WEBVTT 00:00:06.170 --> 00:00:08.040 آيا شما عروس بک سوريون 00:00:08.040 --> 00:00:10.340 قول ميديد که گو جائه دونگ را 00:00:10.340 --> 00:00:13.860 تا زمان مرگ دوست داشته باشيد؟ 00:00:16.830 --> 00:00:18.520 عروس 00:00:18.520 --> 00:00:23.830 عروس خانم آيا قول ميدهيد که گو جائه دونگ را تا ابد دوست داشته باشيد؟ 00:00:23.830 --> 00:00:26.150 متاسفم 00:00:26.150 --> 00:00:27.860 عروس خانم؟ 00:00:32.560 --> 00:00:36.010 جائه دونگ،من واقعا متاسفم 00:00:36.010 --> 00:00:37.780 ببخشيد 00:00:39.820 --> 00:00:41.410 اوه خدا! 00:00:42.610 --> 00:00:44.060 سوريون 00:00:44.084 --> 00:00:54.484 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.660 --> 00:00:57.800 !سوريون.سوريون 00:00:57.800 --> 00:01:00.270 !سوريون.سوريون 00:01:00.270 --> 00:01:02.020 سوريون 00:01:04.820 --> 00:01:06.160 مادربزرگ 00:01:06.160 --> 00:01:08.630 آيگو 00:01:08.630 --> 00:01:10.540 مادرزن 00:01:11.510 --> 00:01:13.490 مادر 00:01:20.800 --> 00:01:23.360 سوريون.سوريون 00:01:25.470 --> 00:01:28.840 سوريون،چي شده؟ 00:01:28.840 --> 00:01:30.770 اين ديگه چيه؟ 00:01:30.770 --> 00:01:33.460 سوريون..نه 00:01:34.370 --> 00:01:35.620 !عزيزم 00:01:35.620 --> 00:01:38.900 سوريون..سوريون..نه نه 00:01:38.900 --> 00:01:40.760 نه سوريون 00:01:40.760 --> 00:01:42.530 سوريون 00:01:47.820 --> 00:01:49.880 عزيزم 00:01:57.200 --> 00:01:59.050 آيگو 00:02:05.610 --> 00:02:07.050 اوه نه 00:02:16.200 --> 00:02:18.470 جائه دونگ 00:02:18.470 --> 00:02:21.100 جه دونگ 00:02:21.100 --> 00:02:23.280 آيگو..جه دونگ 00:02:23.280 --> 00:02:24.890 آيگو 00:02:24.890 --> 00:02:26.060 مادر 00:02:26.060 --> 00:02:27.590 داماد 00:02:27.590 --> 00:02:31.860 چيکار کنم؟ 00:02:34.500 --> 00:02:37.210 آيگو..حتي نميتونم تو صورتش نگاه کنم 00:02:37.210 --> 00:02:39.800 اين خوابه يا واقعيته؟؟ 00:02:39.840 --> 00:02:40.970 مامان بزرگ 00:02:43.120 --> 00:02:45.460 ببخشيد..چه اتفاقي افتاده؟؟ 00:02:45.460 --> 00:02:47.520 عروس فرار کرده 00:02:47.520 --> 00:02:49.150 عروس فرار کرده؟؟ 00:02:49.150 --> 00:02:50.560 بله 00:03:16.340 --> 00:03:17.480 اوه خدا 00:03:17.480 --> 00:03:19.600 اين ديگه چه کاريه؟ 00:03:19.600 --> 00:03:21.070 تو اين لحظه من 00:03:21.070 --> 00:03:22.910 نميتونم اون چيزيو که ديدمو باور کنم 00:03:22.910 --> 00:03:25.770 جدا،با عقل جور در نمياد 00:03:25.770 --> 00:03:27.890 حالا رييس ميخواد چيکار کنه؟؟ 00:03:34.760 --> 00:03:36.760 آيگو 00:03:36.760 --> 00:03:38.590 آيکو 00:03:39.070 --> 00:03:41.340 جه دونگ بيچاره من 00:03:41.340 --> 00:03:44.470 حالا باهاش چيکار کنم؟ 00:03:44.470 --> 00:03:46.080 آيگو 00:03:46.080 --> 00:03:48.750 چه تحقيري...چه اتفاق بدي 00:03:48.750 --> 00:03:51.530 چطور تو دنيا يکي ميتونه انقدر خجالت بکشه جلوي بقيه؟ 00:03:51.530 --> 00:03:54.100 من بايد اون دختره پست فطرتو پيدا کنم و 00:03:54.100 --> 00:03:55.630 بزنم تو گوشش يا 00:03:55.630 --> 00:03:58.140 همه موهاشو بکنم..بايد يه کاري بکنم 00:03:58.140 --> 00:03:59.530 مادر 00:03:59.550 --> 00:04:01.270 لطفا يه کم آروم باشيد 00:04:01.270 --> 00:04:03.230 واگرنه،خودتونو نابود ميکنيد 00:04:03.230 --> 00:04:06.140 اول از همه يه کم دراز بکشيد 00:04:06.140 --> 00:04:08.300 بنظرت من الان ميتونم بخوابم؟؟ 00:04:09.100 --> 00:04:13.410 چطور ميتونم بخوابم وقتي اين اتفاقا براي جه دونگم افتاده؟؟ 00:04:14.570 --> 00:04:16.250 آيگو 00:04:17.450 --> 00:04:20.770 مادرزن.اول،يه کم آب بخوريد 00:04:20.770 --> 00:04:24.080 داماد...آيگووو 00:04:24.080 --> 00:04:25.400 مادر 00:04:29.930 --> 00:04:31.650 اوه 00:04:33.780 --> 00:04:35.450 دختره پست 00:04:35.450 --> 00:04:37.550 دختره قدر نشناس 00:04:37.550 --> 00:04:38.740 چطور ميشه تو اين دنيا 00:04:38.740 --> 00:04:40.670 اگه نميخواست باهاش ازدواج کنه 00:04:40.670 --> 00:04:43.180 چرا اينو از اول نگفت؟؟ 00:04:43.180 --> 00:04:47.750 مگه ما زورش کرديم که ازدواج کنه؟ 00:04:47.750 --> 00:04:50.680 مادر لطفا يه کم آروم باشيد 00:04:50.700 --> 00:04:54.270 من نميتونم ببخشمشون 00:04:54.270 --> 00:04:56.180 اون دختره 00:04:56.210 --> 00:04:58.200 من اين ننگو قبول نميکنم 00:04:58.200 --> 00:05:00.590 داماد 00:05:00.590 --> 00:05:04.860 من اون دخترو نميبخشم..هيچوقت 00:05:04.860 --> 00:05:07.080 هيچوقت 00:05:07.080 --> 00:05:10.340 هيچوقت 00:05:14.500 --> 00:05:16.340 مانجونگ 00:05:16.340 --> 00:05:18.420 عزيزم 00:05:18.420 --> 00:05:20.830 آيگو.مانجونگ 00:05:21.790 --> 00:05:24.320 حالا چيکار کنيم مان جونگ؟ 00:05:24.320 --> 00:05:27.490 عزيزم..حالت خوبه؟ 00:05:27.550 --> 00:05:29.540 آيگو..مان جونگ 00:05:29.540 --> 00:05:31.400 جانگ مي..يه ذره آب بيار 00:05:31.400 --> 00:05:33.580 بدو يه ذره آب بيار 00:05:34.780 --> 00:05:36.320 مانجونگ 00:05:36.320 --> 00:05:39.660 ما اينجور موقعا بايد مواظب خودمون باشيم 00:05:39.660 --> 00:05:42.210 تو نبايد اينجوري خودتو ببازي 00:05:42.210 --> 00:05:43.510 ميفهمي چي ميگم؟ 00:05:44.410 --> 00:05:46.620 مامان بزرگ..بفرماييد 00:05:47.710 --> 00:05:50.510 پسرم 00:05:50.510 --> 00:05:52.650 يه ذره آب بخور 00:05:52.650 --> 00:05:54.670 مادر 00:05:54.670 --> 00:05:56.060 من... 00:05:56.060 --> 00:05:58.160 چطور آب بخورم 00:05:58.160 --> 00:06:00.820 و به اين زندگي ادامه بدم؟ 00:06:00.820 --> 00:06:03.460 من از اين زندگي متنفرم 00:06:03.460 --> 00:06:06.380 آيگو...مانجونگ 00:06:06.380 --> 00:06:09.910 چطور ميتوني يه همچين حرفيو جلوي مادرت بزني؟ 00:06:09.910 --> 00:06:13.190 اگه تو بميري من چجوري زندگي کنم؟ 00:06:13.190 --> 00:06:15.260 ،اگر من بميرم 00:06:15.260 --> 00:06:18.360 ..هيچ اشکالي نداره اما تو 00:06:19.310 --> 00:06:22.760 مادر...مادر 00:06:22.760 --> 00:06:25.030 مادر،چطور ميتوني شما هم گريه کني؟ 00:06:25.030 --> 00:06:28.450 مامان بزرگ 00:06:28.450 --> 00:06:32.400 مادر 00:06:42.560 --> 00:06:43.970 آيگو 00:06:49.350 --> 00:06:50.830 ..ممکنه که اين 00:06:50.830 --> 00:06:53.040 ممکنه که اين خواب باشه؟ 00:06:53.040 --> 00:06:56.220 اون که هرکسي نبود،اون سوريون ما بود..چطور تونست اينکارو بکنه؟ 00:06:57.310 --> 00:06:59.080 عروس 00:06:59.080 --> 00:07:01.150 اينا همش خوابه،درسته؟ 00:07:01.150 --> 00:07:03.050 مادرشوهر 00:07:03.050 --> 00:07:05.940 آرزوي منم بود که کاش خواب ميبود 00:07:05.940 --> 00:07:08.180 آيگو 00:07:09.020 --> 00:07:12.340 حالا من ميتونم تو خونه بمونم و قايم شم 00:07:12.340 --> 00:07:14.690 اما شوهر تو ميخواد چيکار کنه؟ 