WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:23.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.300 --> 00:01:38.340 =گل و اسلحه= 00:01:38.940 --> 00:01:40.980 = قسمت بیست و یک = 00:01:43.850 --> 00:01:44.600 آقای هان 00:01:46.160 --> 00:01:48.210 میدونم بخاطر من اومدین روم 00:01:50.210 --> 00:01:51.410 دقیقا دنبال چی هستین؟ 00:01:56.960 --> 00:01:58.720 میدونم داری درمورد 00:01:59.410 --> 00:02:01.440 قاچاق اشیاء باستانی زیر دریا تحقیق میکنی 00:02:02.320 --> 00:02:03.290 میخوام کمکت کنم 00:02:03.850 --> 00:02:05.130 برای همین تا اینجا دنبالت اومدم 00:02:06.720 --> 00:02:08.480 میشه بهم بگی 00:02:09.010 --> 00:02:10.920 تا الان چه سرنخ های پیدا کردی؟ 00:02:16.920 --> 00:02:18.720 تانگ شین، میدونم بهم اعتماد نداری 00:02:20.200 --> 00:02:21.480 اما هیچکس نمیدونه 00:02:21.530 --> 00:02:22.810 بعدا چی میشه 00:02:24.040 --> 00:02:25.970 هنوز چیزی هست که ازم قایم بکنی؟ 00:02:28.810 --> 00:02:30.370 میخوام باهام روراست باشی 00:02:31.850 --> 00:02:33.160 چرا دنبالم اومدی؟ 00:02:34.290 --> 00:02:35.690 هدف واقعیت چیه؟ 00:02:41.850 --> 00:02:43.720 میدونم به خانواده ام شک داری 00:02:45.320 --> 00:02:46.530 که دارن آثار باستانی رو قاچاق میکنن 00:02:48.010 --> 00:02:49.090 راستش خودمم مشکوکم 00:02:51.250 --> 00:02:52.880 از کی بهشون شک کردی؟ 00:02:53.360 --> 00:02:55.200 از وقتی که اون ایمیل اومد 00:02:58.293 --> 00:03:00.160 یبار قرار گذاشتم تا خبرچین رو ببینم 00:03:00.850 --> 00:03:02.370 ولی هیچوقت خودش رو نشون نداد 00:03:03.090 --> 00:03:04.320 بقیه اش 00:03:04.690 --> 00:03:05.880 رو خودت میدونی 00:03:06.626 --> 00:03:08.130 میخوام ته توی قضیه رو دربیارم 00:03:08.160 --> 00:03:10.530 اما خودم هیچ سرنخی ندارم 00:03:10.760 --> 00:03:12.320 برای همین مجبور شدم دنبالت بیام 00:03:16.880 --> 00:03:17.690 ...اگه 00:03:30.370 --> 00:03:31.970 بفهمی 00:03:34.320 --> 00:03:35.810 خانواده ات واقعا 00:03:36.480 --> 00:03:38.320 دارن آثار باستانی زیر دریا رو قاچاق میکنن چیکار میکنی؟ 00:03:44.410 --> 00:03:45.880 هرکاری بتونم میکنم 00:03:47.640 --> 00:03:48.600 تا جلوشون رو بگیرم 00:03:51.020 --> 00:03:53.460 (ارتش آزادی بخش ملی چین) 00:04:12.010 --> 00:04:12.760 سلام 00:04:13.090 --> 00:04:15.290 شماره ای که باهاش تماس گرفتین خاموشه 00:04:15.290 --> 00:04:19.280 متاسفم، شماره ای که باهاش تماس گرفتین خاموشه 00:04:47.200 --> 00:04:49.250 شیری یا روباه؟ به تانگ شین دسترسی پیدا کردی؟ 00:04:49.400 --> 00:04:51.280 نه هنوز جواب نمیده 00:04:51.730 --> 00:04:52.730 زنگ زدم پلیس 00:04:53.170 --> 00:04:54.200 چی گفتن؟ 00:04:54.640 --> 00:04:55.570 حرفش رو نزن 00:04:55.570 --> 00:04:57.320 پلیس اینجا اصلا شبیه پلیس چین نیست 00:04:57.360 --> 00:04:58.400 چندتا سوال پرسیدن 00:04:58.400 --> 00:05:00.050 یه چیزهای نوشتن و من فرستادن که برم 00:05:00.640 --> 00:05:02.250 آقای تانگ هم نتونسته به شین جیه زنگ بزنه 00:05:02.420 --> 00:05:03.710 برای همین همش به من زنگ میزنه 00:05:04.730 --> 00:05:05.890 به خانواده اش نگو 00:05:06.204 --> 00:05:07.890 کاری از دستشون برنمیاد 00:05:08.370 --> 00:05:10.930 همینطوری برو پیش پلیس، باشه؟ 00:05:10.930 --> 00:05:12.520 و دنبالش برگرد 00:05:12.520 --> 00:05:13.690 باشه، فهمیدم 00:05:14.400 --> 00:05:15.280 مطمئن شو 00:05:15.280 --> 00:05:16.760 خطری تهدیدت نمیکنه 00:05:16.840 --> 00:05:17.930 نری گم بشی 00:05:22.810 --> 00:05:23.490 بابا 00:05:23.730 --> 00:05:24.930 داداشت رو پیدا کردی؟ 00:05:24.930 --> 00:05:26.400 برنگشته هتل 00:05:26.515 --> 00:05:28.382 منشی دینگ همه نمیدونه کجا رفته 00:05:29.040 --> 00:05:30.440 دوباره زنگ بزنم خونه؟ 00:05:30.440 --> 00:05:31.570 زدم 00:05:32.226 --> 00:05:34.520 توی خونه و دفتر کسی ندیدتش 00:05:36.680 --> 00:05:38.250 منشی دینگ هنوز توی رومه 00:05:39.000 --> 00:05:40.840 یو هانگ هم احتمالا برنگشته 00:05:41.530 --> 00:05:43.050 آدم بزرگیه 00:05:43.448 --> 00:05:45.250 چطوری یهو دود شده رفته هوا؟ 