WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.300 --> 00:01:38.240 =گل و اسلحه= 00:01:38.940 --> 00:01:40.880 =قسمت 15= 00:02:00.490 --> 00:02:02.390 حالت خوبه؟ بذار ببینم 00:02:08.090 --> 00:02:08.780 وو سی 00:02:11.410 --> 00:02:13.340 دارم خواب میبینم 00:02:14.920 --> 00:02:16.150 برای چی اومدی اینجا؟ 00:02:16.760 --> 00:02:19.030 برای یه مسابقه نظامی اومدیم جزیره‌ی آن 00:02:19.850 --> 00:02:21.380 و همین یکم پیش از سفارت یه خبر رسید که 00:02:21.720 --> 00:02:23.780 دوتا شهروند چینی اینجا گم شدن 00:02:23.920 --> 00:02:24.780 برای همین سریع اومدیم اینجا 00:02:27.690 --> 00:02:28.590 صدمه دیدی؟ 00:02:39.382 --> 00:02:41.593 این چند روزه توی جنگل چیزی خوردی؟ 00:02:42.130 --> 00:02:42.820 گشنته؟ 00:02:55.010 --> 00:02:55.870 میدونی؟ 00:02:57.200 --> 00:02:58.220 وقتی تایید کردن 00:02:58.690 --> 00:03:00.380 اون دوتا شهروند چینی که گمشدن 00:03:00.530 --> 00:03:01.820 تو و یانگ یانگ بودین 00:03:02.090 --> 00:03:03.470 میدونی، تا مرز سکته رفتم؟ 00:03:06.300 --> 00:03:08.880 ♪تموم ثروتم رو میذارم♪ 00:03:08.980 --> 00:03:13.070 ♪فقط برای اینکه تموم عمرم رو با تو بگذرونم♪ 00:03:13.410 --> 00:03:16.410 ♪ممنون که هوشیارم کردی♪ 00:03:16.510 --> 00:03:20.520 ♪شجاعتی که یه زمانی توی ترسم قایم شده بود♪ 00:03:20.850 --> 00:03:23.690 ♪هر فرصتی رو به یقین تبدیل میکنی♪ 00:03:24.340 --> 00:03:27.580 ♪هر پيوندی رو به رفاقت تبدیل میکنی♪ 00:03:28.050 --> 00:03:34.430 ♪برای سال های آینده به شکوفایی میرسی♪ 00:03:45.160 --> 00:03:46.820 دکتر، مشکلی هست؟ 00:03:47.160 --> 00:03:49.100 نه، حالش خوبه 00:03:49.200 --> 00:03:51.470 فقط باید دو روز استراحت کنه و کمتر تحرک کنه 00:03:52.290 --> 00:03:53.030 و همین 00:03:53.370 --> 00:03:53.820 ممنون 00:03:53.920 --> 00:03:54.590 خواهش میکنم 00:03:55.370 --> 00:03:55.990 ممنون 00:04:02.010 --> 00:04:02.710 بفرمایین 00:04:03.440 --> 00:04:04.340 که اینطور 00:04:11.920 --> 00:04:12.660 نپیچون 00:04:14.440 --> 00:04:16.660 شین جیه، بیا بشین 00:04:17.840 --> 00:04:18.200 خب 00:04:19.200 --> 00:04:19.680 حالت چطوره؟ 00:04:20.440 --> 00:04:21.100 حالت خوبه؟ 00:04:21.760 --> 00:04:24.590 خوبم فقط یکم کم آبی دارم 00:04:24.690 --> 00:04:25.630 یه چیزی میخورم 00:04:25.730 --> 00:04:26.830 و وقتی برگشتم استراحت میکنم 00:04:30.200 --> 00:04:31.220 کاپیتان وو کجاست؟ 00:04:32.690 --> 00:04:34.030 کاپیتان وو 00:04:34.730 --> 00:04:36.300 از بخاطر مسابقه خسته بود 00:04:36.440 --> 00:04:37.780 برای همین گذاشتیم یه چرتی بزنه 00:04:40.520 --> 00:04:41.630 اون چیه دستته؟ 00:04:42.840 --> 00:04:43.860 سمعکش 00:04:44.320 --> 00:04:45.150 سمعک؟ 00:04:46.760 --> 00:04:47.510 چیشده؟ 00:04:48.010 --> 00:04:49.070 اوه، نمیدونستی؟ 00:04:50.493 --> 00:04:51.926 چند روز پیش توی مسابقه 00:04:52.226 --> 00:04:54.030 کاپیتان وو خیلی سریع پرید توی عمق آب 00:04:54.160 --> 00:04:55.726 و باعث شد شنواییش‌ موقتا آسیب ببینه 00:04:58.010 --> 00:04:58.910 جدیه؟ 00:05:00.610 --> 00:05:01.540 خیلی جدیه 00:05:02.010 --> 00:05:02.910 نمیتونست صدای ما رو بشنوه 00:05:03.520 --> 00:05:05.150 اما نمیخواد بزنه به گوشش 00:06:09.671 --> 00:06:11.704 حتی وقتی خوابه هم خوشتیپه 00:06:18.690 --> 00:06:20.340 از وقتی از شهر ماژان برگشتیم 00:06:21.170 --> 00:06:22.540 ازت دوری میکردم 00:06:24.520 --> 00:06:26.300 احتمالا فهمیدی کارام عجیبه، نه؟ 00:06:30.080 --> 00:06:32.030 شرط میبندم اصلا متوجه نشدی 00:06:39.690 --> 00:06:42.630 موضوع صخره‌ی دایان نیست 00:06:44.370 --> 00:06:47.030 بخاطر اینکه ازم قایم کردی ازت عصبانی نبودم 00:06:54.050 --> 00:06:54.540 بخاطر این بود که 00:06:54.640 --> 00:06:56.510 برای اولین بار توی زندگیم مسخره ام کردی 00:06:56.610 --> 00:06:57.390 میدونی؟ 00:07:02.440 --> 00:07:04.830 آخه چرا باید سرباز باشی؟ 00:07:07.010 --> 00:07:08.340 پدر و مادرم 00:07:08.440 --> 00:07:09.780 و همه دوستام میدونن 00:07:09.880 --> 00:07:11.030 همیشه گفتم 00:07:11.130 --> 00:07:12.830 من، تانگ شین" 00:07:12.930 --> 00:07:14.830 "هیچوقت با یه سرباز قرار نمیذارم 00:07:15.840 --> 00:07:16.660 ولی حال الانم رو ببین 00:07:19.170 --> 00:07:20.590 عاشقت شدم 00:07:25.690 --> 00:07:27.420 اصلا نمیدونی 00:07:27.640 --> 00:07:29.215 اینروزا چقدر خجالت آور بود 00:07:30.250 --> 00:07:31.340 اگه لو برم 00:07:31.440 --> 00:07:32.793 چطوری توی ون ژو 00:07:32.937 --> 00:07:33.548 تو چشم بقیه نگاه کنم؟ 00:07:43.170 --> 00:07:44.910 میدونی که یجورایی خوشتیپی؟ 00:07:51.130 --> 00:07:53.220 هنوز یادمه 00:07:53.490 --> 00:07:54.860 توی عروسی یانگ یانگ 00:07:56.130 --> 00:07:57.270 لباس نظامی 00:07:57.880 --> 00:07:59.220 که پوشیده بودی 00:08:02.730 --> 00:08:04.390 قلبم تند تند میزد 00:08:12.730 --> 00:08:15.780 الان میفهمم اونایی که طرفدار لباس نظامی هستن چه حسی دارن 00:08:21.440 --> 00:08:24.540 اما اجازه نداری پشت سرم بپوشیش 00:08:25.610 --> 00:08:26.860 اگرم پوشیدی 00:08:27.160 --> 00:08:29.420 حق نداری مثل اونروز جذابیتت رو نشون بدی 00:08:30.400 --> 00:08:31.740 وگرنه توی یه گاو صندوق 00:08:31.840 --> 00:08:32.660 زندانیت میکنم 00:08:32.850 --> 00:08:33.510 میشنوی؟ 