:41.400 خیلی ممنون، آقا خداحافظ 00:14:43.493 --> 00:14:44.560 خواهش میکنم خانم تانگ 00:14:44.560 --> 00:14:45.370 برو 00:14:45.370 --> 00:14:46.210 باشه- خداحافظ- 00:14:49.280 --> 00:14:50.130 خانم تانگ 00:14:51.400 --> 00:14:52.210 داری میری؟ 00:14:52.800 --> 00:14:53.880 داریم برمیگردیم 00:14:54.090 --> 00:14:54.640 بریم 00:14:55.490 --> 00:14:56.250 خانم تانگ 00:14:59.820 --> 00:15:00.880 باید حرف بزنیم 00:15:02.960 --> 00:15:05.330 میخوای باهام حرف بزنی؟ 00:15:05.740 --> 00:15:06.420 بله 00:15:07.220 --> 00:15:07.940 با تو 00:15:10.420 --> 00:15:11.220 متاسفم 00:15:11.220 --> 00:15:12.804 شما دوتا حرف بزنین من تو ماشین منتظر میمونم 00:15:13.180 --> 00:15:13.980 خداحافظ، کاپیتان وو 00:15:17.460 --> 00:15:18.740 اینجا حرف بزنیم؟ 00:15:24.560 --> 00:15:25.693 اونجا چطوره؟ 00:15:25.715 --> 00:15:32.340 (گروه عملیات ویژه تیغ آبی) 00:15:37.460 --> 00:15:39.220 نباید اونموقع میپریدی 00:15:39.220 --> 00:15:40.300 خیلی خطرناک بود 00:15:42.460 --> 00:15:43.740 اما اونجا بودم 00:15:43.740 --> 00:15:45.248 نمیتونستم همینطوری وایسم و نگاه کنم 00:15:45.460 --> 00:15:46.700 باید یکاری میکردم 00:15:50.370 --> 00:15:52.160 این چیزی بود که میخواستی بگی؟ 00:15:53.740 --> 00:15:54.820 فقط همین نبود 00:15:55.740 --> 00:15:56.700 پس چی؟ 00:16:02.060 --> 00:16:03.420 ...راستش، میخواستم بهت بگم 00:16:06.460 --> 00:16:08.220 ...اون کسی که توی صخره‌ی دایان نجاتت داد 00:16:10.340 --> 00:16:11.300 من بودم 00:16:19.300 --> 00:16:20.100 متاسفم 00:16:21.420 --> 00:16:22.820 نباید ازت قایم میکردم 00:16:32.420 --> 00:16:33.740 میشه بدونم 00:16:33.940 --> 00:16:35.740 چرا این همه مدت ازم قایم‌ کردی؟ 00:16:35.893 --> 00:16:37.860 چون محافظت از مردم عادی وظیفه ای یه سربازه 00:16:38.470 --> 00:16:39.740 نمی‌خواستم حس کنی 00:16:39.740 --> 00:16:41.537 که بخاطر اینکار باید ازم ممنون باشی یا مدیون منی 00:16:42.620 --> 00:16:43.700 و نمیخواستم 00:16:44.740 --> 00:16:46.060 فقط بخاطر اینکه نجاتت دادم 00:16:46.820 --> 00:16:47.820 بهم نزدیک بشی 00:16:48.740 --> 00:16:50.180 میخواستم من واقعی رو 00:16:50.180 --> 00:16:52.340 توی زندگی روزمره ببینی 00:16:55.340 --> 00:16:57.340 پس چرا الان اعتراف کردی؟ 00:16:58.100 --> 00:17:00.580 فکر کردی همین الان شناختمت؟ 00:17:00.580 --> 00:17:02.337 و فهمیدی دیگه نمیتونی قایمش‌کنی؟ 00:17:07.340 --> 00:17:08.740 راستش، همه این مدت که 00:17:08.982 --> 00:17:10.740 باهم وقت میگذروندیم‌ 00:17:10.980 --> 00:17:12.780 حس میکردم 00:17:12.780 --> 00:17:14.540 کسی که نجاتم داد، تو بودی 00:17:17.660 --> 00:17:18.820 پس حالا که میدونم 00:17:19.440 --> 00:17:20.410 واقعا تعجب نکردم 00:17:25.420 --> 00:17:27.780 فقط نمی‌خواستم، همش به لباس نظامی اهمیت بدی 00:17:28.820 --> 00:17:29.580 میفهمم 00:17:31.860 --> 00:17:33.820 بخاطر همین ازم قایم کردی 00:17:35.580 --> 00:17:36.540 و درک میکنم 00:17:42.380 --> 00:17:42.980 خیلی خوب 00:17:43.900 --> 00:17:45.060 برای همین امروز 00:17:45.340 --> 00:17:47.860 میخوام رسما ازت تشکر کنم 00:17:52.340 --> 00:17:53.140 نیازی نیست 00:17:54.380 --> 00:17:55.340 ممنون که 00:17:55.580 --> 00:17:57.660 اونروز توی صخره دایان نجاتم دادی 00:17:58.420 --> 00:18:00.180 و برای همه کارهای که بعدش انجام دادی 00:18:07.950 --> 00:18:08.620 خیلی خوب 00:18:10.230 --> 00:18:12.580 حالا که اوضاع رو راست و ریست کردیم، خوبه 00:18:15.610 --> 00:18:17.100 یسوال ازت دارم 00:18:18.540 --> 00:18:19.180 بپرس 00:18:20.700 --> 00:18:21.580 اونموقع 00:18:23.300 --> 00:18:25.580 اونموقع که بخاطر 00:18:26.020 --> 00:18:29.340 بابام و ماموریت تظاهر میکردیم داریم قرار میذاریم 00:18:31.980 --> 00:18:32.980 ...