WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.299 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.300 --> 00:01:38.340 =گل و اسلحه= 00:01:38.980 --> 00:01:40.980 =قسمت دوازدهم= 00:01:52.770 --> 00:01:55.090 نخور عزیزم. حتما مزه‌اش افتضاحه 00:01:55.290 --> 00:01:56.610 بیا غذای بیرون سفارش بدیم 00:01:57.010 --> 00:01:57.770 نه اصلا 00:01:58.090 --> 00:01:59.350 خانمم خودش این غذا رو پخته 00:01:59.350 --> 00:02:00.582 چطور می‌تونم بگم مزه‌اش بده؟ 00:02:00.650 --> 00:02:01.770 همه‌ش رو می‌خورم 00:02:02.770 --> 00:02:04.610 هر چی دلت می‌خواد برای خودت سفارش بده 00:02:06.350 --> 00:02:09.170 جدی میگم، بس کن. بیا بریم بیرون غذا بخوریم 00:02:09.890 --> 00:02:11.300 پس این همه غذا چی می‌شه؟ 00:02:11.300 --> 00:02:12.493 خیلی حیفه بریزیمش دور 00:02:13.450 --> 00:02:15.840 تو هیچ‌وقت آموزش بقا ندیدی 00:02:16.130 --> 00:02:18.290 غذا چیز باارزشیه 00:02:19.493 --> 00:02:20.860 باشه، منم باهات می‌خورم 00:02:29.490 --> 00:02:30.410 یعنی 00:02:30.890 --> 00:02:33.450 یکم تلخه البته 00:02:40.810 --> 00:02:41.570 خوبه؟ 00:02:42.490 --> 00:02:43.537 آره، خوبه 00:02:50.610 --> 00:02:51.410 عزیزم 00:02:52.610 --> 00:02:53.730 احساس می‌کنم 00:02:54.650 --> 00:02:57.130 با گذاشتن این حلقه دو سال پیرتر شدم 00:02:58.090 --> 00:02:59.650 نه بابا. من که نمی‌بینم 00:03:00.320 --> 00:03:02.650 زونگ من همیشه قشنگه، فرقی نمی‌کنه چی بپوشه 00:03:03.890 --> 00:03:05.060 منم همین فکر رو می‌کنم 00:03:05.890 --> 00:03:07.130 بی‌حیا 00:03:13.810 --> 00:03:14.490 عزیزم 00:03:15.730 --> 00:03:17.850 هیچ برنامه‌ای برای 00:03:17.890 --> 00:03:19.000 ماه عسل‌مون داری؟ 00:03:20.850 --> 00:03:21.400 آره، دارم 00:03:23.930 --> 00:03:26.290 هرجور تو بخوای بگذرونیم همون‌جوری انجامش میدیم 00:03:27.890 --> 00:03:29.880 نمی‌تونی یه بارم نظر خودت رو داشته باشی؟ 00:03:30.130 --> 00:03:32.370 با این مغز متفکری که داری؟ 00:03:32.893 --> 00:03:33.970 فقط به حرف تو گوش میدم 00:03:33.970 --> 00:03:35.770 هرجا تو بخوای بریم، همون‌جا میریم 00:03:37.730 --> 00:03:38.950 می‌دونستم این رو میگی 00:03:39.290 --> 00:03:40.890 خوشبختانه از قبل آماده بودم 00:03:43.810 --> 00:03:44.290 نگاه کن 00:03:45.340 --> 00:03:46.700 هانگ ژو، شیان و دالی 00:03:47.130 --> 00:03:48.410 لاسا هم می‌تونه گزینه خوبی باشه 00:03:48.490 --> 00:03:50.450 فقط خودمون دوتا. چطوره؟ 00:03:52.430 --> 00:03:53.030 عزیزم 00:03:54.730 --> 00:03:56.090 یکم زیادی شورش کردی 00:03:56.090 --> 00:03:57.320 یه جای نزدیک‌تر انتخاب کنیم 00:03:57.450 --> 00:03:58.190 چرا؟ 00:03:59.330 --> 00:04:00.140 یکم فکر کن 00:04:00.620 --> 00:04:03.130 اگه وسط سفرمون باشیم 00:04:03.130 --> 00:04:04.720 و یهو مجبور بشم برگردم پایگاه چی؟ 00:04:05.490 --> 00:04:07.110 خیلی ناجور می‌شه 00:04:10.010 --> 00:04:11.690 هیچ چیز باهات جور در نمیاد 00:04:11.690 --> 00:04:13.400 خودت برنامه‌ریزی کن. من نیستم بابا 00:04:19.450 --> 00:04:19.970 فهمیدم 00:04:20.690 --> 00:04:21.820 نگران نباش عزیزم 00:04:22.130 --> 00:04:23.940 یه برنامه‌ریزی 00:04:24.250 --> 00:04:27.070 کامل و بی‌نقص برای ماه عسلمون می‌کنم 00:04:50.610 --> 00:04:52.000 اگه زیادی نشونه بگیری 00:04:52.000 --> 00:04:53.204 احتمالش بیشتره که خطا بزنی 00:04:53.330 --> 00:04:53.860 فهمیدی؟ 00:04:54.890 --> 00:04:55.390 بله 00:04:55.690 --> 00:04:56.970 مطمئنی فهمیدی؟ 00:04:59.450 --> 00:05:00.890 کاپیتان تانگ زنگ زد 00:05:00.982 --> 00:05:02.250 می‌خواد باهات صحبت کنه 00:05:02.930 --> 00:05:04.390 بعد تمرین باهاش تماس می‌گیرم 00:05:43.380 --> 00:05:46.380 (وو سی) 00:06:00.800 --> 00:06:03.290 (شماره‌ای که باهاش تماس گرفتید در دسترس نیست) 00:06:03.530 --> 00:06:05.170 (لطفا بعدا دوباره امتحان کنید) 00:06:05.170 --> 00:06:06.810 (...متاسفیم. شماره‌ای که گرفته‌اید) 00:06:29.500 --> 00:06:31.980 ("گزارش پاسخ به بحران "نگرش جدید) 00:06:31.980 --> 00:06:33.980 و برنامه کاری نیمه دوم سال) (ارائه‌ شده توسط تانگ شین 00:06:33.980 --> 00:06:35.820 (وو سی: خوابی؟ اگه نه، بیا حرف بزنیم) 00:06:35.820 --> 00:06:38.404 (به سوالی که توی شهر ماژان پرسیدی فکر کردم) 00:06:41.020 --> 00:06:46.900 (می‌خوام ببینمت) 00:06:46.900 --> 00:06:52.700 (اعلان‌ها بی‌صدا شده) 00:07:20.250 --> 00:07:21.330 زونگ چینگ 00:07:24.370 --> 00:07:26.050 این یه تمرین میدانی نیست 00:07:26.650 --> 00:07:28.280 می‌تونی یکم آروم‌تر بری؟ 00:07:29.490 --> 00:07:31.070 تو بودی که خواب موندی 00:07:31.070 --> 00:07:32.640 قرار بود ساعت شش راه بیفتیم 00:07:32.640 --> 00:07:34.160 اگه کندتر بریم، همه چی رو از دست میدیم 00:07:35.290 --> 00:07:36.970 چی رو از دست میدیم؟ داریم میریم ماه عسل 00:07:37.430 --> 00:07:39.710 نه اینکه بخوایم بریم بازار روز 00:07:39.893 --> 00:07:41.004 ببخشید، عادتمه 00:07:42.850 --> 00:07:43.780 خسته‌ام 00:07:45.970 --> 00:07:47.410 نزدیک قله‌ایم 00:07:47.500 --> 00:07:49.582 فقط چند قدم دیگه. اون بالا منظره‌اش محشره 00:07:50.050 --> 00:07:50.580 بیا دیگه 00:07:51.890 --> 00:07:52.350 نه 00:07:52.810 --> 00:07:53.320 نظرت چیه که 00:07:53.930 --> 00:07:55.680 یه چیزی بخونم که انرژی بگیری؟ 00:07:55.930 --> 00:07:57.400 آماده‌ای؟ بزن بریم 00:07:57.810 --> 00:08:01.200 ♪پرچم قرمز توی باد می‌لرزه♪ 00:08:01.470 --> 00:08:03.093 ♪آوازمون بلند و رساست♪ 00:08:03.093 --> 00:08:04.410 زونگ چینگ، این ماه عسل ماست 00:08:04.410 --> 00:08:05.910 نمی‌تونی یه چیز رمانتیک بخونی؟ 00:08:06.310 --> 00:08:08.850 اصلا اینجا کجاست؟ فقط کوه و دره‌ست 00:08:09.370 --> 00:08:10.410 این‌جوری نگو 00:08:11.090 --> 00:08:12.870 من یه بار توی تمرین نظامی اومده بودم اینجا 00:08:13.390 --> 00:08:14.770 اون موقع خیلی جنگلی بود 00:08:15.026 --> 00:08:16.050 همه‌جا جنگل بود 00:08:16.770 --> 00:08:17.390 همین‌طور 00:08:17.850 --> 00:08:19.160 اگه یه وقت توی جنگل گم شدی 00:08:19.160 --> 00:08:20.260 یه چیزی 00:08:20.670 --> 00:08:22.170 روی درخت‌ها حک کن 00:08:23.720 --> 00:08:25.450 من که گم نمی‌شم. کی ممکنه گم شه؟ 00:08:26.010 --> 00:08:27.160 درسته. تو که باهوشی 00:08:27.530 --> 00:08:27.870 بیا بریم 00:08:28.570 --> 00:08:29.050 نگاه کن 00:08:29.170 --> 00:08:30.760 اون جلو یه آبشاره! عجله کن 00:08:32.370 --> 00:08:33.290 دیدیش؟ 00:08:34.050 --> 00:08:35.530 وای، واقعا یه آبشار اونجاست 00:08:35.530 --> 00:08:37.560 منظورت از "واقعا" چیه؟ من که هیچ‌وقت بهت دروغ نمیگم 00:08:43.050 --> 00:08:44.970 سه، دو، یک. پنیر 00:08:44.970 --> 00:08:45.810 پنیر 00:08:46.370 --> 00:08:47.130 گرفتمش 00:08:47.671 --> 00:08:49.071 بیا! بیا یه سلفی بگیریم 00:08:49.330 --> 00:08:49.680 باشه 00:08:52.315 --> 00:08:53.048 خب، شروع کنیم 00:08:55.010 --> 00:08:56.270 سه، دو، یک 00:08:57.650 --> 00:08:58.270 یکی دیگه 00:09:02.337 --> 00:09:03.550 به تکنیک دقت کنین 00:09:20.010 --> 00:09:20.620 یی نان وانگ 00:09:20.810 --> 00:09:21.250 بله 00:09:21.440 --> 00:09:22.640 یادت رفته اصول اولیه رو؟ 00:09:22.900 --> 00:09:23.630 قربان 00:09:23.870 --> 00:09:24.790 نمی‌دونم چرا 00:09:24.915 --> 00:09:26.350 امروز اسلحه همکاری نمی‌کنه 00:09:26.810 --> 00:09:28.010 پس تغذیه‌ش کن 00:09:28.210 --> 00:09:29.360 اون یه هیولای گرسنه‌ست 00:09:29.610 --> 00:09:30.810 باید با گلوله‌ها سیرش کنی 00:09:30.810 --> 00:09:32.380 که ده، بیست برابر وزن خودت هستن 00:09:32.900 --> 00:09:34.140 (نیروی دریایی ارتش آزادی‌بخش خلق) 00:09:36.115 --> 00:09:36.760 گروهبان چنگ 00:09:38.010 --> 00:09:39.130 زیادی ازش کار کشیدیم 00:09:39.380 --> 00:09:41.290 توی شهر ماژان هیچ‌وقت استراحت نکرد 00:09:45.010 --> 00:09:45.610 یی نان وانگ 00:09:45.650 --> 00:09:46.110 بله 00:09:46.110 --> 00:09:47.248 سلاحت رو بررسی کن. بلند شو 00:09:47.271 --> 00:09:47.671 چشم، قربان 00:09:55.730 --> 00:09:56.590 سلاحت رو تحویل بده 00:09:57.004 --> 00:09:58.160 برو به درمانگاه 00:10:01.130 --> 00:10:01.710 بجنب 00:10:03.710 --> 00:10:04.620 جایو 00:10:05.360 --> 00:10:07.320 عزیزم، دیگه نمی‌تونم راه برم- جایو- 00:10:08.537 --> 00:10:09.790 تقریبا رسیدیم. بیا 00:10:18.382 --> 00:10:19.010 به خودت فشار بیار 00:10:19.737 --> 00:10:20.740 ...نمی‌تونم ادامه بدم، عزیزم 00:10:22.010 --> 00:10:23.610 ...هنوز کلی پله مونده 00:10:23.610 --> 00:10:25.179 دیگه نمی‌تونم برم. خسته‌ام 00:10:25.180 --> 00:10:26.140 فقط یکم دیگه تحمل کن 00:10:26.140 --> 00:10:27.410 اون بالا منظره قشنگ‌تری داره 00:10:27.410 --> 00:10:29.050 نه، نمی‌تونم 00:10:29.050 --> 00:10:30.080 فقط یکم دیگه 00:10:30.490 --> 00:10:31.350 نه 00:10:31.760 --> 00:10:32.900 پس می‌خوای چیکار کنی؟ 00:10:34.250 --> 00:10:36.630 می‌خوام یه اقامتگاه پیدا کنم 00:10:36.810 --> 00:10:38.320 و بیفتم توی تخت 00:10:39.410 --> 00:10:41.380 عزیزم، این یه سفر پیاده‌رویه 00:10:42.250 --> 00:10:43.090 درسته 00:10:43.250 --> 00:10:45.320 ولی این ماه عسلمونه 00:10:45.320 --> 00:10:47.410 نه تمرین نظامی 00:10:47.570 --> 00:10:48.640 بیا بریم یه اقامتگاه پیدا کنیم 00:10:48.640 --> 00:10:49.740 و فقط استراحت کنیم، لطفا؟ 00:10:50.210 --> 00:10:51.560 خواهش می‌کنم 00:10:52.010 --> 00:10:52.480 نه 00:10:54.130 --> 00:10:55.420 خواهش می‌کنم، عزیزم 00:10:55.420 --> 00:10:56.710 بیا دیگه. خواهش می‌کنم؟ 00:10:56.710 --> 00:10:58.330 ...خواهش می‌کنم 00:10:58.330 --> 00:11:00.330 باشه، باشه- ...خواهش می‌کنم- 00:11:01.915 --> 00:11:02.960 زود باش و یکی پیدا کن 00:11:07.330 --> 00:11:08.330 یه اقامتگاه، درسته؟ 00:11:12.900 --> 00:11:13.810 اینجا درد می‌کنه؟ 00:11:13.810 --> 00:11:14.280 نه 00:11:16.250 --> 00:11:17.030 اینجا چی؟ 00:11:17.320 --> 00:11:17.970 نه 00:11:19.330 --> 00:11:20.410 راستش رو بگو 00:11:23.210 --> 00:11:23.740 درد می‌کنه؟ 00:11:23.970 --> 00:11:24.360 آره 00:11:27.626 --> 00:11:30.026 اول یه دارو میدم که به گردش خون کمک کنه 00:11:30.071 --> 00:11:32.337 این چند روز استراحت کن و گرم بمون 00:11:32.730 --> 00:11:34.750 به بازوت فشار نیار 00:11:35.137 --> 00:11:36.760 باید سه‌تا پنج روز استراحت کنی 00:11:37.210 --> 00:11:38.070 سه‌تا پنج روز؟ 00:11:38.530 --> 00:11:39.660 ولی هنوز تمرین دارم 00:11:40.493 --> 00:11:42.000 می‌خوای بازوت بیفته؟ 00:11:42.004 --> 00:11:43.810 نشنیدی؟ چندتا از سربازهای زن که 00:11:43.810 --> 00:11:45.640 رفته بودن ماژان، درد رو نادیده گرفتن 00:11:45.640 --> 00:11:47.204 و دچار التهاب شدید تاندون شدن 00:11:48.090 --> 00:11:48.690 اون‌ها 00:11:49.730 --> 00:11:50.840 سربازهای زن ما بودن؟ 00:11:51.915 --> 00:11:52.826 اسمشون چیه؟ 00:11:53.520 --> 00:11:54.670 چرا این‌قدر نگران شدی؟ 00:11:55.715 --> 00:11:58.248 دوست‌ دختر گروهبان چنگ توی واحد اداری ما کار می‌کنه 00:11:58.360 --> 00:11:59.990 چند روزه ازش خبری نیست 00:12:04.050 --> 00:12:05.130 دوست‌ دختر داری؟ 00:12:06.271 --> 00:12:08.448 ...دوست‌ دخترش خیلی معروفه. اسمش 00:12:12.982 --> 00:12:15.269 تا جایی که من می‌دونم، از واحد اداری نیست 00:12:15.270 --> 00:12:16.950 اگه فرصت کنم، برات می‌پرسم 00:12:20.140 --> 00:12:21.810 ممنون، خیلی لطف می‌کنی 00:12:22.890 --> 00:12:23.570 خانم وو 00:12:23.570 --> 00:12:24.650 اجازه بدین 00:12:24.650 --> 00:12:25.700 چیزی که همین الان 00:12:25.700 --> 00:12:26.890 بهم گفتین رو تایید کنم 00:12:26.990 --> 00:12:28.850 توی یه سایت همسریابی ثبت‌نام کردین 00:12:28.850 --> 00:12:30.960 و اون‌ها شما رو با چند نفر جور کردن 00:12:31.190 --> 00:12:32.490 و با سه‌تاشون 00:12:32.490 --> 00:12:33.760 در تماس موندین 00:12:34.570 --> 00:12:35.460 آره 00:12:35.970 --> 00:12:37.050 و از بین این سه نفر 00:12:37.050 --> 00:12:39.050 دوتاشون ازتون کلاهبرداری کردن 00:12:39.100 --> 00:12:40.048 و بعد ناپدید شدن؟ 