00:08:34.880 --> 00:08:35.390 اوه، یادم رفت 00:08:36.490 --> 00:08:39.030 الان نمیتونی بشنوی 00:09:01.250 --> 00:09:02.390 بهرحال 00:09:03.280 --> 00:09:04.030 ممنون 00:09:04.880 --> 00:09:07.390 که هروقت بهت نیاز داشتم 00:09:08.280 --> 00:09:09.540 پیشم بودی 00:09:14.550 --> 00:09:16.220 همین الان 00:09:17.130 --> 00:09:19.704 توی جنگل نتونستم جلوی خودم رو بگیرم و بوست کردم 00:09:20.850 --> 00:09:21.700 ببخشید 00:09:23.800 --> 00:09:24.630 اشکال نداره 00:09:29.090 --> 00:09:31.420 برای چی بیداری؟ 00:09:32.293 --> 00:09:34.193 چیزای که الان گفتم نشنیدی، شنیدی؟ 00:09:35.960 --> 00:09:37.780 اونا گفتن شنواییت‌ آسیب دیده 00:09:37.880 --> 00:09:39.270 باید. سمعک بزنی 00:09:40.626 --> 00:09:41.990 چیزی که نشنیدی، درسته؟ 00:09:42.400 --> 00:09:43.390 دیگه خوب شده 00:09:46.850 --> 00:09:47.700 ولی اشکال نداره 00:09:48.330 --> 00:09:49.390 میتونم وانمود کنم 00:09:49.800 --> 00:09:50.780 که هیچی نشنیدم 00:09:55.160 --> 00:09:56.460 خودت گفتیا 00:09:57.271 --> 00:09:58.660 بهرحال، که الان نشنیدی 00:09:58.760 --> 00:09:59.660 الان چی گفتم 00:09:59.760 --> 00:10:00.837 اصلا هیچی نگفتم 00:10:01.250 --> 00:10:02.030 چی گفتی؟ 00:10:03.560 --> 00:10:04.390 لباس نظامی؟ 00:10:05.130 --> 00:10:06.230 پز خوشتیپی رو بدی؟ 00:10:06.400 --> 00:10:08.230 توی گاو صندوق زندانیم میکنی؟- وو سی- 00:10:12.560 --> 00:10:13.700 میدونستم 00:10:14.040 --> 00:10:15.110 تو و چنگ یوان 00:10:15.250 --> 00:10:16.660 دست به یکی کردین 00:10:16.760 --> 00:10:17.990 تا ازم حرف بکشین، درسته؟ 00:10:18.850 --> 00:10:19.660 اگه اینطوره 00:10:22.760 --> 00:10:24.150 چیزهای که گفتی حسابه؟ 00:10:40.210 --> 00:10:41.350 بیا یکم اینجا استراحت کنیم 00:10:41.490 --> 00:10:43.304 پاهات رو ماساژ میدم- یکم تیکه بدم- 00:11:01.520 --> 00:11:02.110 عزیزم 00:11:05.760 --> 00:11:07.350 میدونم هنوز توی شوکی 00:11:08.400 --> 00:11:09.820 ولی باید یچیزی بگم 00:11:12.450 --> 00:11:14.750 چرا یهوی اینقدر جدی شدی؟ 00:11:16.680 --> 00:11:19.580 بیین من مخالف اومدنت به آن نیستم 00:11:20.210 --> 00:11:21.910 یا دنبال دونه آفتاب گردون بگردی 00:11:22.040 --> 00:11:23.104 دونه چیزهای دیگه، یا هرچیزی 00:11:23.450 --> 00:11:24.110 اما مخالف 00:11:24.210 --> 00:11:26.300 اینم که اینقدر غیرقابل پیش بینی رفتار کنی 00:11:27.293 --> 00:11:28.350 اینجا یه کشور خارجیه 00:11:29.280 --> 00:11:30.820 جایی که هیچی ازش نمیدونی 00:11:30.920 --> 00:11:32.350 با این حال شین شین رو برداشتی بردی 00:11:32.450 --> 00:11:33.420 جنگل 00:11:33.560 --> 00:11:34.820 عواقبش رو در نظر گرفتی؟ 00:11:36.370 --> 00:11:38.750 آخه از کجا بدونم همچین چیزی پیش میاد؟ 00:11:40.280 --> 00:11:42.150 نمیدونستم جنگل اینقدر بزرگه 00:11:42.250 --> 00:11:43.180 و اینقدر سخته 00:11:44.130 --> 00:11:44.630 آره 00:11:45.210 --> 00:11:46.870 نمیدونستی 00:11:46.970 --> 00:11:48.110 ولی آماده نبودی 00:11:49.280 --> 00:11:51.060 خوشبختانه، با شین شین رفتی 00:11:51.515 --> 00:11:54.237 خوشبختانه، مسئول پذیرشی که ازش کمک خواستی به موقع زنگ زد پلیس 00:11:54.610 --> 00:11:57.660 خوشبختانه، سفارت به ما اجازه داد که جنگل رو بگردیم 00:11:58.850 --> 00:11:59.870 فقط با همه ی این شانس ها 00:11:59.970 --> 00:12:01.580 تونستی اینجا صحیح و سالم باشی 00:12:03.010 --> 00:12:03.580 عزیزم 00:12:04.493 --> 00:12:05.700 اگه یه اشتباه کوچیکی اتفاق میوفتاد 00:12:05.800 --> 00:12:07.750 اصلا جرات نمیکنم فکر کنم که چی میشد 00:12:07.850 --> 00:12:09.540 چرا داری منو میترسونی؟ 00:12:10.330 --> 00:12:12.580 نمیدونستم قرار گم بشیم 00:12:13.040 --> 00:12:14.510 نمیخوام بترسونمت 00:12:14.880 --> 00:12:16.110 واقعا نگرانم 00:12:21.520 --> 00:12:22.270 زونگ چینگ 00:12:23.640 --> 00:12:25.230 مستقیم از مسابقه اومدی اینجا 00:12:26.250 --> 00:12:28.390 بدون هیج استراحتی؟ 00:12:29.040 --> 00:12:30.700 گم شده بودی چطوری میتونستم استراحت کنم؟ 00:12:41.520 --> 00:12:42.510 متاسفم 00:12:43.010 --> 00:12:44.270 میدونم اشتباه کردم 00:12:45.560 --> 00:12:47.820 دیگه برات دردسر درست نمیکنم 00:12:49.160 --> 00:12:50.230 داری چی میگی؟ 00:12:51.560 --> 00:12:53.150 موضوع این نیست که دردسر درست کردی 00:12:53.640 --> 00:12:55.390 میترسم آسیب ببینی، میفهمی؟ 00:12:56.850 --> 00:12:57.580 خب 00:12:58.760 --> 00:13:00.540 قسم میخورم دیگه این اتفاق نمیوفته 00:13:03.560 --> 00:13:04.580 حرفت یادت باشه 00:13:10.520 --> 00:13:11.910 تکیه بده ماساژت‌ میدم 00:13:12.760 --> 00:13:15.420 خوبه باید استراحت کنی 00:13:15.850 --> 00:13:17.110 خیلی خسته به نظر میرسی 00:13:18.160 --> 00:13:19.437 خیلی زود برمیگردم واحد 00:13:19.537 --> 00:13:20.660 برای استراحت وقت ندارم 00:13:21.826 --> 00:13:22.540 به نرده تیکه بده 00:13:27.970 --> 00:13:28.540 اینجاست؟ 