00:07:14.690 --> 00:07:16.370 وقتي به مهمونا نگاه کردم،ديدم که 00:07:16.370 --> 00:07:19.580 همه افراد مهم و عالي رتبه اونجا بودن 00:07:19.580 --> 00:07:23.480 حالا شوهرت چجوري با اين آبروريزي بين اونا راه بره؟ 00:07:23.480 --> 00:07:25.750 ،سوريون،اون دختر 00:07:25.750 --> 00:07:27.240 اون که بچمون نيست 00:07:27.290 --> 00:07:28.680 !!دشمنمونه 00:07:28.680 --> 00:07:31.170 اون دشمنمونه 00:07:33.540 --> 00:07:35.240 مادربزرگ 00:07:38.740 --> 00:07:40.770 بيرون خيلي سرده 00:07:40.770 --> 00:07:44.700 حالا اون با اون لباس عروس باز کجا رفته؟ 00:07:46.130 --> 00:07:48.910 حتي با خودش پول هم نداره 00:07:48.910 --> 00:07:52.870 اون بايد انقدر يخ بزنه تا عقلش بياد سرجاش 00:07:54.400 --> 00:07:57.750 ،نه..نکنه يه وقت سوريون 00:07:57.750 --> 00:08:00.460 با اون پسره فرار کرده باشه؟ 00:08:00.460 --> 00:08:02.530 نکنه از قبل نقشه کشيده بودن؟ 00:08:02.530 --> 00:08:03.860 نه چطور ممکنه 00:08:03.860 --> 00:08:07.030 اگر نه،پس چرا از وسط عروسيش فرار کرد؟؟ 00:08:07.030 --> 00:08:11.600 اون حتما يه جايي داشته که فرار کرده 00:08:19.960 --> 00:08:21.430 سوريون 00:08:26.700 --> 00:08:28.930 کانگ ته 00:08:36.710 --> 00:08:38.370 دقيقا چه اتفاقي افتاد؟؟ 00:08:39.460 --> 00:08:41.580 من فقط نميتونستم عروسي کنم 00:08:41.580 --> 00:08:43.690 و تورو تنها بذارم 00:08:44.550 --> 00:08:46.070 ....براي همين،بدون اينکه فکر کنم 00:08:46.870 --> 00:08:48.750 چرا؟ 00:08:48.750 --> 00:08:50.530 مگه من کيم؟ 00:08:51.590 --> 00:08:55.950 تو بري عروسي کني تا من بتونم فيلممو بسازم؟؟ 00:08:55.950 --> 00:08:58.200 ،اگه من با اون پول فيلممو ميساختم 00:08:58.200 --> 00:09:00.220 فکر ميکني ميتونستم ممنونت باشم؟ 00:09:00.220 --> 00:09:02.050 فکرشو نکردي که من ديوونه ميشم؟ 00:09:02.050 --> 00:09:05.040 اينکه چطوري دلم ميخواست بميرم،فکرشو نکردي؟ 00:09:05.040 --> 00:09:07.390 ببخشيد،کانگ ته 00:09:12.910 --> 00:09:14.290 نه 00:09:15.210 --> 00:09:17.110 من ببخشيد 00:09:34.290 --> 00:09:35.710 بيا 00:09:35.710 --> 00:09:37.830 اين چايي داغه 00:09:37.830 --> 00:09:39.820 حداقل اينو بخور 00:09:52.330 --> 00:09:55.600 من برم از تو کمد سه را برات لباس پيدا کنم 00:09:55.600 --> 00:09:58.090 پس همينجا بشين و آروم اينو بخور 00:10:02.320 --> 00:10:06.150 از آخرين باري که چورونگ با مامان بزرگ اومد خونه،چقدر ميگذره؟ 00:10:09.840 --> 00:10:11.870 غذا چي دوست داري برات درست کنم چورونگ؟ 00:10:11.870 --> 00:10:14.000 توکبوکي(نوعي اسنک) بخوريم يا 00:10:14.000 --> 00:10:15.140 سوجبي؟ 00:10:15.140 --> 00:10:17.150 توکباکي 00:10:22.740 --> 00:10:25.890 پس مامان بزرگ برات توکباکي درست ميکنه 00:10:30.600 --> 00:10:32.320 فعلا 00:10:32.320 --> 00:10:33.880 همينجا بشين 00:10:36.080 --> 00:10:40.260 آيگو..چقدر بامزه اي 00:10:42.910 --> 00:10:47.030 -عمو -اوه چورونگ،اومدي؟ 00:10:47.030 --> 00:10:49.920 هي،چرا اينموقع خونه اي؟ 00:10:49.960 --> 00:10:52.140 -فکر کردم بخاطر فيلمت سرت شلوغه -سرم که شلوغه 00:10:52.170 --> 00:10:54.940 اما برناممون واسه امروز کنسل شد واسه همين زودتر اومدم خونه 00:10:54.940 --> 00:10:56.550 واقعا؟ 00:10:57.210 --> 00:11:00.580 چورونگ دلش ميخواد يه ذره توکباکي بخوره..تو هم ميخواي؟ 00:11:00.580 --> 00:11:06.060 الان که بيرون سرده،من دلم يه ذره آبگوشت داغ ميخوادد..سوجبي چطوره؟ 00:11:06.090 --> 00:11:09.470 مامان بزرگ..من سوجبي هم دوست دارم 00:11:10.410 --> 00:11:12.370 واقعا؟ 00:11:12.370 --> 00:11:16.840 پس بياين همگي سوجبي با سيب زميني بخوريم 00:11:16.840 --> 00:11:19.210 برميگردم 00:11:19.800 --> 00:11:22.020 مامان من واقعا گشنمه 00:11:22.020 --> 00:11:23.670 پس زياد درست کن،لطفا 00:11:23.670 --> 00:11:25.060 باشه 00:11:26.670 --> 00:11:29.580 عمو،اون چيه؟ 00:11:31.610 --> 00:11:34.950 اوه..چورونگ.هيچي نيست 00:11:37.870 --> 00:11:40.750 مامان،يه فاجعه 00:11:42.030 --> 00:11:44.110 اوپا،تو اينجا بودي؟ 00:11:44.110 --> 00:11:47.540 منظورت چيه؟ 00:11:50.820 --> 00:11:52.660 ،مامان،اوپا 00:11:52.660 --> 00:11:54.170 خيلي شوکه نشيد 00:11:55.090 --> 00:11:58.200 ،دختر بزرگه گوم جا آجوما،بک سوريون 00:11:58.200 --> 00:12:01.510 ،يه کم قبل تو سالن عروسي،وقتي با لباس عروس ايستاده بود 00:12:01.510 --> 00:12:03.020 يهويي فرار کرد 00:12:03.960 --> 00:12:06.150 چي؟ 00:12:06.150 --> 00:12:09.700 ،وقتي که ازش پرسيدن حاضري تا آخر عمرت دامادو دوست داشته باشي 00:12:09.700 --> 00:12:11.170 گفتش:متاسفم 00:12:11.170 --> 00:12:14.530 همه ديدن که اون از سالن عروسي فرار کرد 00:12:14.570 --> 00:12:17.540 -راست ميگي؟ -معلومه که راست ميگم 00:12:18.630 --> 00:12:21.830 اوپا،اون باهات تماس نگرفته؟ 00:12:23.460 --> 00:12:26.300 اونا خيلي وقته بهم زدن،چرا بايد بهش زنگ بزنه؟ 00:12:26.300 --> 00:12:28.700 چونکه من واقعا نميفهمم 00:12:29.180 --> 00:12:32.600 مدير ما واقعا آدم خوبيه 00:12:32.600 --> 00:12:34.150 اما،اگه اون بخاطر اوپا فرار نکرده، 00:12:34.150 --> 00:12:37.740 پس چرا بايد يه همچين کاريو بکنه؟ 00:12:40.020 --> 00:12:41.830 مامان 00:12:41.830 --> 00:12:44.710 چي ميشه اگه اون دختره 00:12:44.710 --> 00:12:46.070 بياد خونه ما تا بمونه؟؟اونوقت بايد چيکار کنيم؟ 00:12:46.070 --> 00:12:48.590 منظورت چيه بايد چيکار کنيم؟ 00:12:48.590 --> 00:12:51.380 کانگ ته تو،حق نداري نظرتو عوض کني 00:12:51.380 --> 00:12:52.920 باشه؟ 00:12:52.920 --> 00:12:54.710 درسته...هيچوقت 00:12:55.300 --> 00:12:57.920 فقط برو سوجبي رو درست کن 00:13:03.500 --> 00:13:05.170 اوه..اون دختره ديوونه است 00:13:12.640 --> 00:13:15.690 مادام،پسرتون اينجان 00:13:16.930 --> 00:13:18.760 چي؟ 00:13:18.760 --> 00:13:20.760 جائه دونگ اومده خونه؟ 00:13:22.810 --> 00:13:24.670 !جادونگ 00:13:24.670 --> 00:13:26.530 کجا داري ميري؟ 00:13:26.530 --> 00:13:28.360 ....تو 00:13:28.360 --> 00:13:30.500 حالت خوبه؟ 00:13:31.320 --> 00:13:33.500 من فقط اومدم خونه تا لباسمو عوض کنم 00:13:33.500 --> 00:13:35.930 -دارم ميرم بيرون -کجا ميخواي بري؟ 00:13:37.060 --> 00:13:40.410 فقط بمون تو خونه 00:13:41.630 --> 00:13:44.210 چطوري ميتونم تو خونه بمونم؟ 00:13:44.900 --> 00:13:47.610 ...جادونگ..تو 00:13:47.610 --> 00:13:50.340 در حق اون دختره،يه وقت 00:13:50.340 --> 00:13:52.330 کار اشتباهي کردي؟ 00:13:52.330 --> 00:13:55.170 چي داري ميگي؟؟چه کار اشتباهي کردم؟ 00:13:55.170 --> 00:13:56.660 چه کار اشتباهي ميتونستم بکنم؟ 00:13:56.660 --> 00:13:58.470 ،اگه کار اشتباهي نکردي 00:13:58.470 --> 00:14:00.320 پس چرا يه عروس بايد از عروسيش فرار کنه؟ 