00:12:41.330 --> 00:12:42.360 بله، دقیقا همین‌طور شد 00:12:43.770 --> 00:12:45.140 یکی‌شون 00:12:45.290 --> 00:12:47.410 خیلی کلاهبرداری نکرد 00:12:47.480 --> 00:12:49.740 ...ولی اون یکی خیلی وحشتناک بود 00:12:50.170 --> 00:12:50.920 خانم وو 00:12:51.250 --> 00:12:53.080 نیازی نیست سربسته حرف بزنین 00:12:53.080 --> 00:12:54.970 می‌شه اسم‌ها و شماره‌هاشون رو به ما بدین؟ 00:12:54.970 --> 00:12:56.493 یادداشت می‌کنیم و پیگیری می‌کنیم 00:12:56.890 --> 00:12:57.610 ...خب 00:12:57.980 --> 00:12:59.230 اسم‌هاشون جعلی بودن 00:12:59.730 --> 00:13:01.760 الان دیگه شماره‌هاشون همه از دسترس خارجه 00:13:02.330 --> 00:13:04.090 اگه می‌تونستم خودم پیداشون کنم 00:13:04.190 --> 00:13:06.670 دیگه نمی‌اومدم سراغ شما 00:13:09.570 --> 00:13:10.570 اون یکی که 00:13:10.720 --> 00:13:12.530 بیشتر از بقیه ازتون کلاهبرداری کرده 00:13:12.570 --> 00:13:13.520 چقدر ازتون گرفته؟ 00:13:14.610 --> 00:13:16.300 حدود هفتاد تا هشتاد هزار یوان 00:13:16.810 --> 00:13:17.690 خیلی زیاده 00:13:18.330 --> 00:13:19.270 گزارشش رو دادین؟ 00:13:19.690 --> 00:13:20.320 آره 00:13:20.650 --> 00:13:22.200 ایستگاه محلی پرونده رو ثبت کرد 00:13:22.730 --> 00:13:25.440 ولی هنوز پیداش نکردن 00:13:26.010 --> 00:13:27.760 می‌شه یه توصیف ظاهری 00:13:27.760 --> 00:13:28.680 از اون مرد بدین؟ 00:13:29.530 --> 00:13:30.870 قدش بلند و 00:13:31.150 --> 00:13:32.480 لاغر بود 00:13:32.960 --> 00:13:34.280 پوست روشنی داشت 00:13:35.180 --> 00:13:36.200 عینک می‌زد 00:13:36.804 --> 00:13:38.182 ظاهرش مهربون و مودب بود 00:13:38.410 --> 00:13:40.520 اصلا شبیه کلاهبردار نبود 00:13:40.790 --> 00:13:42.604 و خیلی خوش‌ صحبت بود 00:13:43.490 --> 00:13:44.530 کی فکرش رو می‌کرد 00:13:44.920 --> 00:13:46.830 این‌قدر بی‌رحم از آب دربیاد؟ 00:13:47.330 --> 00:13:49.150 این دقیقا همون روش این جور آدم‌هاست 00:13:49.440 --> 00:13:50.890 خودشون رو بی‌خطر نشون میدن 00:13:51.000 --> 00:13:52.800 تا زن‌های مهربونی مثل شما رو هدف بگیرن 00:13:54.810 --> 00:13:55.970 ما همه‌ چی رو ضبط کردیم 00:13:56.010 --> 00:13:57.710 فعلا برین خونه 00:13:58.090 --> 00:13:58.540 خیلی‌خب 00:13:58.970 --> 00:13:59.860 لطفا حتما 00:13:59.860 --> 00:14:01.790 این فریبکارهای آنلاین 00:14:01.790 --> 00:14:02.520 رو رسوا کنین 00:14:03.280 --> 00:14:05.000 که بقیه مثل من گول نخورن 00:14:06.370 --> 00:14:07.330 حتما این کار رو می‌کنیم 00:14:07.420 --> 00:14:08.870 ممنون 00:14:08.870 --> 00:14:09.715 می‌تونین برین 00:14:09.960 --> 00:14:11.120 پس من میرم 00:14:11.182 --> 00:14:12.071 از این طرف، لطفا 00:14:18.370 --> 00:14:19.830 این یکی مورد سختیه 00:14:20.050 --> 00:14:21.700 شنیدم اون سایت 00:14:21.700 --> 00:14:23.530 هنوز رویدادهای همسریابی برگزار می‌کنه 00:14:23.530 --> 00:14:25.390 شاید باید بریم ببینیم چی به چیه، شاید شانسمون زد؟ 00:14:25.737 --> 00:14:27.093 می‌تونیم یه گزارش ویژه ازش تهیه کنیم 00:14:27.770 --> 00:14:28.240 آ های 00:14:29.160 --> 00:14:29.940 تجهیزات رو آماده کن 00:14:33.890 --> 00:14:35.880 این اقامتگاه بد نیست. قشنگه 00:14:35.880 --> 00:14:37.226 بریم ببینیمش- بیا- 00:14:38.730 --> 00:14:40.160 یواش‌تر 00:15:01.010 --> 00:15:01.420 تموم شد 00:15:01.570 --> 00:15:01.980 باشه 00:15:02.930 --> 00:15:03.530 ببینش 00:15:03.560 --> 00:15:04.850 اونجا یه لونه پرنده‌ست 00:15:05.250 --> 00:15:05.850 بیا ببین 00:15:06.182 --> 00:15:07.710 نمی‌خوای عکس‌ها رو ببینی؟ 00:15:07.800 --> 00:15:08.350 حتما 00:15:08.480 --> 00:15:09.290 بعدا 00:15:13.270 --> 00:15:14.940 من یه پرنده‌‌ام 00:15:27.020 --> 00:15:27.470 عزیزم 00:15:28.290 --> 00:15:28.610 عزیزم 00:15:28.610 --> 00:15:29.580 زونگ چینگ 00:15:30.050 --> 00:15:32.010 چرا من رو انداختی؟ 00:15:32.660 --> 00:15:33.610 عزیزم، عمدی نبود 00:15:33.610 --> 00:15:35.048 فکر نمی‌کردم این‌قدر سنگین باشی 00:15:35.048 --> 00:15:35.604 ببخشید؟ 00:15:35.650 --> 00:15:36.810 من... منظورم این بود که 00:15:36.810 --> 00:15:38.450 فکر نمی‌کردم اون وسیله این‌قدر ضعیف باشه 00:15:39.582 --> 00:15:40.410 کجات درد می‌کنه؟ 00:15:41.120 --> 00:15:42.880 کمرم 00:15:43.170 --> 00:15:44.040 برات ماساژش میدم 00:15:45.250 --> 00:15:45.890 کمکم کن بلند شم 00:15:45.890 --> 00:15:46.800 باشه 00:15:52.050 --> 00:15:52.920 خوبی عزیزم؟ 00:16:00.250 --> 00:16:00.650 بفرمایین 00:16:01.570 --> 00:16:03.090 سرویس اتاق 00:16:04.810 --> 00:16:05.810 آخر هفته‌ست 00:16:05.930 --> 00:16:07.090 خیلی خوش‌تیپ کردی‌ها 00:16:09.582 --> 00:16:11.330 حتی ابروت رو درست کردی و خط چشم کشیدی 00:16:12.770 --> 00:16:14.170 کلا حسابی به خودت رسیدی 00:16:15.570 --> 00:16:17.050 کجا دعوتی؟ 00:16:17.730 --> 00:16:18.900 چیز مهمی نیست 00:16:18.900 --> 00:16:20.410 فقط یه مراسم کوچیکه 00:16:20.810 --> 00:16:21.810 چه جور مراسمی؟ 00:16:23.090 --> 00:16:24.470 بابا، می‌شه نپرسی؟ 00:16:24.470 --> 00:16:25.370 بزرگسالم 00:16:25.370 --> 00:16:26.690 نمی‌تونم یکم حریم شخصی داشته باشم؟ 00:16:27.404 --> 00:16:29.737 تا بهم نگی از خونه بیرون نمیری 00:16:32.570 --> 00:16:33.330 باشه 00:16:38.250 --> 00:16:38.910 بیا اینجا 00:16:41.915 --> 00:16:43.050 می‌خوام برم قرار ناشناس 00:16:44.560 --> 00:16:45.937 داری شوخی می‌کنی؟ 00:16:46.050 --> 00:16:46.680 نوچ 00:16:47.050 --> 00:16:47.610 تانگ شین 00:16:47.610 --> 00:16:49.180 داری از عمد می‌کنی که ناراحتم کنی؟ 