00:13:37.970 --> 00:13:38.870 یادته 00:13:40.210 --> 00:13:41.630 توی ون ژو بهت چی گفتم؟ 00:13:42.250 --> 00:13:44.270 بهت گفتم که انتخاب با خودته 00:13:46.850 --> 00:13:47.750 جدی میگم 00:13:50.520 --> 00:13:51.940 اگه هنوز تصمیمت رو نگرفتی 00:13:52.680 --> 00:13:53.460 میتونم وانمود کنم 00:13:53.560 --> 00:13:54.460 که 00:13:54.610 --> 00:13:55.580 الان چیزی نگفتی 00:13:55.730 --> 00:13:56.750 وقت بیشتری بهت میدم 00:14:07.880 --> 00:14:10.300 توی اردوگاه نظامی با مامانم 00:14:10.400 --> 00:14:11.540 بزرگ شدم 00:14:12.715 --> 00:14:14.793 تا اینکه بابام انتقالی گرفت و ما جابجا شدیم 00:14:17.800 --> 00:14:18.700 برای همین ارتش 00:14:19.680 --> 00:14:22.110 همیشه بهم حس امنیت میده 00:14:25.970 --> 00:14:27.580 وقتی به قبلا فکر میکنم 00:14:28.250 --> 00:14:30.420 پیشمونی‌ زیادی تو بچگیم داشتم 00:14:32.800 --> 00:14:34.110 اما ته دلم 00:14:35.760 --> 00:14:37.270 هیچوقت از دست بابام ناراحت نشدم 00:14:41.760 --> 00:14:42.780 برای همین میدونم 00:14:43.680 --> 00:14:47.030 وقتی میگم با یه سرباز ازدواج نمیکنم 00:14:50.040 --> 00:14:52.060 دارم با خودم جنگ میکنم 00:14:55.880 --> 00:14:56.630 میدونم 00:15:00.370 --> 00:15:01.540 نگرانی هات رو درک میکنم 00:15:03.160 --> 00:15:04.230 بهشون احترام میذارم 00:15:07.610 --> 00:15:08.580 بهت فشار نمیارم 00:15:09.048 --> 00:15:10.230 به خودت هم فشار نیار 00:15:11.426 --> 00:15:12.993 تا وقتی که فکرهات‌ رو بکنی صبر میکنم 00:15:14.915 --> 00:15:16.390 تا وقتی که مطمئن بشی از انتخاب من 00:15:17.640 --> 00:15:18.540 پیشمون نمیشی 00:15:18.640 --> 00:15:23.460 ♪توی این دنیای معمولی تو آدم فوق‌العاده ای هستی ♪ 00:15:24.010 --> 00:15:28.930 ♪گرانبها ترین لحظات زندگیم♪ 00:15:29.270 --> 00:15:32.050 ♪قولی که بهت دادم ♪ 00:15:32.150 --> 00:15:35.230 ♪هنوزم قلبم رو گرم میکنه♪ 00:15:35.640 --> 00:15:39.320 ♪کاری میکنه که دنبال کهکشان بعدی برم♪ 00:15:40.730 --> 00:15:45.260 ♪تو همون آرزویی، همون شعله♪ 00:15:46.170 --> 00:15:51.000 ♪انتخابی که هیچوقت پشیمون نمیشم♪ 00:15:51.730 --> 00:15:54.100 ♪میون این موج‌های خروشان ♪ 00:15:54.200 --> 00:15:57.240 ♪تنها چیزی که میخوام اینکه محکم بغلت کنم♪ 00:15:58.250 --> 00:16:00.110 کاپیتان وو، میتونی جمعش کنی 00:16:00.250 --> 00:16:01.640 ...راستش، من 00:16:01.740 --> 00:16:03.690 ♪چشم های توئه♪ 00:16:03.800 --> 00:16:04.390 دریافت شد 00:16:05.520 --> 00:16:07.110 باشه، توجه جمع بشین 00:16:07.271 --> 00:16:07.990 دریافت شد- دریافت شد- 00:16:09.330 --> 00:16:10.510 داری میری؟ 00:16:11.640 --> 00:16:13.780 پلیس تا موقع برگشت اسکورتتون‌ میکنه 00:16:14.520 --> 00:16:16.060 باید برگردم اردوگاه آموزشی 00:16:21.090 --> 00:16:23.390 ...وایسا، تو 00:16:23.850 --> 00:16:25.580 میشه الان نری؟ 00:16:26.680 --> 00:16:27.580 چیز دیگه ای هست؟ 00:16:31.680 --> 00:16:36.580 سوالی‌ چیزی ازم نداری؟ 00:16:38.250 --> 00:16:39.300 چه سوالایی؟ 00:16:41.880 --> 00:16:42.870 ...ام 00:16:44.250 --> 00:16:47.580 چیزی هست که بخوای ازم بپرسی؟ 00:16:48.880 --> 00:16:50.270 فکر کن 00:17:02.370 --> 00:17:04.390 تانگ شین، دوست دخترم میشی؟ 00:17:07.280 --> 00:17:08.150 این سواله؟ 00:17:09.690 --> 00:17:12.110 لازم نبود 00:17:12.600 --> 00:17:13.910 اینقدر بلند بگی 00:17:16.890 --> 00:17:17.630 خب 00:17:18.520 --> 00:17:19.870 این سوالمه 00:17:21.970 --> 00:17:22.940 میتونی جواب بدی؟ 00:17:28.120 --> 00:17:28.870 ...من 00:17:30.170 --> 00:17:31.220 اگه جوابم رو ندی 00:17:33.250 --> 00:17:34.110 باید برم 00:17:35.280 --> 00:17:36.110 ...من 00:17:36.690 --> 00:17:37.220 ...من 00:17:38.040 --> 00:17:39.550 ...من 00:17:40.120 --> 00:17:40.630 ...من 00:17:41.560 --> 00:17:42.590 ...من 00:17:46.520 --> 00:17:48.460 میخوام 00:17:49.690 --> 00:17:51.110 دوست دخترت بشم 00:17:55.890 --> 00:17:57.460 چرا اینقدر تند راه میره؟ 00:18:15.170 --> 00:18:16.020 آروم آروم 00:18:25.560 --> 00:18:26.910 اول سوار شو بزار کمکت کنم 00:18:59.020 --> 00:19:02.680 (نیروی دریایی چین) 00:19:06.410 --> 00:19:06.980 پاشو 00:19:20.340 --> 00:19:23.440 (نیروی دریایی چین) 00:19:23.560 --> 00:19:24.630 به راست، راست 00:19:25.760 --> 00:19:26.660 به چپ، چپ 00:19:27.170 --> 00:19:28.020 چرخش به راست 00:19:28.560 --> 00:19:29.550 دوبرابر سرعت، حرکت کن 00:19:34.540 --> 00:19:35.840 (ارتش آزادی بخش ملی چین) 00:19:49.060 --> 00:19:51.720 (مقام اول) 00:19:51.820 --> 00:19:53.615 (خلاصه‌ی مسابقات آموزش نظامی بین المللی 2013) 00:19:55.360 --> 00:19:56.070 بد نیست 00:19:57.450 --> 00:19:58.830 جایزه ی زحمتت رو گرفتی 00:20:00.080 --> 00:20:01.350 اما یادت باشه 00:20:01.800 --> 00:20:03.070 یادگیری از روند رشدت 00:20:03.170 --> 00:20:04.980 و درس گرفتن از تجربیاتت 00:20:05.170 --> 00:20:07.420 همیشه مهمتر از مقام اوله 00:20:07.937 --> 00:20:08.910 بخصوص برای یی نان وانگ 00:20:09.250 --> 00:20:11.260 این اولین مسابقه اش توی این سن کم بود 00:20:11.800 --> 00:20:13.910 نذار جام رو بزاره روی سرش 00:20:14.010 --> 00:20:15.150 بهش یادآوری کن متواضع باشه 00:20:15.250 --> 00:20:16.682 نمیخوام ببینم مغرور میشه 00:20:17.450 --> 00:20:18.070 فهمیدم 00:20:19.520 --> 00:20:20.420 به چی میخندی؟ 