WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:14.320 --> 00:01:15.200
خانوم گائو

00:01:15.560 --> 00:01:18.120
شبانه و غیرقانونی وارد صحنه جرم شدی

00:01:18.120 --> 00:01:19.050
چی میخوای؟

00:01:19.360 --> 00:01:21.220
یکی از دخترای تالار ژو چوئه مرده

00:01:21.400 --> 00:01:22.860
اومدم دنبال سرنخ بگردم

00:01:23.160 --> 00:01:24.000
سرنخ؟

00:01:25.280 --> 00:01:27.160
میخوای باز آتیش بزنی؟

00:01:27.520 --> 00:01:29.039
این چطوره

00:01:29.160 --> 00:01:30.039
اجازه میدیم

00:01:30.039 --> 00:01:31.720
با خانواده مقتول حرف بزنین؟

00:01:34.080 --> 00:01:36.000
خون از بالا چکه کرده

00:02:54.920 --> 00:02:56.440
این هونگ شیو‌ عه مگه نه؟

00:02:58.200 --> 00:02:58.560
بله

00:02:58.840 --> 00:03:01.080
تو این اتاق

00:03:01.280 --> 00:03:02.200
همه چی مدرکه

00:03:02.960 --> 00:03:03.840
تکون نخورین

00:03:04.080 --> 00:03:05.920
خانوم گائو میشه همکاری کنی؟

00:03:06.800 --> 00:03:08.080
شنل شماره پنج

00:03:08.600 --> 00:03:10.440
همه دخترای تالار ژو چوئه لاک ناخن دارن

00:03:10.440 --> 00:03:11.840
ناخن هاشونم تمیز و مرتب زده میشه

00:03:11.840 --> 00:03:14.040
جسد زن داخل کمد فرق میکنه

00:03:14.040 --> 00:03:16.160
از اونایی نیست که شنل پنج بزنه

00:03:16.160 --> 00:03:18.800
پس جسد داخل کمد هونگ شیو‌ نیست

00:03:23.079 --> 00:03:24.680
پلیسا عطر شناس هم هستن

00:03:25.200 --> 00:03:26.800
وقتی همه پلیس ها کاملا پشت توئن

00:03:26.800 --> 00:03:27.880
مگه جرات میکنم ازشون استفاده کنم؟

00:03:28.800 --> 00:03:30.640
اون یه متخصص از انگلستانه

00:03:31.880 --> 00:03:34.400
قاتل ردی گذاشته

00:03:42.880 --> 00:03:43.960
دو بوی مختلف روی تخته

00:03:43.960 --> 00:03:45.520
یکی شنل پنج هونگ شیو‌

00:03:45.520 --> 00:03:46.720
و اون یکی مال یه مرده

00:03:48.120 --> 00:03:49.360
حتما میدونی اون کیه

00:03:49.360 --> 00:03:50.960
وقتی اون کفش ها رو گرفتم دستم

00:03:50.960 --> 00:03:52.620
رفتارت عجیب بود

00:04:03.240 --> 00:04:04.480
کازینوی بائو فا

00:04:36.680 --> 00:04:37.400
از این طرف

00:04:39.159 --> 00:04:40.020
نمیتونم بریم بیرون

00:04:40.680 --> 00:04:41.320
از این طرف

00:04:44.040 --> 00:04:44.640
بپر

00:04:44.640 --> 00:04:45.900
بپر پایین و ما رو بگیر

00:04:46.480 --> 00:04:47.159
برادر

00:04:58.920 --> 00:04:59.720
اول خانوم ها

00:05:00.800 --> 00:05:02.400
زو پینگ پشت سرم بیا

00:05:04.520 --> 00:05:05.080
آتیش

00:05:05.400 --> 00:05:07.040
آتیش آتیش رو خاموش کنین

00:05:07.040 --> 00:05:08.340
بیاین آتیش رو خاموش کنین

00:05:08.520 --> 00:05:09.680
آتیش رو خاموش کنین

00:05:09.680 --> 00:05:10.520
آب بیارین

00:05:10.520 --> 00:05:10.920
