WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.030 --> 00:00:09.610 هی لی یون گوک 00:00:09.610 --> 00:00:11.900 تو یه مرد متاهل هستی؟ 00:00:11.900 --> 00:00:13.470 شینه 00:00:13.470 --> 00:00:16.830 این حقیقت داره؟ 00:00:26.770 --> 00:00:30.370 بانگ گوک 00:00:30.370 --> 00:00:35.400 تظاهر میکردی که یه مرد مجردی, تظاهر به تنها بودن میکردی, تو... 00:00:35.400 --> 00:00:36.690 تو فقط داشتی با من بازی میکردی 00:00:36.690 --> 00:00:40.350 منظورت چیه؟ چی داری میگی؟ 00:00:40.350 --> 00:00:42.960 تو خودت میدونی که من همچین آدمی نیستم 00:00:42.960 --> 00:00:46.270 اگه اینطور که میگی نیست پس چرا اینهمه مدت داشتی منو فریب میدادی؟ 00:00:46.270 --> 00:00:48.930 من هیچی نمی دونستم 00:00:50.770 --> 00:00:54.460 چیزی نیست من دیگه نمی خوام چیزی از تو بشنوم 00:00:54.460 --> 00:00:56.270 من فقط یه احمق بودم 00:00:56.270 --> 00:00:59.810 فقط شاد بودم, همه چیزوبیخیال شده بودم 00:00:59.810 --> 00:01:03.250 بله, این درسته که من یه مرد متاهل هستم 00:01:05.940 --> 00:01:10.830 نمی دونم چرا من نتونستم چیزی بگم تا زمانی که خودت درموردش ازم نپرسیدی 00:01:10.830 --> 00:01:13.970 من خیلی سعی کردم در موردش بهت بگم 00:01:13.970 --> 00:01:16.390 اما ترسیدم که تو دوباره نخوای منوببینی 00:01:16.390 --> 00:01:18.400 بنابرین من نتونستم که درموردش بهت بگم 00:01:18.400 --> 00:01:20.800 مقصر منم که درموردش بهت چیزی نگفتم 00:01:20.800 --> 00:01:23.470 حتی اگه بهم سیلی بزنیم من چیزی برای گفتن ندارم 00:01:23.470 --> 00:01:26.080 اما احساسات من نسبت به تو 00:01:27.310 --> 00:01:29.770 اشتباه نبود 00:01:30.690 --> 00:01:33.570 چه احساساتی وقتی که تو یه مرد متاهل هستی؟ 00:01:35.280 --> 00:01:39.650 کافیه! بهتره تومش کنی 00:01:39.650 --> 00:01:42.960 حالا که تو یه مرد متاهل هستی من احساس میکنم راحت شدم 00:01:42.960 --> 00:01:45.410 من نگرانت بودم چون من فکر میردم که کسی نیست که برات غذا درست کنه 00:01:45.410 --> 00:01:48.480 حالا که همسر داری خیالم راحت شد 00:01:48.480 --> 00:01:52.520 اما کاش دوباره دیگه با همچین چیزی دوباره روبرونشم 00:02:07.710 --> 00:02:11.850 لی یونگ گوک مرد متاهل هست دوباره باهاش ملاقات نکن 00:02:28.040 --> 00:02:32.460 این بچه خیلی خوب بزرگ شده 33 00:02:32,460 --> 00:02:36,230h? اون الان باید 8سالش باشه نه؟ 00:02:36.230 --> 00:02:37.930 بله 00:02:41.140 --> 00:02:45.850 من خیلی سعی کردم ازش نگه داری بکنم 00:02:46.880 --> 00:02:49.970 چورونگ بیا اینجا 00:02:59.150 --> 00:03:02.590 سلام چورونگ 00:03:02.590 --> 00:03:04.430 آجوما رو یادت نمیاد نه؟ 00:03:04.430 --> 00:03:07.010 آجوما شما منو میشناسید؟ 00:03:07.010 --> 00:03:10.610 البته که میشناسمت 00:03:10.610 --> 00:03:16.330 من تو رو وقتی که خیلی کوچیک بودی ملاقات کردم 00:03:16.330 --> 00:03:19.310 جاییت صدمه دیده؟ 00:03:19.310 --> 00:03:21.680 تو که خیلی مریض نیستی درسته؟ 00:03:22.320 --> 00:03:24.590 اون فقط کمی تب داشت 00:03:25.330 --> 00:03:28.360 من مریض نیستم ..من مریض نمیشم 00:03:28.360 --> 00:03:30.610 اه, باشه 00:03:30.610 --> 00:03:34.770 چورونگ تو خیلی زیبا هستی 00:03:41.460 --> 00:03:45.570 من از ملاقات با تو خیلی خوشبختم 00:03:50.510 --> 00:03:55.170 احیانا, اگه مشکلی برات پیش اومد این کارت منه 00:03:55.960 --> 00:03:57.470 لطفا با من تماس بگیر 00:03:57.470 --> 00:04:00.640 اه بله متشکرم 00:04:00.640 --> 00:04:02.410 چورونگ, خدافظی کن بریم 00:04:02.410 --> 00:04:04.030 خداحافظ 00:04:04.030 --> 00:04:05.920 اه, بله 00:04:12.740 --> 00:04:15.140 آجوما! 00:04:17.180 --> 00:04:19.760 این یه هدیه ماله تو 00:04:19.760 --> 00:04:23.330 اه, البته 00:04:25.130 --> 00:04:27.250 متشکرم 00:04:50.770 --> 00:04:52.480 بله 00:04:57.910 --> 00:05:01.000 اقای کیم, شما هنوز بیمارستان هستید بله 00:05:01.840 --> 00:05:03.350 حالتون چطوره؟ 00:05:03.350 --> 00:05:06.280 من الان احساس خوبی دارم 00:05:06.280 --> 00:05:11.560 من سعی میکنم زود سلامتیمو بدست بیارم تا به شما و آقای کیم کمک کنم 00:05:11.560 --> 00:05:15.900 متشکرم من امیدوارم که شما خیلی زود مرخص بشید 00:05:39.270 --> 00:05:42.400 بله؟ سلام, خانوم کیم 00:05:42.400 --> 00:05:47.710 من خیلی تعجب کردم به خاطر اتفاقی که افتاده بود 00:05:47.710 --> 00:05:49.170 منظورتون چیه؟ 00:05:49.170 --> 00:05:53.320 راستش , من چیز های خیلی عجیبی شنیدم 00:05:53.320 --> 00:05:57.220 من بهت زنگ زدم چون نمی خواستم از این موضوع بی خبر باشی 00:05:57.220 --> 00:05:58.370 چی؟ 00:05:58.370 --> 00:06:02.890 یکی آقای لی را دیده بود که سوار دوچرخه بود, به نظر خیلی خوشحال بود, 00:06:02.890 --> 00:06:05.330 با یه زن 00:06:05.330 --> 00:06:09.880 اون خیلی راحت به نظر میرسید انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:06:11.340 --> 00:06:14.810 اه بله. گاهی اوقات, من 00:06:14.810 --> 00:06:20.430 میرم دوچرخه سواری با شوهرم. اونها ممکنه من و با یه زن دیگه اشتباه بگیرن 00:06:21.210 --> 00:06:24.170 من نمی دونم که تو درمورد چی حرف میزنی, 00:06:24.170 --> 00:06:28.490 لطفا به اون شخص زنگ بزن بگو که شایعه های بیخود درمورد ما به مردم پخش نکنه 00:06:28.490 --> 00:06:32.430 به هر حال, ممنونم قطع میکنم 00:06:36.210 --> 00:06:38.740 اون رفته دوچرخه سواری؟ 00:06:51.600 --> 00:06:54.610 مامان, داری چی کار میکنی؟ 00:06:54.610 --> 00:06:57.920 دارم کاغذ هارو قیچی میکنم, این برای جلوگیری از زوال عقلی خوبه 00:06:57.920 --> 00:07:00.260 اه, بله 00:07:00.260 --> 00:07:04.820 اما, اتفاقی افتاده؟ چرا اینطوری به پایین نگاه میکنی؟ 00:07:05.610 --> 00:07:10.430 مامان, نگاه کن... تو یه کارگاه میشناسی ... 00:07:10.430 --> 00:07:14.710 شماره همچین فردی رو دارین؟ می تونی به منم معرفیش کنی؟ 00:07:14.710 --> 00:07:19.990 شماره همچین فردی رو برای چی از من میخوای؟ 00:07:19.990 --> 00:07:22.880 اینو به خاطره همسرت می خوای؟ 00:07:22.880 --> 00:07:26.960 من مراقب همه کارهای اون هستم تو خودت کاری به این کار ها نداشته باش. 00:07:26.960 --> 00:07:31.090 مثل خانوم گروه کانگ وو رفتار کن, خودتو با این کارها بی ارزش نکن 00:07:31.090 --> 00:07:33.710 مامان, من اونو برای کاره دیگه می خوام 00:07:33.710 --> 00:07:37.070 راستش من تمام این مدت حواسم بهش هست 00:07:37.070 --> 00:07:40.820 اخیرا,اون هیچ کار عجیبی نکرده 00:07:40.820 --> 00:07:46.020 آخرین بار, وقتی که اون بیرون از خونه موند؟ به خاطر اینکه اون رفته بود ماهیگیری 00:07:46.020 --> 00:07:47.010 حقیقت داره؟ 