00:20:20.930 --> 00:20:22.630 یاد اونموقع افتادم که تازه سرباز شده بودم 00:20:23.170 --> 00:20:24.350 همین رو بهم گفتین 00:20:24.520 --> 00:20:25.550 "به خودت مغرور نشو" 00:20:27.604 --> 00:20:28.700 وقتی تازه وارد ارتش شده بودی 00:20:28.800 --> 00:20:30.260 از همه مغرورتر بودی 00:20:31.520 --> 00:20:32.350 حالا نوبت توئه 00:20:32.890 --> 00:20:34.420 که سربازهات رو راهنمایی کنی 00:20:35.170 --> 00:20:35.980 نگران نباش سرتیپ 00:20:36.280 --> 00:20:37.550 یی نان وانگ سرباز خوبیه 00:20:37.650 --> 00:20:38.830 مطمئنا یروزی از من بهتر میشه 00:20:38.937 --> 00:20:39.593 کوش کن 00:20:39.890 --> 00:20:41.150 آموزش نیرویی دریایی داره نزدیک میشه 00:20:41.293 --> 00:20:42.940 اگه برای یه ماموریت اختصاصی فرستادنت 00:20:43.040 --> 00:20:44.748 بیشتر از چند روز طول میکشه 00:20:45.120 --> 00:20:46.350 پس تا هنوز وقت داری 00:20:46.730 --> 00:20:48.310 اگه دنبالت نگشتم 00:20:48.730 --> 00:20:50.150 جلو چشمم نباش 00:20:50.730 --> 00:20:51.971 کاری که میخوای انجام بده 00:20:53.010 --> 00:20:53.910 میفهمی چی میگم؟ 00:20:54.250 --> 00:20:54.740 بله، قربان 00:21:06.120 --> 00:21:06.700 اینو بگیر 00:21:07.120 --> 00:21:08.630 بسه 00:21:09.280 --> 00:21:10.590 داری چی اسپری میکنی؟ 00:21:10.690 --> 00:21:11.870 میخوای جن گیری کنی یا چی؟ 00:21:11.970 --> 00:21:14.020 این یه عطر جذابه یه عنصر ضروری برای قرار 00:21:14.120 --> 00:21:17.150 یه قرار شیرین رو تضمین میکنه 00:21:18.410 --> 00:21:20.150 چه قرار عاشقانه؟ 00:21:20.450 --> 00:21:22.180 لائو تانگ و مامانم خونه منتظرمن 00:21:22.280 --> 00:21:23.590 جدی، تانگ شین؟ 00:21:23.690 --> 00:21:25.120 اولین کاری که بعد برگشتن میکنی 00:21:25.226 --> 00:21:26.070 دیدن مامان و باباته؟ 00:21:26.560 --> 00:21:27.740 کاپیتان وو رو ول کردی؟ 00:21:34.730 --> 00:21:37.020 بسه دیگه نقش بازی نکن 00:21:37.120 --> 00:21:38.740 زونگ چینگ همه چیز رو بهم گفت 00:21:39.040 --> 00:21:41.310 اون بوس کردی فکر زدن زیرش رو هم نکن 00:21:41.730 --> 00:21:44.020 نمیتونی با کاپیتان وو بازی کنی 00:21:44.120 --> 00:21:45.460 باهاش بازی کنم؟ 00:21:45.560 --> 00:21:46.350 نزدم زیرش 00:21:47.450 --> 00:21:48.700 ...من فقط 00:21:49.450 --> 00:21:50.180 فقط چی؟ 00:21:52.040 --> 00:21:53.350 دوسش داری یا نه؟ 00:21:57.280 --> 00:21:58.740 میبینی؟ میدونستم 00:21:59.250 --> 00:22:00.740 هردوتاتون همدیگه رو دوست دارین 00:22:00.840 --> 00:22:02.020 پس دیگه منتظر چی؟ 00:22:05.010 --> 00:22:07.180 مگه خودت نبودی میگفتی 00:22:07.280 --> 00:22:09.350 هیچوقت با یه سرباز ازدواج نمیکنیگ 00:22:09.560 --> 00:22:10.910 حالا خودت رو ببین 00:22:11.450 --> 00:22:13.700 عاشق شدی رفتی 00:22:14.010 --> 00:22:14.910 چشه مگه؟ 00:22:15.010 --> 00:22:15.940 تا حالا آدم ندیدی 00:22:16.040 --> 00:22:17.726 با حرفای خودش به خودش سیلی بزنه؟ 00:22:17.840 --> 00:22:19.460 این یکی یه سیلی بلند بود خیلی بلند 00:22:20.280 --> 00:22:20.910 دقیقاً 00:22:21.410 --> 00:22:24.060 اولین باره میبنم اینطوری داری به خودت سیلی میزنی 00:22:24.450 --> 00:22:25.460 معلومه که خیلی بلند بود 00:22:26.040 --> 00:22:26.790 بلند بود؟ 00:22:26.890 --> 00:22:27.910 بود؟ 00:22:28.010 --> 00:22:29.910 مشکلت چیه؟ 00:22:30.010 --> 00:22:31.700 چه بازنده ای بدجنسی هستی 00:22:31.800 --> 00:22:32.740 لان یانگ یانگ 00:22:33.040 --> 00:22:35.110 یک، دو، سه، دینگ 00:22:35.320 --> 00:22:37.390 یک، دو، سه، دینگ 00:22:45.760 --> 00:22:46.550 دوباره بهت باختم 00:22:47.320 --> 00:22:48.110 هی یه 00:22:48.730 --> 00:22:50.110 چک هات رو گرفتی؟ 00:22:50.250 --> 00:22:50.830 بیا 00:22:51.520 --> 00:22:52.180 بیاین بریم خرید 00:22:57.520 --> 00:22:58.660 برای چی هنوز نشستین؟ 00:22:58.800 --> 00:22:59.590 بریم دیگه 00:23:00.760 --> 00:23:02.700 کاپیتان زونگ، من نمیام 00:23:03.320 --> 00:23:05.020 دارم پول پس انداز میکنم بفرستم برای مامانم 00:23:05.320 --> 00:23:06.260 منم نمیام 00:23:06.650 --> 00:23:08.110 تولد دوست دخترم ماه بعده 00:23:08.360 --> 00:23:09.460 این پول نجات بخش زندگیمه 00:23:10.650 --> 00:23:12.110 منم نیاز دارم باید لباس جدید بخرم 00:23:12.210 --> 00:23:12.790 خدایا 00:23:13.760 --> 00:23:15.390 منم باید وام ماشینم رو بدم 00:23:16.560 --> 00:23:17.740 به من نگاه نکن قسط خونه 00:23:19.840 --> 00:23:20.490 چنگ یوان 00:23:21.410 --> 00:23:22.280 تو چه قسطی داری؟ 