00:14:00.340 --> 00:14:01.970 اون حتما برگشته پيش همون مرده 00:14:01.970 --> 00:14:04.270 چون نميتونسته فراموشش کنه،حتي اگه بميره 00:14:04.270 --> 00:14:08.210 -همون مرد؟ -ما سه سال پيش هم بخاطر اون مرد بهم زديم 00:14:08.210 --> 00:14:11.170 اگه بخاطر اين نيست،پس چيه؟ 00:14:13.850 --> 00:14:17.190 ...اوه،پس 00:14:17.190 --> 00:14:20.770 اون دختره پست،دوست پسر داشته؟؟ 00:14:21.440 --> 00:14:23.280 اوه خدا 00:14:24.030 --> 00:14:26.850 پس واسه همين فرار کرد؟ 00:14:26.850 --> 00:14:28.070 پس همين دليلشه؟؟ 00:14:36.850 --> 00:14:38.710 يعني ممکنه سوريون باشه؟ 00:14:41.630 --> 00:14:44.010 !اوه خدا 00:14:47.020 --> 00:14:50.140 حالا چيکار کنم؟؟چيکار کنم؟ 00:14:51.690 --> 00:14:55.320 شوهر!شوهر!زود باش بيا بيرون..زود باش 00:14:55.320 --> 00:14:57.840 مادر شوهر 00:14:58.710 --> 00:15:00.200 مادرشوهر 00:15:00.620 --> 00:15:03.020 مادرشوهر 00:15:03.020 --> 00:15:04.780 زود باشين..بيدار شين و بياين بيرون 00:15:04.780 --> 00:15:08.060 چي شده؟؟سوريون اومده؟ 00:15:08.060 --> 00:15:11.410 نه اين نيست 00:15:11.410 --> 00:15:14.220 خانم ما اومده 00:15:14.220 --> 00:15:16.940 گفتي کي اومده؟ 00:15:16.940 --> 00:15:18.900 هي 00:15:18.920 --> 00:15:21.760 نميتوني درو باز کنيا 00:15:21.760 --> 00:15:24.280 اما من باز کردم،حالا جيکار کنم؟ 00:15:24.280 --> 00:15:27.120 اوه خدا 00:15:27.120 --> 00:15:31.310 من خونه نيستم..بگين رفتم بيرون شهر 00:15:34.950 --> 00:15:37.570 مادرشوهر،شما بايد بلند شيد و بيايد بيرون 00:15:37.570 --> 00:15:40.930 عجله کنيد 00:15:40.930 --> 00:15:43.770 آيگو..حالا چيکار کنيم؟ 00:15:43.770 --> 00:15:46.210 بايد چيکار کنيم؟ 00:16:01.220 --> 00:16:05.030 کجاست؟؟کجا قايمش کرديد؟ 00:16:05.030 --> 00:16:08.400 شماها..اينم از هداياي عروسيتون 00:16:08.400 --> 00:16:10.690 نميتونم حتي نگاهشون کنم..پسشون بگيريد 00:16:10.690 --> 00:16:12.580 به اون دختره بگيد بياد بيرون..بدويين 00:16:12.580 --> 00:16:14.660 خانم ما 00:16:14.660 --> 00:16:17.280 -لطفا آروم باشيد -آروم باشم؟ 00:16:17.280 --> 00:16:21.210 چطوري ميتونم آروم باشم وقتي شماها گولم زديد؟ 00:16:21.210 --> 00:16:23.460 گولتون زديم؟ 00:16:23.460 --> 00:16:25.960 اوه خدا 00:16:26.010 --> 00:16:29.140 من خودم شوکه شدم،تقريبا داشتم ميمردم 00:16:29.140 --> 00:16:31.460 من شنيدم که دخترتون دوست پسر داره 00:16:31.460 --> 00:16:34.600 اون ظاهرا خيلي بي گناه و معصوم ميومد اما يه مرد رو از ما قايم کرده بود؟ 00:16:34.600 --> 00:16:37.130 براي همين قايمش کرديد..فکر کرديد من نميدونم؟ 00:16:37.130 --> 00:16:38.970 هان؟ 00:16:38.970 --> 00:16:43.520 امکان نداره..سوريون مرد ديگه اي نداره 00:16:43.520 --> 00:16:45.170 حتما سوئ تفاهم شده 00:16:45.220 --> 00:16:49.120 سو تفاهم؟نخيرم 00:16:49.120 --> 00:16:52.570 من از خانوادتون گله اي کردم که نابغه نيستين يا تحصيل کرده نيستيد؟؟ 00:16:52.590 --> 00:16:55.100 من خيلي باهاتون بخشنده بودم و بهتون لطف کردم 00:16:55.100 --> 00:16:58.640 حالا چطور ممکنه دخترتون همزمان مرد ديگه اي رو داشته باشه؟ 00:16:58.640 --> 00:17:01.180 من..من متاسفم 00:17:01.180 --> 00:17:04.700 حتي اگه 10 ماه يا نه 100 ماه ديگه هم بگذره،من هيچي ندارم بگم 00:17:04.700 --> 00:17:06.370 اما در هر حال 00:17:06.370 --> 00:17:09.130 ،دليل اينکه سوريون از سالن عروسي فرار کرد 00:17:09.130 --> 00:17:10.990 بخاطر يه مرد ديگه نبود 00:17:10.990 --> 00:17:13.190 اين فقط بخاطر اينه که 00:17:13.190 --> 00:17:15.430 شما ميدونيد که خانوما حساسن 00:17:15.430 --> 00:17:18.490 لطفا درک کنيد 00:17:18.490 --> 00:17:20.330 ،پس،سوريون ما 00:17:20.330 --> 00:17:22.860 حتما ميفرستيمش پيشتون 00:17:22.860 --> 00:17:25.780 .من حتما پيداش ميکنم که بياد ازتون طلب بخشش بکنه 00:17:25.780 --> 00:17:28.970 فکر ميکنين اينکه بياد از من معذرت خواهي کنه،همه چيو درست ميکنه و جبران ميشه؟ 00:17:28.970 --> 00:17:31.220 گول زدن!!جبران کردن 00:17:31.220 --> 00:17:33.810 درد و رنجي که پسر من کشيد رو 00:17:33.810 --> 00:17:36.710 من بخاطرش به دادگاه شکايت ميکنم 00:17:36.710 --> 00:17:39.100 پس خودتونو آماده کنيد 00:17:40.870 --> 00:17:42.970 ....ببخشيد 00:17:45.840 --> 00:17:48.250 عزيزم 00:17:48.250 --> 00:17:51.220 -عزيزم -مانجونگ 00:17:55.760 --> 00:17:59.310 عزيزم کجا ميري؟عزيزمم 00:17:59.310 --> 00:18:02.160 ميخواي کجا بري آخه؟ 00:18:02.160 --> 00:18:06.160 عزيزم..عزيزم 00:18:06.160 --> 00:18:09.510 اوه خدا...حالا چيکار کنيم؟ 00:18:14.040 --> 00:18:15.950 چورونگ منتظر موند 00:18:15.950 --> 00:18:18.100 اما حالا که سوجبي آماده شد،خوابش برد 00:18:18.890 --> 00:18:21.100 برم چورونگو بيدار کنم؟ 00:18:21.100 --> 00:18:24.580 بعدا خودش بيدار ميشه..اونوقت بهش ميدم که بخوره 00:18:27.260 --> 00:18:30.740 کانگ ته،تو که گفتي گشنته..چرا نميخوري؟ 00:18:30.740 --> 00:18:32.610 -دارم ميخورم -مامان 00:18:32.610 --> 00:18:35.190 فکر ميکني اوپا ميتونه الان سوجبي بخوره؟ 00:18:36.500 --> 00:18:39.930 اون زنه،واقعا تاحالا بهت زنگ نزده؟ 00:18:39.930 --> 00:18:41.260 .پارک سه را 00:18:42.680 --> 00:18:44.260 !ايشش 00:18:44.260 --> 00:18:46.670 من ميرم تو اتاقم بخورم 00:18:47.680 --> 00:18:48.990 ايش 00:18:53.380 --> 00:18:55.130 واقعا که تو!!! 00:18:55.130 --> 00:18:57.470 چرا هي راجع به اون جلوي داداشت حرف ميزني؟ 00:18:57.470 --> 00:19:00.860 بک سوريون مطمئنا به اوپا زنگ ميزنه 00:19:01.880 --> 00:19:03.780 يا شايدم تا الان زنگ زده 00:19:03.780 --> 00:19:06.860 براي همينه که اون الان اشتها نداره 00:19:10.100 --> 00:19:13.420 بياه يه ذره از اين بخور 00:19:25.510 --> 00:19:27.500 اشتها ندارم 00:19:32.770 --> 00:19:34.900 ،پس 00:19:34.900 --> 00:19:36.640 فقط سوپ بخور 00:19:37.340 --> 00:19:39.250 فقط همين يه قاشق 00:19:39.250 --> 00:19:40.890 همين يکي 00:19:40.890 --> 00:19:43.140 پارک کانگ ته،اون حرومزاده کجاست؟ 00:19:43.140 --> 00:19:44.390 بيا بيرون ببينم 00:19:45.180 --> 00:19:47.840 چطور ميتوني تو خونه يکي داد و قال راه بندازي؟ 00:19:47.840 --> 00:19:50.140 من چيزي ندارم به تو بگم پارک کانگ ته 00:19:50.140 --> 00:19:52.780 بيا بيرون از اتاقت..همين الان 00:19:52.780 --> 00:19:55.370 سوريون.همينجا بمون 00:19:55.370 --> 00:19:58.470 هر اتفاقي که افتاد،لطفا بيرون نيا 00:19:58.470 --> 00:20:00.500 و همينجا بمون 00:20:04.510 --> 00:20:07.520 توي رذل 00:20:07.520 --> 00:20:10.270 500 ميليونمو برگردون 00:20:10.270 --> 00:20:11.870 منظورت از 500 ميليون چيه؟ 