00:07:47.010 --> 00:07:49.070 این درسته 00:07:49.070 --> 00:07:54.220 اگه من چیزه عجیبی ازش ببینی, من حتما بهت میگم 00:07:54.220 --> 00:07:59.330 پس مامان, مواظب همه چیز باش 00:07:59.330 --> 00:08:01.810 من احساسه عجیبی دارم 00:08:01.810 --> 00:08:06.770 باشه من هرکاری باشه انجام میدم بنابرین 00:08:06.770 --> 00:08:10.750 درمورد این چیزهای بیخود نگران نباش 00:08:10.750 --> 00:08:14.430 و هر کاری که نیاز داری انجام بده 00:08:14.430 --> 00:08:20.360 به هر حال داماد لی در مقابل تو قادر به انجام هیچ کاره عجیبی نیست 00:08:20.360 --> 00:08:23.000 - لطفا استراحت کن - باشه 00:08:28.190 --> 00:08:30.130 خدای من 00:08:31.530 --> 00:08:36.790 اگه اون بفهمه که شوهرش با همچین زن شلخته ای رابطه داره..یون هوای من 00:08:36.790 --> 00:08:40.320 سعی میکنه که زبونشو گاز بگیره تا بمیره 00:08:40.320 --> 00:08:42.970 اون با دست های من کشته میشه 00:08:44.680 --> 00:08:49.120 من بهت هشدار میدم قبل از اینکه بهت بگم... 00:08:49.120 --> 00:08:54.970 قبل از اینکه به خانوادت بگم, اون رابطه رو تموم کن ؟ کاغذ ها کجان؟ 00:09:00.440 --> 00:09:02.700 مامان, داری چی کار میکنی؟ 00:09:07.560 --> 00:09:11.170 مامان! اه, ماهی ها دارن میسوزن 00:09:11.170 --> 00:09:16.530 هوم؟ اه. خدای من, غذا داره می سوزه 00:09:16.530 --> 00:09:20.390 آیگو, باید همشونو بندازیم دور. باید حالا چی کار کنیم؟ 00:09:20.390 --> 00:09:25.480 مامان! چادول که کارش داره خوب پیش میره. چرا داری هچین کاری میکنی؟ 00:09:25.480 --> 00:09:30.060 مامان, واقعا ارتباط تو با آجوشی تموم کردی؟ 00:09:30.060 --> 00:09:31.180 واقعا همچین چیزی شده؟ 00:09:31.180 --> 00:09:34.480 همچین چیزی نیست. خیلی ناراحت کننده واقعا 00:09:43.570 --> 00:09:47.520 - اه, صبر کن - چی شده؟ چرا یهویی میخوای باهامون حرف بزنی؟ 00:09:47.520 --> 00:09:49.860 همگی, بشینین 00:09:52.720 --> 00:09:56.730 من یکم پیش تو آشپزخانه بودم 00:09:56.730 --> 00:10:01.040 مامان تموم ماهی هارو سوزوند. 00:10:01.040 --> 00:10:02.110 مگه مامان چشه؟ 00:10:02.110 --> 00:10:04.970 خوب بلاخره تو دورانِ یائسگیه 00:10:04.970 --> 00:10:08.860 آیگو,موضوع این نیست 00:10:08.860 --> 00:10:11.970 مثل اینکه شکست عشقی خورد 00:10:11.970 --> 00:10:17.110 من فکر میکنم او با دوست پسرش همه چیزو تموم کرده به خاطره ما 00:10:17.110 --> 00:10:20.760 ما باعث شدیم همه چیز بین اونا تموم بشه . مخصوصا تو, کانگ ته اوپا 00:10:20.760 --> 00:10:24.280 هی, هی تو کسی بودی که از همه بیشتر مخالفت میکردی 00:10:24.280 --> 00:10:26.910 ما نمی تونیم بزاریم همه چیز به خاطر ما خراب بشه 00:10:26.910 --> 00:10:29.720 مردم اغلب در مورد هر چیزی قضاوت غلط میکنن 00:10:30.580 --> 00:10:34.900 ما نباید قضاوت غلط بکننیم اون واقعا تنها به نظر میاد 00:10:34.900 --> 00:10:37.140 اون واقعا غمگین به نظر میاد 00:10:37.140 --> 00:10:41.950 وقتی که میبینم مامانم به خاطره من غمگینه 00:10:41.950 --> 00:10:44.550 واقعا احساسه نگرانی میکنم نسبت بهش 00:10:44.550 --> 00:10:47.440 خوب چی میخوای بگی؟؟ 00:10:47.440 --> 00:10:51.820 چرا به مامان اجازه ندیم؟ 00:10:51.820 --> 00:10:53.460 شماها به مامان اجازه بدین که دوست پسر داشته باشه 00:10:53.460 --> 00:10:57.650 هی, هی! ما که نمی دونیم اون چه نوع مردیه. و علاوه بر این, من آماده نیستم 00:10:57.650 --> 00:11:00.250 چرا تو باید آماده باشی 00:11:00.250 --> 00:11:05.230 در هر حال,من نمی خوام مامانم کسی رو ملاقات کنه 00:11:05.230 --> 00:11:09.930 هیونگ مامانمونم یه زنه..اون شکست عشقی خورده 00:11:09.930 --> 00:11:14.350 چقدر خوبه که کسی کنارش باشه؟ 00:11:14.350 --> 00:11:17.860 پس فقط باید بگی که باهاش موافقی فقط همین 00:11:17.860 --> 00:11:20.560 چادول تو راضی هستی دیگه؟ 00:11:20.560 --> 00:11:22.170 من مشکلی ندارم 00:11:22.170 --> 00:11:23.220 من باید ساکت بمونم 00:11:23.220 --> 00:11:25.560 فقط باید بگی که موافق هستی 00:11:32.050 --> 00:11:34.540 من موافق هستم 00:11:39.290 --> 00:11:43.440 نونا, اما ما هنوز نمیدونیم که اون شخص چه نوع فردیه؟ 00:11:43.440 --> 00:11:48.400 به مامان اعتماد نداری>؟ 00:11:49.440 --> 00:11:51.840 این درسته اما... 00:11:56.860 --> 00:12:02.460 مامان,ما سه تا خواهر و برادر درباره ی تو باهم یه جلسه داشتیم 00:12:03.730 --> 00:12:07.720 درباره من؟ چه ملاقاتی؟ 00:12:07.720 --> 00:12:12.320 ما به طور آشکار اجازه میدیم که شما دوست پسر داشته باشی 00:12:13.110 --> 00:12:17.420 بنابرین, فقط روزهای خوبی با دوست پسرت داشته باش 00:12:20.810 --> 00:12:24.970 فراموشش کن. همچین چیزی نیست بنابرین نیازی نیست تو نگران باشی 00:12:24.970 --> 00:12:28.960 مامان, تو نباید به خاطر ما همچین کاری بکنی 00:12:28.960 --> 00:12:33.070 من خیلی متاسفم که دخالت کردم 00:12:33.070 --> 00:12:38.700 اگه تو خوشحال باشی, پس همه ما هم خوشحال خواهیم بود 00:12:38.700 --> 00:12:43.470 من که بهت گفتم, من واقعا با کسی قرار نمی زارم, بنابرین نیازی نیست که خودتو درگیر کنی 00:12:54.810 --> 00:12:58.980 آیگو, آیگو جانگ می ما بهترینه 00:12:58.980 --> 00:13:02.750 کی به اندازه ی جانگ می ما خوشگله 00:13:02.750 --> 00:13:05.550 خوب اون به مامانش رفته دیگه 00:13:05.550 --> 00:13:12.280 راستش, وقتی من جوون بودم, همه مرد های جوون همسایمون دیوونه وار عاشقه من بودن 00:13:12.280 --> 00:13:15.150 و اونا نمیتونستن بهم کمک کنن 00:13:15.150 --> 00:13:19.040 اما بالاخره من یه آدمه خبیثو ملاقات کردم 00:13:19.040 --> 00:13:20.880 و زندگی من نابود شد 00:13:20.880 --> 00:13:23.870 داری در مورد پدر حرف میزنی؟ 00:13:23.870 --> 00:13:26.100 -درسته -واقعا , مادر 00:13:26.100 --> 00:13:30.860 الان 30 سال از اون مدت گذشته باید اونو فراموش کرده باشی 00:13:32.910 --> 00:13:37.730 به هر حال, آقای لی باید از سفر کاری برگشته باشه 00:13:37.730 --> 00:13:40.900 و تبلیغات جانگ می ما رو ببینه 00:13:40.900 --> 00:13:45.490 آقای لی اونو دیده ما دیروز تو پارتی بودیم و به نظر میاد که پسندیده 00:13:45.490 --> 00:13:54.000 واقعا؟ اون بهت نگفته کی برمیگرده از سفر کاریش؟ 00:13:54.000 --> 00:13:57.580 به نظر میرسه که اون گفت که یه سفر موقتیه 00:13:57.580 --> 00:14:00.230 اون یه شخص مشغوله 00:14:03.530 --> 00:14:06.170 یعنی کیه؟ 00:14:09.400 --> 00:14:12.910 علو 00:14:12.910 --> 00:14:18.160 آیگو, آقای لی! سلام 00:14:18.160 --> 00:14:20.570 به سلامت رسیدی؟ 00:14:20.570 --> 00:14:24.320 میخواین باهامون غذا بخورین؟ 00:14:24.320 --> 00:14:26.640 آیگو, البته 00:14:26.640 --> 00:14:29.680 چطوره فردا باشه؟ 00:14:29.680 --> 00:14:34.170 بله پس, ما شما رو فردا ملاقات میکنیم 00:14:35.540 --> 00:14:40.280 مامان, اون واقعا فردا میاد؟ 00:14:40.280 --> 00:14:41.710 آره 00:14:41.710 --> 00:14:44.730 اما, ما باید چه چیزی درست کنیم؟ 00:14:44.730 --> 00:14:47.910 اون خیلی ناگهانی میاد من نمی دونم چه چیزی درست کنم 00:14:47.910 --> 00:14:52.290 بهترین کارت اینه که همون غذای همیشگی رو درست کنیم 00:14:52.290 --> 00:14:56.390 بورانی لوبیا..