00:16:50.250 --> 00:16:51.080 به یه پسر دسته‌ی گل مثل وو سی 00:16:51.080 --> 00:16:52.109 معرفی‌ات کردم 00:16:52.110 --> 00:16:53.915 ولی حتی یه فرصت درست بهش ندادی 00:16:54.010 --> 00:16:55.493 و حالا داری میری سر قرار ناشناس؟ 00:16:55.515 --> 00:16:56.300 نمی‌تونم باور کنم 00:16:56.300 --> 00:16:57.940 که بتونی آدم بهتر از وو سی پیدا کنی 00:16:58.090 --> 00:16:59.330 هیچی معلوم نیست 00:17:03.782 --> 00:17:05.150 تو باعث مرگم میشی 00:17:24.730 --> 00:17:26.410 بالاخره یه تخت! چه حس خوبی داره 00:17:26.426 --> 00:17:27.720 حسش خوبه، نه؟- خیلی خوبه- 00:17:27.970 --> 00:17:29.110 خانمم- بیا پیشم عزیزم- 00:17:29.410 --> 00:17:30.770 پاشو 00:17:31.770 --> 00:17:32.770 اول چمدون‌ها رو باز کنیم 00:17:32.810 --> 00:17:34.070 هر وقت یه جایی رسیدیم 00:17:34.070 --> 00:17:36.050 باید عادت کنیم که سریع وسایلمون رو باز کنیم. فهمیدی؟ 00:17:41.782 --> 00:17:42.610 نظرت چیه؟ 00:17:42.710 --> 00:17:44.220 تصمیم بدی نیست، نه؟ 00:17:44.220 --> 00:17:45.160 قشنگه، نه؟ 00:17:45.293 --> 00:17:47.426 زنم اینجا رو انتخاب کرده. طبیعیه که قشنگ باشه 00:17:50.337 --> 00:17:51.430 باید برم دستشویی 00:17:53.248 --> 00:17:54.250 اتاق بزرگیه 00:17:59.730 --> 00:18:00.380 عزیزم 00:18:00.450 --> 00:18:01.570 چی شده؟ 00:18:01.690 --> 00:18:02.700 عزیزم! عزیزم 00:18:02.890 --> 00:18:03.620 یه حشره 00:18:03.820 --> 00:18:04.610 کجا؟ 00:18:04.610 --> 00:18:05.820 زیر بالش 00:18:06.610 --> 00:18:07.570 صبر کن. نزدیکش نرو 00:18:07.570 --> 00:18:08.660 اشکالی نداره. من نگاه می‌کنم 00:18:11.890 --> 00:18:12.850 کجا بود؟ 00:18:13.000 --> 00:18:14.720 دقیقا زیر همون بالشه 00:18:14.915 --> 00:18:15.890 اینجا چیزی نیست 00:18:16.810 --> 00:18:17.850 هست 00:18:17.915 --> 00:18:18.970 چقدر بزرگه؟ 00:18:18.970 --> 00:18:20.610 به این بزرگیه 00:18:21.050 --> 00:18:22.410 به این بزرگیه 00:18:23.210 --> 00:18:24.010 دقیقا چقدر بزرگه؟ 00:18:24.050 --> 00:18:25.030 به این بزرگیه 00:18:25.500 --> 00:18:26.250 گوش کن 00:18:26.250 --> 00:18:28.210 تو آموزش‌های بقا 00:18:28.250 --> 00:18:30.210 ما مجبور بودیم حشره‌هایی به این اندازه رو خام بخوریم 00:18:30.730 --> 00:18:31.890 افتضاحه 00:18:33.250 --> 00:18:34.650 تو نمی‌ترسی ولی من می‌ترسم 00:18:34.671 --> 00:18:37.490 از وقتی بچه بودم، تنها چیزی که ازش می‌ترسیدم حشره‌ها بود 00:18:38.250 --> 00:18:39.570 نگران نباش. بیا بشین 00:18:39.670 --> 00:18:41.140 نه! اگه نیشم زد چی؟ 00:18:41.450 --> 00:18:43.430 اگه بخواد کسی رو نیش بزنه اول من رو نیش می‌زنه. بشین 00:18:46.430 --> 00:18:47.250 بهم اعتماد کن 00:18:47.900 --> 00:18:49.440 قبل از اینکه امشب بخوابی 00:18:49.440 --> 00:18:51.626 قول میدم همه حشره‌های اینجا رو بخورم 00:18:53.770 --> 00:18:54.350 عزیزم 00:18:55.250 --> 00:18:56.050 شاید 00:18:56.810 --> 00:18:58.030 بهتره برگردیم خونه 00:19:16.782 --> 00:19:18.320 این همه برای اقامتگاه معروف اینترنتی انتظار داشتیم 00:19:18.320 --> 00:19:19.760 اونوقت پر از سوسک و پشه‌ست 00:19:19.804 --> 00:19:20.960 آره. یه ستاره‌ست 00:19:21.290 --> 00:19:22.270 خونه همیشه بهترینه 00:19:27.290 --> 00:19:28.170 و خونه تو رو داره 00:19:28.210 --> 00:19:29.910 شوهر فوق‌العاده خوشگلم 00:19:38.010 --> 00:19:38.530 چی شده؟ 00:19:46.970 --> 00:19:48.850 شاید مجبور باشم برم سر تمرین 00:19:57.090 --> 00:19:58.090 عزیزم؟ 00:20:02.050 --> 00:20:03.140 پرنسس؟ 00:20:05.930 --> 00:20:06.850 این‌جوری نکن 00:20:07.850 --> 00:20:09.010 بهم دست نزن 00:20:09.650 --> 00:20:10.620 مگه چیکار کردم؟ 00:20:11.290 --> 00:20:12.440 عصبانی نیستم 00:20:12.471 --> 00:20:13.582 فقط برگرد به واحدت 00:20:17.130 --> 00:20:17.610 باشه 00:20:19.315 --> 00:20:21.271 الان به پایگاه زنگ می‌زنم و درخواست مرخصی میدم 00:20:21.290 --> 00:20:22.290 تمرین رو بی‌خیال میشم 00:20:22.330 --> 00:20:23.160 داری چیکار می‌کنی؟ 00:20:23.160 --> 00:20:24.810 نمی‌تونی همین‌جوری تمرین رو ول کنی 00:20:24.810 --> 00:20:27.093 اگه بابام بفهمه، بازم میگه که مسئولیت‌پذیر نیستم 00:20:28.010 --> 00:20:29.530 می‌دونستم یانگ یانگ من بهترینه 00:20:29.530 --> 00:20:30.930 درکم می‌کنی، مگه نه؟ 00:20:30.930 --> 00:20:31.850 خیلی بهم بدهکاری 00:20:32.090 --> 00:20:33.740 می‌دونی این رو؟ 00:20:34.170 --> 00:20:36.490 ماه‌ عسل، سفر، سینما 00:20:36.930 --> 00:20:38.990 تنقلات و یه سفر کمپینگ 00:20:43.530 --> 00:20:44.740 قبل از اینکه مجبور شم برگردم به پایگاه 00:20:44.740 --> 00:20:46.160 سه ساعت وقت دارم 00:20:46.226 --> 00:20:47.404 اگه زمان رفت‌وآمد رو کم کنیم 00:20:48.770 --> 00:20:49.900 فقط دو ساعت برامون می‌مونه 00:20:53.970 --> 00:20:55.090 می‌خوای با این 00:20:55.370 --> 00:20:56.250 دو ساعت چیکار کنیم؟ 00:20:56.810 --> 00:20:58.010 دو ساعت وقت داریم 00:21:00.730 --> 00:21:03.115 می‌خوام همین حالا ببرمت کمپینگ 00:21:07.650 --> 00:21:08.410 ممنون 00:21:35.290 --> 00:21:36.640 سلام، می‌تونم باهات آشنا بشم؟ 00:21:36.826 --> 00:21:38.090 ببخشید، اینجام که با یکی ملاقات کنم 00:21:38.090 --> 00:21:39.350 می‌شه همدیگه رو توی وی‌چت اَد کنیم؟ 00:21:39.350 --> 00:21:40.130 مزاحمت نمی‌شم 00:21:40.130 --> 00:21:41.650 با اضافه کردن غریبه‌ها راحت نیستم 00:21:41.650 --> 00:21:43.515 شاید بتونیم همدیگه رو توی ویبو دنبال کنیم؟ 00:21:43.610 --> 00:21:45.170 حساب ویبو ندارم 00:21:45.410 --> 00:21:46.130 متاسفم 00:22:14.970 --> 00:22:15.860 عزیزم 00:22:16.130 --> 00:22:16.740 دوستش داری؟ 00:22:16.970 --> 00:22:19.680 عاشقشم! خیلی رومانتیکه 00:22:19.810 --> 00:22:20.780 بیا بریم داخل 00:22:27.490 --> 00:22:29.040 چطور همه این‌ها رو آماده کردی؟ 