WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.479 --> 00:01:36.400 اینجا جای خوبی نیست 00:01:36.400 --> 00:01:37.720 واقعا متوجه نمیشین؟ 00:01:38.080 --> 00:01:39.479 همه مون گول خوردیم 00:01:39.520 --> 00:01:41.580 اصلا فیلمبرداری ای درکار نیست 00:01:42.000 --> 00:01:44.259 شن رو چون و سون می همدستن 00:01:44.560 --> 00:01:45.960 فقط دارن ازمون سو استفاده میکنن 00:01:46.600 --> 00:01:47.160 بیخیال 00:02:07.360 --> 00:02:09.479 شماها این طلاها رو قایم کردین 00:02:09.919 --> 00:02:11.360 از کجا این طلاها رو گرفتین؟ 00:02:11.920 --> 00:02:13.380 تو بازی برنده شدیم 00:02:13.600 --> 00:02:14.520 بازی؟ 00:02:15.840 --> 00:02:17.840 مگه قرار نبود فیلمبرداری کنین؟ 00:02:20.840 --> 00:02:21.600 اونا رو برگردون 00:02:21.600 --> 00:02:23.040 به خاطرشون جونم رو به خطر انداختم 00:02:23.040 --> 00:02:24.440 توام دقیقا مثل شن رو چونی 00:02:24.440 --> 00:02:25.280 همگی دستتون تو یه کاسه ست 00:02:25.280 --> 00:02:26.160 حتما اینطوره 00:02:26.160 --> 00:02:27.720 وگرنه چرا باید طلاها رو قایم میکردن؟ 00:02:27.720 --> 00:02:28.520 بگو ببینم 00:02:28.520 --> 00:02:29.720 این طلاها از کجا اومدن؟ 00:02:29.720 --> 00:02:30.880 این کار رو نکن 00:02:30.880 --> 00:02:32.320 بسه دیگه چتونه 00:02:32.320 --> 00:02:33.040 خیلی خب 00:02:33.280 --> 00:02:34.440 چیان یون مرده 00:02:39.600 --> 00:02:41.600 راجبت اشتباه نمیکردم 00:02:42.360 --> 00:02:44.890 سالها آموزشم هدر نرفته 00:02:46.160 --> 00:02:48.920 رابطه پدر دختری مون 00:02:49.240 --> 00:02:51.370 از همون اول به جسارت تو شروع شد 00:02:51.560 --> 00:02:52.490 هنوز یادته؟ 00:02:53.079 --> 00:02:53.720 معلومه 00:02:55.640 --> 00:02:58.640 گروه چینگ ژو یتیم های زیادی رو زیر بال و پرش میگیره 00:02:58.920 --> 00:03:00.920 ولی شما سه تا بینشون عالی بودین 00:03:01.360 --> 00:03:04.040 حالا که رهبر جدید قراره محراب رو پرپا کنه 00:03:04.120 --> 00:03:05.380 و عود روشن کنه 00:03:05.840 --> 00:03:07.800 شما پیشکش هایی هستین که بهش تقدیم میشه 00:03:08.600 --> 00:03:10.240 هدیه ای که برای ادای احترام بهتون دادم 00:03:10.800 --> 00:03:12.800 فراموش که نکردین درسته؟ 00:03:20.520 --> 00:03:22.450 از کجا فهمیدی من رهبر جدیدم؟ 00:03:23.760 --> 00:03:24.680 بارون میبارید 00:03:25.079 --> 00:03:27.010 شونه همه بزرگترا خیس شده 00:03:27.480 --> 00:03:28.520 بجز شما 00:03:29.120 --> 00:03:30.780 یعنی فقط برای شما چتر رو نگه داشتن 00:03:31.760 --> 00:03:32.480 بیا اینجا 00:03:33.760 --> 00:03:34.480 بچه جون 00:03:35.360 --> 00:03:36.680 از الان به بعد 00:03:38.240 --> 00:03:39.370 اسم خانوادگی تو گائو عه 00:03:46.120 --> 00:03:48.050 فرمانده ژائو روت حساب باز کرده 00:03:48.440 --> 00:03:50.240 آینده ات روشنه 00:03:51.320 --> 00:03:53.800 گرچه دختر واقعیم نیستی 00:03:53.800 --> 00:03:55.280 ولی تصمیم گرفتم 00:03:55.720 --> 00:03:58.320 تالار ژو چوئه و گروه چینگ ژو 00:03:58.400 --> 00:04:00.130 در آینده مال تو بشه 00:04:02.680 --> 00:04:03.740 میفهمم پدر 00:04:06.160 --> 00:04:07.080 اما 00:04:08.040 --> 00:04:11.360 همکاری با فرمانده ژائو برای سهام 00:04:11.440 --> 00:04:12.920 خیلی خطرناک نیست؟ 