چاشنی سبزیجات 00:14:56.390 --> 00:15:00.630 و با کیمچی که تو درست میکنی میخوریمش 00:15:00.630 --> 00:15:04.530 یکمم کالبی و تن ماهی میزاریم وسط میز 00:15:04.530 --> 00:15:07.500 یکمم سبزیجات و میوه میخریم 00:15:07.500 --> 00:15:14.150 به همین سادگی 00:15:14.150 --> 00:15:16.220 یکمم پولاک ملایم درست میکنیم 00:15:16.220 --> 00:15:18.760 بله. خیلی راحته 00:15:18.760 --> 00:15:20.940 بله 00:15:38.110 --> 00:15:39.250 علو 00:15:39.250 --> 00:15:40.760 اونی 00:15:40.760 --> 00:15:42.310 بله, چورونگ 00:15:42.310 --> 00:15:45.560 اونی, من اومدم خونه 00:15:45.560 --> 00:15:47.750 من دیگه مریض نیستم 00:15:47.750 --> 00:15:50.460 واقعا؟ تو واقعا دیگه مریض نیستی؟ 00:15:50.460 --> 00:15:55.640 بله اونی, کی میریم باغ وحش؟ 00:15:55.640 --> 00:15:58.920 اکی وقتت آزاده 00:15:58.920 --> 00:16:04.400 من الان وقت آزاد دارم پس فردا بریم باغ وحش 00:16:04.400 --> 00:16:06.980 فردا? باشه 00:16:08.340 --> 00:16:13.560 باشه اگه بابات اجازه بده و بیارتت میریم 00:16:13.560 --> 00:16:15.170 چورونگ,با کی داری صحبت میکنی؟ 00:16:15.170 --> 00:16:20.690 بابا جوری اونی میگه که فردا بریم باغ وحش؟ 00:16:20.690 --> 00:16:25.190 اونی میگه اگه تو ببریم میاد 00:16:27.800 --> 00:16:29.870 باشه میریم 00:16:29.870 --> 00:16:33.780 اونی, بابا میگه میتونیم بریم 00:16:34.490 --> 00:16:38.410 باشه, پس فردا میبینمت خداحافظ 00:17:05.290 --> 00:17:08.110 لی یون گوک یه مرد متاهل هست اونو ملاقات نکن من اجازه نمیدم 00:17:20.810 --> 00:17:23.510 - آقای لی, خونست -بله 00:17:30.870 --> 00:17:33.960 چه کسی اینارو بریده؟ 00:17:33.960 --> 00:17:36.210 خانوم بزرگ 00:17:38.020 --> 00:17:40.060 بگیر 00:17:48.680 --> 00:17:53.650 من بهت هشدار میدم قبل از اینه خانوادت چیزی بفهمه, ارتباطتو با لی یون گوک بهم بزن 00:17:53.650 --> 00:17:56.940 اه, حرف( آ )گم شده.. کجا گذاشتمش? اون اینجاست؟ 00:17:56.940 --> 00:18:00.840 حرف (آ )کجاست ؟ 00:18:08.990 --> 00:18:10.400 مادر زن, الان دارین چی کار میکنین؟ 00:18:10.400 --> 00:18:13.930 اه, دارم کاغذ هارو قیچی میکنم برای جلوگیری از زوال عقل 00:18:13.930 --> 00:18:16.920 من این روزا اغلب این کارو میکنم 00:18:17.910 --> 00:18:22.550 تو اون نامه رو را برای دوست من فرستادی, درسته؟ 00:18:26.050 --> 00:18:28.000 لطفا دیگه این کار تکرار نکن 00:18:28.000 --> 00:18:32.040 اون هیچ اشتباهی مرتکب نشده, از این چرت و پرتا براش نفرست! 00:18:32.040 --> 00:18:33.860 چی؟ 00:18:34.710 --> 00:18:38.150 چرت و پرت؟جلوی من چطور 00:18:38.150 --> 00:18:39.870 جرات میکنی که ازش طرفداری کنی؟ 00:18:39.870 --> 00:18:40.790 مادر زن 00:18:40.790 --> 00:18:44.080 درسته! تو داری درست میگی 00:18:44.080 --> 00:18:46.640 چرا دارم اینکارا رو میکنم؟ 00:18:46.640 --> 00:18:49.870 اگه بین شما چیزی نیست چرا من باید همچین کاری رو بکنم؟ 00:18:49.870 --> 00:18:52.160 بین خانم ماساژور یا حالا هر چی 00:18:52.160 --> 00:18:55.710 من اینا رو برای اون فرستادم چون شما دارین با اون زن عجیب غریب ملاقات میکنین! 00:18:55.710 --> 00:18:58.900 تو از من میخوای دهنمو بسته نگه دارم و مثل مرده ها چیزی نگم؟ 00:18:58.900 --> 00:19:00.700 من نمی تونم همچین کاری رو بکنم! 00:19:00.700 --> 00:19:02.560 اون فقط دوست منه ما هیچ اشتباهی نکردیم 00:19:02.560 --> 00:19:07.030 اگه کسی هم کاره اشتباهی هم بکنه اون منم. بنابرین اگه تو از کسی گله مندی, به من بگو 00:19:07.030 --> 00:19:09.850 و مادر زن, من بار ها بهتون گفتم 00:19:09.850 --> 00:19:13.330 من مشکلات زیادی با همسرم دارم. چرا نمی خوایین که بفهمید؟ 00:19:13.330 --> 00:19:17.370 چرا داری صدات رو برای من بلند میکنی؟ 00:19:23.150 --> 00:19:25.660 بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:25.660 --> 00:19:28.360 هیچی.. چیزی نیست 00:19:33.840 --> 00:19:36.650 مامان, چه اتفاقی بین شما افتاده؟ 00:19:36.650 --> 00:19:39.130 چون اونرزو نیومده بود صداش کردم به خاطر همین باهام اینطور برخورد کرد 00:19:39.130 --> 00:19:45.100 آیگو, کوته فکر... اون کاملا یه ادم کوته فکره 00:19:45.100 --> 00:19:49.650 هی, هی تو نیازی نیست که تو این مورد مداخله کنی 00:19:49.650 --> 00:19:52.600 اگه تو هم باهاش بحث کنی, اون ممکنه نتونه به اعصابش مسلط بشه ممکنه باز دوباره از خونه بزنه بیرون 00:19:52.600 --> 00:19:55.240 مرد ها زود عصبانی میشن وقتی که اشتباهاتشونو به روشون میگن..دوست ندارن که ازشون انتقاد بشه 00:19:55.240 --> 00:19:59.040 فقط وانمود کن که چیزی نمی دونی 00:20:05.280 --> 00:20:06.740 جو یوونگ 00:20:06.740 --> 00:20:08.410 چادول! 00:20:08.410 --> 00:20:10.710 اینجا چی کار میکنی؟ 00:20:10.710 --> 00:20:15.430 من می خوام که سرو سامانی به اینجا بدم 00:20:15.430 --> 00:20:19.870 تو خودت چرا اومدی اینجا؟ تو الان باید تو خونه استراحت میکردی 00:20:23.080 --> 00:20:27.690 موندن تو خونه باعث میشه احساس عجیبی به ادم دست بده 00:20:29.170 --> 00:20:31.720 سایتمون هم که بسته شده 00:20:31.720 --> 00:20:34.820 الان باید چیکار کنیم؟ 00:20:34.820 --> 00:20:37.780 تو گفتی که ما دوباره میتونیم همه چیزو از اول شروع کنیم 00:20:37.780 --> 00:20:40.550 اما ما نمی دونیم دوباره از کجا شروع کنیم 00:20:40.550 --> 00:20:42.370 من نمی دونم درمورد چیزی فکر کنم 00:20:42.370 --> 00:20:44.460 چرا نمی تونی درمورد چیزی فکر کنی؟ 00:20:44.460 --> 00:20:49.450 فقط باید مثل همیشه باشیم, تو میتونی دوباره تلاش بکنی که کفش ها رو دوباره طراحی بکنی تا دوباره بسازیمش 00:20:49.450 --> 00:20:52.850 تو واقعا مشکلی نداری؟ 00:20:52.850 --> 00:20:55.950 وقتی که ما داریم سخت تلاش میکردیم, هیچ پایانی برای این کار وجود نداره 00:20:55.950 --> 00:20:59.940 وقتی من دارم بهش فکر میکنم, میبینم باید کارمونُ خیلی دقیقتر شروع کنیم 00:20:59.940 --> 00:21:02.300 من خیلی ساده بهش فکر میکردم 00:21:03.230 --> 00:21:07.920 جویونگ, از اونجا که ما خیلی تجربه بدست اوردیم تو این کار, حالا باید دوباره شروع کنیم 00:21:07.920 --> 00:21:11.960 باید قدم به قدم پیش بریم 00:21:11.960 --> 00:21:16.720 درسته اگه هیون کی نبود طرح های ما به فروش نمیرفت 00:21:16.720 --> 00:21:19.390 ما نباید همینطوری به کارش پایان بدیم 00:21:19.390 --> 00:21:25.220 ما نباید هیون کی رو سرزنش کنیم. این اشتباهه ما بود که وقتی باهاش کار میکردیم نتونستیم از مشکلات زندگیش با خبر بشیم 00:21:25.220 --> 00:21:28.890 جویونگ 00:21:28.890 --> 00:21:32.100 بیا برای بدست اوردن تجربه های جدید فکر کنیم 00:21:32.100 --> 00:21:34.270 ما میتونیم دوباره همه چیزو بدست بیاریم 00:21:34.270 --> 00:21:36.890 اوکی, رئیس پارک 00:21:36.890 --> 00:21:38.520 چی؟ 