عجله کنین

00:05:11.160 --> 00:05:11.560
زود باشین

00:05:12.000 --> 00:05:12.930
آتیش رو خاموش کنین

00:05:13.560 --> 00:05:14.240
کمک

00:05:15.640 --> 00:05:15.970
کمک

00:05:16.040 --> 00:05:17.240
آتیش رو خاموش کنین

00:05:17.440 --> 00:05:18.120
زود باشین

00:05:21.400 --> 00:05:21.800
باشه

00:05:22.160 --> 00:05:22.960
من اول میرم

00:05:23.560 --> 00:05:24.120
بده من

00:05:24.120 --> 00:05:24.680
عجله کن

00:05:24.680 --> 00:05:26.600
اومدم

00:05:26.800 --> 00:05:28.130
زودباشین آتیش رو خاموش کنین

00:05:30.960 --> 00:05:31.520
زودباشین

00:05:31.840 --> 00:05:32.400
آب

00:05:33.600 --> 00:05:34.800
برگردین

00:05:35.040 --> 00:05:36.640
بیخیال خونه بیست و پنجم

00:05:37.120 --> 00:05:38.120
مهم تر از همه

00:05:38.120 --> 00:05:40.520
نذارین آتیش به عمارت ماه سرخ‌ من برسه

00:05:55.960 --> 00:05:56.690
خوبی؟

00:05:56.800 --> 00:05:57.400
ممنونم

00:05:59.040 --> 00:05:59.570
خوبم

00:06:01.280 --> 00:06:02.280
بیا پایین

00:06:04.720 --> 00:06:05.720
اسمت چیه؟

00:06:05.760 --> 00:06:07.090
اسم خودت چیه؟

00:06:07.400 --> 00:06:08.660
گائو یینگ از تالار ژو چوئه

00:06:09.080 --> 00:06:10.400
تو گائو یینگی؟

00:06:11.360 --> 00:06:12.560
اسمم شیا یینگ چیه

00:06:13.680 --> 00:06:15.940
اگه چیزی احتیاج داشتی بیا تالار ژو چوئه

00:06:17.360 --> 00:06:18.360
حتما

00:06:18.520 --> 00:06:19.450
اونا رو دیدی؟

00:06:19.640 --> 00:06:20.040
بله

00:06:20.400 --> 00:06:20.920
اونا

00:06:21.280 --> 00:06:22.480
افراد ارباب جوان فی بودن

00:06:27.000 --> 00:06:27.680
آب

00:06:27.680 --> 00:06:28.120
عجله کنین

00:06:28.120 --> 00:06:28.880
اون‌طرف

00:06:28.960 --> 00:06:29.890
هنوز مونده

00:06:30.000 --> 00:06:30.880
عجله کن

00:06:31.400 --> 00:06:32.330
آب آوردم

00:06:34.280 --> 00:06:35.010
بریز اینجا

00:06:35.400 --> 00:06:36.040
بیشتر

00:06:36.040 --> 00:06:36.680
نه هنوز

00:06:45.760 --> 00:06:46.640
قیافه شو ببین

00:06:46.640 --> 00:06:47.520
خودتو ندیدی

00:06:47.920 --> 00:06:50.640
بهت گفتم بری پای مرغ بگیری اما دستگیر شدی

00:06:50.640 --> 00:06:51.640
اگه راجبت از بقیه نپرسیده بودم

00:06:51.640 --> 00:06:52.840
الان مرده بودی

00:06:53.720 --> 00:06:55.320
عجب تصادفی

00:06:55.840 --> 00:06:56.920
تا نفعی برات نداشته باشه کاری نمیکنی

00:06:56.920 --> 00:06:58.720
هیولای افسانه ای شیا یینگ چی

00:07:01.200 --> 00:07:02.000
منو میشناسی؟

00:07:02.440 --> 00:07:03.700
منو یادت نمیاد؟

00:07:05.200 --> 00:07:05.960
اون کیه؟

00:07:06.520 --> 00:07:07.440
من از کجا بدونم

00:07:07.440 --> 00:07:08.640
با کی در افتادی؟