00:04:14.840 --> 00:04:16.040 در طول تاریخ 00:04:16.399 --> 00:04:17.200 همیشه 00:04:18.320 --> 00:04:20.720 مردم عادی ان که خطر میکنن 00:04:21.160 --> 00:04:22.760 فرمانده ژائو کیه؟ 00:04:23.920 --> 00:04:26.080 اون اسلحه ارتش 00:04:26.320 --> 00:04:27.580 و پشتیبان های قدرتمند داره 00:04:27.680 --> 00:04:29.240 وقتی کنارش بایستیم 00:04:29.960 --> 00:04:32.200 انگار ما هم این قدرت رو داریم 00:04:32.680 --> 00:04:33.600 بعدش ما 00:04:34.720 --> 00:04:36.450 دیگه جزو مردم عادی به حساب نمیایم 00:04:37.920 --> 00:04:39.380 چیزایی مثل سهام 00:04:39.880 --> 00:04:42.010 با مقامی که فرمانده ژائو داره 00:04:42.440 --> 00:04:43.700 خطری نداره 00:04:44.000 --> 00:04:44.960 تو و من 00:04:46.020 --> 00:04:49.460 کسایی هستیم که قراره سر صحنه بدرخشیم 00:04:57.360 --> 00:04:58.490 این گذرگاه مخفی 00:04:58.680 --> 00:05:00.540 نباید با بی احتیاطی باز بشه 00:05:01.680 --> 00:05:02.940 گائو یینگ ما رو دید 00:05:03.400 --> 00:05:04.330 پس یعنی 00:05:04.360 --> 00:05:05.840 اونجا 00:05:05.840 --> 00:05:07.080 همون عمارت مخفیه 00:05:07.080 --> 00:05:08.720 که قبلا دنبالش بودیم 00:05:08.720 --> 00:05:09.840 این تونل مخفی 00:05:10.480 --> 00:05:13.280 دو تا خونه رو به هم متصل میکنه 00:05:14.720 --> 00:05:16.920 ممکنه راهی برای فرار باشه 00:05:17.560 --> 00:05:18.600 یا شاید 00:05:18.600 --> 00:05:21.530 برای کارهای خصوصی افراد ثروتمنده 00:05:22.520 --> 00:05:25.200 ممکنه هونگ شیو هم 00:05:25.760 --> 00:05:28.360 به خاطر موش ها درباره این گذرگاه مخفی فهمیده باشه؟ 00:05:36.600 --> 00:05:38.400 هونگ شیو با استفاده از این گذرگاه مخفی 00:05:38.680 --> 00:05:39.880 وارد اون عمارت شد 00:05:42.000 --> 00:05:43.800 یهو یه راز خیلی بزرگ رو فهمید 00:05:47.480 --> 00:05:48.760 وقتی فرار کرد 00:05:49.320 --> 00:05:50.880 حتما یه چیزی رو جا گذاشته 00:05:50.880 --> 00:05:53.210 چیزی که هویت اونو به عنوان رقصنده تالار ژو چوئه 00:05:53.240 --> 00:05:54.440 نشون میداده 00:05:54.440 --> 00:05:55.570 میتونه جواهرات باشه 00:05:56.000 --> 00:05:57.120 یا یه چیز دیگه 00:05:57.960 --> 00:05:59.360 با اینکه دوباره از طریق گذرگاه مخفی 00:05:59.360 --> 00:06:00.920 برگشت خونه اش 00:06:00.920 --> 00:06:03.320 بقیه فهمیدن که اونجا بوده 00:06:03.440 --> 00:06:05.900 و این باعث مرگش شد 00:06:06.520 --> 00:06:07.780 