00:21:39.360 --> 00:21:43.320 جویونگ, بیا بریم جایی باهم 00:21:49.180 --> 00:21:53.320 حال مامانت چطوره؟ بهتر شده؟ 00:21:53.320 --> 00:21:59.480 عمل اون به خوبی انجام شده, اون داره دوباره بهبود پیدا میکنه اون میتونه این هفته مرخص بشه 00:21:59.480 --> 00:22:02.730 خوبه پس عملش موفقیت آمیز بوده 00:22:02.730 --> 00:22:05.320 متاسفم 00:22:05.320 --> 00:22:11.230 قبل از مرگم حتما بدهیمو به شما پرداخت میکنم 00:22:13.900 --> 00:22:18.550 پس میخوای باهامون کار میکنی؟ 00:22:18.550 --> 00:22:21.970 اگه احساس تاسف میکنی, سخت کار کن تا بدهیتو به ما بدی 00:22:21.970 --> 00:22:25.510 چادول ..جویونگ 00:22:26.340 --> 00:22:28.530 تو میتونی انجامش بدی؟ 00:22:31.400 --> 00:22:36.020 چادول. جویونگ... 00:22:59.250 --> 00:23:02.840 چورونگ, داری چی کار میکنی چرا نخوابیدی؟ من بهت گفتم پیش مادربزرگ بخواب 00:23:02.840 --> 00:23:07.900 من دارم لباسمو برای رفتن به باغ وحش انتخاب میکنم 00:23:07.900 --> 00:23:09.990 تو میتونی فردا انتخاب کنی.. 00:23:09.990 --> 00:23:14.120 بابا, من فردا اینُ میپوشم 00:23:14.120 --> 00:23:15.720 باشه, پرنسس 00:23:15.720 --> 00:23:19.300 بابا, فردا, کیمباب درست کنیم 00:23:19.300 --> 00:23:23.330 و نارنگی و اسنک 00:23:24.460 --> 00:23:26.720 چورونگ, از اینکه فردا میریم باغ وحش خوشحالی؟ 00:23:26.720 --> 00:23:29.070 اره, من خیلی خوشحالم 00:23:29.070 --> 00:23:31.850 اگه می خوای فردا زود بریم,باید زود بخوابی, 00:23:31.850 --> 00:23:34.160 اگه الان نخوابیم, فردا نمی تونیم بریم 00:23:34.160 --> 00:23:37.230 اگه فردا زود بیدار نشی..چی میشه اگه نتونیم بریم باغ وحش؟ 00:23:37.230 --> 00:23:41.090 بابا من میرم زود بخوابم 00:23:49.770 --> 00:23:51.770 خوب بخوابی 00:24:11.340 --> 00:24:12.800 داری کلم ها رو چی کار میکنی؟ داری اونارو بهم میزنی؟ 00:24:12.800 --> 00:24:14.490 اره, دارم بهم میزنمشون 00:24:14.490 --> 00:24:15.670 باید کلمم میخریدی 00:24:15.670 --> 00:24:17.990 خریدمش 00:24:17.990 --> 00:24:20.640 اما, دیگه چی لازم داریم؟ 00:24:20.640 --> 00:24:24.410 مامان, تو خودت گفتی. ما باید یه غذای معمولی درست کنیم 00:24:24.410 --> 00:24:29.040 من کی همچین حرفی زدم.. چطور میتونی واسه مهمونی که دعوت کردی یه غذای ساده درست کنی..? 00:24:29.040 --> 00:24:31.240 خوب تفتش بده, روغن دانه کنجد هم توش بریز.. 00:24:31.240 --> 00:24:35.570 زیاد شورشم نکن, کباب هارو هم تردش کن 00:24:35.570 --> 00:24:39.570 همچنین یادت نره که سالاد هم شور نکن 00:24:39.570 --> 00:24:41.250 باشه 00:24:41.250 --> 00:24:44.730 مادر, نمی تونی بری بیرون؟ 00:24:44.730 --> 00:24:48.940 به خاطر اینه وقتی اینجا هستی, من نمیدونم چی کار میکنم 00:24:48.940 --> 00:24:50.330 من خسته میشم 00:24:50.330 --> 00:24:52.980 چی؟من تورو خسته میکنم؟ 00:24:52.980 --> 00:24:54.660 من زود برمیگردم! 00:24:54.660 --> 00:24:57.520 هی, کجا داری میری؟ 00:24:57.520 --> 00:25:01.270 اقای لی قراره مهمونه ما باشه تو باید خونه بمونی 00:25:01.270 --> 00:25:03.100 من باید برم واسه کارهای فیلمم 00:25:03.100 --> 00:25:05.210 نمی تونی بگی که امروز کار داری و واسه کارت نری؟ 00:25:05.210 --> 00:25:06.410 یه کار ناگهانی پیش اومد 00:25:06.410 --> 00:25:10.610 هی, بهشون بگو که تو خونه کار داری 00:25:10.610 --> 00:25:12.250 باشه من زود برمیگردم 00:25:12.250 --> 00:25:14.350 باشه 00:25:31.740 --> 00:25:33.190 اونی 00:25:33.190 --> 00:25:34.150 چورونگ 00:25:34.150 --> 00:25:36.300 بشین صندلی عقب کناره چورونگ 00:25:36.300 --> 00:25:38.710 این ماشینه عمومه 00:25:38.710 --> 00:25:41.010 اونی, بیا بشین پیش من 00:25:41.010 --> 00:25:42.970 باشه 00:25:51.980 --> 00:25:53.800 بریم! 00:25:53.800 --> 00:25:56.110 باشه 00:26:10.120 --> 00:26:17.240 ♫ برف سفید تو کوهها میدرخشه. هیچ رد پایی تو جاده ها دیده نمیشه. ♫ 00:26:17.240 --> 00:26:24.690 ♫ یه پادشاه تنها, یه ملکه عاشق. ♫ 00:26:24.690 --> 00:26:31.570 ♫ بهشون اجازه نمیدن, بهشون اجازه نمیدن همدیگرو ببین همیشه یه دختر خوب موند ♫ 00:26:31.570 --> 00:26:37.700 ♫ مخفی کردن, احساساتشو, بهشون اجازه ندادن همدیگرو بشناسن. ♫ 00:26:37.700 --> 00:26:44.750 ♫ خوب, حالا همدیگرو میشناسن! بیا بریم, بیا بریم ♫ 00:26:44.750 --> 00:26:51.620 ♫ نمی تونن دوباره برگردن به گذشته بیا بریم, بیا بریم ♫ 00:26:51.620 --> 00:26:56.190 00:27:17.750 --> 00:27:22.910 00:27:24.140 --> 00:27:26.180 خب? 00:27:27.240 --> 00:27:32.870 با برادر زن و مادر زن, برین و اونجا زندگی کنین 00:27:34.490 --> 00:27:35.010 شوهرخواهر 00:27:35.010 --> 00:27:36.350 داماد لی 00:27:36.350 --> 00:27:38.060 دارین چی میگین؟ 00:27:38.730 --> 00:27:45.420 خب, دارین میگین که ما این خونه رو ترک کنیم? 00:27:45.420 --> 00:27:49.470 من خیلی واضح بهت گفتم که بیا طلاق بگیریم, اما تو کاملا منو نادیده گرفتی 00:27:49.470 --> 00:27:52.170 ما نمیتونیم این مساله رو زیاد کش بدیم تا به دادکاه کشیده بشه 354 00:27:52,170 --> 00:27:55,63, 00:27:55.630 --> 00:28:01.700 بیا مدتی از هم جدا زندگی کنیم کمی به کار هایی که کردیم فکر کنیم 00:28:01.700 --> 00:28:04.500 عزیزم 00:28:04.500 --> 00:28:08.120 این مساله ساده ای نیست که بشه زود در موردش تصمیم گرفت 00:28:08.120 --> 00:28:10.430 تو نباید همچین رفتار ناخوشایندی با خواهرم داشته باشی؟ 00:28:10.430 --> 00:28:15.670 اه عزیزم چطور میتونی همچین کاری با ما بکنی؟ 00:28:15.670 --> 00:28:20.580 راستش دوست دارم که خودم از این خونه برم 00:28:20.580 --> 00:28:22.830 ولی مادر زن خودت که میدونی 00:28:22.830 --> 00:28:27.460 این خونه پر از خاطرات و بوی مادرمه..من نمیتونم از اینجا برم 00:28:27.460 --> 00:28:31.770 درسته..مادری که خیلی مراقبش بودی 00:28:31.770 --> 00:28:34.740 کی تا آخر مراقبش بود؟ 00:28:34.740 --> 00:28:39.100 چطور میتونی ما رو مثلِ یه کفشِ کهنه بندازی بیرون؟ 00:28:39.100 --> 00:28:42.870 نمیتونی اینکارُ بکنی 00:28:43.830 --> 00:28:46.960 به خاطر همین تا الان خیلی چیزا رو نگه داشتم 00:28:48.440 --> 00:28:50.190 ولی از این به بعد دیگه نمیتونم 00:28:50.190 --> 00:28:52.360 داماد لی 00:28:52.360 --> 00:28:54.280 حرفامُ 00:28:55.080 --> 00:28:58.310 بهتون کاملا توضیح دادم..پس دارم میرم سرکار 00:29:00.120 --> 00:29:01.890 شوهرخواهرم چش شده؟ 00:29:01.890 --> 00:29:03.750 اتفاقی براش افتاده؟ 00:29:03.750 --> 00:29:04.320 نونا 00:29:04.320 --> 00:29:08.030 یونهوا..یونهوا 00:29:08.030 --> 00:29:11.090 من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:29:12.710 --> 00:29:18.520 مامان چون من بچه ندارم داره اینکارُ باهام میکنه؟نه؟؟ 00:29:18.520 --> 00:29:20.640 درسته مامان؟ 