00:20:11.870 --> 00:20:14.470 داري راجع به کدوم پول حرف ميزني؟ 00:20:14.540 --> 00:20:17.690 اين يارو 500 ميليون منو گرفته 00:20:17.690 --> 00:20:19.410 کانگ ته 00:20:19.410 --> 00:20:22.190 ،بله..من 500 ميليونو برميگردونم..اون 500 ميليون 00:20:22.190 --> 00:20:24.450 من هيچيشو لازم ندارم 00:20:24.450 --> 00:20:27.040 اون 500 ميليون؟ 00:20:27.040 --> 00:20:29.080 پس تو دربارش ميدونستي 00:20:29.080 --> 00:20:32.400 تو اول 500 ميليونو گرفتي و بعدش دختر منو دزديدي؟ 00:20:32.400 --> 00:20:35.100 تو مرتيکه حقه باز 00:20:35.100 --> 00:20:36.790 سوريون من کجاست؟ 00:20:36.790 --> 00:20:38.380 دستتو ازش بکش 00:20:39.360 --> 00:20:42.540 اونا خيلي وقته پيش از هم جدا شدن 00:20:42.540 --> 00:20:46.180 دختر تو کسيه که فرار کرده چرا تو اين خونه معرکه راه انداختي؟ 00:20:46.180 --> 00:20:48.980 تو چطور راجع به سوريون ميدوني؟ 00:20:48.980 --> 00:20:50.400 چطوري ميشه ندونم؟ 00:20:50.400 --> 00:20:52.310 شايعه ها همين الانشم همه جارو گرفتن 00:20:52.310 --> 00:20:54.000 چي؟؟ 00:20:54.000 --> 00:20:55.400 ببين 00:20:55.400 --> 00:20:58.180 دست از سر آزار و اذيت مردمي که آروم تو خونشون نشستن و زندگيشونو ميکنن،بردار 00:20:58.180 --> 00:21:00.450 برو بيرون و دخترت رو پيدا کن 00:21:00.450 --> 00:21:01.870 کانگ ته،برگرد تو اتاقت 00:21:01.870 --> 00:21:03.680 توي حرومزاده کجا ميري؟ 00:21:04.630 --> 00:21:06.480 نميخواي بري تو اتاقت؟ 00:21:06.480 --> 00:21:08.170 اوپا،نشنيدي مامان چي گفت؟ 00:21:09.680 --> 00:21:11.350 توي ولگرد 00:21:11.350 --> 00:21:13.220 چطور جرئت ميکني بياي تو خونه يکي ديگه و 00:21:13.220 --> 00:21:16.150 و فحش بدي و سر پسر بزرگ من داد بزني؟ 00:21:16.150 --> 00:21:18.150 بيشتر از اين نميتونم تحمل کنم..تمومش کن 00:21:18.150 --> 00:21:20.140 من همينجا وايميستم 00:21:20.140 --> 00:21:22.010 ميخواي چيکار کني؟ 00:21:22.010 --> 00:21:24.480 سه را!زود باش و به پليس زنگ بزن 00:21:24.480 --> 00:21:25.420 چشم 00:21:25.420 --> 00:21:28.940 زنگ بزن و بگو يه کارمند بالارتبه سازمان حقوقي 00:21:28.940 --> 00:21:31.930 به حريم خصوصي يه خانواده تجاوز کرده و داره رفتار خشونت آميز از خودش نشون ميده 00:21:31.930 --> 00:21:34.460 و هياهو ايجاد کرده..همه رو گزارش بده 00:21:34.460 --> 00:21:36.150 چشم مامان 00:21:37.080 --> 00:21:38.930 شماها 00:21:38.930 --> 00:21:41.120 هي..تلفنو قطع کن 00:21:41.120 --> 00:21:43.400 بيا بريم 00:21:43.400 --> 00:21:46.060 عجله کن..بيا بريم 00:21:46.060 --> 00:21:48.140 !پارک کانگ ته 00:21:48.140 --> 00:21:51.520 فکر ميکني ما نميدونيم که تو سوريونو قايم کردي؟ 00:22:22.550 --> 00:22:24.160 عزيزم 00:22:24.840 --> 00:22:26.710 عزيزم،حالت خوبه؟ 00:22:27.300 --> 00:22:29.110 گريه نکن 00:22:30.700 --> 00:22:32.980 گريه نکن عزيزم 00:22:41.340 --> 00:22:43.160 عزيزم 00:22:48.550 --> 00:22:51.140 گريه نکن 00:22:56.770 --> 00:22:59.020 اوه 00:23:07.190 --> 00:23:09.910 چي؟؟واقعا؟؟ 00:23:09.910 --> 00:23:13.970 بخاطر سوريونه که تو تونستي دوباره فيلمتو بسازي؟ 00:23:16.750 --> 00:23:17.760 حالا ميخواي با اون پولا چيکار کني؟ 00:23:17.760 --> 00:23:19.490 منظورت چيه؟ 00:23:19.490 --> 00:23:23.600 ما هنوز ازش استفاده نکرديم.واسه همين به رييس ميگم که برش گردونه 00:23:34.310 --> 00:23:38.930 ميگن که گربه اي که از همه مهربونتره،اول از همه زودتر يه ماهيو ميگيره 00:23:39.680 --> 00:23:44.270 اون از باباش 500 ميليون خواست تا با مردي ازدواج کنه که اون هم ميخواستتش؟ 00:23:44.900 --> 00:23:46.670 اون خيلي ترسناکه..خيلي 00:23:46.670 --> 00:23:48.290 با اون پول 00:23:49.080 --> 00:23:51.110 اون ميخواسته به داداشت کمک کنه تا فيلمشو بسازه 00:23:51.110 --> 00:23:53.490 پس همه چي عجيب شده 00:23:53.490 --> 00:23:55.620 چطور يکي ميتونه اينجوري فکر کنه؟ 00:23:57.100 --> 00:24:00.360 ....مامان،اون زن 00:24:00.360 --> 00:24:04.000 نبايد الان نگران باشيم که يه وقت برنگرده پيش اوپا؟ 00:24:04.510 --> 00:24:06.660 مامان،حالا بايد چيکار کنيم؟ 00:24:06.660 --> 00:24:08.270 راستش،نميدونم 00:24:08.270 --> 00:24:13.740 چي مامان؟؟تو هم گولشو خوردي؟ 00:24:15.460 --> 00:24:18.340 ، خيلي احمقانه است که اينو بگم اما 00:24:18.340 --> 00:24:23.020 سوريون،واقعا دختر عالي ايه 00:24:23.020 --> 00:24:27.770 ،اگه بخاطر چادول و چورونگ نبود 00:24:27.770 --> 00:24:33.040 ميتونست بهترين زن براي داداشت باشه 00:24:33.040 --> 00:24:38.240 من ميخوام بهشون بگم که از اينجا برن و با هم خوش باشن 00:24:38.240 --> 00:24:40.200 !مامان 00:24:40.200 --> 00:24:41.720 اوي..ترسونديم 00:24:41.720 --> 00:24:44.160 نه!!اون زن نميشه 00:24:44.160 --> 00:24:47.380 پس بهشون اجازه نده..من از اون زن متنفرم 00:24:47.380 --> 00:24:51.110 شايد چادول بتونه اين حرفو بزنه اما تو چرا اينو ميگي؟ 00:24:51.110 --> 00:24:54.410 نميدونم..اون منو ميترسونه 00:24:59.980 --> 00:25:01.560 اوه جدا که 00:25:06.240 --> 00:25:09.950 حالا که عروسش از عروسي فرار کرده 00:25:13.710 --> 00:25:17.180 کنجکاوم که رييس داره چيکار ميکنه؟ 00:25:18.320 --> 00:25:20.900 خيلي براش ناراحتم 00:25:30.790 --> 00:25:33.250 ،من اومدم که مشروب بزنم 00:25:33.250 --> 00:25:36.500 اما اون مردي که اون سري تو کلوب زدي تو گوشش هم،اينجاست. 00:25:37.950 --> 00:25:40.180 آره،همونه 00:25:41.070 --> 00:25:43.950 هي،ميگم دقيقا همينجاست 00:25:45.420 --> 00:25:48.320 چي؟؟با کيه؟؟ 00:25:49.280 --> 00:25:50.940 تنهاست؟ 00:26:10.830 --> 00:26:13.690 اومو...رييس 00:26:15.780 --> 00:26:18.210 !!چه تصادفي 00:26:18.210 --> 00:26:22.090 من اومدم اينجا تا دوستمو ببينم،اما اون نيومده 00:26:22.090 --> 00:26:24.560 براي همين داشتم ميرفتم 00:26:26.250 --> 00:26:28.420 تو کي هستي؟ 00:26:29.090 --> 00:26:30.840 همون کارمند جديد نيستي؟ 00:26:30.840 --> 00:26:33.770 بله ..من همونم 00:26:33.770 --> 00:26:35.820 پارک سه را 00:26:38.200 --> 00:26:40.940 خانم پارک سه را 00:27:18.260 --> 00:27:19.710 بخواب 00:28:05.830 --> 00:28:08.580 مردم چي ميگن؟ 00:28:09.750 --> 00:28:12.210 همه دلشون به حالم ميسوزه..نه؟ 00:28:13.770 --> 00:28:19.990 يا ميگن حتما من يه مرد منحرف بودم که زنم فرار کرد؟ 00:28:23.690 --> 00:28:26.420 همه دارن شايعه ميسازن.نه؟ 00:28:26.420 --> 00:28:29.240 نه،همه براتون ناراحتن 00:28:29.240 --> 00:28:32.270 همه دلشون براتون ميسوزه 00:28:32.270 --> 00:28:35.550 من اصلا نشنيدم که کسي بگه شما منحرف بودين 00:28:35.550 --> 00:28:40.700 کي جرئت ميکنه اينو بگه؟؟