آدمای تو اون خونه 00:06:07.920 --> 00:06:09.600 فکر کردن از در جلویی اومده داخل 00:06:09.600 --> 00:06:11.000 و از همون جا فرار کرده 00:06:12.080 --> 00:06:12.880 ولی خبر نداشتن 00:06:12.880 --> 00:06:15.240 از گذرگاه مخفی اومده و رفته 00:06:15.240 --> 00:06:16.640 داری پیشرفت می‌کنی 00:06:16.720 --> 00:06:17.680 آفرین بهت 00:06:17.680 --> 00:06:20.280 فرضیه ات خیلی نزدیک به حقیقته 00:06:20.360 --> 00:06:23.220 احتمالا هونگ شیو به خاطر این کنجکاوی کشته شده 00:06:24.200 --> 00:06:25.240 اما چرا هونگ شیو 00:06:25.240 --> 00:06:26.840 حتی تا زمان مرگش 00:06:26.840 --> 00:06:28.040 راجب این گذرگاه به کسی چیزی نگفت؟ 00:06:28.400 --> 00:06:29.600 راز مهمی بوده 00:06:29.600 --> 00:06:30.880 جرات نداشته 00:06:30.880 --> 00:06:32.240 گفتنش مساوی با مرگش بوده 00:06:32.240 --> 00:06:33.040 با ساکت موندن 00:06:33.040 --> 00:06:35.040 شاید میتونست فرصتی برای زنده موندن داشته باشه 00:06:35.040 --> 00:06:37.840 هونگ شیو این‌ راز رو به گائو یینگ نگفت 00:06:38.080 --> 00:06:40.200 چون نمی‌خواست درگیرش کنه 00:06:40.200 --> 00:06:42.330 این میتونست زندگیش رو به خطر بندازه 00:06:43.920 --> 00:06:45.650 در مقایسه با هونگ شیو 00:06:46.080 --> 00:06:48.210 اونایی که برای تفریح آدم میکشن 00:06:48.480 --> 00:06:50.080 خیلی حقیرن 00:06:51.000 --> 00:06:52.120 پس الان چیکار کنیم؟ 00:06:55.720 --> 00:06:57.440 چیکار باید بکنیم؟ 00:06:59.240 --> 00:07:01.480 دو نفر هستن که حقیقت رو می‌دونن و میتونن کمکمون کنن 00:07:01.480 --> 00:07:02.360 یکی گائو یینگ 00:07:03.840 --> 00:07:05.360 و اون یکی عموی من 00:07:17.800 --> 00:07:19.930 عمو تا ابد که نمیتونی ازم قایم بشی 00:07:20.120 --> 00:07:23.520 چقدر درگیر ماجرا های خانواده گائو بودی؟ 00:07:24.600 --> 00:07:26.600 دیگه نمیتونی برام دردسر درست کنی 00:07:27.560 --> 00:07:28.090 بیا بریم 00:07:29.360 --> 00:07:31.080 همین الان میریم اسکله 00:07:31.080 --> 00:07:32.340 امروز از شانگهای میری 00:07:32.440 --> 00:07:33.320 نمیرم 00:07:33.320 --> 00:07:34.720 به این زودی یادت رفت 00:07:34.720 --> 00:07:36.280 یه اسلحه رو سرت گذاشته بودن؟ 00:07:36.880 --> 00:07:38.340 مگه چند تا جون داری؟ 00:07:40.280 --> 00:07:42.040 تو مرگ اون دخترا دست داشتی؟ 00:07:42.040 --> 00:07:43.880 هیچ ربطی به من نداره 00:07:43.880 --> 00:07:45.840 برای گائو سو شنگ کار می‌کنی؟ 00:07:47.560 --> 00:07:49.800 چرا نمیفهمی؟ 00:07:53.400 --> 00:07:56.040 این دنیا با پول میچرخه 00:07:56.040 --> 00:07:57.159 قیمتت رو بگو 00:07:57.960 --> 00:07:59.840 من تانگ بو جو سر حرفم میمونم 00:08:04.840 --> 00:08:05.920 از الان به بعد 00:08:07.080 --> 00:08:08.810 اتاق بازرگانی ژابی 00:08:08.880 --> 00:08:12.200 از آقای گائو پیروی می‌کنه 00:08:13.240 --> 00:08:14.800 اینقدر خار شدم 00:08:16.400 --> 00:08:18.400 تا جونت رو نجات بدم 00:08:22.280 --> 00:08:24.720 چون پدرت قبل مرگش 00:08:26.240 --> 00:08:27.840 ازم خواست مراقبت باشم 00:08:36.280 --> 00:08:38.520 تو تنها وارث خانواده تانگ هستی 00:08:45.440 --> 00:08:47.500 میدونی این یشم از کجا اومده؟ 