00:29:20.640 --> 00:29:23.190 یونهوا 00:29:23.190 --> 00:29:27.490 مامان اصلا درکش نمیکنم 00:29:27.490 --> 00:29:30.810 همونطور که گفتی باید قوی باشم 00:29:30.810 --> 00:29:37.060 حتی اگه بمیرمم این خونه رو ترک نمیکنم 00:29:37.060 --> 00:29:39.580 یونهوا 00:29:58.970 --> 00:30:02.950 00:30:02.950 --> 00:30:06.520 00:30:06.520 --> 00:30:13.590 00:30:13.590 --> 00:30:16.900 00:30:16.900 --> 00:30:19.840 00:30:19.840 --> 00:30:27.430 00:30:27.430 --> 00:30:30.290 00:30:32.920 --> 00:30:39.250 00:30:40.080 --> 00:30:46.330 00:30:47.150 --> 00:30:53.530 00:30:54.320 --> 00:30:58.570 00:30:58.570 --> 00:31:00.230 چورونگ 00:31:01.420 --> 00:31:03.790 چطور به نظر میام؟ 00:31:03.790 --> 00:31:05.820 خوشتیپ شدم نه؟ 00:31:05.820 --> 00:31:10.040 وای چورونگمون خرگوش شده..خیلی خوشگله 00:31:10.040 --> 00:31:12.170 میخوای منم خرگوش شم؟ 00:31:13.440 --> 00:31:16.260 باید مثلِ همینُ پیدا کنم 00:31:16.260 --> 00:31:18.860 هی اون یوجین نیست؟؟ 00:31:18.860 --> 00:31:20.890 یوجینِ سریالِ راز 00:31:20.890 --> 00:31:22.280 خودشه 00:31:22.280 --> 00:31:24.540 بیا باهاش عکس بگیریم 00:31:24.540 --> 00:31:26.340 یوجین 00:31:28.160 --> 00:31:29.980 خیلی بانمکه 00:31:32.360 --> 00:31:34.610 جانگ می 00:31:42.530 --> 00:31:45.780 چورونگ خیلی معروف شدیا 00:31:45.780 --> 00:31:47.360 اوپا 00:31:47.360 --> 00:31:49.180 اونجارو 00:31:53.410 --> 00:31:55.690 ای بابا چیزی نیست 00:31:55.690 --> 00:31:59.050 ترسوندیم 00:31:59.050 --> 00:32:02.410 چورونگ تو نترسیدی؟ 00:32:02.410 --> 00:32:04.210 بای بای 00:32:19.590 --> 00:32:21.920 مادرزن کی اینُ فرستاده؟ 00:32:21.920 --> 00:32:27.380 مامانم اینُ داده تا باهاش هدایایِ عروسی رو بگیریم..پس با این برایِ مادرشوهر 00:32:27.380 --> 00:32:32.840 سه را,چادول و چورونگ هرچیزی که نیاز دارنُ میخریم 00:32:32.840 --> 00:32:36.360 باشه اینکارُ میکنیم 00:32:38.200 --> 00:32:43.060 کانگ ته این چطوره؟فکر کنم به سه را خیلی بیاد 00:32:43.060 --> 00:32:45.700 خوب به نظر میاد ولی 00:32:45.700 --> 00:32:47.000 چیزی رو پسندیدید؟ 00:32:47.000 --> 00:32:49.830 نه فقط داریم نگاه میکنیم 00:32:50.390 --> 00:32:52.440 سوریون بریم جاهایِ دیگرم نگاه کنیم 00:32:53.560 --> 00:32:58.170 سوریون نظرت راجبه این چیه؟ 00:32:59.290 --> 00:33:03.400 خوب این برای چادول مناسب نیست..برای آدمای سنِ بالا خوبه 00:33:03.400 --> 00:33:06.410 نه منظورم برای بابات بود 00:33:06.410 --> 00:33:08.440 بابام؟ 00:33:08.440 --> 00:33:10.060 آره 00:33:10.060 --> 00:33:14.010 سوریون فکر کردی که فقط برای خانواده ی من خرید میکنیم؟ 00:33:14.010 --> 00:33:16.300 کانگ ته 00:33:19.860 --> 00:33:23.030 ما اینجا اومدیم که برای خانواده هامون هدیه بخریم 00:33:23.030 --> 00:33:29.740 خوب باید برای مامان و باباتُ مادربزرگ و جانگ میم بخریم 00:33:29.740 --> 00:33:31.940 کانگ ته 00:33:36.860 --> 00:33:39.110 هی 00:33:39.830 --> 00:33:44.050 فک کنم الاناست که رئیس برسه..پس چرا هنوز جانگ می نیومده خونه؟ 00:33:44.050 --> 00:33:46.860 چرا زود به جانگ می زنگ نمیزنی؟ 00:33:46.860 --> 00:33:48.750 باشه مادر 00:33:51.940 --> 00:33:54.490 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد.. 00:33:54.490 --> 00:33:56.900 در دسترس نیست فکر کنم فیلمبرداریش هنوز تموم نشده 00:33:56.900 --> 00:33:59.820 چیکار کنیم اگه فیلمبرداریش زود تموم نشه؟ 00:33:59.820 --> 00:34:02.720 اون گفت که میاد..پس حتما میاد 00:34:04.150 --> 00:34:08.910 خدای من..رئیس تشریف اوردن 00:34:10.080 --> 00:34:14.410 رئیس لی خوش اومدین 00:34:14.410 --> 00:34:17.310 خیلی ممنونم که منُ به غذا دعوت کردین 00:34:17.310 --> 00:34:21.010 خوشحالم که به کلبه ی حقیرانه ی ما تشریف اوردین 00:34:21.010 --> 00:34:25.040 اتفاقا خونه ی خیلی گرم و صمیمی دارین 00:34:25.620 --> 00:34:29.520 .آیگو..پاهای رئیس درد گرفتن و گرسنه هستن ..چیکار دارین میکنین؟. 00:34:29.520 --> 00:34:31.270 درسته 00:34:31.270 --> 00:34:35.040 بیشتر از این سرپا نگهتون نداریم..از این طرف لطفا 00:34:35.040 --> 00:34:40.050 بله ولی جانگ می.. 00:34:40.050 --> 00:34:41.310 الاناست که میرسه 00:34:41.310 --> 00:34:45.510 بله مثلِ اینکه فیلمبرداری طول کشیده..الان میاد 00:34:45.510 --> 00:34:47.530 آهان بله 00:35:08.690 --> 00:35:11.400 بای بای 00:35:20.120 --> 00:35:21.230 بله مامان 00:35:21.230 --> 00:35:24.640 چرا نمیای خونه؟چرا به گوشیت جواب نمیدی؟ 00:35:24.640 --> 00:35:26.620 وقتی کار میکنم چطور جواب بدم خوب؟ 00:35:26.620 --> 00:35:28.950 رئیس لی اینجاست 00:35:28.950 --> 00:35:31.540 باشه الان میام 00:35:31.540 --> 00:35:34.320 مواظب خودت باش 00:35:43.320 --> 00:35:47.740 چورونگ اونی باید بره..چیکار کنیم؟ 00:35:47.740 --> 00:35:51.350 اونی نمیتونی یکم دیگه ام بمونی؟ 00:35:51.350 --> 00:35:55.710 چورونگ حالا که اونی میره خونشون بیا ماام بریم خونه 00:35:55.710 --> 00:35:59.830 نمیخوام..میخوام یکی دیگه ام سوار شم 00:35:59.830 --> 00:36:01.750 چورونگ تو که امروز خیلی سوار شدی 00:36:01.750 --> 00:36:05.570 نه میخوام یکی دیگه ام سوار شم 00:36:07.900 --> 00:36:11.740 باشه چورونگ بیا یکی دیگه ام سوار شیم..کدومُ میخوای؟ 00:36:11.740 --> 00:36:15.420 وای عالیه..اونُ میخوام 00:36:28.320 --> 00:36:33.370 جانگ می خیلی دیر کرده..میخواین یه بار دیگه بهش زنگ بزنم؟ 00:36:33.370 --> 00:36:35.740 نه اینکارُ نکنید 00:36:35.740 --> 00:36:38.390 ولی بلاخره ما یه مهمون دعوت کردیم 00:36:38.390 --> 00:36:41.490 خیلی بی ادبیه که دیر کرده 00:36:41.490 --> 00:36:43.830 نه اینطور نیست..خوب به خار کارشه که دیر کرده 00:36:43.830 --> 00:36:48.040 در ضمن من به خاطر اینکه مادربزرگ دعوتم کرده اینجام..پس مشکلی نیست 00:36:48.040 --> 00:36:53.240 واقعا قلبِ شما مثلِ اقیانوسِ آرام میمونه 00:36:53.240 --> 00:36:55.990 اینطور نیست..و از این به بعد 00:36:55.990 --> 00:36:59.480 منُ به عنوانِ دوستِ جانگ می بپذیرید و باهام راحت باشید 00:36:59.480 --> 00:37:02.880 البته 00:37:02.880 --> 00:37:04.980 لطفا از اینم میل کنید 00:37:04.980 --> 00:37:08.120 آه بله ممنونم 00:37:08.120 --> 00:37:13.730 شما حتما بیرون غذاهای خوشمزه تری میل میکنید..اینا خوب شدن؟ 00:37:13.730 --> 00:37:15.630 بله واقعا خوشمزن 00:37:15.630 --> 00:37:20.380 از وقتی که والدینم فوت شدن خیلی وقت بود که غذای به این خوشمزگی نخوره بودم 00:37:20.380 --> 00:37:24.550 آه عزیزم..خدا رو شکر 00:37:24.550 --> 00:37:27.520 مادر جانگ می آشپزیتون عالیه 00:37:27.520 --> 00:37:33.580 من معمولا تنهایی غذا میخورم برای همین از اینکه با یه خانواده دارم غذا میخورم خیلی خوشحالم 00:37:33.580 --> 00:37:36.620 پس باهامون راحت باش و 00:37:36.620 --> 00:37:40.700 هر وقت دلت غذای خونگی خواست بیا اینجا 00:37:40.700 --> 00:37:43.260 واقعا میتونم اینکارُ بکنم؟ 