خب هنوزم 00:18:34.180 --> 00:18:36.900 دلیلی برای ادامه همکاری نقشه امون هست؟ 00:18:56.820 --> 00:18:58.060 سلام، آقا 00:18:58.060 --> 00:18:58.740 سلام 00:18:58.990 --> 00:19:00.180 دنبال یه نفر میگردم 00:19:00.180 --> 00:19:02.340 میدونین زونگ چینگ کجاست؟ 00:19:02.860 --> 00:19:03.800 حتما یانگ یانگی؟ 00:19:04.580 --> 00:19:05.740 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:05.740 --> 00:19:06.910 ...تو 00:19:07.340 --> 00:19:08.340 من یی نان وانگم 00:19:09.220 --> 00:19:10.300 یی نان وانگ؟ 00:19:11.260 --> 00:19:12.300 زونگ چینگ کجاست؟ 00:19:12.300 --> 00:19:13.469 چندتا غیرنظامی صدمه دیدن 00:19:13.470 --> 00:19:15.210 کاپیتان زونگ داره توی چادر پزشکی کمک میکنه 00:19:15.226 --> 00:19:16.470 میبرمت اونجا- باشه- 00:19:16.471 --> 00:19:17.071 از اینطرف 00:19:20.700 --> 00:19:21.300 کاپیتان زونگ 00:19:23.500 --> 00:19:24.260 خوش بگذره 00:19:27.500 --> 00:19:28.180 چیشده؟ 00:19:28.580 --> 00:19:29.580 حدس بزن کی اینجاست 00:19:34.500 --> 00:19:36.180 بالاخره پیدات کردم 00:19:39.300 --> 00:19:40.300 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:41.060 --> 00:19:41.980 دلم برات تنگ شده بود 00:19:44.580 --> 00:19:45.300 ولم کن 00:19:46.700 --> 00:19:47.340 نه 00:19:47.700 --> 00:19:48.500 ولم کن 00:19:48.540 --> 00:19:49.180 نمیکنم 00:19:55.220 --> 00:19:55.850 لان یانگ یانگ 00:19:57.700 --> 00:19:58.460 درست وایسا 00:20:02.340 --> 00:20:03.340 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:04.980 --> 00:20:06.300 اینجا برات امن نیست 00:20:06.340 --> 00:20:07.500 اینجا سروظیفه ام 00:20:07.500 --> 00:20:08.260 برای چی اومدی؟ 00:20:08.260 --> 00:20:09.740 چرا سرم داد میزنی؟ 00:20:10.180 --> 00:20:11.260 چرا اینقدر از دستم عصبانی؟ 00:20:11.260 --> 00:20:13.260 میدونی چقدر سخت تونستم بیام اینجا؟ 00:20:13.260 --> 00:20:15.180 خیلی طول کشید تا با ماشین بیام اینجا 00:20:15.180 --> 00:20:17.340 حالا گوش کن، همونطوری که اومدی برگرد 00:20:22.660 --> 00:20:24.740 کاپیتان زونگ، زن داداش این همه راه اومده 00:20:24.740 --> 00:20:26.537 شاید بهتره باهاش راه بیایی- به کارت برس- 00:20:26.780 --> 00:20:27.540 چشم، قربان 00:20:27.740 --> 00:20:28.180 زونگ چینگ 00:20:28.180 --> 00:20:28.740 حاضر 00:20:28.780 --> 00:20:29.540 کاپیتان 00:20:30.260 --> 00:20:31.220 اینهمه سر و صدا برای چیه؟ 00:20:31.660 --> 00:20:32.700 نمیتونی درست حرف بزنی؟ 00:20:36.740 --> 00:20:37.460 یانگ یانگ 00:20:39.180 --> 00:20:40.180 نباید بیایی اینجا 00:20:40.180 --> 00:20:41.060 خطرناکه 00:20:43.500 --> 00:20:44.260 فعلا برگرد 00:20:46.500 --> 00:20:47.020 یی نان وانگ 00:20:47.020 --> 00:20:47.700 بله 00:20:48.020 --> 00:20:48.820 یانگ یانگ رو بدرقه کن 00:20:49.460 --> 00:20:50.180 چشم 00:20:51.020 --> 00:20:51.820 زن داداش، بیا 00:21:00.020 --> 00:21:00.740 یانگ یانگ 00:21:09.260 --> 00:21:10.700 برگرد سر پستت 00:21:11.980 --> 00:21:12.580 چشم 00:21:27.060 --> 00:21:29.300 شین جیه، چرا حواست پرته؟ 00:21:29.740 --> 00:21:30.740 به چی فکر میکنی؟ 00:21:35.093 --> 00:21:36.500 ...ببخشید اگه بی ربطه 00:21:37.100 --> 00:21:38.540 درباره کاپیتان ووئه؟ 00:21:40.580 --> 00:21:42.180 مطمئنی فیلمت خوبه؟ 00:21:42.460 --> 00:21:43.500 خودت رو ببین 00:21:43.500 --> 00:21:45.740 مال من قطعا خوبه 00:21:47.020 --> 00:21:48.060 بحث رو عوض نکن 00:21:48.700 --> 00:21:50.100 درمورد کاپیتان ووئه یا نه؟ 00:21:57.300 --> 00:21:58.180 یانگ یانگ؟ 