00:07:08.800 --> 00:07:09.880
من با خیلیا در افتادم

00:07:09.880 --> 00:07:11.120
اون کیه؟

00:07:11.480 --> 00:07:12.280
شیا یینگ چی

00:07:12.320 --> 00:07:14.850
کاری که تو جوونی کردی فراموش نکن

00:07:15.440 --> 00:07:17.040
بازنده ها

00:07:17.800 --> 00:07:20.280
براتون چانگ سام های جدیدی دوختم

00:07:20.680 --> 00:07:22.440
کی باید پولش رو بده؟

00:07:23.400 --> 00:07:24.480
میخوای بمیری؟

00:07:25.360 --> 00:07:26.420
مامان دستت درد نکنه

00:07:26.760 --> 00:07:28.200
سرتون به کار خودتون باشه

00:07:28.320 --> 00:07:29.580
دارین میرین رو اعصابم ها

00:07:29.680 --> 00:07:30.480
مامان

00:07:31.440 --> 00:07:32.600
زیاده روی نکن

00:07:35.880 --> 00:07:37.480
من خریدمشون

00:07:37.840 --> 00:07:39.120
تا وقتی نمردن

00:07:39.120 --> 00:07:40.650
به تو مربوط نمیشه

00:07:40.760 --> 00:07:41.560
برگردین

00:07:58.840 --> 00:07:59.640
خواهر یینگ

00:08:07.400 --> 00:08:08.640
گفتم تمومش کنین

00:08:09.640 --> 00:08:10.280
گم شین

00:08:19.680 --> 00:08:20.610
تو اونجا آتیش راه انداختی

00:08:21.160 --> 00:08:21.920
چه آتیشی؟

00:08:22.120 --> 00:08:24.380
اگه جراتش رو داری همین الان اعتراف کن گائو فی

00:08:24.560 --> 00:08:26.090
واقعا میخوای من بمیرم؟

00:08:28.480 --> 00:08:30.160
حقته بمیری

00:08:30.440 --> 00:08:32.120
همون روزی که بابام آوردت خونه

00:08:32.120 --> 00:08:33.960
باید میمردی گائو یینگ

00:08:34.640 --> 00:08:35.280
آره

00:08:35.880 --> 00:08:36.799
من آتیش زدم

00:08:40.159 --> 00:08:42.880
چرا باید از کیکم بهت بدم؟

00:08:43.320 --> 00:08:45.440
اگه کیک میخوای خودت بگیرش

00:08:45.480 --> 00:08:46.720
میتونی امتحان کنی

00:08:46.880 --> 00:08:47.760
برو گمشو لعنتی

00:08:53.640 --> 00:08:54.680
به صورتم بزنی

00:08:55.880 --> 00:08:57.010
دستت اوف میشه

00:09:01.760 --> 00:09:03.240
بهت که گفتم

00:09:03.640 --> 00:09:06.520
اگه به صورتم بزنی دستت درد میگیره

00:09:18.440 --> 00:09:20.840
میخوای دختری که باهات بازی میکرد رو بکشی

00:09:20.920 --> 00:09:21.760
تاحالا بهش فکر کردی

00:09:21.760 --> 00:09:23.120
چی میشه

00:09:23.120 --> 00:09:24.880
اگه منو بکشی؟

00:09:27.920 --> 00:09:28.920
احمق

00:09:33.920 --> 00:09:36.160
تو جسد داخل کمد رو عوض کردی

00:09:36.440 --> 00:09:37.570
اون هونگ شیو‌ نیست

00:09:40.160 --> 00:09:41.420
لباس و جواهراتش

00:09:41.560 --> 00:09:42.320
همونه

00:09:42.680 --> 00:09:44.210
ولی جسد هونگ شیو‌ نیست

00:09:47.160 --> 00:09:48.680
کجا قایمش کردی؟

00:09:48.760 --> 00:09:50.120
خودت پیداش کن

00:10:03.200 --> 00:10:04.860
دیر یا زود میکشمت

00:10:16.200 --> 00:10:17.660
(اطلاعیه استخدام پزشک قانونی)