00:37:43.260 --> 00:37:46.170 آیگو البته 00:37:46.170 --> 00:37:52.690 خوب چون اون قراره زود زود بیاد پس درِ جلویی رو قفل نکنین 00:37:52.690 --> 00:37:55.460 باشه مادر 00:37:55.460 --> 00:37:57.910 لزفا بخوریم 00:37:57.910 --> 00:38:00.720 خدای من..سوریون 00:38:02.510 --> 00:38:05.290 من اومدم 00:38:06.110 --> 00:38:07.250 سلام 00:38:07.250 --> 00:38:10.230 آه شما اومدین 00:38:11.030 --> 00:38:15.660 شما غذاتونُ میل کنید..من چند دقیقه بعد میام 00:38:20.240 --> 00:38:24.360 چیزی نیست..بخورین 00:38:24.360 --> 00:38:26.000 باشه 00:38:31.970 --> 00:38:34.790 - پدرزن - بابا 00:38:35.670 --> 00:38:38.210 من یه مهمون دارم پس خفه شین 00:38:38.210 --> 00:38:40.780 همین الان از اینجا برین 00:38:47.430 --> 00:38:50.530 بهتون گفته بودم که دیگه پاتونُ تو این خونه نذارین 00:38:50.530 --> 00:38:55.670 کانگ ته برای شما و مامان و مادربزرگ هدیه گرفته برای همین اومدیم 00:38:55.670 --> 00:38:59.340 شما همین که از جلو چشمام گمشید انگار بهم هدیه دادین 00:38:59.340 --> 00:39:00.830 بابا 00:39:00.830 --> 00:39:06.320 همین که ازدواجِ تو بهم خورد کافیه..میدونی کی اومده خونمون؟ 00:39:06.320 --> 00:39:09.360 رئیس لی جه هیونِ هفت ستاره 00:39:10.580 --> 00:39:14.030 من برای توام همچین انتخابی داشتم 00:39:14.030 --> 00:39:16.890 ولی به خاطر این ولگرد همه چی بهم خورد 00:39:16.890 --> 00:39:20.890 بابا اینطور حرف نزن..اون انتخاب من بود 00:39:20.890 --> 00:39:23.790 به خاطر همینه که دیگه نمیخوام ببینمت 00:39:23.790 --> 00:39:26.240 شما دوتا دیگه اینطرفا پیداتون نشه 00:39:26.240 --> 00:39:29.790 و ازدواج جانگ می رو بهم نزنین..زود برین 00:39:29.790 --> 00:39:33.970 متوجهم ولی ما اومدیم که اینا رو بهتون بدیم 00:39:33.970 --> 00:39:36.320 لطفا قبولش کنین 00:39:36.320 --> 00:39:38.430 من به اینا هیچ احتیاجی ندارم 00:39:38.430 --> 00:39:40.710 بابا 00:39:41.440 --> 00:39:46.340 اینُ بدونین که فقط چون مهمون دارم همیجا تمومش کردم 00:39:55.370 --> 00:39:57.510 بابا 00:40:12.420 --> 00:40:15.360 این دعوت نامه چیه؟ 00:40:15.360 --> 00:40:19.800 چیزی نیست..چون مادر و مادربزرگ زحمت کشیدن غذا درست کردن 00:40:19.800 --> 00:40:21.670 خواستم یکم استراحت بکنید 00:40:21.670 --> 00:40:23.370 اینا برای ماساژن 00:40:23.370 --> 00:40:25.310 خدای من 00:40:25.890 --> 00:40:29.460 خدای من..چرا زحمت کشیدیدن 00:40:29.460 --> 00:40:33.150 ما که کارمون خیلی زحمت نداشت 00:40:33.150 --> 00:40:35.810 ولی اون دو نفری که اومدن کی بودن؟ 00:40:35.810 --> 00:40:38.240 ممکنه به خاطر من رفته باشن؟ 00:40:38.240 --> 00:40:41.490 نه اینطور نیست 00:40:41.490 --> 00:40:44.670 خواهر بزرگ جانگ می اومده بود فقط سر بزنه 00:40:44.670 --> 00:40:46.650 سرش خیلی شلوغه برای همین نموند 00:40:46.650 --> 00:40:51.300 بله نگران نباشین 00:40:51.300 --> 00:40:55.670 باشه 00:40:55.670 --> 00:41:01.310 خدای من..مادر فکر کنم شکمتون مشکل پیدا کرده 00:41:01.310 --> 00:41:04.180 چی؟ 00:41:04.180 --> 00:41:06.900 من نبودم 00:41:06.900 --> 00:41:11.880 خدای من..مادر 00:41:11.880 --> 00:41:14.560 - چی؟ - چه بویی 00:41:14.560 --> 00:41:16.740 دیر شد دیگه وقتشه که برم 00:41:16.740 --> 00:41:19.100 من دارم میرم 00:41:19.100 --> 00:41:21.880 چرا؟شما که هنوز میوه نخوردین؟ 00:41:21.880 --> 00:41:24.930 باید قبل رفتن جانگ میرم ببینین 00:41:24.930 --> 00:41:29.380 دیگه خیلی دیره..خودم بعدا با جانگ می تماس میگیرم 00:41:31.140 --> 00:41:34.530 واقعا 00:41:34.530 --> 00:41:39.700 ما بابتِ خیلی چیزا متاسفیم..چیکار کنیم؟ 00:41:40.360 --> 00:41:44.110 اینطور نیست..برای امروز خیلی ممنونم 00:41:44.110 --> 00:41:47.140 هرموقع هوس غذای خونگی کردین حتما بیاین 00:41:47.140 --> 00:41:49.010 باشه حتما 00:41:49.010 --> 00:41:51.360 پس خدانگهدار 00:41:51.360 --> 00:41:53.050 مواظب خودتون باشین 00:41:53.050 --> 00:41:54.640 بله 00:42:00.500 --> 00:42:05.760 تو..تو جز مادرشوهرت کسِ دیگه ای رو پیدا نکردی که گوزیدنتُ بندازی گردنش؟؟ 00:42:06.430 --> 00:42:10.810 منظورتون چیه؟خودتون بودین که گوزیدین دیگه 00:42:10.810 --> 00:42:13.350 من میرم بدرقش کنم 00:42:15.090 --> 00:42:19.500 من بودم؟؟ 00:42:19.500 --> 00:42:22.570 نه..مطمئنم که من نبودم 00:42:22.570 --> 00:42:27.210 چرا این عفریته..چیکارش کنم؟ 00:42:42.300 --> 00:42:44.760 چورونگ خوابیده؟ 00:42:44.760 --> 00:42:46.970 آره 00:42:46.970 --> 00:42:52.020 حتما سرت شلوغه..ممنونم که قولتُ به چورونگ نگه داشتی 00:42:52.020 --> 00:42:57.120 نه من ممنونم که با چورونگ وقت گذروندم 00:43:08.400 --> 00:43:14.280 الان دیگه واقعا نباید دیپه چورونگُ ببینم نه؟ 00:43:20.020 --> 00:43:22.300 همونطوری که گفتی 00:43:22.300 --> 00:43:25.820 من هیچ حقی ندارم که چورونگُ ببینم 00:43:29.830 --> 00:43:32.450 به خاطر چورونگ 00:43:33.470 --> 00:43:36.090 باید اینکارُ بکنم..نه؟ 00:43:43.770 --> 00:43:46.330 اگه چوررونگ دنبالم گشت 00:43:46.330 --> 00:43:51.070 بهش بگو چون سرم شلوغه نمیتونم ببینمش 00:43:52.100 --> 00:43:54.030 باشه همینکارُ میکنم 00:43:56.280 --> 00:43:59.620 حتی شمارمم عوض میکنم 00:45:03.700 --> 00:45:05.570 خدای من 00:45:07.120 --> 00:45:10.610 اتفاقا بدنِ من درد داره..خیلی خوب شد 00:45:10.610 --> 00:45:14.980 هی مان جونگ..به لطفِ آقای رئیس داریم میزیم ماساژ 00:45:14.980 --> 00:45:17.560 و شاید جوونیمون برگشت و زندگیمون عوض شد 00:45:17.560 --> 00:45:20.390 اوه مادر 00:45:20.390 --> 00:45:23.990 واقعا که این رئیس جوون واقعا خونسرده 00:45:23.990 --> 00:45:26.970 با اینکه جانگ می نیومده بود در کل ناراضی به نظر نمیرسید 00:45:26.970 --> 00:45:31.150 و بدون مکث همه ی غذاها رو با اشتها خورد 00:45:31.150 --> 00:45:33.320 ولی جانگ می چش شده؟ 00:45:33.320 --> 00:45:37.050 امروز مگه چه چیز مهمی تو فیلمبرداری بود؟ 00:45:37.050 --> 00:45:41.990 منم همینُ میگم..چرا بین اینهمه روز امروز.. 00:45:43.610 --> 00:45:49.280 راستی مادر شما باید پیشِ مهمون جلی گوزیدنتونُ بگیرین 00:45:49.280 --> 00:45:54.270 نه من نگوزیدم بابا 00:45:54.270 --> 00:45:57.960 هی کار تو بود اینطور نیست؟ 00:45:57.960 --> 00:46:00.630 کار تو بود؟ 00:46:00.630 --> 00:46:03.180 نه..من نبودم 00:46:03.180 --> 00:46:06.740 مادر شما نباید کاری که کردینُ به گردنِ یکی دیگه بندازین 00:46:06.740 --> 00:46:10.310 چی..خدای من..من نبودم 00:46:10.310 --> 00:46:12.580 گفتم که من نبودم 00:46:12.580 --> 00:46:14.620 چطور میتونم این سوء تفاهمُ برطرف کنم؟ 00:46:14.620 --> 00:46:16.900 بله..باشه مادر 00:46:16.900 --> 00:46:21.410 بیا بگیم کار من بوده..