00:22:00.260 --> 00:22:01.220 یانگ یانگ 00:22:06.180 --> 00:22:08.500 ...شین شین- اینجا چیکار میکنی؟- 00:22:09.740 --> 00:22:13.020 چیشده؟ کی اذیتت کرده؟ 00:22:18.700 --> 00:22:19.700 چیشده؟ 00:22:19.700 --> 00:22:20.940 زن داداش بدون اینکه به کاپیتان زونگ بگه 00:22:20.940 --> 00:22:22.660 پاشده اومده محل حادثه 00:22:23.300 --> 00:22:24.500 برای همین دعواش کرد 00:22:27.671 --> 00:22:29.093 فهمیدم میتونی بری 00:22:29.160 --> 00:22:29.740 باشه 00:22:29.740 --> 00:22:30.940 دیگه میرم، آ های 00:22:30.940 --> 00:22:31.740 زن داداش 00:22:32.115 --> 00:22:33.819 کاپیتان زونگ فقط نگرانته 00:22:33.820 --> 00:22:34.960 به دل نگیر، باشه؟ 00:22:35.020 --> 00:22:36.540 دیگه میرم خداحافظ 00:22:41.780 --> 00:22:44.220 شاهدخت کوچولوی بیچاره دلت رو شکستن 00:22:46.020 --> 00:22:47.660 اینا همشون مردای معمولین 00:22:47.700 --> 00:22:49.020 زن ها رو نمیفهمن 00:22:51.660 --> 00:22:53.260 اما تحسینت میکنم 00:22:54.660 --> 00:22:57.740 چطوری تونستی پاشی بیای ماژان؟ 00:22:58.660 --> 00:23:00.820 با کامیون اهدا شما اومدم 00:23:02.700 --> 00:23:03.660 ممنون 00:23:03.660 --> 00:23:04.980 بیا، یکم آب بخور 00:23:09.020 --> 00:23:10.540 گوش کن 00:23:11.420 --> 00:23:13.500 میدونم این همه راه اومدی 00:23:13.540 --> 00:23:15.660 و احتمالا خیلی ناراحتی 00:23:16.500 --> 00:23:18.100 اما دور و برت رو ببین کجاییم؟ 00:23:18.740 --> 00:23:21.020 این یه محل واقعی امداد رسانیه 00:23:21.460 --> 00:23:24.100 نه یه فیلم عاشقانه که توش کل کشور رو دنبال مردت بیایی 00:23:25.740 --> 00:23:27.260 به علاوه، تازه ازدواج کردین 00:23:27.260 --> 00:23:28.780 دیگه خانواده ای خودت رو داری 00:23:29.100 --> 00:23:30.180 دیگه تنها نیستی 00:23:31.060 --> 00:23:33.460 از دیدگاه زونگ چینگ هم بهش نگاه کن 00:23:34.660 --> 00:23:36.260 فکر کردی هر روز دلش برات تنگ نمیشه؟ 00:23:37.100 --> 00:23:38.460 اما اون یه سربازه 00:23:39.180 --> 00:23:40.700 باید وظیفه اش رو انجام بده 00:23:43.540 --> 00:23:45.460 آ های، فیلم رو بیار 00:23:52.500 --> 00:23:53.300 ببین 00:23:53.300 --> 00:23:55.660 این فلیمه که توی این چند روز گرفتیم 00:23:56.020 --> 00:23:59.020 اینا همه سربازهای خط مقدم هستن که برای نجات جون مردم میجنگن 00:24:00.020 --> 00:24:01.260 چیزی که اینجا ضبط کردیم 00:24:01.500 --> 00:24:02.740 شاید زونگ چینگ رو نشون نده 00:24:03.420 --> 00:24:04.700 و شاید وو سی هم نباشه 00:24:06.180 --> 00:24:07.100 ...اما همشون 00:24:07.893 --> 00:24:10.020 مطمئنا توی جاهای خطرناک تری هستن 00:24:14.540 --> 00:24:17.020 بفرماین تو مامان نگاه کن 00:24:17.020 --> 00:24:18.460 اینجا خونه جدیدم توی ون ژوئه 00:24:19.940 --> 00:24:20.740 نظرت چیه؟ 00:24:21.460 --> 00:24:23.580 ویو دریا داره درست کنار اقیانوسه 00:24:25.820 --> 00:24:26.700 خوشم نیومد 00:24:27.900 --> 00:24:30.090 اگه همش بهت زنگ نمیزنم و نمیپرسیدم 00:24:30.700 --> 00:24:31.550 حتی نمیفهمیدم 00:24:31.550 --> 00:24:33.671 شغلت و خونه ات رو اوردی ون ژو 00:24:33.940 --> 00:24:35.100 فقط میخواستم صبر کنم 00:24:35.100 --> 00:24:36.460 قبلا اینکه بهت بگم 00:24:36.500 --> 00:24:38.020 همه چیز رو حل و فصل کنم 00:24:38.020 --> 00:24:39.060 نمیخواستم نگرانت کنم 00:24:40.540 --> 00:24:41.060 بشین 00:24:41.100 --> 00:24:43.580 به نظر من که 00:24:44.020 --> 00:24:45.260 تا آخرش ازم قایم کنی 00:24:46.100 --> 00:24:47.740 پسرم قابل اعتماد نیست 00:24:47.760 --> 00:24:49.180 عروسم که هیچ 00:24:49.550 --> 00:24:51.740 اون تو رو کشوند اینجا و خودش کجاست؟ 00:24:51.848 --> 00:24:53.100 تنهایی داره میپلکه؟ 