00:23:22.730 --> 00:23:23.520 قسط تفنگ؟ 00:23:23.760 --> 00:23:24.520 خفه شو 00:23:25.690 --> 00:23:26.280 کاپیتان زونگ 00:23:26.760 --> 00:23:27.800 پول اون 00:23:27.800 --> 00:23:29.490 قشنگ و مرتب برنامه چیده 00:23:29.490 --> 00:23:31.080 هیچکس نمیتونه بهشون دست بزنه 00:23:31.120 --> 00:23:32.360 یک سومش میره برای خانواده اش 00:23:32.410 --> 00:23:33.800 یک سومش میره توی حساب پس انداز 00:23:34.170 --> 00:23:35.930 و یک سوم آخر، حدس بزن به چی میده؟ 00:23:37.320 --> 00:23:39.210 برای مدرسه ای 00:23:39.360 --> 00:23:40.560 پسر آینده اش 00:23:40.560 --> 00:23:41.760 برای دخترم هم دارم پس انداز میکنم 00:23:42.930 --> 00:23:43.840 نمیتونی جدی باشی 00:23:43.890 --> 00:23:45.320 حداقل اول ازدواج کن، باشه؟ 00:23:54.520 --> 00:23:55.690 چرا هنوز مامان نیومده؟ 00:23:56.520 --> 00:23:58.080 داره اتاق رو مرتب میکنه 00:23:58.182 --> 00:23:59.648 این چند روز 00:23:59.671 --> 00:24:00.730 خیلی عجیب و غریب رفتار میکرد 00:24:01.170 --> 00:24:01.840 چیشده؟ 00:24:02.410 --> 00:24:03.490 دقیق نمیتونم بگم 00:24:03.930 --> 00:24:05.600 مثل اینکه حوصله اش سر رفته 00:24:06.840 --> 00:24:07.930 صداش کن بیاد شام 00:24:08.600 --> 00:24:09.840 مامان شام آماده هست 00:24:10.080 --> 00:24:11.490 همه غذاها آماده هست 00:24:14.170 --> 00:24:14.800 مامان 00:24:15.080 --> 00:24:17.040 زودباش وانگ چن همه اینا رو درست کرده 00:24:28.730 --> 00:24:29.600 مامان، چیشده؟ 00:24:30.520 --> 00:24:31.490 چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:34.410 --> 00:24:35.170 چیشده؟ 00:24:42.960 --> 00:24:45.600 (فرم گزارش معاینه ای قبل از بارداری) 00:24:45.600 --> 00:24:46.600 شما دوتا 00:24:47.170 --> 00:24:48.410 دست به یکی کردین و گولم زدین 00:24:48.410 --> 00:24:49.250 خوش میگذره؟ 00:24:50.250 --> 00:24:51.280 منظورت چیه؟ 00:24:51.280 --> 00:24:52.360 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:24:53.730 --> 00:24:55.250 همه چیز رو میدونم 00:24:55.840 --> 00:24:57.800 اینکه میخوایین بچه دار بشین بهونه هست 00:24:58.730 --> 00:25:00.250 چطور ممکنه؟ 00:25:00.840 --> 00:25:02.840 من و چن آر خیلی تلاش کردیم 00:25:02.840 --> 00:25:03.760 اینقدر دروغ نگو 00:25:04.250 --> 00:25:06.280 نمیتونین بچه دار بشین 00:25:07.010 --> 00:25:07.690 وانگ چن 00:25:08.120 --> 00:25:09.490 نمیتونه باردار بشه 00:25:10.010 --> 00:25:12.170 نتیجه ی آزمایش قبل از بارداری رو دیدم 00:25:12.690 --> 00:25:13.930 پارگی رحم 00:25:14.320 --> 00:25:16.250 سطح هورمونش خیلی پایینه 00:25:16.730 --> 00:25:18.560 قشنگ توی 00:25:18.560 --> 00:25:20.080 گزارش نوشته 00:25:20.650 --> 00:25:22.320 فکر کردی نمیفهم؟ 00:25:22.490 --> 00:25:24.280 برای چی داشتی به وسایلمون دست میزدی؟ 00:25:24.315 --> 00:25:25.210 این مهم نیست 00:25:25.600 --> 00:25:26.800 درسته یا نه؟ 00:25:27.410 --> 00:25:28.410 با این وضعی که دارین 00:25:29.040 --> 00:25:30.080 چطوری میتونین باردار بشین؟ 00:25:33.650 --> 00:25:34.360 مامان 00:25:35.360 --> 00:25:36.320 ...راستش 00:25:36.320 --> 00:25:37.410 چیزی نگو 00:25:37.730 --> 00:25:38.520 شما دوتا 00:25:39.010 --> 00:25:40.650 اینقدر نقش بازی نکنین 00:25:41.010 --> 00:25:41.970 دست به یکی کردین 00:25:41.970 --> 00:25:43.840 یه پیرزن مثل من رو گول بزنین 00:25:44.760 --> 00:25:46.690 تموم چیزی که میخواستم 00:25:47.210 --> 00:25:49.650 اینکه بچه ای زی جیان رو ببینم 00:25:51.360 --> 00:25:52.520 ببین چیکار کردی 00:25:53.320 --> 00:25:54.970 بهم دروغ گفتی 00:25:55.560 --> 00:25:57.520 نباید اینجا میبودم 00:25:58.890 --> 00:25:59.970 برین 00:26:00.320 --> 00:26:01.890 زندگی خودتون رو بکنین 00:26:36.730 --> 00:26:38.450 میشه یجا بشینی؟ 00:26:38.450 --> 00:26:40.560 برای چی داری رژه میری؟ 00:26:40.560 --> 00:26:41.560 مگه نگفت 00:26:41.560 --> 00:26:43.604 درست بعد از اینکه یانگ یانگ رو برسونه برمیگرده؟ 00:26:43.626 --> 00:26:45.040 ببین الان ساعت چنده 00:26:45.730 --> 00:26:47.800 برو ببین ببینش 00:26:47.800 --> 00:26:49.690 برای چی هنوز اینجا نشستی داری پرتقال میخوری؟ 00:26:49.690 --> 00:26:51.890 نمیرم اگه نگرانی، خودت برو 00:26:52.360 --> 00:26:53.800 نگران نیستم 00:26:54.360 --> 00:26:55.560 برای چی سر و صدا میکنی؟ 00:26:55.560 --> 00:26:56.450 ها؟ 00:26:57.690 --> 00:26:58.360 چیه؟ 00:26:59.930 --> 00:27:01.690 بابا، مامان من برگشتم 00:27:07.970 --> 00:27:09.040 لائو تانگ 00:27:09.600 --> 00:27:12.520 عزیزدلت برگشته 00:27:16.600 --> 00:27:18.040 هی، شگفتی ها هیچوقت متوقف نمیشون 00:27:18.040 --> 00:27:20.170 میتونی بدون عینک روزنامه بخونی 00:27:31.410 --> 00:27:32.970 با عزیزدلت حرف نمیزنی؟ 