00:22:33.810 --> 00:22:35.160 و این همه خوراکی رو!؟ 00:22:36.490 --> 00:22:37.590 همه‌شون چیزهای مورد علاقه‌‌ات هستن 00:22:50.370 --> 00:22:51.090 داداش کوچیک‌تر 00:22:51.970 --> 00:22:53.250 می‌شه اینطوری صدات کنم؟ 00:22:53.730 --> 00:22:55.290 احتمالا چند سالی ازت بزرگ‌ترم 00:22:57.290 --> 00:22:58.560 برای قرار اینجا نیستم 00:22:59.010 --> 00:22:59.980 دنبال یه نفر می‌گردم 00:23:01.410 --> 00:23:03.090 اینجا همه دنبال یه نفرن 00:23:03.090 --> 00:23:04.300 بیا یه گفت‌و‌گوی کوتاه داشته باشیم 00:23:04.530 --> 00:23:05.370 احتمالا 00:23:05.370 --> 00:23:07.110 تازه فارغ‌التحصیل شدی، درسته؟ 00:23:07.330 --> 00:23:08.150 اوایل دهه بیست سالگی‌اتی؟ 00:23:10.970 --> 00:23:11.810 فامیلیم لیه 00:23:12.370 --> 00:23:13.850 سال‌ها پیش کسب‌و‌کار خودم رو راه انداختم 00:23:13.970 --> 00:23:15.890 الان چندتا شرکت کوچیک دارم 00:23:15.890 --> 00:23:17.640 به‌علاوه چند تا پلتفرم آنلاین هم دارم 00:23:17.770 --> 00:23:18.770 بدک نیست وضعشون 00:23:19.410 --> 00:23:20.090 می‌شه بپرسم 00:23:20.090 --> 00:23:21.410 شغلت چیه؟ 00:23:24.871 --> 00:23:26.448 عضو ارتشم 00:23:26.570 --> 00:23:27.290 ارتش؟ 00:23:29.490 --> 00:23:30.750 فایده‌ش چیه که 00:23:30.750 --> 00:23:32.382 آدم تو دنیای امروز وارد ارتش بشه؟ 00:23:32.400 --> 00:23:33.330 شنیدم 00:23:33.330 --> 00:23:34.770 آموزش خیلی سخت و خشنه 00:23:35.010 --> 00:23:36.370 و به ندرت اجازه داری بری خونه 00:23:36.450 --> 00:23:37.040 خانم 00:23:37.582 --> 00:23:39.271 اگه ارتش رو نمی‌شناسی 00:23:39.650 --> 00:23:40.930 لطفا درباره‌ش نظر نده 00:23:43.370 --> 00:23:44.970 شاید ارتش رو نشناسم 00:23:45.290 --> 00:23:46.610 اما جامعه رو خوب می‌شناسم 00:23:46.690 --> 00:23:48.370 بدون پایه مالی محکم 00:23:48.370 --> 00:23:49.730 زیاد پیشرفت نمی‌کنی 00:23:50.130 --> 00:23:51.450 خیلی‌ها رو دیدم که 00:23:51.490 --> 00:23:52.730 مثل تو بودن 00:23:54.250 --> 00:23:55.450 چرا وارد ارتش شدی؟ 00:23:58.770 --> 00:24:00.610 تیپت خیلی مرتبه 00:24:00.750 --> 00:24:02.250 نمی‌خوای پولدار بشی؟ 00:24:04.850 --> 00:24:05.970 شوخی کردم 00:24:10.730 --> 00:24:11.380 عزیزم 00:24:13.130 --> 00:24:15.330 قراره این یه ساعت باارزش رو فقط 00:24:17.130 --> 00:24:18.140 با خوردن خوراکی بگذرونیم؟ 00:24:19.537 --> 00:24:20.737 پس می‌خوای چیکار کنیم؟ 00:24:25.210 --> 00:24:25.930 نگاهم کن 00:24:33.290 --> 00:24:33.870 صبر کن 00:24:35.130 --> 00:24:36.050 عزیزم 00:24:38.770 --> 00:24:40.250 پوستت خیلی خشنه 00:24:42.490 --> 00:24:43.400 چشم‌هات رو ببند 00:24:47.650 --> 00:24:49.070 تموم شد عزیزم. بیا پیشم 00:24:56.130 --> 00:24:57.050 سرده! سرده! سرده 00:24:57.050 --> 00:24:58.570 تکون نخور- سرده- 00:24:58.610 --> 00:24:59.826 ...سرده- بی‌حرکت بمون- 00:25:02.730 --> 00:25:04.970 این یه ماسک اورژانسیه 00:25:05.320 --> 00:25:06.770 پوست رو آبرسانی، مرطوب و 00:25:06.770 --> 00:25:08.380 آروم می‌کنه 00:25:08.570 --> 00:25:09.540 صورتت 00:25:09.540 --> 00:25:10.780 از خشکی داره ترک می‌خوره 00:25:10.960 --> 00:25:12.450 اگه شروع نکنی به مراقبت ازش 00:25:12.671 --> 00:25:14.315 شاید دیگه نخوامت 00:25:15.250 --> 00:25:16.090 تو یگان ما 00:25:16.090 --> 00:25:17.610 به نرمی پوست بچه معروفم 00:25:17.890 --> 00:25:19.030 بقیه خیلی بدترن 00:25:19.030 --> 00:25:20.900 هیچ‌کس نمیگه کسی نمی‌خوادشون 00:25:21.810 --> 00:25:22.670 چه بهتر 00:25:22.810 --> 00:25:24.530 همه این ماسک‌ها رو با خودت ببر 00:25:24.530 --> 00:25:25.730 با بقیه استفاده‌ش کن 00:25:25.730 --> 00:25:26.730 مخصوصا کاپیتانت 00:25:26.770 --> 00:25:28.730 پوستش واقعا نیاز به کمک داره 00:25:29.050 --> 00:25:30.590 وگرنه نمی‌تونه دل شین رو به‌دست بیاره 00:25:30.880 --> 00:25:31.490 خب 00:25:31.490 --> 00:25:33.370 کنجکاوم بدونم برنامه‌ات چیه 00:25:34.450 --> 00:25:36.570 جوون‌های امروزی همه دنبال پولن 00:25:36.650 --> 00:25:38.420 چرا خودت رو توی ارتش به سختی انداختی؟ 00:25:38.420 --> 00:25:39.530 چی ازش عایدت می‌شه؟ 00:25:44.671 --> 00:25:45.780 حداقل یه فایده‌اش رو می‌دونم 00:25:48.130 --> 00:25:49.220 لااقل مجبور نیستم 00:25:49.730 --> 00:25:50.780 با تو حرف بزنم 00:25:59.850 --> 00:26:02.290 اوه، بی‌خیال 00:26:02.490 --> 00:26:03.780 وقتی همسن تو بودم 00:26:03.780 --> 00:26:05.410 مشغول کار و تلاش بودم 00:26:05.930 --> 00:26:07.020 همه با رویا و بلندپروازی 00:26:07.570 --> 00:26:09.140 شروع می‌کنن 00:26:09.730 --> 00:26:11.600 بعد واقعیت می‌زنه تو کمر آدم و بزرگ میشی 00:26:12.330 --> 00:26:13.450 با قیافه‌ای که داری 00:26:13.450 --> 00:26:14.570 اگه تو ارتش نبودی 00:26:14.570 --> 00:26:15.826 هیچ مشکلی برای پیدا کردن کسی نداشتی 00:26:16.050 --> 00:26:18.070 خب، خودت این مسیر رو انتخاب کردی 00:26:18.250 --> 00:26:20.310 پس اگه بعضی‌ها سخت‌گیر بودن نباید تعجبی کنی 00:26:21.050 --> 00:26:22.130 اشکالی نداره اگه مردها 00:26:22.230 --> 00:26:24.770 جوون که هستن فقیر باشن 00:26:25.330 --> 00:26:26.680 هر دومون آدم بالغی هستیم 00:26:26.810 --> 00:26:28.530 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:26:29.080 --> 00:26:30.610 از حس و حالت خوشم میاد 00:26:30.610 --> 00:26:31.530 بهت جذب شدم 00:26:31.530 --> 00:26:32.740 می‌خوام بیشتر بشناسمت 00:26:32.890 --> 00:26:35.170 میگن ازدواج خوب بهتر از تربیت خوبه 00:26:35.380 --> 00:26:36.330 اما برای مردها 00:26:36.330 --> 00:26:37.915 ازدواج خوب حتی مهم‌تره 00:26:38.370 --> 00:26:39.810 سی و پنج سالمه 00:26:39.810 --> 00:26:40.870 طلاق گرفتم 00:26:41.010 --> 00:26:41.890 بچه‌ هم ندارم 00:26:42.330 --> 00:26:43.690 از جوونی کسب‌وکار خودم رو راه انداختم 00:26:43.970 --> 00:26:46.410 الان از نظر مالی آزادم 00:26:47.770 --> 00:26:49.160 از لحظه‌ای که دیدمت 00:26:49.570 --> 00:26:50.630 ازت خوشم اومد 00:26:52.570 --> 00:26:54.570 فکر نمی‌کنم حقوق زیادی بگیری 00:26:54.730 --> 00:26:56.050 پس بیا با من باش 00:26:56.690 --> 00:26:58.780 بهتر از اینه که عمرت رو تو ارتش تلف کنی 00:26:59.290 --> 00:27:01.230 حتی اگه بعدا از هم جدا بشیم 00:27:01.370 --> 00:27:02.850 می‌تونی به ارتش برگردی 00:27:03.290 --> 00:27:04.490 ما مالیات‌دهنده‌ها 00:27:04.850 --> 00:27:06.250 هنوز داریم حقوقتون رو پرداخت می‌کنیم 00:27:07.130 --> 00:27:09.290 وای. واقعا بلدی چی بگی 00:27:10.400 --> 00:27:12.460 تو عمرم کسی رو ندیدم که 00:27:12.460 --> 00:27:14.450 این‌جوری بتونه نظرش رو جا بندازه 00:27:15.204 --> 00:27:16.493 ولی شاید هیچ‌وقت 00:27:16.493 --> 00:27:18.170 از قانون حمایت از جایگاه و حقوق 00:27:18.170 --> 00:27:19.810 و منافع پرسنل نظامی چین نشنیدی؟ 00:27:19.810 --> 00:27:21.530 افتخار و آبروی یه سرباز 00:27:21.530 --> 00:27:22.970 تحت حمایت قانونه 00:27:23.370 --> 00:27:24.960 هیچ سازمان یا فردی اجازه نداره 00:27:24.960 --> 00:27:26.610 سرباز رو تحقیر یا بدنام کنه 00:27:26.610 --> 00:27:29.140 یا به هر طریقی شانش رو زیر سوال ببره 00:27:30.850 --> 00:27:32.610 فقط داشتیم صحبت می‌کردیم 00:27:32.610 --> 00:27:34.120 به تو چه مربوطه؟ 00:27:34.650 --> 00:27:36.770 منم یه زن مجردم که 00:27:36.770 --> 00:27:39.850 برای آشنایی اومدم 00:27:40.210 --> 00:27:41.690 اما وقتی شنیدم که داری 00:27:41.690 --> 00:27:43.540 یه نفر از ارتش رو "قاپ" می‌زنی 00:27:43.540 --> 00:27:44.100 واقعا 00:27:45.050 --> 00:27:46.130 شوکه‌ام کرد 00:27:46.448 --> 00:27:47.190 بازم به تو چه؟ 00:27:48.050 --> 00:27:49.410 ارتش بهت بدهکاره یا چی؟ 00:27:50.115 --> 00:27:52.960 اگه امثال اون تو ارتش زحمت نمی‌کشیدن 00:27:53.330 --> 00:27:55.040 تو حتی نمی‌تونستی اینجا باشی 00:27:55.040 --> 00:27:57.050 و آزادانه نظر بدی و انتخاب کنی 00:27:59.100 --> 00:28:00.740 خیلی‌خب 00:28:00.890 --> 00:28:02.590 صندلی من مال تو 00:28:02.810 --> 00:28:03.210 حالا هرچی 00:28:03.330 --> 00:28:04.780 میرم دیگه 00:28:18.050 --> 00:28:18.720 این دیگه چیه؟ 00:28:19.330 --> 00:28:22.060 چند روز پیش برام پروفایل آشنایی‌ات رو فرستادی 00:28:22.850 --> 00:28:24.020 و حالا داری برای یکی دیگه 00:28:24.650 --> 00:28:25.760 همون رو می‌فرستی؟ 00:28:26.700 --> 00:28:27.870 پروفایلت رو گروهی می‌فرستی، نه؟ 00:28:30.050 --> 00:28:30.470 بگو ببینم 00:28:31.210 --> 00:28:32.330 چند نفر 00:28:32.330 --> 00:28:33.230 شماره‌ات رو دارن؟ 00:28:37.582 --> 00:28:39.870 نه پروفایل گذاشتم، نه شماره دادم 00:28:40.590 --> 00:28:41.540 به خاطر تو اومدم 00:28:43.850 --> 00:28:46.210 دروغگوی بدی هستی 00:28:46.210 --> 00:28:48.671 وقتی اینجایی، چرا سختته بگی؟ 00:28:48.671 --> 00:28:49.715 به خاطر من اومدی؟ 00:28:49.970 --> 00:28:51.170 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:28:51.510 --> 00:28:52.570 یه اطلاعاتی گرفتم و مرخصی گرفتم 00:28:53.010 --> 00:28:53.980 تا بیام 00:28:58.570 --> 00:28:59.070 مشخصه 00:28:59.570 --> 00:29:00.760 بابام 00:29:00.760 --> 00:29:01.970 بازم لوم داد 00:29:02.930 --> 00:29:05.050 خب، حتی اگه برای من اومده باشی 00:29:06.570 --> 00:29:09.060 چی این‌قدر مهم بود که مجبور شدی بیای توی این مراسم؟ 00:29:13.800 --> 00:29:15.300 فقط می‌خوام بدونم 00:29:16.115 --> 00:29:17.760 چطور این‌قدر سریع رفتی سر قرار جدید 00:29:18.130 --> 00:29:19.920 در حالی که تازه با من قرار داشتی؟ 00:29:22.010 --> 00:29:23.740 در واقع برای قرار ناشناس اینجا نیستم 00:29:24.320 --> 00:29:25.340 پس برای چی اومدی؟ 00:29:29.010 --> 00:29:30.890 اطلاعات محرمانه‌ست 00:29:31.410 --> 00:29:32.810 نمی‌تونم فاشش کنم 00:29:43.850 --> 00:29:45.850 سرگرمی‌هات چیه؟ 00:29:45.850 --> 00:29:47.150 ورزش دوست دارم 00:29:47.150 --> 00:29:48.730 توپ بازی. شنا 00:29:48.810 --> 00:29:50.650 از این چیزها 00:29:52.850 --> 00:29:54.690 بعضی وقت‌ها هم فقط 00:29:54.690 --> 00:29:56.150 با هر برنامه‌ای که دوست‌هام دارن، پیش‌ میرم 00:29:59.730 --> 00:30:01.090 ببخشید، نفهمیدم وقتمون تموم شده 00:30:01.090 --> 00:30:01.550 اشکالی نداره 00:30:07.170 --> 00:30:08.690 سلام. می‌تونیم آشنا بشیم؟ 00:30:08.690 --> 00:30:09.370 حتما 00:30:10.250 --> 00:30:11.250 سون چینگم 00:30:11.290 --> 00:30:13.650 طراحی هنری خوندم تو دانشگاه 00:30:13.650 --> 00:30:16.290 الان طراح فریلنسرم 00:30:16.290 --> 00:30:18.290 من لی شیانگ‌ دونگم، 28 سالمه 00:30:18.370 --> 00:30:19.850 رشته‌ام مالی بوده 00:30:20.040 --> 00:30:20.980 مدیرکل توی 00:30:20.980 --> 00:30:22.260 شرکت کارگزاری تونگ یوانم 00:30:22.850 --> 00:30:24.540 کار واقعا تحسین‌ برانگیزیه 00:30:24.560 --> 00:30:25.210 خواهش می‌کنم 00:30:25.500 --> 00:30:27.330 می‌تونم کارت شناسایی کاری‌ات رو ببینم؟ 00:30:27.450 --> 00:30:27.960 حتما 00:30:35.760 --> 00:30:36.550 خودشه 00:30:36.550 --> 00:30:38.020 ازم شصت هزار یوان کلاهبرداری کرده 00:30:38.020 --> 00:30:39.410 بالاخره گرفتیمش 00:30:41.450 --> 00:30:42.250 شما دیگه کی هستین؟ 00:30:42.250 --> 00:30:44.130 آخ 00:30:45.426 --> 00:30:46.293 زنگ بزن به پلیس 00:30:54.130 --> 00:30:55.210 ماموریتت رو تموم کردی 00:30:56.410 --> 00:30:57.660 الان نوبت منه که ماموریتم رو تموم کنم 00:31:06.130 --> 00:31:07.210 یی نان‌ وانگ 00:31:10.737 --> 00:31:13.048 گفتم یی نان‌ وانگ بیاد. تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:31:16.810 --> 00:31:17.310 قربان 00:31:17.850 --> 00:31:18.920 خوب آموزش دیدی 00:31:19.490 --> 00:31:21.426 شما دوتا بیاین تو 00:31:22.404 --> 00:31:24.269 کاپیتان زونگ، چیز خوشمزه‌ای آوردین؟ 