00:24:53.660 --> 00:24:55.460 مامان، نمیتونی اینطور بگی 00:24:55.500 --> 00:24:57.700 ما یه زوج متاهلیم که داریم سعی مکنیم باهمدیگه زندگی کنیم 00:24:57.700 --> 00:24:58.820 جرم که نیست، هست؟ 00:24:59.540 --> 00:25:00.220 نه، اینطور نیست 00:25:00.404 --> 00:25:02.740 اینکه یه زوج بخوان باهم زندگی کنن اشتباه نیست 00:25:03.190 --> 00:25:05.330 اما چرا بجای اینکه تو بری پیش اون 00:25:05.840 --> 00:25:07.300 اون نمیاد پیش تو؟ 00:25:07.600 --> 00:25:08.500 اون شغل خودش رو داره 00:25:08.820 --> 00:25:09.920 و تو نداری؟ 00:25:11.120 --> 00:25:13.720 پسرم، راستش رو بگو 00:25:13.970 --> 00:25:15.590 فکر اون بود؟ 00:25:15.920 --> 00:25:17.560 که انتقالی بگیری بیای ون ژو؟ 00:25:17.560 --> 00:25:18.700 دارم راستش رو بهتون میگم 00:25:18.740 --> 00:25:21.020 انتقال گرفتم به ون ژو 00:25:21.020 --> 00:25:22.740 تصمیم خودم بود 00:25:23.520 --> 00:25:24.540 باورم نمیشه 00:25:26.020 --> 00:25:28.660 مثل دیگه مامانتم دیگه نمیخوای 00:25:29.180 --> 00:25:30.660 بیخیال، اینطوری نگو 00:25:30.780 --> 00:25:31.780 مهم نیست کجا برم 00:25:31.780 --> 00:25:34.260 هیچوقت تو رو تنها نمیذارم، مامان 00:25:35.180 --> 00:25:36.460 نمیخواد گولم بزنی 00:25:37.100 --> 00:25:38.700 گولت نمیزنم 00:25:40.180 --> 00:25:41.660 این دفعه عمدا اومدم ون ژو 00:25:41.820 --> 00:25:42.660 بخاطر اینکه 00:25:42.700 --> 00:25:45.460 میخوام با وانگ چن بچه دار بشیم 00:25:46.220 --> 00:25:47.540 یعنی میگی 00:25:48.540 --> 00:25:49.980 اومدی ون ژو 00:25:50.100 --> 00:25:52.020 تا بتونین برای بچه دار شدن تلاش کنین؟ 00:25:52.540 --> 00:25:53.660 دیگه تصمیم گرفتین؟ 00:25:53.660 --> 00:25:54.740 تصمیم گرفتیم 00:25:56.480 --> 00:25:57.500 این شد یه چیزی 00:25:57.760 --> 00:25:59.780 دیگه جوون نیستی دیگه وقتشه 00:26:01.090 --> 00:26:02.980 سلامتی وانگ چن 00:26:03.020 --> 00:26:04.100 خوبه 00:26:04.260 --> 00:26:06.780 اما باید از خودش مراقبت کنه 00:26:07.540 --> 00:26:08.660 حتما میکنه 00:26:09.540 --> 00:26:10.780 الان خوشحالی؟ 00:26:11.020 --> 00:26:13.500 عصبانی نیستی کارم رو اوردم اینجا؟ 00:26:14.500 --> 00:26:17.300 اگه بعد از چیزی که گفتی هنوزم عصبانی باشم 00:26:17.382 --> 00:26:19.340 شبیه آدم های بی منطق میشم 00:26:19.540 --> 00:26:21.700 مامان من منطقی ترین آدمیه که میشناسم 00:26:22.340 --> 00:26:24.020 اما درمورد این موضوع 00:26:24.020 --> 00:26:25.315 شما دوتا باید زودتر دست به کار بشین 00:26:25.420 --> 00:26:26.940 دیگه گولم نزنی 00:26:27.020 --> 00:26:28.420 نمیزنم قول میدم 00:26:31.471 --> 00:26:32.740 میرم یه نگاهی به اطراف بندازم 00:26:33.060 --> 00:26:34.540 برو نگاه کن 00:26:35.020 --> 00:26:36.060 اینجا آشپزخونه هست 00:26:36.100 --> 00:26:37.660 داخل دوتا اتاقه 00:26:38.460 --> 00:26:39.660 از آشپزخونه شروع میکنیم 00:26:47.100 --> 00:26:48.580 چیزی توی اون ایمیله پیدا کردی؟ 00:26:48.580 --> 00:26:49.420 نه 00:26:49.420 --> 00:26:50.500 ردیابیش آسون نیست 00:26:50.693 --> 00:26:52.580 شاید باید بتونم یه متخصص پیدا کنم یه نگاه بهش بندازه؟ 00:26:54.180 --> 00:26:55.020 فعلا نیازی نیست 00:26:56.300 --> 00:26:58.060 خیلی خوب، یه راه دیگه پیدا میکنم 00:27:00.100 --> 00:27:02.260 قعلا لازم نیست نگران این موضوع باشی 00:27:13.420 --> 00:27:15.820 یانگ یانگ، مامان داره میاد 00:27:26.100 --> 00:27:27.700 هنوز ناراحتی؟ 00:27:28.420 --> 00:27:29.580 گرسنه نیستی؟ 00:27:32.500 --> 00:27:33.460 باشه 00:27:34.260 --> 00:27:35.820 مشخصه تقصیر تو بود 00:27:36.180 --> 00:27:38.100 زونگ چینگ کار اشتباهی نکرد که اونطوری گفت 00:27:38.460 --> 00:27:40.740 توام طرف اون رو میگیری؟ 