WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.880 --> 00:00:12.400 بالاخره یه کورسوی امیدی پیدا شد 00:00:12.480 --> 00:00:13.720 با اینکه اجساد از بین رفتن 00:00:13.720 --> 00:00:15.160 ما یه شاهد زنده داریم 00:00:16.040 --> 00:00:16.840 پس میگی 00:00:17.240 --> 00:00:18.880 کسی که به شن رو چون صدمه زده 00:00:18.880 --> 00:00:21.080 میتونه قاتل ژانگ یون لی 00:00:21.520 --> 00:00:23.320 و بقیه اون دخترا باشه 00:00:25.200 --> 00:00:26.860 شیا یینگ چی این کار رو به تو میسپرم 00:00:27.040 --> 00:00:27.840 نگران نباش 00:00:28.400 --> 00:00:29.800 وقتی یه دختر یه دختر دیگه رو تعقیب کنه 00:00:29.800 --> 00:00:31.120 هیچوقت مشکوک نمیشن 00:00:31.120 --> 00:00:32.479 میذاری خطر کنه 00:00:32.479 --> 00:00:34.010 به تو چه 00:00:52.040 --> 00:00:53.840 خانوم شن من طرفدارتونم 00:00:53.960 --> 00:00:55.640 خانوم شن لطفا اینجا رو امضا کنین 00:01:03.720 --> 00:01:05.560 خانوم شن خیلی خوشگلی 00:01:05.560 --> 00:01:06.820 عین پری ها میمونی 00:01:06.920 --> 00:01:07.960 ممنونم 00:01:07.960 --> 00:01:09.640 خیلی زیباست 00:01:09.640 --> 00:01:10.960 دوستت داریم 00:01:11.800 --> 00:01:12.920 خیلی خوشگله 00:01:19.400 --> 00:01:21.080 اگه مسابقه 00:01:21.080 --> 00:01:22.000 عادلانه برگزار میشد 00:01:22.000 --> 00:01:23.160 دلم میخواست ببینم 00:01:23.160 --> 00:01:25.020 تاج ملکه رو می‌تونستی سرت بذاری 00:01:26.440 --> 00:01:27.320 خانوم جوان دوم 00:01:27.880 --> 00:01:29.280 اگه میتونستم دوباره انتخاب کنم 00:01:29.760 --> 00:01:32.160 این بار 00:01:32.160 --> 00:01:33.759 به تو رای میدادم 00:01:33.800 --> 00:01:34.920 نیاز ندارم تو بهم رای بدی 00:01:36.039 --> 00:01:37.160 چیزی که می‌خوام 00:01:37.320 --> 00:01:38.920 خودم بدست میارم 00:01:40.640 --> 00:01:42.000 هنوز نمیدونی مگه نه؟ 00:01:42.000 --> 00:01:42.840 من یه قدم از تو جلوترم 00:01:42.840 --> 00:01:45.200 نقش اصلی رو تو اولین فیلم صدادار شانگهای دارم 00:01:45.200 --> 00:01:46.840 وقتی این فیلم منتشر بشه 00:01:47.120 --> 00:01:49.640 می بینیم کی ملکه واقعیه 00:01:51.039 --> 00:01:51.920 این استودیو 00:01:52.680 --> 00:01:53.560 خیلی کوچیکه 00:02:25.280 --> 00:02:27.079 شن رو چون برای دوشب متوالی 00:02:27.400 --> 00:02:29.520 سوار ماشین گائو فی شد 00:02:30.520 --> 00:02:31.880 و با چشم بند چشماش رو بست 00:02:33.200 --> 00:02:33.920 پس 00:02:34.560 --> 00:02:36.290 اگه میخوای بدونی کجا میره 00:02:37.079 --> 00:02:38.840 فقط کافیه ماشین گائو فی رو تعقیب کنی 00:02:42.040 --> 00:02:42.880 گائو یینگ 00:02:43.720 --> 00:02:46.920 فرمانده ژائو میخواد امشب باهام جایی بیای 00:02:47.760 --> 00:02:48.480 کجا؟ 