اگه بگه،من تنبيهشون ميکنم 00:28:41.260 --> 00:28:44.320 شما از اونجور مردا نيستي 00:28:44.320 --> 00:28:50.650 پس خيلي نگران اين چيزا نباشيد 00:29:00.890 --> 00:29:05.080 بعد از همه اينا،من بايد يه چيزيو اعتراف کنم 00:29:05.080 --> 00:29:06.870 چيو؟ 00:29:10.510 --> 00:29:17.190 بايد حقيقتو بگم..دليل اينکه عروسيتون خراب شد،منم 00:29:18.430 --> 00:29:20.780 نه بخاطر شما نيست 00:29:21.900 --> 00:29:26.050 چرا بخاطر منه 00:29:26.050 --> 00:29:30.550 نه..بخاطر خودمه 00:29:30.550 --> 00:29:33.970 راستش،من 00:29:34.460 --> 00:29:39.580 آرزو کردم که اي کاش عروسيتون به هم بخوره 00:29:40.690 --> 00:29:43.660 حتي براش دعا هم کردم 00:29:45.280 --> 00:29:48.940 اما،احساسات آدما عجيب و غريبه 00:29:48.940 --> 00:29:54.010 وقتي ديدم که عروس فرار کرد و شما تنهايي اونجا ايستادين 00:29:55.000 --> 00:29:58.130 گريه ام گرفت چون واستون ناراحت شدم 00:29:58.130 --> 00:30:00.820 گفتم چه زن بديه 00:30:03.230 --> 00:30:07.310 رييس،متاسفم 00:30:07.310 --> 00:30:10.590 همش بخاطر منه 00:30:10.590 --> 00:30:17.040 ...اگه من دعا نميکردم که عروسيتون به هم بخوره 00:31:10.990 --> 00:31:16.000 اوه خدا..اوه خدا 00:32:10.820 --> 00:32:12.440 اوه..سرم 00:32:14.490 --> 00:32:18.870 چي شد؟ 00:32:24.270 --> 00:32:25.930 اين چيه؟ 00:32:39.070 --> 00:32:40.320 چي؟؟ 00:32:41.220 --> 00:32:43.050 اين که خواب نيست؟؟ 00:32:45.370 --> 00:32:50.020 گو جه دونگ..تو بايد امشب اينجا با عروست ميبودي 00:32:50.020 --> 00:32:52.190 دقيقا چه اتفاقي افتاد؟؟ 00:32:53.820 --> 00:32:57.120 گيج شدم..گيج شدم 00:33:09.450 --> 00:33:11.390 نونا،چه اتفاقي افتاده؟؟ 00:33:11.390 --> 00:33:13.650 ميتوني تصورشو بکني که مامان چقدر نگرانت شده بود؟ 00:33:13.650 --> 00:33:14.600 مامان کجاست؟ 00:33:14.600 --> 00:33:16.310 تو آشپزخونه 00:33:16.310 --> 00:33:18.180 نونا،اون يکي گوشوارت کو؟ 00:33:18.180 --> 00:33:19.670 گوشوارم؟؟ 00:33:19.670 --> 00:33:22.560 واقعا کجاست؟؟حتما يه جايي افتاده 00:33:22.560 --> 00:33:24.040 ...تو دختره ي 00:33:24.040 --> 00:33:26.720 ديشب چيکار ميکردي که نيومدي؟؟ 00:33:26.720 --> 00:33:28.680 کجا گرفتي خوابيدي؟؟ 00:33:28.680 --> 00:33:32.060 تولد يکي از دوستام بود و چون ديروقت بود ديگه اتوبوس نبود که باهاش بيام 00:33:32.060 --> 00:33:33.260 اتوبوس نبود؟؟ 00:33:33.260 --> 00:33:36.260 تو که هميشه با تاکسي مياي!!اينم شد بهونه؟؟ 00:33:36.260 --> 00:33:38.970 داري يه چيزيو مخفي ميکني 00:33:38.970 --> 00:33:39.900 بيا اينجا 00:33:39.900 --> 00:33:42.730 نکن..مامان..نکن 00:33:42.730 --> 00:33:45.490 چادول برو اونور...بيا اينجا ببينم 00:33:45.490 --> 00:33:47.600 مگه احمقم؟؟اگه بيام ،حتما ميزنيم 00:33:47.600 --> 00:33:49.490 مگه من راهنمايي يا دبيرستانيم؟؟ 00:33:49.490 --> 00:33:51.180 چرا هميشه منو ميزني بجاي اينکه حرف بزني؟؟ 00:33:51.180 --> 00:33:53.430 اين دختر 00:33:53.430 --> 00:33:54.130 بيا ببينم 00:33:54.130 --> 00:33:56.550 هي!هي 00:33:56.550 --> 00:34:01.080 تو تمام شبو بيرين بودي!دختره شلخته 00:34:01.080 --> 00:34:03.800 فکر نميکني کسايي که تو خونن،نگرانت ميشن؟؟ 00:34:03.800 --> 00:34:05.640 اصلا ميدوني اينروزا دنيا چقدر ترسناک شده؟ 00:34:05.640 --> 00:34:07.180 فکر کردم يه اتفاقي برات افتاده و نگران شدم 00:34:07.180 --> 00:34:10.190 لطفا يکي نجاتم بده 00:34:10.190 --> 00:34:11.150 بيا اينجا 00:34:11.150 --> 00:34:12.500 نميتوني بري اونجا 00:34:12.500 --> 00:34:14.870 مامان!!!روح 00:34:14.870 --> 00:34:16.760 مامان روح اينجاست 00:34:16.760 --> 00:34:19.170 چي داري ميگي؟ 00:34:27.870 --> 00:34:30.040 اين که روح نيست 00:34:31.530 --> 00:34:33.690 اين کيه؟؟ 00:34:52.640 --> 00:34:55.300 چيزايي که ميگي،راسته؟؟ 00:34:55.950 --> 00:34:58.810 تو بخاطر کانگ ته ميخواستي با اون مرد ازدواج کني؟ 00:34:58.810 --> 00:35:04.910 و بعدش فرار کردي چون نميتونستي کانگ ته رو فراموش کني؟ 00:35:07.910 --> 00:35:13.930 همش راسته..همه اين اتفاقات بخاطر منه 00:35:13.930 --> 00:35:16.310 اونوقت قايم کردن اين،همه چيو حل ميکنه؟ 00:35:16.310 --> 00:35:19.700 چطور ميتوني باعث اينهمه اتفاق بشي و 00:35:19.700 --> 00:35:23.000 بعدش بياي اينجا؟ 00:35:23.000 --> 00:35:27.410 مامان،من تصميم گرفتم با سوريون زندگي کنم 00:35:28.890 --> 00:35:30.340 هيونگ 00:35:30.340 --> 00:35:35.360 دارم واقعا ديوونه ميشم..اوپا فکر ميکني اين اصلا با عقل جور درمياد؟ 00:35:35.360 --> 00:35:38.300 تو ميخواي با زني زندگي کني که قرار بوده با يه مرد ديگه عروسي کنه؟ 00:35:38.300 --> 00:35:42.600 بهت گفتم اون بخاطر من بوده..من نميتونم با سوريون بهم بزنم 00:35:42.600 --> 00:35:45.950 مامان ببخشيد 00:35:45.950 --> 00:35:50.730 چادول ببخشيد 00:35:50.730 --> 00:35:54.200 حتي اگه از اينجا هم برم،من مسئوليت سوريون رو بعهده ميگيرم 00:35:55.350 --> 00:35:59.270 نه هيونگ..اوني که بايد بره،منم 00:35:59.270 --> 00:36:04.750 من نميخوام جلوي عشق و عاشقي تورو بگيرم..فکر ميکنم اگه من برم بهتره 00:36:04.750 --> 00:36:06.610 هي!!پارک چادول 00:36:06.610 --> 00:36:10.660 اگه تو بخاطر ما از اينجا بري،فکر ميکني ما ميتونيم تو آرامش زندگي کنيم؟؟ 00:36:10.660 --> 00:36:12.840 من ديوونه نيستم که بخوام الکي اينکارو بکنم 00:36:12.860 --> 00:36:16.470 اين بهترين تصميم براي اين شرايطه 00:36:16.470 --> 00:36:18.240 ....اين حرومزاده 00:36:18.240 --> 00:36:19.850 چطور اين بهترين تصميمه؟؟ 00:36:19.850 --> 00:36:22.480 دوتاييتون،ساکت شيد 00:36:25.020 --> 00:36:27.100 بشينيد 00:36:36.490 --> 00:36:41.160 همتون گوش کنيد 00:36:42.130 --> 00:36:44.830 ،اگه يکي از شما دو تا از اينجا بره 00:36:44.830 --> 00:36:47.700 منم ميرم و ناپديد ميشم 00:36:47.700 --> 00:36:53.640 اگه ميخواين من از اينجا نرم،پس بهتره ديگه راجع به اينکه اينجارو ترک کنيد حرفي نزنيد 00:36:56.540 --> 00:36:59.740 ...مامان،اگه کسي نره که 00:36:59.740 --> 00:37:03.880 اونوقت هممون با هم زندگي کنيم؟ 00:37:03.880 --> 00:37:04.760 بايد بکنيم 00:37:04.760 --> 00:37:05.560 مامان 00:37:05.560 --> 00:37:08.140 سه را..دهنتو ببند 00:37:10.590 --> 00:37:16.190 کانگ ته و سوريون،من که نميتونم بندازمشون بيرون 00:37:16.190 --> 00:37:22.380 و نميتونم به چادول و چورونگ اجازه بدم اينجارو ترک کنن حتي اگه بميرم 00:37:22.380 --> 00:37:24.950 مامان 00:37:24.950 --> 00:37:28.860 چادول،بيا اتاقم 00:37:44.840 --> 00:37:47.110 حالت خوبه؟ 00:37:47.110 --> 00:37:50.020 تو هنوز تب داري 00:37:50.020 --> 00:37:52.230 من خوبم 00:37:58.040 --> 00:38:01.430 چادول،ميدونم که نگران چي هستي 00:38:01.430 --> 00:38:09.500 اما چادول،تو هم راجع به وضعيت سوريون و کانگ ته شنيدي 00:38:09.500 --> 00:38:13.590 ميدونم..