00:05:47.750 --> 00:05:49.490 بابا نگران نباش 00:05:49.790 --> 00:05:51.250 آدم های بیشتری میفرستم 00:05:51.340 --> 00:05:52.170 برن دنبالش بگردن 00:06:10.610 --> 00:06:11.570 میشه حرف بزنیم؟ 00:06:12.130 --> 00:06:13.130 میتونیم بهت پول بدیم 00:06:13.130 --> 00:06:14.250 قیمتت رو بگو 00:06:16.370 --> 00:06:17.570 پول نمیخوای؟ 00:06:17.960 --> 00:06:18.840 هی، داداش 00:06:18.960 --> 00:06:19.960 بی فایده هست 00:06:21.250 --> 00:06:22.490 قبل از اینکه به هوش بیایی 00:06:23.050 --> 00:06:24.320 همه چیز رو امتحان کردم 00:06:24.960 --> 00:06:26.050 اون حرف نمیزنه 00:06:38.020 --> 00:06:39.140 اصلا نمیدونیم 00:06:40.020 --> 00:06:41.380 دارن کجا میبرنمون 00:06:42.460 --> 00:06:44.220 یا اصلا نمیدونیم میتونیم بریم بیرون یا نه 00:06:57.140 --> 00:06:58.460 ...اگه برای نجاتم نمیومدی 00:07:01.020 --> 00:07:02.580 درگیر این چیزها نمیشدی 00:07:16.340 --> 00:07:17.660 خودم انتخاب کردم نجاتت بدم 00:07:20.460 --> 00:07:22.220 درست مثل وقتی که قایق آتیش گرفت 00:07:23.260 --> 00:07:24.580 و تو برگشتی من رو نجات بدی 00:07:25.580 --> 00:07:27.260 من ازت کمک خواستم 00:07:27.820 --> 00:07:29.100 و توی دردسر افتادیم 00:07:31.820 --> 00:07:32.820 اینبار فرق میکنه 00:07:35.937 --> 00:07:37.700 میدونستی دارم درمورد خانواده ات تحقیق میکنم 00:07:40.537 --> 00:07:41.982 میتونستی دخالت نکنی 00:07:46.140 --> 00:07:47.700 مهم نیست خانواده ام درگیر باشن 00:07:48.820 --> 00:07:50.580 یا نه 00:07:53.500 --> 00:07:55.020 هیچقوت تنهات نمیذارم 00:08:21.700 --> 00:08:22.820 سلام به همه 00:08:22.900 --> 00:08:25.020 نماینده کلاس سلامتتون، پادشاه لان 00:08:25.020 --> 00:08:26.260 دوباره برگشته 00:08:26.700 --> 00:08:28.140 چندتا خبر خوب براتون دارم 00:08:28.820 --> 00:08:31.260 من باردارم 00:08:32.580 --> 00:08:33.580 ...برای همین 00:08:33.700 --> 00:08:35.460 موضوع این قسمتمون 00:08:35.460 --> 00:08:37.300 مربوط به مامان های بارداره 00:08:37.300 --> 00:08:38.300 اول از همه 00:08:38.300 --> 00:08:39.820 بشدت توصیه میکنم 00:08:39.820 --> 00:08:41.100 از محصولات خیلی قوی 00:08:41.100 --> 00:08:43.820 توی دوران بارداری دوری کنن 00:08:44.100 --> 00:08:45.820 مثلا، محصولات اسیدی 00:08:46.460 --> 00:08:47.420 مثل این 00:08:47.940 --> 00:08:48.700 این 00:08:52.300 --> 00:08:53.340 این 00:08:54.300 --> 00:08:55.100 این 00:08:55.204 --> 00:08:56.420 و این 00:08:57.300 --> 00:08:59.820 و آخریش این بطری بزرگه 00:09:02.100 --> 00:09:03.100 قشنگ یادتون بمونه 00:09:03.100 --> 00:09:05.820 همه مامان ها باید قبل از بارداری 00:09:05.860 --> 00:09:08.700 مواد تشکیل دهنده مواد مراقبت پوستی رو بخونن 00:09:08.700 --> 00:09:11.580 اصلا محصولاتی که رتینول 00:09:11.580 --> 00:09:12.860 ویتامین آ 00:09:12.860 --> 00:09:14.980 بنزوفنون، فلوروتولوئن 00:09:14.980 --> 00:09:15.580 اتانول 00:09:15.580 --> 00:09:18.700 یا هر وسایلی که اسید سالیسیلیک دارن رو نخرین 00:09:19.420 --> 00:09:21.580 پیشنهاد آخرم، بعنوان امپراتور لان لان 00:09:21.580 --> 00:09:23.100 توی دوران بارداری 00:09:23.180 --> 00:09:25.820 شما حتما باید تا حد امکان کمتر آرایش کنین یا اصلا نکنین 00:09:25.990 --> 00:09:27.540 چون این بهترین راه 00:09:27.540 --> 00:09:30.100 برای محافظت از سلامت بچه امونه 00:09:30.100 --> 00:09:32.420 و اینکه من واقعا معتقدم 00:09:32.820 --> 00:09:35.060 همه مامان ها خوشگل ترین زن های دنیان 00:09:37.700 --> 00:09:40.580 ممنون از 37 نفری که 00:09:40.700 --> 00:09:42.700 آخر همراهم بودین 00:09:44.180 --> 00:09:45.340 امپراتور لان لان 00:09:46.700 --> 00:09:48.460 داره سفر جدیدش رو شروع میکنه 00:09:49.060 --> 00:09:51.460 شماهام باید توی زمینه خودتون 00:09:52.115 --> 00:09:53.100 قوی بمونین، جایو 00:10:34.980 --> 00:10:35.620 قربان 00:10:35.940 --> 00:10:36.580 بیا تو 00:10:42.980 --> 00:10:43.980 سرتیپ، دستورتون چیه؟ 