00:02:51.640 --> 00:02:53.370 وقتی برسی میفهمی 00:03:43.640 --> 00:03:44.440 خیلی خب 00:03:45.040 --> 00:03:45.840 پیاده شو 00:03:47.360 --> 00:03:48.160 یادت باشه 00:03:49.400 --> 00:03:50.530 وقتی رفتی داخل 00:03:51.840 --> 00:03:53.120 مراقب حرفا و کارایی که میکنی 00:03:54.000 --> 00:03:55.130 باش 00:05:16.120 --> 00:05:17.040 راستش نمیخواستم 00:05:17.040 --> 00:05:18.800 درباره اینجا بدونی 00:05:19.520 --> 00:05:21.380 چون کسایی که اینجا بودن 00:05:21.880 --> 00:05:22.840 یا بهمون ملحق شدن 00:05:23.880 --> 00:05:24.720 یا مردن 00:05:31.880 --> 00:05:32.810 آقای سونگ 00:05:34.000 --> 00:05:34.760 خانوم گائو 00:05:35.280 --> 00:05:37.540 فرمانده ژائو منتظرتونه 00:05:48.440 --> 00:05:49.370 فرمانده ژائو 00:05:54.159 --> 00:05:55.090 فرمانده ژائو 00:05:56.200 --> 00:05:56.920 گائو یینگ 00:06:06.960 --> 00:06:10.360 پدرت همیشه آدمو غافلگیر میکنه 00:06:11.440 --> 00:06:12.840 دختری که تربیت کرده 00:06:14.360 --> 00:06:15.690 واقعا خاصه 00:06:16.240 --> 00:06:17.280 درسته سو شنگ؟ 00:06:19.200 --> 00:06:20.730 فرمانده ژائو خجالتم ندین 00:06:22.680 --> 00:06:23.610 آقای سونگ 00:06:23.920 --> 00:06:24.600 فرمانده 00:06:25.200 --> 00:06:26.920 چه سرگرمی خاصی 00:06:27.080 --> 00:06:28.280 برای همه ترتیب دادی؟ 00:06:57.040 --> 00:06:57.840 خانوم گائو 00:06:58.840 --> 00:07:01.720 چطور مسابقه‌ رو تبلیغ کردی؟ 00:07:07.400 --> 00:07:09.400 زیبایی تون با دوربین ضبط میشه 00:07:12.080 --> 00:07:12.680 خوبه 00:07:15.000 --> 00:07:16.840 بهتون یه فرصت میدم 00:07:17.840 --> 00:07:20.480 زیبایی خودتون رو با دوربین ضبط کنین 00:07:20.880 --> 00:07:23.120 فرمانده ژائو میخواد براتون فیلم بسازه 00:07:23.120 --> 00:07:24.680 میتونین انتخاب کنین 00:07:24.960 --> 00:07:26.420 کدوم نقش رو بازی کنین 00:08:00.040 --> 00:08:00.880 انتخاب کردی؟ 00:08:01.160 --> 00:08:02.090 میخوام نقش اول باشم 00:08:03.000 --> 00:08:04.530 فیلمنامه رو انتخاب کن 00:08:06.720 --> 00:08:07.450 سالن رقص 00:08:08.000 --> 00:08:10.200 جاییه که خیلی خوب میشناسین 00:08:10.320 --> 00:08:11.960 مهمونای خاص 00:08:11.960 --> 00:08:13.360 و پاداش های غیر منتظره اونجاست 00:08:13.800 --> 00:08:14.730 یه قلمرو مخفی 00:08:16.160 --> 00:08:17.620 جایی برای ماجراجویی 00:08:17.960 --> 00:08:19.720 همونطور که گفته میشه 00:08:20.040 --> 00:08:21.240 نابرده رنج 00:08:21.680 --> 00:08:22.880 گنج میسر نشود 00:08:23.680 --> 00:08:24.880 من اون قلمرو مخفی رو انتخاب میکنم 00:08:25.920 --> 00:08:27.080 این فیلمنامه 00:08:27.080 --> 00:08:30.880 فقط چهارتا بازیگر لازم داره 00:08:31.760 --> 00:08:33.840 دیگه کی میخواد؟ 