00:27:41.020 --> 00:27:42.700 زونگ میگه اشتباه کردم شین شین هم همینطور 00:27:42.700 --> 00:27:44.260 همتون منو سرزنش میکنین 00:27:44.260 --> 00:27:45.582 چندبار بهتون بگم؟ 00:27:45.626 --> 00:27:47.100 برای بازی و تفریح نرفتم اونجا 00:27:47.471 --> 00:27:49.300 هممون میدونیم نگران زونگ چینگ بودی 00:27:49.420 --> 00:27:50.740 برای تفریح نبوده 00:27:51.020 --> 00:27:52.660 اما نباید 00:27:52.700 --> 00:27:54.020 زمان و مکان رو درنظر میگرفتی؟ 00:27:54.980 --> 00:27:57.540 اونجا محل حادثه بوده خیلی خطرناکه 00:27:57.760 --> 00:27:58.940 یهوی پاشدی رفتی اونجا 00:27:58.980 --> 00:28:00.540 معلومه که نگرانت شده 00:28:00.540 --> 00:28:03.540 انتظار داری ازت مراقبت کنه یا روی کارش تمرکز کنه؟ 00:28:04.020 --> 00:28:05.660 همه اینا رو میدونم 00:28:06.180 --> 00:28:08.500 اما مجبور بود جلوی اون همه آدم سرم داد بزنه؟ 00:28:08.580 --> 00:28:09.940 خجالت کشیدم 00:28:11.500 --> 00:28:13.260 از اول اشتباه از خودت بوده 00:28:13.493 --> 00:28:15.671 بعد الان نگران آبروتی؟ 00:28:16.460 --> 00:28:18.940 تازه، تو تازه ازدواج کردی 00:28:19.100 --> 00:28:20.700 زمان میبره تا باهم یکی بشین 00:28:20.960 --> 00:28:22.100 وقتی زونگ چینگ برگرده 00:28:22.100 --> 00:28:23.940 مجبورش میکنم 500 تا شنا بره 00:28:23.940 --> 00:28:25.471 ببینم دوباره جرات میکنه سرم داد بزنه یا نه 00:28:26.020 --> 00:28:28.100 باشه مجبورش کن هزارتا بره، خسته اش کن 00:28:28.100 --> 00:28:28.700 کاپیتان 00:28:28.900 --> 00:28:29.900 واحد سوم آماده هست 00:28:29.900 --> 00:28:31.540 هر 20نفر کامل 20نفر حاضر 00:28:31.540 --> 00:28:32.220 منتظر دستورن 00:28:32.340 --> 00:28:33.340 چشم، قربان 00:28:34.160 --> 00:28:35.660 یک، دو، سه، چهار- کاپیتان- 00:28:35.660 --> 00:28:36.780 واحد دوم آماده هست 00:28:36.780 --> 00:28:38.300 هر 20نفر کامل 20نفر حاضر 00:28:38.300 --> 00:28:39.060 منتظر دستورن 00:28:39.300 --> 00:28:40.260 خبردار توجه 00:28:41.260 --> 00:28:43.420 همه، به راست راست 00:28:45.700 --> 00:28:46.980 جلو، جلو 00:28:47.182 --> 00:28:49.020 این ماموریت هم با موفقیت به پایان رسید 00:28:49.740 --> 00:28:51.260 همگی کارتون خوب بود 00:28:51.260 --> 00:28:52.540 خوب استراحت کنین 00:28:53.820 --> 00:28:54.900 تمام واحدها، آزاد 00:28:55.060 --> 00:28:56.460 واحد اول، به راست، راست عقب 00:28:56.460 --> 00:28:57.740 واحد سوم، به چپ، چپ عقب 00:28:57.740 --> 00:28:59.740 حرکت- حرکت- 00:29:00.340 --> 00:29:01.740 یک، دو، یک 00:29:13.580 --> 00:29:16.060 (متحدیم دربرابر طوفان، باهم دربرابر سیل میجنگیم) 00:29:16.060 --> 00:29:17.580 (برای محافظت از مردم هیچ ترسی نداشته باشین) 00:29:18.060 --> 00:29:18.900 دارن میان 00:29:19.060 --> 00:29:19.780 اومدن 00:29:19.780 --> 00:29:20.580 ممنون، سربازان 00:29:20.580 --> 00:29:21.740 ممنون، سربازان 00:29:21.820 --> 00:29:23.900 ممنون، سربازان 00:29:23.980 --> 00:29:25.940 ممنون، سربازان 00:29:26.580 --> 00:29:27.740 ممنون، سربازان 00:29:28.100 --> 00:29:30.100 ممنون، سربازان 00:29:36.780 --> 00:29:37.980 ممنون 00:29:38.500 --> 00:29:40.540 ممنون خیلی از همتون ممنونیم 00:29:41.260 --> 00:29:42.260 خیلی ممنون 00:29:42.260 --> 00:29:43.300 ممنون 00:29:43.300 --> 00:29:46.180 برای همه چیز ممنونیم، سربازا- کارتون فوق العاده بود- 00:29:46.180 --> 00:29:47.940 ازکارهای که کردین ممنونیم 00:29:47.960 --> 00:29:49.260 ممنون- خداحافظ، سربازا 00:29:49.260 --> 00:29:51.300 ممنون، سربازا 00:29:52.060 --> 00:29:53.100 خداحافظ 00:29:53.340 --> 00:29:54.420 خداحافظ 00:29:56.060 --> 00:29:58.260 سربازا- خداحافظ- 00:29:58.260 --> 00:30:00.940 خداحافظ- ازهمتون ممنونیم- 00:30:01.020 --> 00:30:05.300 خداحافظ، سربازا- خداحافظ، سربازا- 