00:31:24.270 --> 00:31:26.620 فقط به خوردن فکر می‌کنی یه سیلی محکم نمی‌خوای بخوری؟ 00:31:26.626 --> 00:31:27.420 آسون بگیر بهش 00:31:27.493 --> 00:31:29.620 تازه از شهر ماژان برگشته عضله‌ش کشیده شده 00:31:29.626 --> 00:31:30.871 از نظر فنی آسیب دیده حساب می‌شه 00:31:31.490 --> 00:31:32.880 آهان، الان دلت براش سوخته؟ 00:31:33.760 --> 00:31:34.648 بفرما، مال خودته 00:31:35.370 --> 00:31:36.120 یعنی می‌تونم بخورمش؟ 00:31:36.570 --> 00:31:38.000 انگار یهو خوب شدی، نه؟ 00:31:41.810 --> 00:31:42.860 این چیه دیگه؟ 00:31:43.290 --> 00:31:45.610 "این یه "ماسک صورت تقویتیه 00:31:46.490 --> 00:31:48.250 برو کاپیتان رو بیار 00:31:48.370 --> 00:31:50.426 بذار بهت نشون بده یه معجزه واقعی چیه 00:31:51.370 --> 00:31:52.130 چشم، قربان 00:31:56.930 --> 00:31:57.530 کاپیتان زونگ 00:31:59.050 --> 00:32:01.230 چیزی هست که ازم پنهون می‌کنی؟ 00:32:03.960 --> 00:32:05.140 واقعا از این چیزها استفاده می‌کنی؟ 00:32:22.804 --> 00:32:25.026 (کاری که تو صخره دایان کردم، فقط وظیفه‌ام بود) 00:32:26.582 --> 00:32:28.260 (لازم نیست جبرانش کنی) 00:32:32.471 --> 00:32:33.990 ولی حقیقت رو ازت پنهون کردم 00:32:34.382 --> 00:32:36.204 و بابتش باید ازت عذر بخوام 00:32:37.050 --> 00:32:40.230 می‌دونم که نظامی‌ها تو لیست انتخاب شریک زندگیت نیستن 00:32:40.850 --> 00:32:42.850 ولی یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:32:44.610 --> 00:32:45.610 برام مهم نیست 00:32:45.693 --> 00:32:48.182 که بخاطر یونیفرمم من رو دوست داری یا خودم 00:32:48.970 --> 00:32:49.970 برام مهم نیست 00:32:50.248 --> 00:32:52.826 که از سر قدردانی اومدی سراغم یا از روی کنجکاوی 00:32:53.730 --> 00:32:54.610 ولی این برام مهمه 00:32:56.026 --> 00:32:57.537 و برام اهمیت داره 00:32:59.360 --> 00:33:01.560 که تو اینجایی و با یکی دیگه قراری داری 00:33:05.810 --> 00:33:06.510 ازت خوشم میاد 00:33:11.370 --> 00:33:12.170 حالا 00:33:12.730 --> 00:33:13.950 انتخاب با خودته 00:33:31.026 --> 00:33:32.182 کاپیتان، دارم بهت میگم 00:33:32.204 --> 00:33:33.010 این ماسکه فوق‌العاده‌ست 00:33:33.010 --> 00:33:34.080 روشن‌کننده‌ست، آبرسانه 00:33:34.080 --> 00:33:35.620 ‌‌‌‌‌...و حتی ترمیم‌کننده 00:33:35.620 --> 00:33:36.330 کافیه دیگه 00:33:36.450 --> 00:33:37.210 بذار حرفم تموم شه 00:33:37.210 --> 00:33:38.110 روشن‌کننده‌ست، آبرسانه 00:33:38.110 --> 00:33:39.210 و جای زخم‌ها رو ترمیم می‌کنه 00:33:39.210 --> 00:33:40.060 ...روی صورتت 00:33:40.060 --> 00:33:41.226 گفتم بسه دیگه 00:33:45.610 --> 00:33:46.420 سرم داد زدی 00:33:48.050 --> 00:33:49.120 واقعا سرم داد زدی 00:33:49.610 --> 00:33:50.510 جدی؟ 00:33:52.490 --> 00:33:54.010 کسی شنید من داد بزنم؟ 00:33:54.130 --> 00:33:55.330 نه قربان 00:33:56.200 --> 00:33:56.810 وای 00:33:57.290 --> 00:33:59.050 همه‌اتون دارین خوراکی‌هایی که آوردم رو می‌خورین 00:33:59.150 --> 00:34:00.290 دهن‌هاتون پره 00:34:00.290 --> 00:34:01.830 ولی هیچ‌کس یه دستت درد نکنه نمیگه؟ 00:34:10.490 --> 00:34:11.170 زونگ چینگ 00:34:12.400 --> 00:34:13.530 اون ماسک‌هات رو برای خودت نگه‌دار 00:34:13.693 --> 00:34:15.210 به مراقبت پوستت گیر نمیدیم 00:34:16.320 --> 00:34:17.450 نباید رفقامون رو مسخره کنیم 00:34:17.450 --> 00:34:18.330 واضحه؟ 00:34:18.330 --> 00:34:19.210 بله، قربان 00:34:21.530 --> 00:34:22.210 می‌دونی 00:34:22.210 --> 00:34:24.204 شنیدم شین از پسرهایی خوشش میاد که از ماسک صورت استفاده می‌کنن 00:34:25.520 --> 00:34:26.730 می‌دونی یانگ‌ یانگ چی گفت بهم؟ 00:34:27.610 --> 00:34:29.610 گفت شین کلی ماسک ورقه‌ای جمع می‌کنه 00:34:29.970 --> 00:34:30.500 و 00:34:30.740 --> 00:34:32.900 فکر می‌کنی یه پسر می‌تونه بره خواستگاری ‌و 00:34:33.290 --> 00:34:34.240 اونم با صورتی 00:34:34.240 --> 00:34:35.330 که مثل سنباده زبره؟ 00:34:48.450 --> 00:34:49.530 پوستم حساسه 00:34:49.530 --> 00:34:50.610 چرا وقتی ماسک رو می‌زنم 00:34:50.610 --> 00:34:52.020 پوستم می‌سوزه؟ 00:34:52.330 --> 00:34:54.520 چون پوستت زیادی خشکه 00:34:54.730 --> 00:34:57.470 این محصول آبرسانی قوی‌ای داره 00:34:57.690 --> 00:34:59.840 بلافاصله پوستت رو پر از رطوبت می‌کنه 00:35:00.180 --> 00:35:02.400 یه مقدار سوزش طبیعیه 00:35:02.400 --> 00:35:04.030 پوستت فقط نیاز داره 00:35:04.330 --> 00:35:05.560 خودش رو تطبیق بده 00:35:07.490 --> 00:35:08.810 این حرف‌ها همه‌اش حرفه 00:35:09.330 --> 00:35:11.040 اگه می‌سوزه 00:35:11.040 --> 00:35:12.250 معنی‌اش این نیست که پوستت داره عادت می‌کنه؟ 00:35:12.360 --> 00:35:13.560 یعنی فرمولش پر از 00:35:13.560 --> 00:35:15.090 مواد تند و تحریک‌کننده‌ست 00:35:15.170 --> 00:35:16.110 چه موادی؟ 00:35:17.930 --> 00:35:18.970 این محصول 00:35:19.330 --> 00:35:21.280 آبرسانی خوبی داره 00:35:21.670 --> 00:35:22.400 ولی همین‌طور 00:35:22.570 --> 00:35:24.480 مواد تند و قوی هم توش هست 00:35:25.730 --> 00:35:26.600 اصلش اینه 00:35:26.810 --> 00:35:28.520 که منافذ پوست رو باز کنه 00:35:28.690 --> 00:35:29.820 و مواد تشکیل‌ دهنده رو 00:35:29.820 --> 00:35:30.990 عمیق به درون پوستت فرو کنه 00:35:31.210 --> 00:35:32.720 برای پوست‌های حساس مناسب نیست 00:35:34.090 --> 00:35:36.360 فارغ‌التحصیل تایید شده‌ی دانشکده پزشکی‌ام 00:35:36.490 --> 00:35:37.810 پای همه‌ی حرف‌هایی که زدم وایمیستم 00:35:38.090 --> 00:35:39.230 شنیدین چی گفت؟ 00:35:39.570 --> 00:35:41.160 یه کارشناس پزشکی 00:35:41.160 --> 00:35:43.130 همین الان تایید کرد که محصولمون 00:35:43.260 --> 00:35:44.580 آبرسانی فوق‌العاده‌ای داره 00:35:44.850 --> 00:35:47.280 به شدت برای پوست‌های غیرحساس توصیه می‌شه 00:35:47.280 --> 00:35:48.210 و الان بیست درصد 00:35:48.210 --> 00:35:49.570 تخفیف خورده 00:35:49.648 --> 00:35:50.770 هیچی رو توصیه نکردم 00:35:50.770 --> 00:35:51.730 بذار محصول رو ببینم 00:35:51.730 --> 00:35:52.720 یکی بده بهم 00:35:53.004 --> 00:35:54.040 کدومش تخفیف خورده؟ 