00:10:44.004 --> 00:10:46.420 سازمان بین المللی دریانوردی اطلاع داده 00:10:46.420 --> 00:10:48.580 یه کشتی خارجی توسط دزدای دریایی دزدیده شده 00:10:48.860 --> 00:10:50.100 ای ام بی درخواست 00:10:50.100 --> 00:10:52.340 کشتی های اسکورت حین ماموریت کمک کنن 00:10:52.740 --> 00:10:54.220 برای روحیه انسان دوستانه 00:10:54.220 --> 00:10:56.100 فرمانده ناوگان 00:10:56.100 --> 00:10:57.420 تصمیم گرفتن کمک کنن 00:10:57.620 --> 00:10:59.460 و این ماموریت رو به ما سپردن 00:11:01.100 --> 00:11:02.860 این مشخصات کشتیه باریه 00:11:05.980 --> 00:11:07.100 تیم رو جمع میکنم 00:11:07.100 --> 00:11:07.620 وایسا 00:11:08.940 --> 00:11:11.540 فرمانده از قبل یه پهپاد برای شناسایی فرستاده 00:11:11.700 --> 00:11:12.860 کشتی وایساده 00:11:12.860 --> 00:11:15.100 این یعنی اینکه دزدها سوار شدن 00:11:15.460 --> 00:11:17.460 احتمالا گروگان دارن 00:11:18.220 --> 00:11:19.460 برای تضمین امنیت گروگان ها 00:11:19.460 --> 00:11:20.860 باید مخفیانه وارد بشین 00:11:20.860 --> 00:11:21.820 طبق دستور عمل کنین 00:11:22.740 --> 00:11:23.460 چشم، قربان 00:11:26.100 --> 00:11:27.740 براساس تحلیل اطلاعات 00:11:27.740 --> 00:11:30.240 گروگان ها رو احتمالا توی پل کشتی نگه داشتن 00:11:30.248 --> 00:11:31.980 تعداد دشمن رو هم نمیدونیم 00:11:31.980 --> 00:11:33.940 باید امنیت گروگان ها رو تامین کنین 00:12:00.580 --> 00:12:01.740 چیشده؟ 00:12:01.740 --> 00:12:02.980 کجا میری؟ 00:12:04.540 --> 00:12:06.420 هی! ما رو اینجا ول نکن 00:12:06.580 --> 00:12:09.220 گفتن قرار دزدهای دریایی سوار بشن 00:12:09.220 --> 00:12:11.220 من میرم موفق باشین 00:12:28.100 --> 00:12:29.460 طناب رو باز کن 00:13:29.540 --> 00:13:31.580 دوباره میگم حمله رو شروع نکنین 00:13:31.580 --> 00:13:33.826 توی سه گروه مخفیانه وارد بشین 00:13:33.960 --> 00:13:35.220 بعد از پاکسازی هر منطقه 00:13:35.220 --> 00:13:36.871 منطقه رو محاصره کنین و دزدها رو بکشین بیرون 00:13:36.871 --> 00:13:37.782 گروگان ها رو نجات بدین 00:13:38.060 --> 00:13:39.700 چنگ یوان، نقطه سنگرت رو انتخاب کن 00:13:39.700 --> 00:13:41.026 با جزئیات گزارش بده 00:14:21.220 --> 00:14:23.160 سیگار داری؟- ممنون، داچ- 00:14:23.420 --> 00:14:24.730 بیا بریم اونجا رو بررسی کنیم 00:14:26.110 --> 00:14:26.980 برو 00:14:27.980 --> 00:14:28.860 کجا میریم؟ 00:14:29.120 --> 00:14:30.740 شاید بهتره همینجا قایم بشیم 00:14:31.340 --> 00:14:32.420 اینجا خوب نیست 00:14:32.820 --> 00:14:34.540 دزدای دریایی دارن اتاق ها رو میگردن 00:14:34.540 --> 00:14:35.980 برای همین قبل از اینکه گیرمون بندازن 00:14:36.220 --> 00:14:38.180 باید اتاق امن کشتی رو پیدا کنیم 00:14:38.340 --> 00:14:39.540 اونجا امن ترین مکانه 00:15:09.180 --> 00:15:09.980 حالا چی؟ 00:15:12.740 --> 00:15:14.220 دنبال یه راه دیگه برگرد 00:16:07.820 --> 00:16:08.860 چیشده؟ 00:16:21.620 --> 00:16:22.540 آقای هان؟ 00:16:23.100 --> 00:16:23.860 آقای هان؟ 00:16:36.420 --> 00:16:37.940 من اول میرم پشت سرم بیا 00:16:52.100 --> 00:16:52.980 گروه ای، توجه کنین 00:16:52.980 --> 00:16:55.580 یه دزد داره از اون طرف میاد 00:16:55.580 --> 00:16:56.620 5ثانیه دیگه میرسه 00:18:12.260 --> 00:18:13.020 آقای هان 00:18:14.060 --> 00:18:14.860 آقای هان 00:18:16.380 --> 00:18:17.140 ببین 00:19:27.620 --> 00:19:29.780 منطقه ای پاکسازی شد تیم بی، موقعیتتون رو گزارش بدین 00:19:30.440 --> 00:19:32.720 منطقه بی پاکسازی شد داریم میریم به سمت هدف 00:19:34.620 --> 00:19:37.100 تیم سی، منطقه اتون رو پاکسازی کنین و دزدهای دریایی رو بکشین 00:19:37.100 --> 00:19:38.020 دریافت شد 00:19:53.315 --> 00:19:54.737 تیم سی با دشمن درگیر شده 00:19:57.820 --> 00:19:59.260 منطقه سی پاکسازی شد 00:19:59.540 --> 00:20:00.140 دریافت شد 00:20:00.580 --> 00:20:01.260 بیرین بیرون 00:20:03.340 --> 00:20:04.740 شما دوتا همینجا بمونین 00:20:05.100 --> 00:20:05.980 برو 00:20:10.260 --> 00:20:12.260 تیرانداز، هوشیار باش مواظب باش اگه دزدها برگشتن 00:20:12.260 --> 00:20:13.715 فقط اگه ضروری بود شلیک کن 00:20:13.715 --> 00:20:14.380 تیرانداز، دریافت شد (چهره این صدای کراش