00:10:18.760 --> 00:10:20.360
نه اینکه بخوام ازم حمایت کنی

00:10:20.360 --> 00:10:22.420
بلکه به خاطر آبرو حیثیت خودته

00:10:22.680 --> 00:10:24.160
بالاخره مردی گفتن زنی گفتن

00:10:24.160 --> 00:10:25.360
پزشک قانونی پلیس بشم

00:10:26.640 --> 00:10:28.080
خوبه پزشک قانونی بشی

00:10:28.080 --> 00:10:29.840
هر روز با اجساد سروکار داری

00:10:29.840 --> 00:10:31.840
رئیس اتاق کالبدشکافی میشی

00:10:31.960 --> 00:10:33.420
حقوقت هر ماه 26یوانه

00:10:34.160 --> 00:10:35.680
ولی تو اطلاعیه گفته بیست یوان

00:10:35.720 --> 00:10:37.280
قبلا قیمت رو بهشون گفتی

00:10:37.280 --> 00:10:39.880
حتی حقوق شش ماهت رو جلو جلو گرفتم

00:10:42.000 --> 00:10:43.440
ولی من قرارداد رو امضا کردم

00:10:43.440 --> 00:10:44.520
اگه نری

00:10:44.760 --> 00:10:45.880
باید دوبرابر پس بدم

00:10:46.200 --> 00:10:49.000
اونوقت باید باد هوا بخوریم

00:10:49.520 --> 00:10:50.200
باشه

00:10:50.400 --> 00:10:51.560
پزشک قانونی پلیس میشم

00:10:51.560 --> 00:10:52.240
باشه

00:10:52.240 --> 00:10:53.120
یه لحظه

00:10:59.360 --> 00:11:00.680
این دوتا مدرک رو امضا کن

00:11:00.680 --> 00:11:03.280
برای تکمیل مدارک برمیگردیم اداره پلیس

00:11:03.280 --> 00:11:04.520
نمی‌خوای ازم تشکر کنی؟

00:11:04.520 --> 00:11:06.600
داداشم یه نابغه ست که از خارج برگشته

00:11:06.600 --> 00:11:08.360
اونو با 26 یوان خریدی؟

00:11:08.360 --> 00:11:09.760
خیلی حریصی

00:11:09.760 --> 00:11:11.120
هروقت دلت بخواد برادرت رو می‌فروشی

00:11:11.120 --> 00:11:11.960
اینو نگو

00:11:12.360 --> 00:11:13.400
میتونی منو بفروشی

00:11:13.400 --> 00:11:14.560
ولی یه درخواست دارم

00:11:14.840 --> 00:11:15.400
بگو

00:11:16.240 --> 00:11:18.400
حق نداری مدت حضورم تو اتاق تشریح رو محدود کنی

00:11:18.400 --> 00:11:19.560
بیست و چهار ساعته میتونی بمونی

00:11:19.560 --> 00:11:21.240
خل شدی؟ به این میگن اضافه کاری

00:11:21.240 --> 00:11:22.080
بیخیال این حرفش

00:11:22.080 --> 00:11:23.940
بذار دوباره سر قیمت حرف بزنیم

00:11:29.560 --> 00:11:30.280
الان

00:11:30.760 --> 00:11:32.880
دیگه میتونی کاری که دوست داری رو انجام بدی

00:11:34.880 --> 00:11:36.440
به افراد بیگناه کمک‌ کن

00:11:36.640 --> 00:11:38.240
به خاطر کسایی که ناعادلانه مردن

00:11:38.760 --> 00:11:40.820
دقیقا همون طور که قبلا به من کمک کردی

00:11:42.680 --> 00:11:43.440
بازم

00:11:43.480 --> 00:11:44.840
مگه چی شده؟داره با کی حرف میزنه؟

00:11:44.840 --> 00:11:45.600
زن داداشم

00:11:45.600 --> 00:11:46.530
زن برادر

00:11:47.280 --> 00:11:47.800
بیا

00:11:47.800 --> 00:11:48.520
بریم

00:11:48.520 --> 00:11:49.320
یه لحظه

00:11:50.760 --> 00:11:51.880
بیا اول باهم بریم جایی

00:12:02.160 --> 00:12:03.160
بررسی کردم

00:12:03.520 --> 00:12:04.520
کازینوی بائو فا رو

00:12:04.520 --> 00:12:06.250
برادر گائو یینگ اداره‌اش میکنه

00:12:06.760 --> 00:12:08.440
هونگ شیو‌ معشوقه اونه

00:12:09.040 --> 00:12:09.840
بریم داخل

00:12:11.600 --> 00:12:13.860
اول باید دنبال این عضو باند چینگ‌ ژو بریم

00:12:14.280 --> 00:12:14.920
بریم

00:13:14.640 --> 00:13:15.400
خانوم گائو

00:13:16.360 --> 00:13:17.280
بازم که تویی

00:13:18.760 --> 00:13:20.320
کاراگاه تانگ آفرین

00:13:21.000 --> 00:13:21.800
هونگ شیو‌

00:13:22.760 --> 00:13:23.960
هنوز زنده ای

00:13:24.920 --> 00:13:27.280
الان دیگه هونگ شیو‌ مظنون پرونده
قتل خونه بیست و پنجم هوی آن لی هستش