منم نميخوام هيونگ بخاطر من از دختري که دوست داره جدا بشه 00:38:13.590 --> 00:38:16.120 براي همين ميگم بهتره که برم 00:38:16.120 --> 00:38:19.310 شما هم ميتوني هرازگاهي من و چورونگ رو ببيني 00:38:19.310 --> 00:38:25.910 نه 00:38:25.910 --> 00:38:27.730 بهت گفتم من اينو نميخوام 00:38:27.730 --> 00:38:33.740 مامان،تو اين موقعيت،چي ميشه اگه چورونگ بفهمه جانگ مي مادرشه؟ 00:38:33.740 --> 00:38:36.550 فقط راجع به اينکه چقدر ممکنه شوکه بشه فکر کن 00:38:36.550 --> 00:38:40.040 من فقط ميخوام چورونگو بردارم و برم يه جاي دور زندگي کنم 00:38:41.380 --> 00:38:43.250 چادول 00:38:44.740 --> 00:38:47.010 ،جانگ مي 00:38:47.860 --> 00:38:51.050 بعد از همه اين چيزا،مادر چورونگه 00:38:51.050 --> 00:38:53.210 اين چيزي نيست که بتوني از همه دنيا پنهانش کني 00:38:53.210 --> 00:39:00.310 حتي اگه تو انکارش کني،اون بلاخره ميفهمه 00:39:00.310 --> 00:39:02.150 ،همينطور من 00:39:03.050 --> 00:39:05.820 تورو مثل خودم بزرگ کردم 00:39:05.820 --> 00:39:09.740 من هيچوقت به اين فکر نکردم که مادرت نيستم 00:39:09.740 --> 00:39:14.070 اما آخر همه اينا تو فهميدي..اگرچه براي هردوتامون سخت بود اما 00:39:14.070 --> 00:39:20.050 ما باهاش کنار اومديم و الان هم خوشحال داريم با هم زندگي ميکنيم 00:39:20.050 --> 00:39:24.360 مامان،من نميخوام که چورونگ 00:39:25.540 --> 00:39:29.330 همون چيزيو که من کشيدم رو،بکشه 00:39:29.330 --> 00:39:32.900 حتي اگه اين واقعيت بخاطر سوريون و کانگ ته فاش نشه 00:39:32.900 --> 00:39:35.780 بلاخره يه روزي فاش ميشه 00:39:35.780 --> 00:39:39.210 براي همينه که بايد خودتو قلبتو آماده کني 00:39:40.420 --> 00:39:43.150 شايد الان نباشه 00:39:44.820 --> 00:39:49.010 اما روزي که همه چيو بفهمه 00:39:49.970 --> 00:39:53.080 تو بايد دستاشو محکم بگيري و کنارش باشي 00:39:59.860 --> 00:40:07.290 سعي نکن که جلوشو بگيري يا ازش دوري کني و زمان سختيو بگذروني 00:40:07.290 --> 00:40:10.560 روزيکه چورونگ همه چيو فهميد 00:40:10.560 --> 00:40:13.360 اونوقت ميتونيم باهاش مواجه بشيم 00:40:14.710 --> 00:40:16.660 مامان 00:40:17.840 --> 00:40:20.390 نگران هيچي نباش 00:40:20.390 --> 00:40:28.150 فقط چورونگ رو خوب بزرگ کن..اون الان سالم و خوشگل و باهوشه 00:40:29.700 --> 00:40:33.490 و در آينده 00:40:34.530 --> 00:40:37.230 ديگه هيچوقتي حرفي از اينکه اينجارو ترک کني و بري جاي ديگه نزن 00:40:38.240 --> 00:40:43.920 --اگه يه بار ديگه اين چيزارو بگي،اونوقته که قلبم ميشکنه -چشم 00:40:47.720 --> 00:40:51.950 ممنون پسرم 00:41:05.720 --> 00:41:07.800 تموم شد 00:41:10.330 --> 00:41:14.740 تا-دا؟چطوره؟دوسش داري؟ 00:41:14.740 --> 00:41:16.530 بله 00:41:18.590 --> 00:41:22.100 چورونگ از حالا به بعد بايد اوني رو چي صدا کني؟ 00:41:22.100 --> 00:41:23.150 خاله 00:41:23.150 --> 00:41:28.560 آيگو..چقدر باهوشي 00:41:28.560 --> 00:41:31.100 چورونگ ما يه نابغه است 00:41:32.330 --> 00:41:36.950 بابا،خاله موهاي منو برام بافت 00:41:36.950 --> 00:41:39.610 خوشگل شدم.نه؟ 00:41:39.610 --> 00:41:44.000 بله..خيليي خوشگل شدي 00:41:47.310 --> 00:41:49.180 چادول 00:41:50.580 --> 00:41:57.570 ما دو تا برادر،لحظه هاي سختيو براي مادرمون رقم زديم 00:41:57.570 --> 00:42:03.300 من هيچوقت مثل پسر بزرگتر براي مامان يا برادر بزرگتر براي تو ،رفتار نکردم..ببخشيد 00:42:03.300 --> 00:42:05.300 ،ولي 00:42:07.090 --> 00:42:10.200 بيا بيشتر از اين بخاطر اين موضوع مامانو اذيت نکنيم 00:42:10.200 --> 00:42:12.230 باشه،هيونگ 00:42:15.370 --> 00:42:17.530 مرسي رفيق 00:42:46.270 --> 00:42:48.740 دارم ديوونه ميشم 00:42:48.740 --> 00:42:52.520 پارک سه را،حالا ميخواي چيکار کني؟ 00:42:58.520 --> 00:43:02.930 ،اما اگه اون زني که عروسيشو با رييس بهم زده،بشه زن برادر من 00:43:02.930 --> 00:43:05.710 نه نميشه 00:43:08.250 --> 00:43:12.590 اوپا و اون زن،من بهشون اجازه نميدم 00:43:14.660 --> 00:43:15.940 دپارتمان بربس(اسم يه کنسرت)؟ 00:43:15.940 --> 00:43:18.420 لطفا يه کم وسايل نقاشي براي چورونگ آماده کنيد 00:43:18.420 --> 00:43:19.880 چشم 00:43:19.880 --> 00:43:21.660 بيايد 5 دقيقه استراحت کنيم 00:43:21.660 --> 00:43:24.130 5 دقيقه استراحت 00:43:27.930 --> 00:43:31.430 چورونگ،موهات امروز خيلي قشنگ شده 00:43:31.430 --> 00:43:32.670 بابات برات بافته؟ 00:43:32.670 --> 00:43:36.250 نه،خاله بافته 00:43:37.040 --> 00:43:38.000 خاله؟ 00:43:38.000 --> 00:43:44.480 بله..عموي من يه دوست دختر داره براي همين منم يه خاله دارم 00:43:54.370 --> 00:43:58.640 اوپا،خواهر من خونه شماست؟ 00:43:58.640 --> 00:44:00.480 آره 00:44:00.480 --> 00:44:04.690 چطور تونستي اينکارو بکني؟تو مگه از وضعيت خونه ما خبر نداري؟ 00:44:04.690 --> 00:44:08.030 با اينحال،بايد مخفيش ميکردي؟ 00:44:08.030 --> 00:44:11.220 چرا من بايد به تو چيزي بگم؟ 00:44:11.220 --> 00:44:11.930 چي؟ 00:44:11.930 --> 00:44:17.840 درضمن من تازه امروز صبح فهميدم.راضي شدي؟ 00:44:23.640 --> 00:44:27.370 و تو يه جوري حرف ميزني انگار ما خواهرتو دزديديم 00:44:27.370 --> 00:44:30.080 خواهرت خودش اومد پيش ما 00:44:31.660 --> 00:44:33.950 چادول 00:44:33.950 --> 00:44:35.920 جويونگ 00:44:39.840 --> 00:44:40.780 چورونگ کجاست؟ 00:44:40.780 --> 00:44:43.150 اون داخله.بيا بريم 00:45:10.890 --> 00:45:13.030 مادر شوهر 00:45:13.030 --> 00:45:15.800 حداقل يه ذره فرني بخوريد 00:45:15.800 --> 00:45:19.950 اگه چيزي نخوريد،مشکل ساز ميشه 00:45:23.780 --> 00:45:26.110 پسرم کجاست؟ 00:45:27.090 --> 00:45:30.520 چيزي خورده؟ 00:45:32.270 --> 00:45:34.100 حتي نميخواد يه ليوان آب بخوره 00:45:34.100 --> 00:45:36.930 حالا بايد چيکار کنيم؟ 00:45:36.930 --> 00:45:39.860 اون حتي سر کارم نرفته 00:45:39.860 --> 00:45:43.820 اون گفت که از سر کار،مرخصي مريضي گرفته 00:45:44.460 --> 00:45:50.070 اوه خدا...اگه به فکرش برسه که نره سر کار،حتما ميميره 00:45:51.080 --> 00:45:55.600 اون تو اين 3 سال حتي يه روزم از کارش نزده 00:45:55.600 --> 00:45:58.250 اون هيچوقت مرخصي مريضي نگرفته بود 00:45:58.250 --> 00:46:01.140 آيگو..مگه چقدر ناراحته آخه 00:46:01.140 --> 00:46:04.890 که حتي سر کار هم نرفته 00:46:06.520 --> 00:46:07.940 اوه خدا 00:46:08.630 --> 00:46:13.240 خانم ما دوباره اومده؟؟هنوزم عصبانيه 00:46:13.240 --> 00:46:16.500 حتما دوباره اومده..چيکار کنيم؟ 00:46:24.750 --> 00:46:27.540 اينجا چيکار ميکنيد؟ 00:46:27.540 --> 00:46:32.480 من اومدم اينجا تا درباره کانگ ته و سوريون بحرفم 00:46:32.480 --> 00:46:36.500 -شوهرت کجاست؟ -پسرت و سوريون؟ 