الان خوشحالین؟ 00:46:26.270 --> 00:46:28.590 من برگشتم 00:46:29.300 --> 00:46:31.310 جانگ می امروز چی شده بود؟ 00:46:31.310 --> 00:46:33.430 متاسفم..وضعیت طوری بود که نتونستم بیام 00:46:33.430 --> 00:46:35.870 چرا بین اینهمه روز امروز مهمون به این مهمی اومد؟ 00:46:35.870 --> 00:46:40.520 تصور بکن وقتی تو اینجا نبودی چقدر معذب بوده 00:46:40.520 --> 00:46:43.230 اگه نمیتونی به عهدت وفا کنی 00:46:43.230 --> 00:46:46.900 پس مشهور شدن و این چیزا رو فراموش کن 00:46:46.900 --> 00:46:50.430 من که اونُ دعوتش نکرده بودم مادربزرگ دعوتش کرده بود 00:46:50.430 --> 00:46:53.330 چی گفتی؟این حرفت با عقل جور در میاد؟؟ 00:46:53.330 --> 00:46:56.210 واقعا فکر میکنی که رئیس لی اومده بود اینجا تا مادربزرگُ ببینه؟ 00:46:56.210 --> 00:46:59.210 حق با پسرمه 00:46:59.210 --> 00:47:02.000 جانگ می تو امروز یه اشتباه بزرک کردی 00:47:02.000 --> 00:47:04.930 اون به خاطر کارش دیر کرده..تمومش کنید 00:47:04.930 --> 00:47:08.810 جانگ می به نظر خسته میای..برو و استراحت کن 00:47:08.810 --> 00:47:09.930 باشه 00:47:09.930 --> 00:47:14.650 به رئیس لیَم زنگ بزن و عذرخواهی کن باشه؟ 00:47:14.650 --> 00:47:16.160 باشه 00:47:17.340 --> 00:47:20.140 آیگو..آیگو 00:47:20.140 --> 00:47:23.790 همه آرزو دارن با رئیس لی حرف بزنن 00:47:23.790 --> 00:47:28.170 و بهش عرض ادب کنن ولی جانگ می اصلا این حسُ نداره 00:47:28.170 --> 00:47:31.490 - راستی ببین عزیزم - چیه؟ 00:47:31.490 --> 00:47:35.330 سوریون چطوری رفت؟ 00:47:35.330 --> 00:47:38.140 خیلی باهاشون تند برخورد نکردی که نه؟؟ 00:47:38.140 --> 00:47:40.450 ببینش 00:47:44.750 --> 00:47:51.340 آخه الان وقتشه که از اونا حرف میزنی؟؟ 00:47:51.340 --> 00:47:55.730 آیگو..واقعا که عقلت کار نمیکنه 00:48:02.370 --> 00:48:04.210 ایش 00:48:04.210 --> 00:48:06.920 1/9/2015 جانگ می و چورونگ 00:48:12.270 --> 00:48:17.520 1/9/2015 در پارک تفریحی 00:48:39.510 --> 00:48:45.500 الان دیگه نباید چورونگُ ببینم..درسته؟ 00:48:45.500 --> 00:48:51.210 همونطور که گفتی من هیچ حقی برای دیدن چورونگ ندارم 00:48:52.640 --> 00:48:58.040 به خازر چورونگ باید اینکارُ بکنم..درسته؟ 00:49:04.890 --> 00:49:07.310 اگه چورونگ دنبالم گشت 00:49:07.310 --> 00:49:12.260 بهش بگو چون سرم شلوغه نمیتونم ببینمش 00:49:12.260 --> 00:49:15.550 شمارمم عوض میکنم 00:49:41.450 --> 00:49:43.430 بله خانوم 00:49:46.390 --> 00:49:49.660 الان کجایید؟ 00:50:12.730 --> 00:50:15.140 خانوم 00:50:15.140 --> 00:50:19.130 شینه اومدی؟لطفا بشین 00:50:20.220 --> 00:50:25.450 اینموقع شب چرا تنهایی دارین میخورین؟ 00:50:25.450 --> 00:50:30.960 به خاطر همین بهتون زنگ زدم چون واقعا احساسِ تنهایی میکردم 00:50:30.960 --> 00:50:33.730 ممنونم که اومدین 00:50:33.730 --> 00:50:36.200 خواهش میکنم 00:50:37.220 --> 00:50:41.420 ولی..اتفاقی افتاده؟ 00:50:44.390 --> 00:50:50.240 چی شده؟بازم شوهرت ازت خواسته طلاق بگیرین؟ 00:50:52.430 --> 00:50:59.100 اینبار شوهرم گفته که خونه رو ترک کنم 00:50:59.100 --> 00:51:01.100 چی؟؟ 00:51:05.600 --> 00:51:08.410 منم میخوام بخورم 00:51:20.750 --> 00:51:25.030 خانوم چرا ازش طلاق نمیگیرین؟ 00:51:26.040 --> 00:51:29.700 فکرشُ بکنید..اینا تهوع آور و کثیفن 00:51:29.700 --> 00:51:33.300 چطور میتونین با مردی زندگی کنین که میخواد طلاق بگیرین؟ 00:51:34.220 --> 00:51:36.070 درسته 00:51:36.860 --> 00:51:42.080 واقعا تهوع آور و کثیفن 00:51:42.080 --> 00:51:45.740 منظورم اینه که شما چیزی کم ندارین که 00:51:45.740 --> 00:51:49.880 استعداد و پول ندارین؟شما همه چی دارین 00:51:49.880 --> 00:51:54.630 چرا دارین به خاطر شوهرتون خودتونُ عذاب میدین و دارین تنهایی میخورین؟ 00:51:55.300 --> 00:51:59.270 کسی که قدرِ شخصِ خوب و مهربونی مثل شما رو نمیدونه 00:51:59.270 --> 00:52:04.300 باید تنها بمونه و سختی بکشه تا قدرتونُ بدونه 00:52:04.300 --> 00:52:06.080 واقعا؟ 00:52:07.050 --> 00:52:08.750 هیچ دلیلی نداره که من اینطور زندگی کنم نه؟ 00:52:08.750 --> 00:52:14.130 البته..خانومای دیگه به خاطر اینکه بچه هاشونُ به سختی بزرگ میکنن 00:52:14.130 --> 00:52:18.160 به خاطر همین بیشتر وقتا باید چیزایی که دوست ندارنُ تحمل کنن..ولی شما چرا؟ 00:52:19.030 --> 00:52:26.600 تا الان میترسیدم که هرچیزی که زحمتشُ کشیدمُ ول کنم 00:52:26.600 --> 00:52:33.120 ولی وقتی حرفاتُ شنیدم فهمیدم من داشتم چیزای بیهوده ای رو نگه میداشتم 00:52:33.120 --> 00:52:39.870 اگه من جای شما بودم دوباره شروع میکردم..یه شروعِ خیلی خوب 00:52:40.790 --> 00:52:44.070 خانوم بیخیال شو 00:52:44.070 --> 00:52:47.120 از شر زندگی گذشتت خلاص شو و یه زندگی جدید بساز 00:52:47.120 --> 00:52:49.750 و از زندگیت لذت ببر 00:52:49.750 --> 00:52:53.680 نمیخوام بهت بگم که طلاق بگیریا 00:52:53.680 --> 00:52:58.850 ولی وقتی بیشتر فکر میکنم میبینم شوهرت خیلی گستاخه 00:53:07.060 --> 00:53:11.270 چرا هنوزم تلفنش خاموشه؟ 00:53:11.270 --> 00:53:15.790 تلفنش خاموشه..نگرانشم که الان کجاست 00:53:15.790 --> 00:53:21.190 آه واقعا که..نونا باید تلفنشُ روشن بزاره حداقل 00:53:21.190 --> 00:53:24.240 یعنی کجا رفته؟ 00:53:24.240 --> 00:53:29.090 تا الان نیومده خونه و باهام تماسیم نگرفته 00:53:29.090 --> 00:53:34.170 اتفاقِ بدی که برای خواهرت نیفتاده؟ 00:53:34.170 --> 00:53:38.590 اون قبلا هیچوقت همچین کاری نکرده بود 00:53:41.800 --> 00:53:46.510 شماره ی مورد نظر در شبکه موجود نمیباشد 00:53:46.510 --> 00:53:52.190 بابا تلفن اونی در دسترس نیست..فکر کنم شکسته 00:53:52.190 --> 00:53:53.180 تلفنِ اونی؟؟ 00:53:53.180 --> 00:53:57.510 بهش زنگ زدم ولی میگن شماره ای که میگیرم اشتباهه 00:53:57.510 --> 00:53:59.810 هی بهش زنگ زدم ولی جواب نمیده 00:53:59.810 --> 00:54:03.870 چورونگ,جوری اونی 00:54:03.870 --> 00:54:07.110 گفت که میره یه جای دور به خاطر همین نمیتونیم باهاش تلفنی تماس بگیریم 00:54:07.110 --> 00:54:08.910 کی این حرفُ زد؟؟ 00:54:08.910 --> 00:54:10.530 دیروز وقتی خوابیده بودی 00:54:10.530 --> 00:54:15.210 گفته بود که بهت بگم ولی یادم رفت 00:54:15.210 --> 00:54:20.730 بابا دوستت ندارم..باید بیدارم میکردی..من حتی باهاش خداحافظیم نکردم 00:54:20.730 --> 00:54:21.800 متاسفم چورونگ 00:54:21.800 --> 00:54:24.340 بابا دوستت ندارم 00:54:27.710 --> 00:54:30.450 چورونگ چرا اولِ صبحی داری گریه میکنی؟ 00:54:30.450 --> 00:54:32.310 چرا؟؟ 00:54:36.330 --> 00:54:38.590 بابات دعوات کرده؟ 00:54:38.590 --> 00:54:41.050 الان عمت به حسابِ بابات میرسه 00:54:41.050 --> 00:54:43.260 چورونگ بیا بریم دست و صورتتُ بشوریم 00:54:48.090 --> 00:54:50.390 این عکسا چین؟؟ 00:54:56.730 --> 00:54:58.130 مامان 00:54:58.130 --> 00:54:59.930 چیه؟