رو چرا نشونمون نمیدن) 00:20:17.820 --> 00:20:19.340 تیم ای، تک تیرانداز گزارش میده 00:20:19.340 --> 00:20:21.740 چندتا دزد دریایی دارن از ناحیه ای هدف به سمت شما میان 00:20:21.960 --> 00:20:23.010 تا 8 ثانیه دیگه میرسن 00:20:25.648 --> 00:20:28.182 تیم ای درگیر شده همه واحدها درحالت آماده باش تاکتیکی 00:20:37.100 --> 00:20:38.260 باید برم بیرون 00:20:38.260 --> 00:20:39.004 باید بریم بیرون 00:20:39.004 --> 00:20:39.860 نه، نه، نه 00:20:40.020 --> 00:20:41.340 بیرون دارن تیراندازی میکنن 00:20:41.340 --> 00:20:43.140 باید سریع یه جا پیدا کنیم قایم بشیم 00:20:45.540 --> 00:20:46.620 اونجا، اونجا 00:21:20.540 --> 00:21:21.540 نارنجک دودزا 00:21:22.020 --> 00:21:22.620 دریافت شد 00:21:47.115 --> 00:21:48.740 همه واحدها، آماده پیشروی باشین 00:21:49.004 --> 00:21:49.982 برین جلو 00:21:50.340 --> 00:21:52.340 یی نان وانگ، از در کناری با من بیا تو 00:21:52.780 --> 00:21:53.620 دریافت شد 00:22:32.340 --> 00:22:33.790 دستا پایین هیچکس تکون نخوره 00:22:36.900 --> 00:22:37.900 کاپیتان، منطقه پاکه 00:22:42.820 --> 00:22:44.260 نیروی دریایی چینه 00:22:45.620 --> 00:22:46.620 نگران نباشین 00:22:47.820 --> 00:22:50.060 گروگان ها جاشون امنه همه تیم ها، عملیات پاکسازی رو شروع کنین 00:23:12.660 --> 00:23:13.580 کاپیتان 00:23:14.100 --> 00:23:14.980 یه اتفاق جدید پیش اومده 00:23:15.820 --> 00:23:17.900 دزد دریایی که روی عرشه دوم دیده شده 00:23:17.900 --> 00:23:19.660 یه کلت و نارنجک داره 00:23:19.660 --> 00:23:20.980 دوتا گروگان هم پیششه 00:23:20.980 --> 00:23:22.380 خانم تانگ و آقای هانه 00:23:23.460 --> 00:23:24.180 دریافت شد 00:23:25.140 --> 00:23:26.300 لطفا اینجا بمونین 00:23:29.820 --> 00:23:30.620 کاپیتان 00:23:31.100 --> 00:23:32.140 به کمکتون نیاز دارم 00:23:32.620 --> 00:23:35.300 اونا رو گیر میندازیم همگی، باشه؟ 00:23:35.360 --> 00:23:36.820 وانگ چن، با میایی روی عرشه 00:23:36.820 --> 00:23:38.137 بقیه توی موقعیتشون بمونن 00:23:38.137 --> 00:23:39.100 از گروگان ها مراقبت کنین 00:23:40.420 --> 00:23:42.580 نیروی دریایی چینه اسلحه ات رو بزار زمین 00:23:43.420 --> 00:23:44.620 اسلحه ات رو بزار زمین 00:23:45.300 --> 00:23:46.380 یا اونا میمیرن 00:23:49.620 --> 00:23:50.380 کاپیتان 00:23:51.340 --> 00:23:52.820 نمیتونم دقیق شلیک کنم 00:23:53.050 --> 00:23:55.560 خانم تانگ دقیقا جلوشه باید یکاری کنیم بره کنار 00:23:57.100 --> 00:23:58.340 گفتم اسلحه ات رو بزار پایین 00:23:58.820 --> 00:23:59.820 باشه، باشه، خیلی خوب 00:24:00.840 --> 00:24:01.893 آروم 00:24:06.350 --> 00:24:07.140 باشه، باشه 00:24:08.860 --> 00:24:10.580 اسلحه ام رو میذارم زمین 00:24:12.820 --> 00:24:14.980 من بهت اجازه میدم از قایق بری بیرون 00:24:20.182 --> 00:24:21.380 چرخه ای تکون خوردن قایق هر 8ثانیه هست 00:24:21.604 --> 00:24:22.850 زاویه ای شیپش 32 درجه هست 00:24:22.960 --> 00:24:24.580 وقتی به سمت چپ خم شد و 1.5 ثانیه گذشت، شلیک کن 00:24:24.893 --> 00:24:26.380 گروگان از منطقه انفجار دور شده 00:24:26.580 --> 00:24:27.500 آماده ای شلیک شو 00:24:28.260 --> 00:24:28.860 انجامش بده 00:25:03.380 --> 00:25:05.380 دکتر لین، جراحی چطور پیش رفت؟ 00:25:05.660 --> 00:25:06.860 عمل جراحی موفقیت آمیز بود 00:25:06.860 --> 00:25:08.399 ولی هنوز بیهوشه 00:25:08.400 --> 00:25:09.650 باید یه مدت استراحت کنه 00:25:09.820 --> 00:25:11.060 آسیبش چقدر جدیه؟ 00:25:11.580 --> 00:25:13.300 پارگی تاندون آشیل چیز ساده ای نیست 00:25:13.300 --> 00:25:14.820 با اینکه میشه با جراحی درستش کرد 00:25:15.100 --> 00:25:16.180 اما ممکنه 00:25:16.180 --> 00:25:17.980 عوارضی مثل منقبض شدن تاندون پیش بیاد 00:25:18.180 --> 00:25:19.820 اینکه چطوری خوب بشه 00:25:19.820 --> 00:25:21.100 هنوز مشخص نیست 00:25:24.100 --> 00:25:26.100 دکتر لین، اون جز نیروی ویژه هست 00:25:26.860 --> 00:25:27.860 نگران نباشین 00:25:28.100 --> 00:25:28.860 تموم تلاشم رو میکنم 00:25:46.580 --> 00:25:47.380 بیاین برگردیم 00:25:48.420 --> 00:25:49.580 همتون شنیدین 00:25:50.140 --> 00:25:51.340 عمل جراحی خوب بوده 00:25:53.740 --> 00:25:54.980 وانگ چن باید استراحت کنه 00:25:56.980 --> 00:25:58.060 شماهم همینطور 00:26:22.660 --> 00:26:25.380 (بزار ببینم دیگه چی میتونم ازت بپرسم) 00:26:25.804 --> 00:26:28.060 (از شمال تا جنوب، دریاهای سرزمین چین کدومن؟) 