00:13:27.280 --> 00:13:28.480
باید همراهمون بیاد

00:13:29.520 --> 00:13:30.680
کجا؟

00:13:31.120 --> 00:13:32.640
اون از تالار ژو چوئه ست

00:13:32.880 --> 00:13:35.810
حتی اگه بمیره هم روحش مال تالار ژو چوئه ست

00:13:37.080 --> 00:13:38.800
هونگ شیو‌ برام چایی بریز

00:13:42.280 --> 00:13:44.400
خانوم گائو دعوا که راه حل نیست

00:13:44.680 --> 00:13:46.200
قربانی هنوز زنده ست

00:13:46.200 --> 00:13:47.530
لازمه توضیح بدین

00:13:48.240 --> 00:13:49.640
هونگ شیو میتونه پیشتون بمونه

00:13:49.920 --> 00:13:50.840
ولی لازمه بدونیم

00:13:50.840 --> 00:13:52.700
تو خونه بیست و پنج دقیقا چی شده

00:13:55.520 --> 00:13:56.440
بگو

00:13:56.800 --> 00:13:57.880
بهشون توضیح بده

00:13:57.880 --> 00:13:58.880
بذار منم‌ بشنوم

00:14:01.240 --> 00:14:02.000
اون روز

00:14:02.880 --> 00:14:05.040
داشتم برمیگشتم به خونه بیست و پنجم هوی آن لی

00:14:05.040 --> 00:14:07.240
که با هم شهریم کونگ چیان آر اجاره کردیم

00:14:08.080 --> 00:14:11.740
یهو ون یوتینگ که قایم شده بود بهم حمله کرد

00:14:30.240 --> 00:14:31.920
ون یو تینگ دیوونه تئاتر

00:14:32.840 --> 00:14:34.640
شیفته جاودانگی

00:14:34.880 --> 00:14:35.960
و من بود

00:14:36.800 --> 00:14:38.260
بارها ردش کردم

00:14:38.360 --> 00:14:39.640
خیلی عصبانی بود

00:14:40.960 --> 00:14:43.040
میخواست زن و شوهر بشیم

00:14:49.840 --> 00:14:52.170
بالاخره میتونیم تو این دنیا زن و شوهر بشیم

00:14:53.640 --> 00:14:54.760
پس بیا

00:14:55.520 --> 00:14:56.840
جاودانه بشیم

00:14:58.720 --> 00:15:00.600
و عین دوتا مرغ عشق

00:15:02.760 --> 00:15:03.960
آزاد باشیم

00:15:05.200 --> 00:15:06.640
به هم گره خوردیم

00:15:08.640 --> 00:15:10.160
اول اونو میفرستم اون دنیا

00:15:13.200 --> 00:15:14.160
بذار اون

00:15:15.840 --> 00:15:18.640
راهنمامون تو مسیر جاودانگی باشه

00:15:31.000 --> 00:15:32.680
چرا میخوای منو بکشی؟

00:15:33.080 --> 00:15:33.920
چرا؟

00:15:38.600 --> 00:15:40.130
چون زبونت درازه

00:15:40.920 --> 00:15:42.360
کلی پشت سرم حرف زدی

00:15:44.920 --> 00:15:45.840
چون

00:15:46.400 --> 00:15:49.720
تو ازدواجم دخالت کردی

00:15:53.640 --> 00:15:54.960
نه نه

00:16:07.160 --> 00:16:08.080
هونگ شیو‌

00:16:08.920 --> 00:16:10.650
به هر قیمتی که شده باید زنده بمونی

00:16:11.440 --> 00:16:13.640
بذار تنها ون یو تینگ بمیره

00:16:14.080 --> 00:16:17.240
و به قعر جهنم بره

00:16:17.264 --> 00:16:47.164
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:47.188 --> 00:17:08.188
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.