00:46:37.190 --> 00:46:40.200 نکنه سوريون خونه شماست؟ 00:46:40.200 --> 00:46:42.140 درسته 00:46:42.140 --> 00:46:43.720 چي؟ 00:46:47.510 --> 00:46:51.790 عزيزم..عزيزم...بيدار شو 00:46:51.790 --> 00:46:54.030 شي نائه اينجاست 00:46:55.580 --> 00:46:59.870 سوريون ما خونه اونه 00:47:03.190 --> 00:47:07.120 سوريون ما خونه اونه؟؟؟ 00:47:07.120 --> 00:47:12.810 پس درسته که پسرت سوريون ما رو دزديده درسته؟ 00:47:12.810 --> 00:47:16.430 اين درسته که سوريون خونه منه 00:47:16.430 --> 00:47:20.220 اما پسر من ندزديدتش..خودش اومده 00:47:20.220 --> 00:47:23.510 فرقش چيه؟ 00:47:23.510 --> 00:47:27.730 حالا،من نيومدم اينجا دعوا کنم 00:47:27.730 --> 00:47:30.620 چيزيه که شده..من اومدم تا با هم حلش کنيم 00:47:30.620 --> 00:47:33.380 چيو ميخواي حل کني؟؟ 00:47:33.380 --> 00:47:37.890 اينکه عروس بخاطر يه مرد ديگه رفته همه جا پخش شده 00:47:37.890 --> 00:47:40.570 چيو ميخواي حل کني؟ 00:47:40.570 --> 00:47:47.150 وقتي من ديدم سوريون به خونه من پناه آورده، 00:47:47.150 --> 00:47:53.560 خيلي شوکه شدم و ميخواستم بندازمش بيرون..اما وقتي فهميدم که 00:47:54.830 --> 00:47:59.870 اون ميخواسته فيلم کانگ ته رو راه بندازه و از پدرش 500 ميليون گرفته 00:47:59.870 --> 00:48:03.950 و قبول کرده با اون مرد ازدواج کنه،قلبم به درد اومد 00:48:03.950 --> 00:48:08.760 منظورت چيه؟500 ميليون؟ 00:48:08.760 --> 00:48:10.530 عزيزم 00:48:11.730 --> 00:48:16.650 اما اون با همه اينا،از عروسيش فرار کرد 00:48:16.650 --> 00:48:20.160 براي همين دلم به حالش سوخت و ننداختمش بيرون 00:48:20.160 --> 00:48:22.750 دقيقا ميخواي چي بگي؟؟ 00:48:22.750 --> 00:48:29.240 من باهاشون موافقت کردم که هر دوتاييشون 00:48:29.240 --> 00:48:32.830 تو خونه ما زندگي کنن 00:48:35.040 --> 00:48:38.330 پس 00:48:38.330 --> 00:48:41.350 اونا ميخوان با هم زندگي کنن بدون اينکه ازدواج کنن؟؟ 00:48:41.350 --> 00:48:43.630 خب حالا من بايد چيکار کنم؟ 00:48:43.630 --> 00:48:48.330 اون تازه دو روز پيش از عروسيش فرار کرده..پس نميشه براشون عروسي گرفت 00:48:48.330 --> 00:48:50.340 اوه خدا 00:48:51.790 --> 00:48:55.770 مهم نيست که تو موافقت کني يا نه 00:48:55.770 --> 00:49:01.200 من همين الانشم قبول کردم که اون عروسم باشه و ميخوايم با هم زندگي کنيم 00:49:01.200 --> 00:49:04.650 اون بچه..ديگه دختر من نيست 00:49:04.650 --> 00:49:08.700 اگه ميخواي قبولش کني يا نکني،به خودت مربوطه 00:49:09.360 --> 00:49:12.540 باشه..فهميدم 00:49:12.540 --> 00:49:17.930 پس من سوريون رو نگه ميدارم و بهش به چشم عروسم نگاه ميکنم 00:49:18.610 --> 00:49:20.650 خدافظ 00:49:33.980 --> 00:49:38.920 عزيزم..يعني ديگه نميخواي به سوريون به چشم دخترت نگاه نميکني؟ 00:49:38.920 --> 00:49:44.660 عزيزم 00:49:48.280 --> 00:49:53.680 ما يه کم از پولو خرج کرديم براي همين نميتونم همه ميليونو بدم 00:49:53.680 --> 00:49:57.210 اشکالي نداره...معذرت ميخوام 00:49:57.210 --> 00:50:03.320 تو چرا متاسفي؟اگه من از اول اين قضيه رو ميدونستم،اصلا قبولش نميکردم 00:50:03.320 --> 00:50:05.440 واقعا چيزي ندارم که بگم 00:50:05.440 --> 00:50:10.700 کارگردان پارک..ما تو يه وضعيت مشابه قرار گرفتيم 00:50:10.700 --> 00:50:14.790 موفق شديم باز شکست خورديم..تا حالا زياد با اينا مواجه شديم 00:50:14.790 --> 00:50:17.400 فقط بايد بازم با هم کنار بيايم 00:50:27.950 --> 00:50:29.610 ...سوريون 00:50:36.740 --> 00:50:38.560 کجا رفته؟ 00:50:44.380 --> 00:50:46.850 متاسفم 00:50:46.850 --> 00:50:51.030 من واقعا متاسفم 00:50:51.750 --> 00:50:56.510 هي..اگه که متاسفي پس چرا اونکارو با جه دونگ ما کردي؟ 00:50:56.510 --> 00:50:59.240 بهم بگو واقعا چي پيش خودت فکر ميکردي که اين کارو با ما کردي؟ 00:50:59.240 --> 00:51:03.150 جه دونگ ما چه اشتباهي در حقت کرده بود؟ 00:51:03.150 --> 00:51:07.010 تقصير جه دونگ نبود..تقصير خودم بود 00:51:07.010 --> 00:51:10.780 پس تو با يه مرد بي گناه جلو اومدي و 00:51:10.780 --> 00:51:15.700 يه رسوايي رو به نامش تموم کردي که ديگه نميتونه زندگي کنه 00:51:15.700 --> 00:51:19.100 چطوري ميخواي جبران کني؟هان؟بگو 00:51:19.100 --> 00:51:21.590 بگو..تو،بگو ببينم 00:51:21.590 --> 00:51:23.530 مادر،آروم باشيد 00:51:23.530 --> 00:51:28.950 اينجا رو نگاه کن..چه دليلي داشت که اومدي اينجا و معذرت خواهي کني؟ 00:51:28.950 --> 00:51:31.900 قبل اينکه جه دونگ بياد از اينجا برو 00:51:31.900 --> 00:51:35.440 ،خانوادت،مادربزرگت،همتون با هم 00:51:35.440 --> 00:51:38.310 ما رو احمق فرض کرديد در حاليکه تو يه مرد ديگه رو داشتي 00:51:38.310 --> 00:51:41.020 فکر ميکني من خانوادتو بخاطر اين موضوع ميبخشم؟ 00:51:41.020 --> 00:51:46.140 اينا همش تقصير منه..پدر و مادرم و مادربزرگم چيزي راجع به اين موضوع نميدونستن 00:51:46.140 --> 00:51:50.350 -لطفا از خانوادم و مادربزرگم متنفر نباشيد -چي؟ 00:51:50.350 --> 00:51:54.020 اينا همش تقصير منه ،پس اونا رو سرزنش نکنيد 00:51:54.020 --> 00:51:56.090 ...تو 00:51:58.680 --> 00:52:04.780 تو باعث رسوايي جه دونگ من شدي،حالا نگران پدر مادرتي؟ 00:52:04.780 --> 00:52:08.020 دختره پست 00:52:08.020 --> 00:52:10.110 مادر..مادر 00:52:10.110 --> 00:52:12.770 !تو دختر قدرنشناس 00:52:12.770 --> 00:52:15.150 مادر 00:52:15.150 --> 00:52:17.130 حالا ميخواين با جه دونگ من چيکار کنين؟ 00:52:17.130 --> 00:52:20.870 آيگو..جه دونگ..اين خيلي بي انصافيه من نميتونم اينکارو نکنم.جلومو نگيرين 00:52:20.870 --> 00:52:22.930 !ولم کنيد 00:52:22.930 --> 00:52:26.120 مادر،آروم باشيد 00:52:26.120 --> 00:52:28.570 چرا اومدي اينجا؟لطفا برو 00:52:28.570 --> 00:52:31.030 ...تو دختره ي 00:52:31.030 --> 00:52:34.370 کجا داري ميري؟کجا ميري؟ 00:52:34.370 --> 00:52:39.270 به خانوادن بگو که اونا تاوانشو پس ميدن 00:52:39.270 --> 00:52:42.150 دختره پست 00:52:51.020 --> 00:52:53.960 با چه زبوني ميخواي معذرت خواهي کني؟ 00:52:53.960 --> 00:52:59.140 اگه اومدي اينجا معذرت خواهي کني که احساس بهتري داشته باشي،لطفا برو 00:52:59.140 --> 00:53:02.100 من نميخوام هيچ معذرت خواهي اي ازت بشنوم 00:53:04.440 --> 00:53:11.150 و بيا ديگه همديگرو نبينيم..حتي اتفاقي 00:53:36.550 --> 00:53:38.550 -سوريون 00:53:47.550 --> 00:53:49.660 چرا اينجا نشستي؟ 00:53:49.660 --> 00:53:52.660 -کانگ ته -اشکالي نداره 00:53:53.700 --> 00:53:57.650 نميخواد چيزي بگي..اشکالي نداره 00:53:57.650 --> 00:54:03.450 حالا که ديدم سالمي،ديگه نگران نيستم 00:54:34.400 --> 00:54:39.240 مامان،اين رختخواب براي چيه؟ 00:54:39.240 --> 00:54:42.920 چي فکر ميکني؟يه رختخواب جديد گرفتم 00:54:44.520 --> 00:54:48.370 از اين به بعد اينجا بخوابين..