00:26:28.060 --> 00:26:28.620 (شروع) 00:26:28.900 --> 00:26:31.060 (دریای بو های، دریایی زرد، دریای چین شرقی، دریای چین جنوبی) 00:26:31.337 --> 00:26:32.100 (کاپیتان چن) 00:26:32.100 --> 00:26:35.580 (اسم پنج تا از صخره های جزایر نان شا رو بگو) 00:26:36.740 --> 00:26:38.100 (صخره میس چیف، صخره سوبی) 00:26:38.100 --> 00:26:39.860 (صخره فایری کراس، صخره هوا یانگ) 00:26:39.900 --> 00:26:42.420 (صخره جون سون جنوبی، صخره بورگوس، صخره دو من) 00:26:42.420 --> 00:26:43.420 (هفت تاش رو برات گفتم) 00:26:43.860 --> 00:26:45.420 (دیروز چندتا دراز و نشست زدی؟) 00:26:45.820 --> 00:26:46.500 (سیصدتا) 00:26:46.500 --> 00:26:47.620 (سیصدتا؟) 00:26:47.740 --> 00:26:48.820 (دروغگو) 00:26:48.900 --> 00:26:50.980 شیائو چن برگشته؟ 00:26:52.900 --> 00:26:54.100 نه، مامان 00:26:54.340 --> 00:26:57.140 فقط دارم چندتا از ویدیوهای قدیمی شیائو چن رو نگاه میکنم 00:26:58.470 --> 00:27:00.420 یه لحظه فکرکردم صداش رو شنیدم 00:27:00.620 --> 00:27:01.620 یه لحظه گفتم 00:27:01.620 --> 00:27:03.500 چطوریه اون اومده به من نگفتی؟ 00:27:03.500 --> 00:27:05.620 اگه بیاد، حتما بهت میگم 00:27:05.620 --> 00:27:08.100 بهش زنگ زدی؟ 00:27:08.380 --> 00:27:09.620 توی اقیانوسه 00:27:09.620 --> 00:27:10.820 اونجا آنتن نیست 00:27:11.380 --> 00:27:12.580 خیلی طول کشیده 00:27:12.740 --> 00:27:14.620 حتی یه زنگ هم نمیتونه بزنه؟ 00:27:15.380 --> 00:27:16.820 اینطوری نیست که اصلا نتونه زنگ بزنه 00:27:17.060 --> 00:27:19.340 بعضی وقتا با تلفن ماهواره ای زنگ میزنه 00:27:21.500 --> 00:27:22.500 خوبه 00:27:24.420 --> 00:27:27.580 زی جیان، اگه دوباره زنگ زد 00:27:27.660 --> 00:27:29.100 بجای من بهش بگو 00:27:29.340 --> 00:27:30.860 مراقب خودش باشه 00:27:31.100 --> 00:27:33.100 خودش رو زیاد با کار خسته نکنه 00:27:33.860 --> 00:27:35.300 وقتی ماموریتش تموم شد 00:27:35.380 --> 00:27:36.500 زودی بیاد خونه 00:27:37.580 --> 00:27:38.380 خیالت راحت، مامان 00:27:38.380 --> 00:27:39.660 حتما بهش میگم 00:28:02.900 --> 00:28:03.820 کاپیتان وو 00:28:05.140 --> 00:28:07.340 صبرکنین بیدار بشه و قبل رفتن ببینتتون 00:28:10.420 --> 00:28:11.140 چیو شیائو 00:28:11.860 --> 00:28:13.500 یه مدت باید زحمتت بدم 00:28:13.820 --> 00:28:15.180 لطفا مراقبش باش 00:28:15.960 --> 00:28:17.582 زیاد روی کشتی نبوده 00:28:17.693 --> 00:28:19.293 بدنش تحمل نداره 00:28:20.900 --> 00:28:22.420 میتونم مراقبش باشم 00:28:23.140 --> 00:28:24.860 اما کسی که میخواد ببینه تویی 00:28:27.380 --> 00:28:28.860 باید برم وضعیت وانگ چن رو بررسی کنم 00:28:29.060 --> 00:28:29.740 دیگه میرم 00:28:40.004 --> 00:28:41.140 ضربان قلب جنین طبیعیه 00:28:41.337 --> 00:28:42.820 ولی زیادی ورجه ورجه میکنه 00:28:43.500 --> 00:28:45.420 احتمال قطع شدن زودهنگام جفتش هست 00:28:46.860 --> 00:28:48.100 وقتی که برگشتی خونه 00:28:48.100 --> 00:28:49.820 حواست به حرکت های جنین باشه 00:28:50.570 --> 00:28:52.300 اگه درد شکم داشتی 00:28:52.300 --> 00:28:53.980 خونریزی یا نشت مایع دید 00:28:53.980 --> 00:28:55.360 سریع بیا بیمارستان 00:28:56.340 --> 00:28:57.380 ممنون، دکتر منگ 00:28:59.380 --> 00:29:02.380 چندوقته حالت خوب نیست 00:29:02.860 --> 00:29:04.100 نگران حواب آزمایش 00:29:04.100 --> 00:29:05.820 آمینیوسنتزی؟