00:27:33.280 --> 00:27:35.170 اگه اینطوره، میرم ببینم 00:27:35.170 --> 00:27:37.080 چطوری با وو سی یه قرار عاشقانه بچینم 00:27:38.115 --> 00:27:38.982 همونجا وایسا 00:27:46.893 --> 00:27:47.730 همونجا وایسا 00:28:00.560 --> 00:28:01.982 (خانم تانگ، یه نفر یه آدرس ایمیل) 00:28:02.004 --> 00:28:04.289 (به ایمیلی که قبلا باهم درتماس بودیم فرستاده) 00:28:04.290 --> 00:28:05.490 (ادعا میکرد دوستتونه) 00:28:05.490 --> 00:28:07.360 (و ازم میخواست که بهشون سرنخ بدم) 00:28:08.010 --> 00:28:09.040 (درسته) 00:28:20.040 --> 00:28:21.250 (این چندوقت خارج از کشور بودم) 00:28:21.250 --> 00:28:22.560 (و لپ تاپم رو زیاد چک نکردم) 00:28:22.760 --> 00:28:24.660 (گوشیم هم یه مشکلی براش پیش اومده) 00:28:24.693 --> 00:28:26.226 (فقط میتونم زنگ بزنم یا جواب بدم) 00:28:26.490 --> 00:28:28.250 (از کسی نخواستم باهاتون تماس بگیره) 00:28:28.490 --> 00:28:30.690 (بهشون سرنخ دادین؟) 00:28:39.250 --> 00:28:40.320 (نه) 00:28:40.840 --> 00:28:42.010 (عجیبه) 00:28:42.250 --> 00:28:44.250 (اونا گفتن شما آدرس ایمیلم رو بهشون دادین) 00:28:44.260 --> 00:28:45.250 (شما تنها کسی بودین که) 00:28:45.250 --> 00:28:46.490 (آدرس رو میدونستین) 00:28:48.970 --> 00:28:50.600 (قسم میخورم به کسی ندادمش) 00:28:50.840 --> 00:28:51.840 (و حتی اگه) 00:28:51.970 --> 00:28:53.360 (ازشون خواسته باشم باهاتون تماس بگیرن) 00:28:53.490 --> 00:28:55.690 (چرا باید آدرس ایمیل قدیمی رو بهشون بدم؟) 00:29:10.080 --> 00:29:11.210 دوباره از دستش دادیم 00:29:11.860 --> 00:29:13.648 شاید دوباره رفته بیرون با بقیه اعضا 00:29:13.648 --> 00:29:14.737 تولدش رو جشن بگیره؟ 00:29:15.970 --> 00:29:16.690 گروهبان چنگ 00:29:16.760 --> 00:29:18.360 شاید بهتره دوباره به کی آر زنگ بزنی 00:29:19.600 --> 00:29:20.600 اینطوری نکن 00:29:22.560 --> 00:29:27.490 یک، دو، سه، چهار 00:29:27.490 --> 00:29:29.730 یک، دو- یک، دو، سه، چهار- 00:29:29.730 --> 00:29:30.820 گروهبان چنگ کی آرئه 00:29:30.820 --> 00:29:32.450 یک، دو، سه، چهار 00:29:32.450 --> 00:29:34.490 یک، دو، یک، دو 00:29:34.490 --> 00:29:36.450 سه، چهار- یک، دو، یک- 00:29:36.450 --> 00:29:39.250 یک، دو، سه، چهار 00:29:39.250 --> 00:29:43.010 یک، دو، یک- یک، دو، سه، چهار- 00:29:43.010 --> 00:29:44.970 یک، دو، سه، چهار 00:29:45.080 --> 00:29:46.115 امروز تولد کی آرئه 00:29:46.410 --> 00:29:47.450 باید بلندتر داد میزدم 00:29:47.730 --> 00:29:48.760 فکر کنم صدامون رو شنید 00:29:50.040 --> 00:29:51.970 مرد جوان، انرژِی داری 00:29:52.280 --> 00:29:53.600 تمرین اضافه ی بهت میدم 00:29:55.490 --> 00:29:56.600 فقط میخواستم کمکت کنم 00:29:59.254 --> 00:30:00.360 یک، دو، یک 00:30:00.360 --> 00:30:02.450 یک، دو، سه، چهار 00:30:02.450 --> 00:30:03.360 یک، دو 00:30:03.360 --> 00:30:04.210 یک، دو، سه، چهار 00:30:04.210 --> 00:30:04.840 بیا بریم 00:30:05.170 --> 00:30:06.080 یک، دو 00:30:06.560 --> 00:30:07.490 سه، چهار 00:30:07.760 --> 00:30:08.600 یک، دو، یک 00:30:08.600 --> 00:30:09.930 یک، دو، یک، دو، یک 00:30:09.930 --> 00:30:11.626 اگه دلت براش تنگ شده فقط بهش بگو 00:30:12.170 --> 00:30:13.210 خیلی دور نشده 00:30:13.210 --> 00:30:14.560 تازه تمرین میدانیش رو تموم کرده 00:30:19.220 --> 00:30:22.060 (برای محافظت از سرزمین مادری) 00:30:27.690 --> 00:30:28.450 آروم باش 00:30:28.970 --> 00:30:29.970 نفس نکش 00:30:30.320 --> 00:30:30.840 خم شو 00:30:30.840 --> 00:30:32.170 تقریبا چهار دقیقه شده 00:30:32.170 --> 00:30:32.730 جایو 00:30:33.450 --> 00:30:34.450 تقریبا تمومه 00:30:37.170 --> 00:30:37.800 پاشو 00:30:40.450 --> 00:30:41.170 کاپیتان وو 00:30:41.210 --> 00:30:42.040 کاپیتان وو 00:30:42.040 --> 00:30:42.600 سلام 00:30:43.210 --> 00:30:43.970 چیکار میکنین؟ 00:30:44.450 --> 00:30:45.210 آموزش اضافی 00:30:45.360 --> 00:30:46.450 خودش خواست 00:30:46.970 --> 00:30:47.970 تمرین آخر شب؟ 00:30:49.450 --> 00:30:50.080 بیا اینجا 00:30:50.448 --> 00:30:52.115 بریم سراغا آموزش نیروی دریایی 00:30:55.160 --> 00:30:56.493 ردش کن 00:31:02.700 --> 00:31:05.900 (جدول زمانی قرار عاشقانه) 00:31:05.930 --> 00:31:06.800 همتون، یه نگاهی بندازین 00:31:07.600 --> 00:31:09.040 جدول زمانی قرار عاشقانه؟ 00:31:09.210 --> 00:31:10.210 چهارشنبه، دو ساعت 00:31:10.210 --> 00:31:11.560 ناهار، دو ساعت همین؟ 00:31:12.320 --> 00:31:14.170 شنبه، چهار ساعت ناهار، دو ساعت 00:31:14.170 --> 00:31:15.280 و فیلم ها 00:31:16.690 --> 00:31:17.690 دقیق و با جزئیات 00:31:18.800 --> 00:31:20.450 خنده داره کسی که خودش قبلا 00:31:20.450 --> 00:31:21.840 من رو مسخره میکرد 00:31:22.560 --> 00:31:23.690 یه مرد عاشق 00:31:26.450 --> 00:31:28.320 کاپیتان، کی دوست دختر پیدا کردی؟ 00:31:32.450 --> 00:31:34.040 یی نان وانگ شاید ندونه 00:31:34.730 --> 00:31:36.210 اما خانم تانگ میدونه؟ 00:31:39.840 --> 00:31:40.690 اعتراف کردی؟ 00:31:40.840 --> 00:31:41.560 البته 00:31:42.040 --> 00:31:43.080 قبول کرد؟ 00:31:47.970 --> 00:31:49.970 تانگ شین، دوست دخترم میشی؟ 00:31:54.210 --> 00:31:55.080 ...