00:08:38.840 --> 00:08:39.440 باشه 00:08:39.960 --> 00:08:41.090 بقیه دنبالم بیاین 00:08:50.880 --> 00:08:51.640 بیاین شروع کنیم 00:08:55.280 --> 00:08:56.640 فرمانده ژائو قراره چه فیلمی بسازه؟ 00:08:58.880 --> 00:09:00.610 فقط خودش میدونه 00:09:06.720 --> 00:09:08.080 از الان به بعد 00:09:08.520 --> 00:09:10.440 نمایشمون شروع میشه 00:09:11.480 --> 00:09:13.000 همه اجراهای امروز 00:09:13.000 --> 00:09:14.280 ضبط میشه 00:09:23.000 --> 00:09:23.680 تو 00:09:25.800 --> 00:09:28.040 یه کاوشگری 00:09:28.760 --> 00:09:31.600 یه گنج رو تو قلمرو مخفی پیدا کردی 00:09:33.240 --> 00:09:34.120 شما چهارتا 00:09:35.080 --> 00:09:36.480 نگهبانان گنج هستین 00:09:38.120 --> 00:09:39.240 تو یه دقیقه 00:09:40.280 --> 00:09:41.520 هرکی 00:09:42.440 --> 00:09:43.760 با این شمشیر های الکی بهش ضربه نخوره 00:09:45.440 --> 00:09:46.160 برنده ست 00:09:47.000 --> 00:09:47.920 و میتونه 00:09:49.000 --> 00:09:50.320 صاحب این طلا ها بشه 00:09:52.960 --> 00:09:53.600 باشه 00:09:54.400 --> 00:09:55.200 دخترا 00:09:55.800 --> 00:09:57.800 فرمانده ژائو همه چی رو گفت 00:09:57.960 --> 00:10:00.640 امشب شب شانستونه 00:10:12.800 --> 00:10:15.200 تو داور میشی 00:10:35.400 --> 00:10:36.120 شروع 00:10:39.160 --> 00:10:40.020 یه نگهبان مرد 00:10:42.600 --> 00:10:43.320 صبر کن 00:10:44.640 --> 00:10:46.360 میتونیم طلا رو بین خودمون مساوی تقسیم کنیم 00:10:46.360 --> 00:10:47.600 همه طلا ها مال منه 00:10:48.160 --> 00:10:49.760 چرا باید به شماها بدم؟ 00:10:50.680 --> 00:10:51.540 یه نگهبان دیگه مرد 00:10:55.960 --> 00:10:56.800 برگرد 00:11:43.720 --> 00:11:44.840 بی گدار به آب نزن 00:11:46.480 --> 00:11:47.680 اینجا خطرناکه 00:11:47.960 --> 00:11:49.420 به شدت محافظت میشه 00:11:49.840 --> 00:11:51.170 به محض اینکه صندوق عقب رو باز کنی 00:11:51.400 --> 00:11:52.730 اونا متوجه میشن 00:11:56.160 --> 00:11:57.360 ولی من باید بفهمم 00:11:57.360 --> 00:11:58.400 الان کجاییم 00:11:59.640 --> 00:12:01.600 ممکنه حقیقت ماجرا اینجا باشه 00:12:02.520 --> 00:12:04.320 فقط دونستن حقیقت کافی نیست 00:12:04.640 --> 00:12:06.240 باید حقیقت رو افشا کنی 00:12:07.160 --> 00:12:07.840 برای همینم 00:12:08.400 --> 00:12:09.360 باید زنده بمونی 00:12:09.960 --> 00:12:11.400 باید برای اون دخترای بیگناه 00:12:11.400 --> 00:12:12.860 کاری بکنیم 00:12:13.520 --> 00:12:16.120 حاضرم جونمم بدم 00:12:17.280 --> 00:12:17.960 فو یینگ 00:12:18.880 --> 00:12:20.210 میدونی که نمی‌ترسم 00:12:22.200 --> 00:12:23.040 می‌دونم 00:12:24.800 --> 00:12:25.840 منم باهاتم 00:12:33.560 --> 00:12:34.800 حسش می‌کنی؟ 