* (*یک آزمایش پیش از تولد است که در آن از مایع آمنیوتیک اطراف جنین نمونه‌برداری می‌شود تا اختلالات ژنتیکی و کروموزومی جنین، از جمله سندرم داون، فیبروز کیستیک و اسپینا بیفیدا، و همچنین عفونت‌های دوران جنینی بررسی شود) 00:29:10.060 --> 00:29:11.500 احساسات یه زن باردار 00:29:11.500 --> 00:29:12.900 روی بچه ام تاثیر میذاره 00:29:13.340 --> 00:29:15.060 این اولین بچه اته 00:29:15.060 --> 00:29:17.060 شوهرتم پیشت نیست 00:29:17.060 --> 00:29:19.500 پیشنهاد میکنم سعی کن تنها نمونی 00:29:20.820 --> 00:29:23.820 روحیه ات رو حفظ کن و خودت رو خوشحال کن 00:29:25.620 --> 00:29:26.620 یادم میمونه 00:29:27.860 --> 00:29:28.740 زن داداش 00:29:28.848 --> 00:29:31.426 دیگه وقت زایمانته دیگه نباید بری سرکار 00:29:31.620 --> 00:29:33.100 چند روز بیشتر نمونده 00:29:33.100 --> 00:29:34.740 وانگ ژائو یانگ اینجا رو دوست داره 00:29:34.740 --> 00:29:36.860 خیلی خوبه هر روز یکم راه بری 00:29:38.420 --> 00:29:39.340 بیا، بشین 00:29:40.060 --> 00:29:40.660 بیا 00:29:41.580 --> 00:29:42.300 آروم 00:29:42.300 --> 00:29:42.980 باشه 00:29:46.420 --> 00:29:47.180 یانگ یانگ 00:29:47.620 --> 00:29:49.340 توام بارداری 00:29:49.380 --> 00:29:51.380 نباید اینطوری این ور اون ور بچرخی 00:29:51.380 --> 00:29:52.860 مجبور نیستی هر روز بیای دیدنم 00:29:52.860 --> 00:29:54.420 زونگ چینگ هیچوقت خونه نیست 00:29:54.420 --> 00:29:55.740 منم آدم آزادیم 00:29:56.140 --> 00:29:57.500 دوست دارم بیام گپ بزنم 00:29:57.620 --> 00:29:58.820 فقط دوتا چیز رو یادت باشه 00:29:59.100 --> 00:30:02.580 اول اینکه باید روحیه ات رو حفظ کنی 00:30:02.860 --> 00:30:05.100 دوم اینکه، خودت رو زیاد خسته نکن 00:30:05.100 --> 00:30:05.980 فهمیدی؟ 00:30:05.980 --> 00:30:06.620 باشه 00:30:06.900 --> 00:30:07.740 یانگ یانگ جیه 00:30:07.900 --> 00:30:09.180 اسمش چیه؟ 00:30:10.660 --> 00:30:11.580 اون؟ 00:30:12.140 --> 00:30:13.340 اسمش زونگ شیه 00:30:14.620 --> 00:30:15.900 اسم قشنگیه 00:30:16.340 --> 00:30:18.340 خیلی بهتر از اسمیه که شوهر من انتخاب کرده 00:30:19.620 --> 00:30:20.980 سرتیپ چه اسمی انتخاب کرده؟ 00:30:21.140 --> 00:30:23.180 جین چینگ وانگ جین چینگ 00:30:23.380 --> 00:30:24.860 معنی خاصی داره؟ 00:30:24.860 --> 00:30:26.100 معلومه که داره 00:30:26.180 --> 00:30:27.620 جین چینگ اسم یه جزیره هست 00:30:27.820 --> 00:30:30.740 یه صخره توی جزایر شی شا توی دریای جنونی چین هست 00:30:31.100 --> 00:30:34.100 دمش درازه، شبیه پری دریاییه 00:30:34.340 --> 00:30:36.980 بابام میگه دختری که باباش جز نیروی دریایه 00:30:37.100 --> 00:30:38.620 دختر دریاست 00:30:38.900 --> 00:30:41.500 برای همین یه پری دریایی کوچولوئه 00:30:42.100 --> 00:30:43.060 ببین 00:30:43.300 --> 00:30:44.620 مردای نیروی دریایی مردای عادین 00:30:44.620 --> 00:30:46.100 مستقیم فکر میکنن 00:30:46.100 --> 00:30:47.580 نمیتونی باهاش بحث کنی 00:30:48.300 --> 00:30:50.900 مثل اینکه توی خونه همش برای کلاس جغرافیا میذاره 00:30:51.140 --> 00:30:52.740 همین رو بگو دیوونه ام کرده 00:30:52.826 --> 00:30:54.380 ده روزی یا نصف ماه نیست 00:30:54.580 --> 00:30:55.500 و وقتی که برمیگرده 00:30:55.500 --> 00:30:58.100 میشینه برای بچه سخنرانی میکنه 00:30:58.300 --> 00:30:59.380 عجیب ترین چیزه 00:30:59.380 --> 00:31:01.860 ولی وانگ ژائو یانگ عاشق اینکه بشینه بهش گوش بده 00:31:02.420 --> 00:31:03.180 ژائو یانگ 00:31:04.620 --> 00:31:07.140 بابا همیشه دور از خونه هست از دستش عصبانیی؟ 00:31:08.420 --> 00:31:09.580 یکم 00:31:09.580 --> 00:31:12.100 اما میدونم که از عمد اینکار رو نمیکنه 00:31:12.380 --> 00:31:14.980 یانگ یانگ جیه، نگران اینی که 00:31:14.980 --> 00:31:17.340 وقتی شی شی بزرگ شد و زونگ چینگ گه گه رو زیاد ندید 00:31:17.340 --> 00:31:18.860 آخرش اونم ناراحت بشه؟ 00:31:20.620 --> 00:31:21.340 یکم 00:31:21.500 --> 00:31:24.100 وقتی شی شی بزرگ شد، بهش میگم 00:31:24.300 --> 00:31:25.820 زونگ چینگ گه گه مثل بابای منه 00:31:25.820 --> 00:31:27.048 نمیخوان که نباشن 00:31:27.660 --> 00:31:29.420 پسرم خیلی بالغه 00:31:29.420 --> 00:31:31.380 الحق که پسر باباتی 00:31:37.140 --> 00:31:37.860 الو؟ 00:31:39.620 --> 00:31:40.420 چی؟ 00:31:41.100 --> 00:31:42.580 مادرشوهر وانگ چن افتاده 00:31:43.580 --> 00:31:44.340 مراقب باش 00:31:44.500 --> 00:31:45.620 آروم، مراقب باش 00:31:50.820 --> 00:31:51.500 بیا 00:31:52.340 --> 00:31:53.500 بشین 00:31:53.820 --> 00:31:54.620 بیا، بشین 00:31:54.900 --> 00:31:56.100 خاله بای چطوره؟ 