من 00:31:58.450 --> 00:31:59.730 کم و پیش، آره 00:32:00.280 --> 00:32:01.560 کم و پیش یعنی چی؟ 00:32:01.560 --> 00:32:03.080 نمیتونی درمورد این موضوع بیخیال باشی 00:32:04.690 --> 00:32:06.490 باید واضح و تایید شده باشه 00:32:06.490 --> 00:32:08.189 همون حس تشریفات توی روابط عاشقانه 00:32:08.189 --> 00:32:11.020 هردوتاتون باید تاییدش کنین این چیزیه که رابطه رو میسازه 00:32:11.020 --> 00:32:15.040 وگرنه، هرچقدرم که لیستت با جزئیات باشه فقط یه عشق یه طرفه هست 00:32:15.210 --> 00:32:16.360 بوسم کرد (عرر کیوتتتت) 00:32:18.280 --> 00:32:19.320 منم اونا رو بوسیدم 00:32:22.690 --> 00:32:24.320 کاپیتان، من پشتتم 00:32:24.730 --> 00:32:25.600 ادامه بده جایو 00:32:26.170 --> 00:32:27.490 خیلی شوتی 00:32:29.715 --> 00:32:31.226 بیاین اول موضوعات رو بررسی کنیم 00:32:37.520 --> 00:32:38.800 مامان هنوز جواب تلفن هات رو نمیده؟ 00:32:40.170 --> 00:32:41.450 نباید اینکار رو میکردم 00:32:41.800 --> 00:32:43.690 باید واقعا حرفت رو گوش میدادم 00:32:44.010 --> 00:32:45.010 برای چی درباره ای بچه 00:32:45.010 --> 00:32:46.170 بهش دورغ گفتم؟ 00:32:46.800 --> 00:32:48.280 کاری که شده 00:32:48.410 --> 00:32:49.560 الان 00:32:49.560 --> 00:32:51.360 باید یه راهی پیدا کنیم مامان رو برگردونیم 00:32:52.560 --> 00:32:54.450 همش تقصیر منه 00:32:55.782 --> 00:32:56.890 چی میگی؟ 00:32:57.490 --> 00:32:59.250 تقصیر منم هست 00:33:00.048 --> 00:33:00.730 باهات میام 00:33:00.730 --> 00:33:02.360 بریم دنبال مامان 00:33:03.730 --> 00:33:05.210 ولی فکرات رو کردی؟ 00:33:05.890 --> 00:33:06.800 اگه سه تایی 00:33:06.800 --> 00:33:08.930 باهام زندگی کنیم 00:33:09.360 --> 00:33:10.650 بازم دعوا و درگیری پیش میاد 00:33:11.800 --> 00:33:12.930 همون یه خانواده ایم 00:33:13.690 --> 00:33:15.650 باریه که روی دوشمونه 00:33:15.970 --> 00:33:17.360 نمیتونیم قلب مامان رو بشکنیم 00:33:40.410 --> 00:33:41.040 تانگ شین 00:34:00.800 --> 00:34:01.840 چیه اینقدر فوریه؟ 00:34:01.840 --> 00:34:03.115 یهوی ازم خواستی بیام 00:34:04.760 --> 00:34:05.650 بیا بشینیم و حرف بزنیم 00:34:14.240 --> 00:34:15.010 چیزه 00:34:15.810 --> 00:34:17.410 وقتی خارج از کشور بودم 00:34:17.970 --> 00:34:19.160 یه نفر برای 00:34:19.160 --> 00:34:20.970 خبرچینم ایمیل فرستاده 00:34:22.810 --> 00:34:24.640 و ادعا کرده که دوست منه 00:34:24.770 --> 00:34:26.490 و گفته که من خارج از کشورم 00:34:26.493 --> 00:34:28.399 و از خبرچین خواسته که براش سرنخ بفرسته 00:34:28.400 --> 00:34:29.490 تا بجای من تحقیق کنن 00:34:29.720 --> 00:34:31.240 حتی میخواستن خبرچینم رو ببینن 00:34:32.240 --> 00:34:33.640 خب اینطوری 00:34:33.770 --> 00:34:35.520 خبرچینت موضوع رو تایید کرده؟ 00:34:35.930 --> 00:34:36.930 اون بهم ایمیل داده 00:34:36.930 --> 00:34:38.582 اما من خارج بودم ندیدم 00:34:38.626 --> 00:34:40.010 چند روز پیش دیدمش 00:34:43.240 --> 00:34:44.520 سعی کن یادت بیاد 00:34:44.770 --> 00:34:46.200 وقتی داشتی بهش ایمیل میزدی 00:34:46.490 --> 00:34:48.240 کسی دیده؟ 00:34:48.850 --> 00:34:49.520 غیرممکنه 00:34:50.040 --> 00:34:51.290 هیچوقت نمیذارم همچین چیز مهمیه 00:34:51.290 --> 00:34:53.010 رو کسی ببینه 00:34:53.080 --> 00:34:54.770 یا آدرس ایمیل رو به کسی نگفتم 00:34:55.240 --> 00:34:56.560 یبار گفتی 00:34:56.770 --> 00:34:58.160 یه نفر از لپ تاپت استفاده کرده 00:34:58.160 --> 00:34:59.240 و آدرس ای پیت رو عوض کرده 00:34:59.770 --> 00:35:01.330 اگه شکت درست باشه 00:35:01.330 --> 00:35:02.010 اون آدم 00:35:02.010 --> 00:35:03.410 قطعا ایمیل رو میشناسه 00:35:05.810 --> 00:35:06.930 بجز این 00:35:07.248 --> 00:35:09.248 واقعا نمیتونم فکر کنم کار کی ممکنه بوده باشه 00:35:09.330 --> 00:35:11.490 اون ادعا کرده که دوستته و میخواسته ببینتش 00:35:11.680 --> 00:35:12.970 واضحه که دارن ازت بعنوان طعمه 00:35:12.970 --> 00:35:14.290 استفاده میکنن 00:35:15.200 --> 00:35:16.330 منم همین فکر رو میکنم 00:35:18.160 --> 00:35:20.040 واقعا میخوام بفهمم اونا کین 00:35:21.160 --> 00:35:22.450 اما نگرانم 00:35:22.515 --> 00:35:23.982 خبرچینم توی خطر باشه 00:35:25.200 --> 00:35:26.770 برای همین ازت راهنمایی میخوام 00:35:27.450 --> 00:35:29.490 اون آدم رو ببینم یا نبینم؟ 00:35:31.448 --> 00:35:32.330 کاری که میتونیم بکنیم 00:35:33.200 --> 00:35:34.680 به خبرچینت بگو 00:35:34.810 --> 00:35:35.770 اگه اون شخص 00:35:35.770 --> 00:35:37.200 خواست دوباره ببینتش 00:35:37.200 --> 00:35:38.240 قبول کنه 00:35:38.850 --> 00:35:40.770 یه زمانی آخرهفته رو پیشنهاد بده 00:35:40.850 --> 00:35:41.930 اما زمان و مکان رو 00:35:41.930 --> 00:35:42.960 فعلا تایید نکنه 00:35:43.450 --> 00:35:44.040 منتظرم باش 00:35:44.970 --> 00:35:46.040 منم باهات میام 00:35:50.240 --> 00:35:50.810 باشه 00:35:51.290 --> 00:35:52.160 همین کار رو میکنیم 00:35:54.680 --> 00:35:55.640 باید بفهمیم 00:35:55.640 --> 00:35:56.810 این آدم واقعا کیه 00:35:59.160 --> 00:35:59.770 بهرحال 00:36:00.490 --> 00:36:01.770 از خبرچینت بخواه 00:36:01.770 --> 00:36:03.520 که ایمیل اون آدم رو برات بفرسته 00:36:04.720 --> 00:36:05.290 باشه 00:36:22.640 --> 00:36:23.850 الان باید برگردم 00:36:27.010 --> 00:36:27.970 اینقدر سریع؟ 