00:12:36.600 --> 00:12:39.240 فقط یه قدم تا دونستن 00:12:40.160 --> 00:12:42.290 رازهای تالار ژو چوئه 00:12:43.440 --> 00:12:45.370 و اون مجسمه ها فاصله داریم 00:12:57.240 --> 00:12:57.900 فرمانده 00:13:05.240 --> 00:13:06.100 یه شمشیر واقعی 00:13:10.360 --> 00:13:11.290 اشتباه کردم 00:13:21.400 --> 00:13:23.640 برای خانواده اش جبران میکنی فهمیدی؟ 00:13:29.040 --> 00:13:29.720 تو 00:13:31.960 --> 00:13:33.120 تو بردی 00:13:36.880 --> 00:13:37.640 برش دار 00:13:38.960 --> 00:13:39.720 دخترا 00:13:40.320 --> 00:13:41.760 مرگ اون 00:13:42.600 --> 00:13:44.760 فقط یه اتفاق بود 00:13:45.760 --> 00:13:48.280 بیاین طلاها رو بردارین 00:13:49.240 --> 00:13:50.040 اما 00:13:50.400 --> 00:13:52.600 دهنتون رو بسته نگه دارین 00:13:53.080 --> 00:13:54.080 به کسی نمیگین 00:13:55.400 --> 00:13:56.600 امروز چه اتفاقی افتاد 00:14:40.440 --> 00:14:41.640 عجب سرنوشتی داشت 00:14:43.520 --> 00:14:44.440 دقیقا 00:14:47.080 --> 00:14:48.740 فرمانده ژائو خیالت راحت 00:14:49.120 --> 00:14:51.050 خواستم اون دوازده نفر 00:14:51.080 --> 00:14:52.680 فعلا اینجا بمونن 00:14:53.040 --> 00:14:54.080 به همه میگم 00:14:54.160 --> 00:14:57.020 فیلمبرداری دیگه تموم شده 00:15:00.720 --> 00:15:02.320 به نظرت خوش شانس بود 00:15:03.200 --> 00:15:04.080 یا خیلی بدشانس؟ 00:15:07.080 --> 00:15:08.010 فرمانده ژائو 00:15:08.640 --> 00:15:10.200 یه فیلمنامه غیر قابل پیش بینی 00:15:10.800 --> 00:15:12.280 فیلم خوبی میشه 00:15:23.040 --> 00:15:23.880 خانوم گائو 00:15:25.840 --> 00:15:27.080 به نظرم 00:15:29.880 --> 00:15:31.720 هیچی از مردا کم نداری 00:15:34.080 --> 00:15:38.640 تصمیماتت رو تحسین می‌کنم 00:15:44.280 --> 00:15:45.360 میخوام 00:15:46.240 --> 00:15:47.500 برام کاری انجام بدی 00:15:48.920 --> 00:15:50.980 فرمانده ژائو چیکار میتونم براتون انجام بدم؟ 00:15:52.120 --> 00:15:53.050 فردا شب 00:15:54.240 --> 00:15:55.170 فردا شب 00:15:56.600 --> 00:15:57.530 بهت میگم 00:15:58.400 --> 00:15:59.120 باشه 00:16:19.320 --> 00:16:20.180 یه چیزی بگو 00:16:21.120 --> 00:16:21.840 خواهر یینگ 00:16:24.240 --> 00:16:26.100 اگه بهت بگم چیکار میتونی برام بکنی؟ 00:16:34.200 --> 00:16:35.600 منتظر چی هستین؟ 00:16:35.600 --> 00:16:36.880 زودباشین ببرین بذارین تو ماشین 00:16:37.440 --> 00:16:38.320 عجله کنین 00:16:50.144 --> 00:17:10.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:10.768 --> 00:17:31.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.