چی شده؟؟ 00:54:59.930 --> 00:55:05.270 این عکسا رو ببین چادول و چورونگ با جانگ می رفتن پارکِ تفریحی 00:55:06.540 --> 00:55:08.660 نونا 00:55:08.660 --> 00:55:11.470 چی؟چادول اینا چین؟؟ 00:55:11.470 --> 00:55:15.580 چرا باهاش رفته بودین به پارکِ تفریحی؟؟ 00:55:15.580 --> 00:55:19.470 چون جانگ می به چورونگ قل داده بود که میبرتش نتونستم چیزی بگم 00:55:19.470 --> 00:55:24.310 چون چاره ای نداشتی رفتی؟به نظرت قیافتم اینُ نشون میده؟ 00:55:24.310 --> 00:55:27.170 این آخرین بار بود..دیگه همدیگرو نمیبینیم 00:55:27.170 --> 00:55:29.650 پس فکرای عجیب نکن 00:55:32.630 --> 00:55:35.160 به خاطر همین وقتی چورونگ داشت به این عکسا نگاه میکرد گریه میکرد؟ 00:55:35.160 --> 00:55:37.240 چورونگ گریه میکرد؟ 00:55:37.240 --> 00:55:39.160 آره 00:55:47.930 --> 00:55:51.860 راستی من شمارمُ عوض کردم 00:55:51.860 --> 00:55:53.750 چرا یه دفه ای اینکارُ کردی؟ 00:55:53.750 --> 00:55:56.660 تماسای عجیب غریب داشتم واسه همون 00:55:56.660 --> 00:56:00.830 شماره ی جدیدتُ به رئیس لی دادی؟؟ 00:56:00.830 --> 00:56:02.800 نه هنوز 00:56:02.800 --> 00:56:06.410 به رئیس لی زنگ بزن و شمارتُ بده 00:56:06.410 --> 00:56:10.410 و چون دیروز آبروریزی شد به غذا مهمونش کن 00:56:10.410 --> 00:56:12.290 باشه 00:56:12.290 --> 00:56:16.330 من غذامُ خوردم میرم آماده شم 00:56:23.740 --> 00:56:27.990 کیه که تو این ساعت داره زنگ میزنه؟ 00:56:28.900 --> 00:56:31.630 سوگوم چی شده؟ 00:56:32.420 --> 00:56:38.480 چی ؟دیروز تو پارکِ تفریحی جانگ می رو دیدی؟؟ 00:56:38.480 --> 00:56:40.710 چی؟ 00:56:40.710 --> 00:56:45.830 با یوجینِ تو سریال و بابای یوجین؟هرسه تاشون؟ 00:56:52.010 --> 00:56:56.720 جانگ می درسته که دیروز با یوجین به پارکِ تفریحی رفته بودین؟ 00:56:57.380 --> 00:56:59.090 بابا 00:57:00.660 --> 00:57:05.280 تاریخِ دیروزه..پس درسته 00:57:05.280 --> 00:57:07.870 دیروز با اون بچه رفته بودی پارکِ تفریحی و 00:57:07.870 --> 00:57:10.810 رئیس لی رو قال گذاشتی؟به خاطر این؟ 00:57:10.810 --> 00:57:14.460 درسته؟ 00:57:15.130 --> 00:57:17.830 - آره - این بچه ی بیشعور مگه کیه؟ 00:57:17.830 --> 00:57:20.470 مگه دخترته؟ 00:57:21.930 --> 00:57:24.130 آیگو مان جونگ 00:57:24.130 --> 00:57:26.490 چطور میتونی این حرفایِ بی رحمانه رو بزنی؟ 00:57:26.490 --> 00:57:30.360 درسته عزیزم..اصلا با عقل جور درمیاد؟ 00:57:30.360 --> 00:57:35.290 پس وقتی رئیس لی منتظر جانگ می بود 00:57:35.290 --> 00:57:39.550 اون با یوجین تو پارکِ تفریحی بود..اصلا با عقل جور درمیاد؟ 00:57:39.550 --> 00:57:44.310 چون بهش قول داده بودم رفته بودم و به خاطر ترافیک دیر کردم 00:57:45.060 --> 00:57:48.960 رابطت با بابای یوجین چیه؟ 00:57:50.040 --> 00:57:52.870 منظورت از رابطه چیه؟ 00:57:52.870 --> 00:57:55.710 اونا فقط به خازر یوجین همدیگرو دیدن 00:57:55.710 --> 00:58:00.960 پس تو که خودت میتونستی مواظب بچه باشی..چرا باباشم باهاتون اومد؟ 00:58:00.960 --> 00:58:04.420 خوب مان جونگ 00:58:04.420 --> 00:58:08.950 البته که باباش باید همراهش باشه 00:58:08.950 --> 00:58:12.430 و اگه نره عجیبه..نه؟ 00:58:12.430 --> 00:58:15.140 - هان؟ - آره درسته 00:58:15.140 --> 00:58:19.350 اون بابای بچست..طبیعیه که باهاش باشه 00:58:21.160 --> 00:58:25.170 جانگ می اگه شایعه ای برات پیش بیاد 00:58:25.170 --> 00:58:28.550 کمکت نمیکنم که رابطت با رئیس لی جلو بره 00:58:29.170 --> 00:58:32.110 از این به بعد اگه یوجینُ اتفاقیم دیدی 00:58:32.110 --> 00:58:35.510 باهاش از این قرارا نزار فهمیدی؟ 00:58:38.030 --> 00:58:39.690 بله 00:58:45.710 --> 00:58:48.520 فکر نمیکنم مدت زیادی زندگی کنم 00:58:48.520 --> 00:58:52.570 - آه مادر - آیگو دارم میمیرم 00:59:17.190 --> 00:59:20.730 چورونگ بعد اینکه تموم شدی بریم خواهرِ دارونگم برات بخریم؟ 00:59:20.730 --> 00:59:24.340 ما کتلت گوشت خوکِ مورد علاقتُ میخوریم..بستنیم میخوریم 00:59:24.340 --> 00:59:27.650 پس امروز تو مهد کودک خوب رفتار کن باشه؟ 00:59:29.410 --> 00:59:31.610 چورونگ میبینمت 01:00:25.510 --> 01:00:27.870 خانوم بزرگ 01:00:28.450 --> 01:00:30.850 خانوم اومدن 01:00:31.450 --> 01:00:33.090 چی؟؟ 01:00:33.790 --> 01:00:36.150 یون هوای من برگشته؟ 01:00:45.570 --> 01:00:49.930 دیروز کجا بودی؟مادرزن و برادرزن خیلی نگرانت بودن 01:00:49.930 --> 01:00:52.180 تو چطور؟ 01:00:52.180 --> 01:00:54.540 خوب معلومه منم نگران بودم 01:00:55.880 --> 01:01:01.220 مگه دوست نداشتی برنگردم خونه؟ 01:01:03.710 --> 01:01:08.200 باشه..بیا طلاق بگیریم 01:01:09.630 --> 01:01:14.910 ولی حتی اگه طلاق گرفتیم 01:01:15.910 --> 01:01:18.830 ما زمانِ خیلی زیادی رو باهم گذروندیم 01:01:20.350 --> 01:01:22.110 بی سروصدا 01:01:22.990 --> 01:01:27.060 امیدوارم که همه چیز با احترام تموم بشه 01:01:28.770 --> 01:01:33.240 این همون چیزیه که من میخوام..پس شرایطِ طلاقُ 01:01:33.240 --> 01:01:37.390 و هرچیزی که میخوای با وکیل کیم در میان بزار 01:01:37.390 --> 01:01:41.670 من سعی میکنم که طبقِ خواسته ی تو عمل کنم 01:01:41.670 --> 01:01:43.670 دارم میرم سرکار 01:01:44.990 --> 01:01:49.890 چی؟منظورتون چیه؟ 01:01:49.890 --> 01:01:52.710 طلاق امکان نداره..نه نمیشه 01:01:52.710 --> 01:01:55.850 - برمیگردم - دامادلی 01:01:55.850 --> 01:02:00.370 داماد لی 01:02:00.370 --> 01:02:04.320 چرا تو برای طلاق پیشقدم شدی؟ 01:02:07.630 --> 01:02:11.790 یون هوا..یون هوا 01:02:11.790 --> 01:02:16.220 تو نمیتونی طلاق بگیری یونهوا 01:02:16.220 --> 01:02:19.700 نمیتونی طلاق بگیری..نه اصلا..طلاق نه 01:02:19.700 --> 01:02:24.360 مامان من دیگه نمیخوام بیشتر از این اینطوری زندگی کنم 01:02:24.360 --> 01:02:28.770 میخوام بزارم بره و با خوشحالی زندگی کنم 01:02:28.770 --> 01:02:30.890 چرا میزاری بره؟ 01:02:30.890 --> 01:02:34.210 مگه چه کار اشتباهی کردی که میخوای بزاری بره؟ 01:02:34.210 --> 01:02:36.090 به نفعِ کی میخوای عمل کنی؟؟ 01:02:36.090 --> 01:02:38.990 چیز دیگه ای نگو 01:02:38.990 --> 01:02:42.320 من باید ذهنمُ باز کنم 01:02:46.780 --> 01:02:51.630 طلاق؟من نمیتونم بشینم و تماشا کنم 01:02:51.630 --> 01:02:54.690 حتی اگه بمیرمم نمیتونم 01:03:04.290 --> 01:03:07.900 تو..هنوزم میخوای حتی بعد دیدنِ اینا طلاق بگیری؟ 01:03:07.900 --> 01:03:09.740 حتی بعدِ این؟ 01:03:09.740 --> 01:03:13.450 میخوای طلاق بگیری تا این خانوم با خوشحالی زندگی کنه> 01:03:20.770 --> 01:03:23.290 این عکسا 01:03:23.290 --> 01:03:27.090 این عکسا چین؟؟ 01:03:27.090 --> 01:03:29.500 گفتم این عکسا چین؟؟ 01:03:29.524 --> 01:03:50.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:50.548 --> 01:04:11.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.