00:30:05.340 --> 00:30:06.660 خیلی خوبه 00:30:07.060 --> 00:30:08.260 همگی مراقب خودتون باشین 00:30:09.220 --> 00:30:10.820 ممنونیم- واقعا نیازی نیست- 00:30:10.820 --> 00:30:12.220 فقط یه چیز کوچیک برای تشکره 00:30:12.220 --> 00:30:13.740 خیلی ممنون 00:30:13.740 --> 00:30:14.737 کارتون عالی بود 00:30:14.782 --> 00:30:16.500 ازتون ممنونیم 00:30:29.620 --> 00:30:33.100 (امدادرسانی به سیل و به بلایای طبیعی) 00:30:50.660 --> 00:30:54.780 (ارتش آزادی بخش خلق چین) 00:30:54.780 --> 00:30:59.740 یک، دو، سه، چهار 00:30:59.740 --> 00:31:00.740 حرکت درجا 00:31:01.700 --> 00:31:02.660 ایست 00:31:03.220 --> 00:31:04.460 جلو هماهنگ 00:31:04.940 --> 00:31:05.740 حرکت درجا 00:31:07.460 --> 00:31:08.220 کاپیتان 00:31:08.220 --> 00:31:09.180 واحد سوم آماده هست 00:31:09.180 --> 00:31:10.580 هر 20 نفر کامل 20نفر حاضر 00:31:10.580 --> 00:31:11.220 منتظر دستورن 00:31:11.260 --> 00:31:11.740 آزاد 00:31:11.780 --> 00:31:12.500 چشم، قربان 00:31:14.660 --> 00:31:15.340 آزاد 00:31:17.580 --> 00:31:18.060 کاپیتان 00:31:18.060 --> 00:31:19.300 واحد دوم آماده هست 00:31:19.300 --> 00:31:20.740 هر 20 نفر کامل 20نفر حاضر 00:31:20.780 --> 00:31:21.460 منتظر دستورن 00:31:21.460 --> 00:31:21.820 آزاد 00:31:21.820 --> 00:31:22.420 چشم، قربان 00:31:25.020 --> 00:31:25.780 آزاد 00:31:26.460 --> 00:31:27.300 همه واحدها 00:31:27.420 --> 00:31:28.740 به راست، راست 00:31:30.300 --> 00:31:31.820 رو جلو 00:31:31.820 --> 00:31:32.780 آزاد 00:31:32.780 --> 00:31:33.580 توجه 00:31:39.820 --> 00:31:41.580 رئیس، گروه عملیات ویژه تیغ آبی 00:31:41.580 --> 00:31:43.500 ماموریت نجات سیل رو به پایان رسوندن 00:31:43.540 --> 00:31:44.460 منتظر دستورن 00:31:44.500 --> 00:31:45.180 آزاد 00:31:45.180 --> 00:31:46.020 چشم، قربان 00:31:48.300 --> 00:31:49.100 آزاد 00:31:53.900 --> 00:31:55.100 همگی خسته نباشین 00:31:56.020 --> 00:31:56.660 توی این ماموریت 00:31:56.660 --> 00:31:57.660 کارتون خوب بود 00:31:58.340 --> 00:31:59.780 نیازی به گزارش طولانی نیست 00:32:01.300 --> 00:32:02.220 کوتاه میگم 00:32:02.560 --> 00:32:03.780 برگردین خونه و استراحت کنین 00:33:30.180 --> 00:33:32.220 مامان، من برگشتم 00:33:41.620 --> 00:33:42.260 بابا اومد 00:33:42.420 --> 00:33:43.500 برو، برو پیشش 00:33:46.660 --> 00:33:47.740 بابا 00:33:51.620 --> 00:33:53.420 بالاخره بابات رو دیدی، نه؟ 00:33:53.420 --> 00:33:54.180 بیا، رودباش 00:33:54.180 --> 00:33:55.660 بیا پایین بابا رو خسته نکن 00:33:55.660 --> 00:33:56.420 باشه 00:33:57.915 --> 00:34:00.260 نگاش کن،صورتت کثیف و ریشو شدی 00:34:01.500 --> 00:34:02.700 بالاخره رسیدم خونه 00:34:03.860 --> 00:34:04.740 بیا تو 00:34:05.660 --> 00:34:06.180 بریم 00:34:06.180 --> 00:34:07.515 (مسکن خانواده ای واحد 91358 نیروی دریایی) 00:34:07.515 --> 00:34:08.580 پسر خوبی بودی؟ 00:34:08.580 --> 00:34:09.300 بله 00:34:14.940 --> 00:34:17.140 مامان، دیشب خوب خوابیدی؟ 00:34:17.140 --> 00:34:18.982 چطوری با آب و هوای اینجا کنار میای؟ 00:34:20.780 --> 00:34:21.860 خوبه 00:34:23.420 --> 00:34:26.140 تا ون ژو اومدین و من حتی نتونستم بیام دنبالتون 00:34:27.620 --> 00:34:28.860 نمیخواد 00:34:28.860 --> 00:34:30.500 وقتی رسیدم اینجا نبودی 00:34:31.300 --> 00:34:34.300 درسته، اونموقه توی محل حادثه بودیم 00:34:40.420 --> 00:34:40.940 چن آر 00:34:41.420 --> 00:34:43.420 میدونستی، مامان واحدت رو توی تلوزیون دیده 00:34:43.420 --> 00:34:44.140 واقعاً؟ 00:34:45.220 --> 00:34:46.460 مامان، وانگ چن رو دیدی؟ 00:34:47.020 --> 00:34:49.220 اون؟ توی صفحه ندیدمش 00:34:50.110 --> 00:34:51.360 سربازا رو دیدم 00:34:51.860 --> 00:34:53.300 خیلی سختی کشیدن 00:34:53.300 --> 00:34:55.620 با لباساشون توی گل و لای میخوابیدن 00:34:57.260 --> 00:34:58.420 آب خیلی سریع بالا میرفت 00:34:58.420 --> 00:35:00.900 مجبور بودیم هرلحظه برای مورد اضطراری آماده باشیم 00:35:01.100 --> 00:35:02.100 راه دیگه ای نبود 00:35:03.500 --> 00:35:04.500 خیلی خوب 00:35:04.500 --> 00:35:06.820 دیگه برگشتی، پس نیازی نیست درمورد این چیزا صحبت کنیم 00:35:07.620 --> 00:35:09.380 بریم سر اصل مطلب 00:35:09.900 --> 00:35:10.940 شما دوتا 00:35:11.300 --> 00:35:13.300 بچه دار شدن رو 00:35:13.380 --> 00:35:15.140 قشنگ بزارین توی برنامه اتون 00:35:15.330 --> 00:35:16.820 تا وقتی من سالمم 00:35:17.000 --> 00:35:18.820 میتونم چندسال کمکتون کنم بچه اتون رو بزرگ کنین 00:35:18.980 --> 00:35:20.100 نظرتون چیه؟ 00:35:20.820 --> 00:35:22.420 خیلی خوب، مامان، نگران نباش 00:35:24.780 --> 00:35:25.900 دیگه سیر شدم 00:35:26.420 --> 00:35:27.780 شما دوتا آروم بخورین 00:35:28.070 --> 00:35:30.100 وانگ چن، بیشتر بخور، باشه؟ 00:35:30.300 --> 00:35:31.500 مراقب بدنت باش 00:35:33.100 --> 00:35:34.500 مامان، مراقب باش 00:35:44.900 --> 00:35:46.620 به مامان گفتی میخواییم بچه دار بشیم؟ 00:35:47.820 --> 00:35:49.020 بای زی چیان 00:35:49.300 --> 00:35:50.140 خیلی خوب میدونی 00:35:50.140 --> 00:35:51.900 دکتر قشنگ بهمون گفت 00:35:52.320 --> 00:35:53.440 نمیتونیم بچه دار بشیم 00:35:54.940 --> 00:35:57.620 اما دکتر گفت احتمالاش صد در صد نیست 00:35:57.620 --> 00:35:58.500 بای زی جیان 00:35:58.500 --> 00:36:00.420 نمیتونی اینطوری بهش دورغ بگی 00:36:01.820 --> 00:36:04.900 فقط فکر کن که داری یه پیرزن رو خوشحال میکنی 00:36:06.115 --> 00:36:07.540 یه نمایش کوچیک برای مامانه 00:36:09.980 --> 00:36:10.620 بیا 00:36:11.500 --> 00:36:12.420 رون مرغ بخور 00:36:16.380 --> 00:36:17.500 زیادم فکر نکن 00:36:30.660 --> 00:36:34.060 (تحت فرمان حزب، با رفتار عالی پیروز بشین) 00:36:34.580 --> 00:36:36.060 دوباره ارتباط قطع شده، گروهبان چنگ؟ 00:36:38.780 --> 00:36:40.340 اونموقع توی ماژان 00:36:40.340 --> 00:36:41.860 اصلا تونستی باهاش حرف بزنی؟ 00:36:43.100 --> 00:36:43.940 نه، نتونستم 00:36:44.980 --> 00:36:46.780 زنگ زدم، ولی جواب نداد 00:36:47.780 --> 00:36:49.860 بعدش خودش زنگ زد من جواب ندادم 00:36:52.260 --> 00:36:54.060 یه زوج نظامی، ها؟ 00:36:54.340 --> 00:36:54.980 خیلی سخته 00:37:01.220 --> 00:37:02.500 وقتی داری بیکار بپلکی؟ 00:37:04.980 --> 00:37:06.340 بیا، پنج کیلومتر 00:37:06.380 --> 00:37:07.380 بیخیال، جدی؟ 00:37:07.380 --> 00:37:08.260 زودباش 00:37:08.260 --> 00:37:09.780 نه، تازه تمرینم رو تموم کردم 00:37:09.780 --> 00:37:11.160 سه کیلومتر چطوره؟ 00:37:11.160 --> 00:37:12.048 زودباش تکون بده 00:37:18.260 --> 00:37:19.220 یه چیزی بگو 00:37:19.460 --> 00:37:20.740 موقع کار کردن با وو سی 00:37:20.740 --> 00:37:22.220 چیزی یاد گرفتی؟ 00:37:27.460 --> 00:37:29.260 ...خب، بابا 00:37:30.648 --> 00:37:32.380 دیگه با وو سی قرار نمیذارم 00:37:32.620 --> 00:37:34.860 تو و عمو وانگ میتونین دست از رسوندن ما به همدیگه بردارین 00:37:36.090 --> 00:37:36.740 وایسا، چی؟ 00:37:37.460 --> 00:37:38.460 چرا نه؟ 00:37:39.740 --> 00:37:40.860 وو سی کاری کرده؟ 00:37:40.860 --> 00:37:42.100 نه، اصلا 00:37:42.860 --> 00:37:45.460 فقط بهم نمیخوریم 00:37:45.460 --> 00:37:48.060 بهتره زودتر جدا بشیم تا وقت همدیگه رو تلف نکنیم 00:37:48.820 --> 00:37:50.740 بازم، باید یه دلیلی باشه 00:37:50.740 --> 00:37:51.780 دقیقاً 00:37:52.740 --> 00:37:54.100 هی، دارم ازت سوال میپرسم 00:37:54.220 --> 00:37:55.460 ...