00:31:56.980 --> 00:31:58.980 دکتر گفت چیز جدی نیست 00:31:58.980 --> 00:32:01.100 وقتی زخمش رو پانسمان کنن، میتونه بره خونه 00:32:01.100 --> 00:32:03.020 یه آدم مسن توی خونه 00:32:03.020 --> 00:32:04.140 خطرناکه 00:32:04.500 --> 00:32:06.420 شیائو بای و وانگ چن خونه نیستن 00:32:07.580 --> 00:32:09.140 راستی، باید هزینه بیمارستان رو بدم 00:32:09.340 --> 00:32:11.580 تو بشین استراحت کن، من میرم 00:32:12.380 --> 00:32:14.380 یانگ یانگ، ندو بارداری 00:32:15.100 --> 00:32:16.500 ...این دختره، بخدا که 00:32:26.740 --> 00:32:27.580 آقای هان 00:32:27.860 --> 00:32:30.100 بهتره خیلی به دریا نزدیک نشین 00:32:30.100 --> 00:32:30.900 خطرناکه 00:32:31.140 --> 00:32:32.580 باید توی کابین استراحت کنین 00:32:34.380 --> 00:32:36.340 دیگه سلام و احوال پرسی هامون رو با عزارئیل کردیم 00:32:37.100 --> 00:32:37.820 ممنون 00:32:37.980 --> 00:32:39.980 این دومین باریه که نجاتم دادین 00:32:43.380 --> 00:32:44.580 وظیفه مونه 00:32:47.420 --> 00:32:48.860 کاپیتان وو، میدونین 00:32:49.100 --> 00:32:51.500 برای چی روی اون کشتی بودم؟ 00:32:55.100 --> 00:32:56.660 همه داستان رو نمیدونم 00:32:57.380 --> 00:33:00.100 ولی ممنونم که مراقب تانگ شین بودین 00:33:01.340 --> 00:33:02.620 کل داستان رو نمیدونین؟ 00:33:04.140 --> 00:33:05.620 تو دوست پسرشی 00:33:06.100 --> 00:33:08.100 نمیدونستی داره میره روم؟ 00:33:09.620 --> 00:33:10.380 نمیدونستم 00:33:11.620 --> 00:33:12.900 اگرم میدونستم 00:33:13.380 --> 00:33:14.860 عمرا میذاشتم تنهایی بره 00:33:16.620 --> 00:33:18.620 البته درمورد کارش 00:33:18.860 --> 00:33:20.300 نیازی به اجازه من نداره 00:33:20.820 --> 00:33:22.060 فقط میخوام سالم باشه 00:33:22.580 --> 00:33:23.300 کاپیتان وو 00:33:24.340 --> 00:33:25.660 اون خبرنگار تحقیقه 00:33:26.100 --> 00:33:28.340 موضوع هایی که بررسی میکنه خودشون خطرناکن 00:33:28.340 --> 00:33:30.100 امکان نداره خطرناک نباشه 00:33:30.500 --> 00:33:31.660 مثلا همین دفعه 00:33:32.100 --> 00:33:33.340 اگه این دفعه 00:33:33.340 --> 00:33:34.820 توی راه برگشت اسکورتتون بهتون برخورد نمیکردیم 00:33:35.180 --> 00:33:37.340 اصلا نمیخوام به عواقبش فکر کنم 00:33:47.340 --> 00:33:48.060 ببخشین 00:33:48.060 --> 00:33:49.980 شما رو سرزنش نمیکنم 00:33:50.782 --> 00:33:52.380 فقط نگران امنیت تانگ شینم 00:33:52.380 --> 00:33:53.660 فقط امیدوارم از این به بعد 00:33:55.100 --> 00:33:56.804 بتونی بیشتر مراقبش باشی 00:34:00.760 --> 00:34:01.960 ممنون بابت یادآوریت 00:34:14.620 --> 00:34:15.420 یانگ یانگ 00:34:15.780 --> 00:34:17.900 دکتر گفت حال خاله بای خوبه 00:34:17.900 --> 00:34:18.580 امشب 00:34:18.580 --> 00:34:20.182 من و ژائو یانگ میریم دیدنش 00:34:20.226 --> 00:34:21.660 توام کل روز رو بیرون بودی 00:34:21.660 --> 00:34:22.848 برگرد خونه و استراحت کن 00:34:24.100 --> 00:34:25.180 نمیشه که 00:34:25.180 --> 00:34:27.140 من و ژائو یانگ باید مراقبت باشیم 00:34:27.260 --> 00:34:28.660 توام الان دقیقا مثل خاله بایی 00:34:28.660 --> 00:34:29.780 تحت حفاظت ویژه 00:34:29.780 --> 00:34:31.700 چطوری یهوی اینقدر خاص شدم؟ 00:34:31.700 --> 00:34:32.580 بیخیال 00:34:33.020 --> 00:34:35.260 راننده، لطفا آرومتر رانندگی کنین 00:34:35.300 --> 00:34:37.380 مامانم بارداری پرریسکی داره 00:34:38.260 --> 00:34:40.580 وانگ ژائو یانگ، دقیقا شبیه باباتی 00:34:40.860 --> 00:34:42.140 همش میگی پر ریسکه 00:34:42.140 --> 00:34:43.940 کجام خطرناکه؟ 00:34:44.860 --> 00:34:46.100 کوچولو نگران نباش 00:34:46.100 --> 00:34:47.620 قشنگ رانندگی میکنم 00:34:48.620 --> 00:34:49.620 دقیقاً 00:34:57.140 --> 00:34:58.620 مامان، چیشده؟ 00:34:59.140 --> 00:34:59.700 مامان؟ 