00:36:36.520 --> 00:36:37.240 خیلی خوب، پس 00:36:39.010 --> 00:36:40.010 ...هوم 00:36:41.240 --> 00:36:42.520 مراقب خودت باش 00:36:53.160 --> 00:36:54.490 خیلی خوب، آقای چن مشکلی نیست 00:36:55.450 --> 00:36:56.450 باشه این یکشنبه 00:36:56.450 --> 00:36:58.010 پس میبینمت 00:36:58.720 --> 00:36:59.490 باشه 00:37:00.160 --> 00:37:00.850 خداحافظ 00:37:04.040 --> 00:37:04.770 آقای هان 00:37:05.680 --> 00:37:07.330 خانم تانگ از خارج از کشور برگشته 00:37:07.490 --> 00:37:08.490 برگشته سرکار 00:37:09.970 --> 00:37:10.970 باشه فهمیدم 00:37:45.330 --> 00:37:46.490 (خانم تانگ برگشته) 00:37:46.490 --> 00:37:47.560 (کی وقتت آزاده) 00:37:47.560 --> 00:37:48.640 (همدیگه رو ببینیم؟) 00:37:58.080 --> 00:37:59.240 (شاید این یکشنبه) 00:38:07.490 --> 00:38:09.640 (کی و کجا؟) 00:38:16.290 --> 00:38:18.640 (یه ساعت قبل بهتون اطلاع میدم) 00:38:24.860 --> 00:38:26.300 (اتاق جلسه) 00:38:27.720 --> 00:38:28.330 آقای تیان 00:38:28.330 --> 00:38:29.520 (خبرگذاری مینگ هوا) 00:38:29.520 --> 00:38:31.240 شین جیه، یکی اومده دیدنت 00:38:31.640 --> 00:38:33.290 سر جلسه ام بهشون بگو صبرکنن 00:38:35.450 --> 00:38:36.240 آقای هان یو هانگه 00:38:41.080 --> 00:38:41.930 آقای هان 00:38:42.490 --> 00:38:43.410 برای چی اومدین؟ 00:38:44.137 --> 00:38:45.582 قرارملاقات نداشتم 00:38:45.582 --> 00:38:46.850 میدونم خیلی یهوی شده 00:38:46.850 --> 00:38:49.160 اما یه چیز خیلی مهم هست 00:38:49.160 --> 00:38:50.330 باید شخصا بهت میگفتم 00:38:51.450 --> 00:38:52.720 چیه اینقدر فوری؟ 00:38:55.290 --> 00:38:56.560 وقتی خارج از کشور بودی 00:38:56.560 --> 00:38:58.010 بعنوان دوستت 00:38:58.010 --> 00:38:58.770 با مردی که 00:38:58.770 --> 00:39:00.930 بهت درمورد کشتی غرق شده سرنخ داده بود 00:39:00.930 --> 00:39:01.720 ارتباط برقرار کردم 00:39:02.715 --> 00:39:04.240 چطوری باهاش ارتباط برقرار کردین؟ 00:39:04.490 --> 00:39:05.330 همونطوری که تو کردی 00:39:05.330 --> 00:39:06.160 از طریق ایمیل 00:39:06.160 --> 00:39:06.770 از کجا ایمیلش رو 00:39:07.160 --> 00:39:08.520 گیر اوردین؟ 00:39:08.680 --> 00:39:09.490 میشناسینش؟ 00:39:09.770 --> 00:39:10.490 نمیشناسمش 00:39:10.490 --> 00:39:12.160 اما منم راه های خودم رو دارم 00:39:12.160 --> 00:39:13.010 چه راه هایی؟ 00:39:13.290 --> 00:39:14.330 این مهم نیست 00:39:14.330 --> 00:39:16.226 چیزی که مهم اینکه من توی اولین فرصت 00:39:16.248 --> 00:39:17.450 باهاش قرار ملاقات گذاشتم 00:39:18.010 --> 00:39:18.640 موافقت کرد؟ 00:39:18.640 --> 00:39:19.330 آره 00:39:19.520 --> 00:39:20.810 این یکشنبه 00:39:20.930 --> 00:39:22.640 زمان و مکان دقیق رو 00:39:22.640 --> 00:39:24.240 یه ساعت قبل تایید میکنه 00:39:24.240 --> 00:39:24.930 ولی 00:39:25.490 --> 00:39:26.490 اون یه شرط داره 00:39:26.970 --> 00:39:28.010 وقتی میاد سرقرار 00:39:28.490 --> 00:39:29.520 تو باید اونجا باشی 00:39:34.290 --> 00:39:35.330 دوباره ازت میپرسم 00:39:36.520 --> 00:39:38.560 چطوری ایمیلش رو گیر اوردی؟ 00:39:40.490 --> 00:39:41.970 متاسفم 00:39:42.680 --> 00:39:43.770 هنوز نمیتونم بهت بگم 00:39:43.810 --> 00:39:45.040 اما لطفا بهم اعتماد کن 00:39:45.490 --> 00:39:46.720 فقط میخوام کمکت کنم 00:39:46.850 --> 00:39:47.680 همش همین 00:40:32.770 --> 00:40:33.450 آقای هان 00:40:33.720 --> 00:40:36.200 با آقای چن قرار ناهار 00:40:36.404 --> 00:40:37.970 توی نمایشگاه هتل مرکزی دارین 00:40:38.648 --> 00:40:40.720 درمورد بعد ازظهرم، یه جلسه ساعت یک و نیم دارین 00:40:40.720 --> 00:40:41.890 نیازه مدیریتش کنین 00:40:41.890 --> 00:40:43.970 (ساعت یک بعدازظهر، پارک رنگین کمان)- ...و امشبم- 00:41:08.890 --> 00:41:09.680 آقای هان 00:41:10.680 --> 00:41:11.370 اومدی 00:41:11.970 --> 00:41:13.160 تو راه گیر کردم 00:41:13.290 --> 00:41:13.970 خوبه 00:41:15.240 --> 00:41:17.010 کجا قرار همدیگه رو ببینین؟ 00:41:17.490 --> 00:41:18.490 نگفت 00:41:18.490 --> 00:41:20.410 گفت وقتی دوتامون رسیدیم اینجا 00:41:20.410 --> 00:41:21.490 بهش ایمیل بزنم 00:41:21.490 --> 00:41:22.850 بعدش مکان دقیق رو بهم میگه 00:41:22.850 --> 00:41:23.640 یه لحظه 00:41:23.720 --> 00:41:24.200 باشه 00:41:24.200 --> 00:41:25.200 (خانم تانگ رسید) 00:41:25.450 --> 00:41:26.580 (کجا باید همدیگه رو ببینیم؟) 00:41:28.826 --> 00:41:29.890 بیا منتظر بمونیم جواب بده 00:41:35.260 --> 00:41:37.740 (شما تحت نظر هستین) 00:41:37.800 --> 00:41:54.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:54.608 --> 00:42:15.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.