00:35:55.330 --> 00:35:56.780 اون یکی رو هم بده بهم 00:35:58.570 --> 00:35:59.730 خانم! وایسا 00:36:01.826 --> 00:36:02.610 چی می‌خوای؟ 00:36:03.090 --> 00:36:04.500 بابت یکم پیش ممنونم 00:36:04.930 --> 00:36:06.330 فقط سریع فکر می‌کنی 00:36:06.430 --> 00:36:07.660 و دل به خواهی گوش می‌کنی 00:36:08.210 --> 00:36:09.510 یه محصول مضر رو 00:36:09.510 --> 00:36:11.693 توی چند ثانیه تبدیل کردی به یه معجزه‌ی توصیه‌ شده توسط کارشناس 00:36:12.330 --> 00:36:12.850 احترام برات قائلم 00:36:13.850 --> 00:36:16.170 فکر می‌کنم باهم تیم خوبی میشیم 00:36:16.330 --> 00:36:17.780 می‌خوای باهم یه کسب‌وکار راه بندازیم؟ 00:36:18.050 --> 00:36:18.730 چه کسب‌وکاری؟ 00:36:18.730 --> 00:36:20.150 می‌خوای باهات کلاهبرداری کنم؟ 00:36:20.490 --> 00:36:22.890 الان دیگه فروش آنلاین خودش گنج واقعیه 00:36:23.210 --> 00:36:24.680 نظرت چیه؟ 00:36:25.250 --> 00:36:27.970 اگه یه روزی یه کانال عمومی راه بندازم 00:36:28.290 --> 00:36:29.570 قراره فقط به افشا کردن 00:36:29.570 --> 00:36:31.110 اینفلوئنسرهای زیبایی متقلب اختصاص پیدا بکنه 00:36:44.248 --> 00:36:45.040 گروهبان چنگ 00:36:45.782 --> 00:36:48.010 کاپیتان زونگ این روزها چرا این‌جوریه؟ خیلی تو خودش رفته 00:36:48.930 --> 00:36:50.330 مشکلات زندگی تازه‌ عروس و داماده 00:36:53.250 --> 00:36:54.320 عشق داره فشار میاره بهش 00:36:57.690 --> 00:36:58.250 لباس بپوشین 00:36:58.510 --> 00:36:58.890 جمع شین 00:36:59.850 --> 00:37:00.280 تکون بخورین 00:37:01.090 --> 00:37:01.620 یواش نرین 00:37:08.970 --> 00:37:10.230 به محل تعیین‌ شده رسیدیم 00:37:13.004 --> 00:37:13.804 آماده باشین 00:37:54.140 --> 00:37:56.380 (وو سی) 00:38:02.460 --> 00:38:03.940 (وو سی) 00:38:03.970 --> 00:38:06.471 اون همه حرف‌های قشنگ موقع اعتراف زد و 00:38:06.690 --> 00:38:07.980 بعدشم غیبش زد 00:38:09.160 --> 00:38:10.226 یعنی چی آخه؟ 00:38:10.493 --> 00:38:11.515 داشت بازیم می‌داد؟ 00:38:19.570 --> 00:38:20.550 می‌تونم باهاش 00:38:21.090 --> 00:38:22.250 به دلایل کاری تماس بگیرم، نه؟ 00:38:28.440 --> 00:38:29.940 آشنایی 00:38:30.820 --> 00:38:34.115 (تانگ شین: پیش‌نویس بیانیه‌ی مطبوعاتی درباره‌ی کلاهبرداری آشنایی) 00:38:34.160 --> 00:38:36.060 (تانگ شین: پیش‌نویس بیانیه‌ی مطبوعاتی درباره‌ی کلاهبرداری آشنایی) 00:38:36.061 --> 00:38:37.140 (لطفا بررسی کن، کاپیتان وو) 00:38:49.620 --> 00:38:54.300 (نیروی دریایی چین) 00:39:06.626 --> 00:39:08.860 (چهار مرحله‌ی کلاهبرداری عاشقانه توسط شرکت آشنایی) 00:39:20.382 --> 00:39:22.860 بز تنبل: شین، می‌تونی بیای بیرون؟) (کمک می‌خوام تا شوهرم رو پیدا کنم 00:39:22.860 --> 00:39:24.500 (شام مهمون منی) 00:39:43.610 --> 00:39:46.050 (شماره‌ای که باهاش تماس گرفتید در حال حاضر در دسترس نیست) 00:39:46.330 --> 00:39:47.210 (...لطفا بعدا دوباره تلاش کنید) 00:39:49.450 --> 00:39:50.810 نمی‌شه حتی یه وعده غذا رو با خیال راحت خورد 00:39:51.000 --> 00:39:52.850 بهت گفتم 00:39:52.850 --> 00:39:53.810 اون تو تمرینه 00:39:53.810 --> 00:39:55.450 همیشه تو تمرینه 00:39:55.450 --> 00:39:57.715 دیگه یادم نمیاد زونگ چینگ چه شکلی بود 00:39:58.250 --> 00:40:00.220 نتونستیم برای ماه‌ عسل بریم خارج 00:40:00.248 --> 00:40:01.940 الانم حتی یه آخر هفته رو نمی‌تونیم باهم باشیم 00:40:01.970 --> 00:40:03.570 می‌خواستی بری خارج؟ 00:40:03.570 --> 00:40:04.570 چه با نمک 00:40:05.090 --> 00:40:06.050 کجا می‌خواستی بری؟ 00:40:06.210 --> 00:40:06.970 آن 00:40:07.250 --> 00:40:09.250 شنیدم یه لوسیون پرطرفدار هست 00:40:09.315 --> 00:40:11.004 ولی هنوز اینجا به بازار نیومده 00:40:11.100 --> 00:40:13.240 قبل از اینکه سر کار برم 00:40:13.240 --> 00:40:14.090 می‌خواستم تو سفر بررسی‌اش کنم 00:40:14.315 --> 00:40:15.800 ولی همه چی نقش بر آب شد 00:40:17.090 --> 00:40:18.540 بررسی‌اش کنی؟ 00:40:18.540 --> 00:40:20.271 الان دیگه فقط واسه خرید محصولات مراقبتی پوست 00:40:20.293 --> 00:40:21.580 داری از اصطلاحات حرفه‌ای استفاده می‌کنی 00:40:22.210 --> 00:40:23.780 هنوز بهت نگفتم 00:40:23.970 --> 00:40:26.120 می‌خوام یه لایو استریم برای مراقبت از پوست راه بندازم 00:40:26.970 --> 00:40:27.870 لایو استریم؟ 00:40:28.330 --> 00:40:30.880 می‌خوام از دانش پزشکیم استفاده کنم 00:40:30.970 --> 00:40:32.880 تا مردم رو درباره‌ی مراقبت درست از پوست آموزش بدم 00:40:33.170 --> 00:40:35.440 بدون فروش. فقط محتوای آموزشی خالص 00:40:35.970 --> 00:40:38.900 چی باعث شد همچین کاری بخوای بکنی؟ 00:40:39.370 --> 00:40:41.660 چند روز پیش که رفته بودم خرید 00:40:42.730 --> 00:40:43.890 یه اینفلوئنسر زیبایی رو دیدم 00:40:44.210 --> 00:40:45.850 کاملا داشت به مشتری‌ها دروغ می‌گفت 00:40:45.850 --> 00:40:47.090 !اونم تو روز روشن 00:40:47.090 --> 00:40:47.820 رفتم خونه 00:40:47.820 --> 00:40:49.620 و همه لایوهاش رو پشت‌ سرهم دیدم 00:40:49.730 --> 00:40:51.050 شوکه شدم 00:40:51.050 --> 00:40:52.110 اونجا بود که فهمیدم 00:40:52.210 --> 00:40:54.490 چقدر کلاهبرداری مراقبت از پوست زیاده 00:40:54.730 --> 00:40:57.980 برای همین تصمیم گرفتم با روش خودش بیفتم به جونش 00:40:58.380 --> 00:41:01.230 با قدرت علم، اون اینفلوئنسرهای متقلب رو نابود می‌کنم 00:41:21.730 --> 00:41:23.730 یک، دو، بالا 00:41:28.330 --> 00:41:29.110 ثابت نگه‌دارین 00:41:34.930 --> 00:41:36.730 یک، دو، پایین 00:41:38.970 --> 00:41:40.690 یک، دو، بشین 00:41:41.590 --> 00:41:43.210 یک، دو، بلند شو 00:41:43.211 --> 00:42:05.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:05.794 --> 00:42:26.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.