00:08:48.880 --> 00:08:50.810 از مقبره ملکه مادر سی شی 00:08:51.920 --> 00:08:54.160 گائو سو شنگ تو حمله به مقبره دست داشته 00:08:54.160 --> 00:08:57.490 خیلی از اثار باستانی رو غارت کرده 00:08:58.000 --> 00:08:59.280 بیا آقای گائو 00:08:59.320 --> 00:09:00.480 به سلامتی 00:09:00.760 --> 00:09:01.620 رئیس تانگ 00:09:07.680 --> 00:09:10.410 حالا که غنائم مقبره شرقی رو قبول کردم 00:09:10.680 --> 00:09:13.160 دیگه راه برگشتی ندارم 00:09:16.560 --> 00:09:18.290 اوضاع هر روز داره بدتر میشه 00:09:19.440 --> 00:09:21.440 تو این شانگهای آشفته 00:09:22.680 --> 00:09:24.280 کی می‌تونه ادعا کنه بی گناهه؟ 00:09:25.560 --> 00:09:26.240 عمو 00:09:26.600 --> 00:09:27.440 میتونم کمکت کنم 00:09:28.120 --> 00:09:29.680 هرکاری کردی بهم بگو 00:09:29.680 --> 00:09:30.600 یه راه چاره پیدا میکنیم باشه؟ 00:09:30.600 --> 00:09:31.530 کاراگاه تانگ 00:09:32.120 --> 00:09:34.250 داری خیلی خودتو دست بالا میگیری 00:09:35.360 --> 00:09:36.440 تو شانگهای به این بزرگی 00:09:36.440 --> 00:09:38.570 فکر میکنی میتونی چیزی رو تغییر بدی؟ 00:09:39.840 --> 00:09:41.200 اگه اسم فامیلیت تانگ نبود 00:09:41.200 --> 00:09:42.800 تا حالا 00:09:43.520 --> 00:09:44.760 باید مرده بودی 00:09:46.960 --> 00:09:47.640 برو دیگه 00:10:40.760 --> 00:10:43.160 رهبر جدید گروه چینگ ژو 00:10:43.600 --> 00:10:45.520 نشان رهبر رو تحویل بگیر 00:10:54.240 --> 00:10:55.170 چرا؟ 00:10:56.440 --> 00:10:58.480 اون فقط یه دختر یتیمه 00:10:58.480 --> 00:10:59.640 ارباب جوان فی خیلی نوشیدی 00:10:59.640 --> 00:11:00.770 برش میگردونم 00:11:00.880 --> 00:11:01.680 گائو فی 00:11:02.360 --> 00:11:04.420 مست کردی 00:11:04.680 --> 00:11:06.540 داری مراسم رو به هم میزنی 00:11:06.760 --> 00:11:08.090 طبق قوانین 00:11:08.200 --> 00:11:10.130 باید هر دو دستت قطع بشه 00:11:13.120 --> 00:11:14.320 پدر خودم انجام میدم 00:11:39.440 --> 00:11:41.500 از حمایت همگی متشکرم 00:11:42.360 --> 00:11:45.160 من گائو یینگ رهبر جدید گروه چینگ ژو ام 00:11:47.920 --> 00:11:49.780 حالا که من رهبرم 00:11:50.400 --> 00:11:52.200 قوانین جدیدی برای گروه میذارم 00:11:53.840 --> 00:11:55.000 از امروز به بعد 00:11:56.320 --> 00:11:58.250 گروه چینگ ژو 00:11:59.640 --> 00:12:00.840 فقط با غریبه ها برخورد میکنه 00:12:00.864 --> 00:12:21.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:21.388 --> 00:12:42.388 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.