تو فقط 00:37:55.460 --> 00:37:58.260 بهت گفتم خودت گوش نمیدی 00:37:58.260 --> 00:37:59.260 گفتم نمیخوام 00:37:59.260 --> 00:38:00.220 نمیخوام با یه سرباز قرار بذارم 00:38:00.220 --> 00:38:01.937 اما همش اصرار داشتی یکی بهم معرفی کنی 00:38:01.937 --> 00:38:03.940 من ازت سیب میخوام بهم پرتقال میدی 00:38:03.940 --> 00:38:05.460 اصلا گوش میدی چی میخوام؟ 00:38:07.860 --> 00:38:09.100 وو سی کار اشتباهی نکرده 00:38:09.570 --> 00:38:11.220 اعتراف میکنم همه چی تمومه 00:38:11.220 --> 00:38:12.200 اما برای من 00:38:12.671 --> 00:38:13.980 آینده ای نیست 00:38:15.310 --> 00:38:16.460 میرم از وو سی میپرسم 00:38:16.940 --> 00:38:18.260 اگه بپرسی هم فایده نداره 00:38:19.260 --> 00:38:20.380 نمیدونه 00:38:20.380 --> 00:38:21.940 به اون ربط نداره تقصیر منه 00:38:37.460 --> 00:38:38.260 دستت رو بده 00:38:39.780 --> 00:38:41.060 بیا، بده 00:39:19.260 --> 00:39:20.020 عزیزم 00:39:20.500 --> 00:39:23.380 عزیزم، نگاه کن خیلی خوشگله 00:39:25.020 --> 00:39:27.100 زودباش، بیدار شو وقت بیدار شدنه 00:39:27.940 --> 00:39:31.260 کل مدتی که توی ماژان بودیم یه شبم کامل نخوابیدم 00:39:32.780 --> 00:39:33.980 بذار یکم بیشتر بخوابم 00:39:35.671 --> 00:39:38.648 اولین روز ماه عسلمونه اونوقت میخوای بگیری بخوابی؟ 00:39:38.940 --> 00:39:42.020 زودباش، بیدار شو و باهام وقت بگذرون 00:39:43.580 --> 00:39:44.740 خیلی خوب، بیدارم 00:40:01.020 --> 00:40:02.420 (نگهبان باغ وحش) 00:40:04.620 --> 00:40:05.580 الو، مامان؟ 00:40:06.300 --> 00:40:07.100 یانگ یانگ 00:40:07.580 --> 00:40:08.460 بیدار شدی؟ 00:40:08.471 --> 00:40:10.560 خیلی وقته زونگ چینگ هنوز خوابه 00:40:10.626 --> 00:40:11.737 نمیتونم بیدارش کنم 00:40:11.900 --> 00:40:13.300 تازه برگشته خسته هست 00:40:13.300 --> 00:40:14.515 بذار بیشتر بخوابه 00:40:15.140 --> 00:40:16.140 غذا خوردی؟ 00:40:16.820 --> 00:40:19.020 هنوز نه میخواستم یه چیزی سفارش بدم 00:40:19.020 --> 00:40:20.420 اینقدر غذا سفارش نده 00:40:20.420 --> 00:40:22.220 باید یادبگیری خودت یه چیزی درست کنی 00:40:22.220 --> 00:40:23.420 غذای بیرون خوب نیست 00:40:23.420 --> 00:40:24.900 خودم غذا درست کنم؟ 00:40:25.140 --> 00:40:27.700 اما بلد نیستم فکر نکنم زونگ چینگم بلد باشه 00:40:27.700 --> 00:40:30.140 لان یانگ یانگ، حالا که ازدواج کردی 00:40:30.140 --> 00:40:31.140 باید یاد بگیری 00:40:31.140 --> 00:40:33.020 چطوری یه زن خونه ی خوب باشی 00:40:33.200 --> 00:40:34.940 آشپزی اونقدارم سخت نیست 00:40:34.940 --> 00:40:35.940 فقط باید یادبگیری 00:40:36.693 --> 00:40:38.115 دیگه غذا از بیرون نگیر 00:41:10.780 --> 00:41:11.540 یانگ یانگ؟ 00:41:12.420 --> 00:41:13.140 یانگ یانگ؟ 00:41:15.220 --> 00:41:16.220 همسری، چیشده؟ (م: دانلود یه زونگ چینگ لطفا) 00:41:18.940 --> 00:41:19.820 عزیزم؟ 00:41:19.820 --> 00:41:20.540 چیشده؟ 00:41:20.540 --> 00:41:21.540 خودت رو سوزوندی؟ 00:41:21.540 --> 00:41:22.700 نه 00:41:23.115 --> 00:41:25.500 این چیه؟- فقط میخواستم برات صبحونه درست کنم- 00:41:25.500 --> 00:41:26.540 متاسفم 00:41:31.020 --> 00:41:32.140 چقدر تو خنگی 00:41:33.300 --> 00:41:34.980 آخه از کجا میدونستم؟ 00:41:36.820 --> 00:41:38.300 میتونستی آشپزخونه رو منفجر کنی 00:41:39.420 --> 00:41:41.340 شوهری، ببخشید 00:41:41.900 --> 00:41:42.850 تا وقتی خوب باشی خوبه 00:41:47.500 --> 00:41:48.420 بغلم کن 00:41:51.420 --> 00:41:52.940 خسته نباشی 00:42:05.340 --> 00:42:06.382 خیلی خوب، بعدی 00:42:17.480 --> 00:42:32.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:32.224 --> 00:42:44.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.