دوتاييتون 00:54:51.930 --> 00:54:53.900 ممنونم،مامان 00:54:53.900 --> 00:54:56.060 ممنونم 00:54:56.060 --> 00:54:59.450 اين تنها کاريه که ميتونم براتون بکنم 00:54:59.450 --> 00:55:04.500 هر چيز ديگه اي که لازم داريد رو کم کم بگيريد- چشم- 00:55:09.400 --> 00:55:14.360 تو هي اينور اونور چرخيدي تا بلاخره اومدي پيش ما 00:55:14.360 --> 00:55:19.550 از حالا به بعد،تو براي ما زن کانگ ته اي 00:55:19.550 --> 00:55:22.500 و من به تو مثل عروسم رسيدگي ميکنم 00:55:23.460 --> 00:55:27.350 درسته که سخته اما سعي کن که گذشته رو فراموش کني 00:55:27.350 --> 00:55:30.120 و يه زندگي جديد رو شروع کن 00:55:30.120 --> 00:55:32.210 -مادرشوهر -مادر 00:55:32.210 --> 00:55:37.950 باشه پس خوب بخوابيد و خواباي خوب ببينيد 00:56:13.900 --> 00:56:19.160 اوه خدا..اوه خدا..اين ديگه کيه؟ 00:56:30.950 --> 00:56:32.780 سوريون 00:56:32.780 --> 00:56:34.660 مامان 00:56:39.060 --> 00:56:42.420 براي چي اومدي؟؟اومدي که وسايلتو ببري؟ 00:56:42.420 --> 00:56:46.140 اگه بابات ببيندت،ميکشتت..زود باش برو 00:56:46.140 --> 00:56:49.080 بعدا،خودم وسايلتو ميارم 00:56:49.080 --> 00:56:52.060 مامان..بخاطر اين نيست 00:56:55.590 --> 00:56:57.480 اين 00:56:58.500 --> 00:56:59.330 اين چيه؟ 00:56:59.330 --> 00:57:03.080 اين پول رو لطفا به بابا برگردون 00:57:08.960 --> 00:57:11.300 اين همون 500 ميليونيه که بهت داده بود؟ 00:57:11.300 --> 00:57:13.000 بله 00:57:13.000 --> 00:57:18.260 پس خودت برش دار و 00:57:18.260 --> 00:57:22.520 و کم کم براي خودتون خرجش کن 00:57:22.520 --> 00:57:27.580 حتي اگه بابات هم اينو خواست،فقط پيش خودت نگهش دار 00:57:27.580 --> 00:57:31.880 لطفا اينو بده به بابا قول،قوله 00:57:33.000 --> 00:57:35.560 مامان،من ديگه ميرم 00:57:39.270 --> 00:57:43.830 دختره لوس..تو از جانگ مي هم لوس تر و خودخواه تري 00:57:43.830 --> 00:57:47.940 تو تمام زندگيم،دخترايي بدتر از شماها نديدم 00:57:47.940 --> 00:57:51.040 چطوري ميتونيد قلب مادرتونو اينجوري بشکونيد؟ 00:57:51.040 --> 00:57:53.330 هروقت که همسن من شديد، 00:57:53.330 --> 00:57:55.720 ميفهميد که بزرگ کردن بچه هايي مثل خودتون چقدر سخته 00:57:55.720 --> 00:57:58.860 شماها هيچوقت نميفهمين من چه احساسي دارم 00:58:26.550 --> 00:58:32.500 اين 500 ميليون رو سوريون آورد 00:58:32.500 --> 00:58:37.200 اون گفت که خيلي متاسفه بخاطر شما 00:59:00.060 --> 00:59:07.030 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:35.210 --> 00:59:37.170 -سلام -صبح بخير 00:59:37.170 --> 00:59:40.300 درسته..من شنيدم رييس امروز اومده سرکار 00:59:40.300 --> 00:59:44.180 آره.انگار که اتفاقي نيفتاده..باشه؟مثل هميشه رفتار کنيد 00:59:44.180 --> 00:59:46.200 حتما 00:59:58.260 --> 01:00:01.690 سلام 01:00:47.340 --> 01:00:49.440 مدير 01:00:50.610 --> 01:00:54.110 بله سه را؟؟چيزي شده؟ 01:00:54.110 --> 01:00:56.740 نه چيزي نشده 01:00:56.740 --> 01:01:02.220 اونروز..نگران بودم که سالم رسيديد خونه يا نه 01:01:02.220 --> 01:01:05.580 ..اه..اونروز؟؟خب 01:01:05.580 --> 01:01:08.390 اگه سالم نرسيده بودم که امروز نميومدم سر کار 01:01:08.390 --> 01:01:13.780 اما چون زياد با شما مشروب خورم،هيچي يادم نمياد 01:01:13.780 --> 01:01:17.040 هيچي..يادتون نمياد؟ 01:01:17.040 --> 01:01:22.240 من فکر ميکنم انقدر خوردم که تو بار خوابم برد؟ 01:01:24.400 --> 01:01:27.960 اينو شما واسه من پيدا نکرديد؟؟ 01:01:27.960 --> 01:01:29.380 اين چيه؟ 01:01:29.380 --> 01:01:30.660 ببخشيد؟ 01:01:30.660 --> 01:01:33.660 به هر حال..بخاطر نوشيدني اونروز ممنونم 01:01:36.550 --> 01:01:38.980 چه مرگشه؟ 01:01:38.980 --> 01:01:42.700 اونروز تو هتل،واقعا يادش نيست؟؟ 01:01:43.300 --> 01:01:46.440 يا داره وانمود ميکنه که يادش نيست؟؟ 01:01:50.680 --> 01:01:53.840 حالا يوجين بايد بره پيش مامان واقعيش 01:01:53.840 --> 01:01:57.050 حالا بايد براي آخرين بار باهاش خدافظي کني 01:01:57.050 --> 01:02:00.960 يوجين و جوري خوب احساساتي شين..آماده ايد؟ 01:02:00.960 --> 01:02:02.600 آماده 01:02:02.600 --> 01:02:04.860 شروع 01:02:08.580 --> 01:02:10.260 يوجين 01:02:11.690 --> 01:02:16.690 حالا برو پيش مامان واقعيت و خوب زندگي کن 01:02:16.690 --> 01:02:19.710 تو نميتوني مامان من بشي؟ 01:02:19.710 --> 01:02:22.400 مامانت 01:02:22.400 --> 01:02:24.980 واقعا دلش ميخواد ببينتت 01:02:24.980 --> 01:02:29.590 بازم من نميخوام ترکت کنم 01:02:29.590 --> 01:02:33.690 من آرزو ميکردم که اي کاش تو مامانم بودي 01:02:42.490 --> 01:02:46.900 اوني،نميوتني فقط تو مامان من باشي؟ 01:02:46.900 --> 01:02:49.940 منو نفرست که برم اوني 01:02:53.720 --> 01:02:55.800 يوجين 01:03:06.580 --> 01:03:07.840 اوکي..کات 01:03:07.840 --> 01:03:12.080 کارتون خوب بود..خيليي خوب بود 01:03:12.080 --> 01:03:17.700 يوجين و جوري خيلي قشنگ احساساتشون رو نمايش دادن 01:03:17.700 --> 01:03:20.720 حتي منم گريه ام گرفت..آفرين 01:03:20.720 --> 01:03:24.980 گريمور..لطفا گريم يوجين و جوري رو درست کن 01:03:39.400 --> 01:03:42.700 اوني..ديگه گريه نکن 01:04:04.870 --> 01:04:08.700 اونهمه مشتري اومده؟؟حتما خيلي سخت بود.ها؟ 01:04:08.700 --> 01:04:12.380 -من تا کارم اينجا تموم شه ميام 01:04:28.410 --> 01:04:30.220 -ميتوني انجامش بدي؟ -بله 01:04:30.220 --> 01:04:31.420 آفرين 01:04:31.420 --> 01:04:33.110 -بيا اينجا -بله 01:04:43.820 --> 01:04:45.740 چورونگ 01:04:51.280 --> 01:04:55.840 اوه خدا..يکي کمک کنه 01:05:09.680 --> 01:05:11.710 قسمت هاي آينده 01:05:11.710 --> 01:05:12.950 زنگ بزن 911 01:05:12.950 --> 01:05:15.960 <اوه خدا..مامان،جانگ مي جون چورونگو نجات داده 01:05:15.960 --> 01:05:16.860 اينا پليسن؟ 01:05:16.860 --> 01:05:19.400 اونا چطور جرئت کردن منو تعقيب کنن؟ 01:05:19.400 --> 01:05:23.780 هيچوقت اونا رو نميبخشم..حتي اگه برم زندان،نميبخشمشون 01:05:23.780 --> 01:05:26.320 رييس...يه تبليغ براي گروه 7 ستاره؟ 01:05:26.320 --> 01:05:29.780 براي دفعه قبل،ممنونم رييس 01:05:33.900 --> 01:05:36.470 تو با کسي نبودي؟ 01:05:36.470 --> 01:05:40.490 چي؟؟رفتار من اذيتت ميکنه؟؟عزيزم 01:05:40.490 --> 01:05:41.880 امروز آخرين روز فيلمبرداريه؟ 01:05:41.880 --> 01:05:44.790 چورونگ آماده اي؟ چورونگ بزن بريم 01:05:44.790 --> 01:05:47.640 اوپا امروز من ميخوام با چورونگ يه مسافرت يه روزه داشته باشم 01:05:47.640 --> 01:05:50.140 لطفا فقط همين يه روزو اجازه بده باهاش باشم 01:05:50.164 --> 01:06:02.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:02.188 --> 01:06:14.188 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.