00:34:59.700 --> 00:35:01.140 زن داداش- درد زایمان دارم- 00:35:01.780 --> 00:35:03.460 زودباش، سریع برگرد بیمارستان- مامان- 00:35:03.500 --> 00:35:04.380 باشه 00:35:04.380 --> 00:35:04.940 زن داداش 00:35:14.830 --> 00:35:15.920 بیهوشی رو شروع کنین 00:35:16.540 --> 00:35:17.580 تزریق وریدی رو شروع کنین 00:36:42.380 --> 00:36:43.980 سلام، ببخشین 00:36:44.180 --> 00:36:45.460 میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:36:45.460 --> 00:36:46.620 کاپیتان وو سی رو میشناسین؟ 00:36:46.620 --> 00:36:47.660 کاپیتان وو؟ 00:36:47.980 --> 00:36:50.380 بله، میدونین کجاست؟ 00:36:50.540 --> 00:36:51.960 روی عرشه سر پستشه 00:36:52.580 --> 00:36:53.620 باشه، ممنون 00:38:24.900 --> 00:38:25.540 الو؟ 00:38:25.940 --> 00:38:26.580 الو؟ 00:38:26.740 --> 00:38:27.380 سرتیپ وانگ 00:38:27.580 --> 00:38:28.860 همسرتون زایمان کرده 00:38:28.980 --> 00:38:29.660 هردوتاشون حالشون خوبه 00:38:29.860 --> 00:38:31.300 پایگاه ازشون مراقبت میکنه 00:38:34.060 --> 00:38:34.660 خیالت راحت 00:38:35.420 --> 00:38:37.020 باشه، ممنون 00:38:45.780 --> 00:38:47.180 میتونی کمکم کنی بشینم؟ 00:38:48.700 --> 00:38:50.060 میخوام پاهام رو نگاه کنم 00:38:50.220 --> 00:38:51.100 نمیشه 00:38:51.660 --> 00:38:53.220 واقعا نمیتونم کمکت کنم 00:38:53.700 --> 00:38:54.540 اگه کمکت کنم 00:38:54.580 --> 00:38:56.620 سرتیپ پوستم رو میکنه 00:39:02.500 --> 00:39:03.100 نگران نباش 00:39:03.700 --> 00:39:05.700 دکتر گفت حالت خوب میشه 00:39:09.380 --> 00:39:10.060 کاپیتان چن 00:39:11.300 --> 00:39:12.940 راستش، من اومدم اینجا 00:39:13.180 --> 00:39:14.940 برای اینکه ازت بخوام یه لطفی بکنی 00:39:17.180 --> 00:39:18.060 چیه؟ 00:39:19.580 --> 00:39:21.180 توی زادگاه من یه رسمی هست 00:39:21.460 --> 00:39:24.020 وقتی بچه به دنیا میاد باید براش یه مادرخونده انتخاب کنیم 00:39:24.020 --> 00:39:24.860 ...میخواستم ببینم 00:39:40.740 --> 00:39:42.140 تاندون آشیل راست پاره شده 00:39:42.204 --> 00:39:43.900 و استخوان ساق پاش چندتا شکستگی داره 00:39:45.300 --> 00:39:47.140 بدتر از اون چیزیکه فکرش رو میکردیم 00:39:50.260 --> 00:39:52.180 دکتر لین موضوع روبه سرتیپ گزارش داده 00:39:52.660 --> 00:39:54.140 باهم تصمیم گرفتن فعلا به اون 00:39:54.140 --> 00:39:55.380 و بقیه چیزی نگن 00:39:56.380 --> 00:39:58.260 کاپیتان چن آدم قوی و با اراده ای هست 00:39:59.060 --> 00:40:01.060 اگه همه چیز رو بدونه ممکنه روند درمانش کند بشه 00:40:02.580 --> 00:40:03.580 مهم نیست چی بشه 00:40:05.020 --> 00:40:06.700 اون قطعا حالش بهتر میشه، مگه نه؟ 00:40:06.893 --> 00:40:08.580 دوباره برمیگرده سر پستش، درسته؟ 00:40:12.660 --> 00:40:14.100 کاری از دستمون برمیاد بتونیم بکنیم؟ 00:40:19.100 --> 00:40:20.900 هرکاری از دستمون برمیومد انجام دادیم 00:40:22.620 --> 00:40:25.060 اما پزشکی نمیتونه همه مشکلات رو حل بکنه 00:40:25.700 --> 00:40:27.420 اینکه آخرش چطوریه میشه 00:40:27.700 --> 00:40:29.180 هیچکس نمیدونه 00:40:30.100 --> 00:40:32.420 نمیخوام با حرف های الکی دلت رو خوش کنم 00:40:33.140 --> 00:40:34.700 و قول معجزه بدم 00:40:37.060 --> 00:40:37.740 ...دکتر چیو 00:40:40.700 --> 00:40:41.940 از دیدگاه پزشکی 00:40:43.648 --> 00:40:46.204 کاپیتان چن چقدر میتونه بهبود پیدا کنه؟ 00:40:53.426 --> 00:40:55.580 بعد از یه دوره فیزیوتراپی و تمرینات توانبخشی 00:40:56.100 --> 00:40:57.580 میتونه دوباره راه بره 00:40:57.900 --> 00:40:59.660 البته با کمک وسایل کمکی 00:41:16.540 --> 00:41:17.220 وقت غذا خوردنه 00:41:22.620 --> 00:41:23.420 ...من 00:41:24.140 --> 00:41:25.580 دیگه میرم بیرون 00:41:30.140 --> 00:41:32.100 میوه رو میذارم اینجا که دستت برسه 00:41:37.020 --> 00:41:38.740 پس دیگه میرم بیرون، کاپیتان چن 00:41:45.060 --> 00:41:45.900 زونگ چینگ 00:41:46.780 --> 00:41:49.500 میدونم اومدی اینجا بهم دلداری بدی 00:41:51.204 --> 00:41:52.260 کاپیتان چن 00:42:15.660 --> 00:42:16.940 یانگ یانگ جیه، آروم 00:42:17.760 --> 00:42:19.848 عمو چو داره میاد دنبالمون 00:42:20.660 --> 00:42:21.940 میرم وسایل رو جمع کنم 00:43:08.167 --> 00:43:32.207 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.231 --> 00:43:53.231 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.