WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.990 --> 00:00:09.500 قسمت 28 00:00:10.670 --> 00:00:12.970 از این زن عذر خواهی بکن 00:00:13.590 --> 00:00:15.340 دارین چی میگین؟ 00:00:16.150 --> 00:00:17.290 تو از من میخوای چی کار کنم؟ 00:00:17.290 --> 00:00:21.240 من دارم میگم به خاطر تهمت دزدی که بیه این زن زدی ازش عذر خوای بکن 00:00:23.410 --> 00:00:24.560 یانگ گوک 00:00:24.560 --> 00:00:27.390 تو... 00:00:27.390 --> 00:00:31.461 چرا داری اینطور رفتار میکنید؟لطفا احساسات خودتو کنترل کنید 00:00:31.460 --> 00:00:34.720 چطور میتونی همچین تهمتی بزنید در صورتی که این زن کاملا بیگناهه؟ 00:00:34.720 --> 00:00:37.570 چطور میتونین همچین کار وحشتناکی رو بکنین؟ 00:00:38.340 --> 00:00:42.030 کی به دروغ تهمت زده؟ 00:00:42.030 --> 00:00:43.750 آجوما 00:00:49.080 --> 00:00:53.030 آجوما, لطفا راستشو بگو 00:00:54.560 --> 00:00:58.860 خانوم انگشترو به من داد 00:00:58.860 --> 00:01:02.130 و به من گفت که تو کیفش بزارم 00:01:02.130 --> 00:01:05.610 و خواستش از من که بگم 00:01:05.610 --> 00:01:07.720 و من دیدم که این خانوم وارد اتاق خانوم شدن 00:01:08.630 --> 00:01:10.900 من واقعا متاسفم 00:01:15.420 --> 00:01:19.510 چطور؟ چطور؟ 00:01:20.730 --> 00:01:23.940 یون هوا, یون هوا. 00:01:23.940 --> 00:01:25.780 معذرت خواهی بکن 00:01:27.770 --> 00:01:29.680 من نمی تونم معذرت بخوام 00:01:30.910 --> 00:01:33.390 چرامن باید معذرت خواهی بکنم؟ 00:01:34.000 --> 00:01:37.190 کسی که باید معذرت خواهی بکنه من نیستم 00:01:37.190 --> 00:01:39.630 بلکه این زنه 00:01:39.630 --> 00:01:44.580 تو می دونی که این زن چی کاری به من کرده..به ما? 00:01:44.580 --> 00:01:46.240 چی؟ 00:01:47.010 --> 00:01:50.340 یانگ کوک, من خوبم 00:01:50.340 --> 00:01:53.090 من به معذرت خواهی نیازی ندارم 00:01:53.090 --> 00:01:57.960 همین که معلوم شد من انگشترو برنداشتم همین برای من کافیه 00:01:57.960 --> 00:01:59.990 من دارم اینجارو ترک میکنم 00:01:59.990 --> 00:02:03.470 همنطور که خانوم گفتش همه اینها اشتباه من بود 00:02:03.470 --> 00:02:07.530 خانوم منو ببخشین خداحافظ 00:02:07.530 --> 00:02:09.240 شی نه, شی نه 00:02:09.240 --> 00:02:12.190 - داماد لی - دارین کجا میرین؟ 00:02:15.680 --> 00:02:21.570 هیچ عشقی بین ما نیست..بهتره به کارهای همدیگه احترام بزاریم 00:02:21.570 --> 00:02:25.160 و بهتره که اول اعتمتد بین ما وجود داشته باشه, چطور زندگی مشترکی تا حالا بین ما وجود داشته 00:02:26.120 --> 00:02:29.100 اما حالا به خوبی مشخصه که هیچی بین ما وجود نداره 00:02:29.100 --> 00:02:34.180 من هیچ دلیلی ندارم که دیگه با تو به عنوانه یه زوج زندگی کنم, حتی برای یک روز 00:02:34.180 --> 00:02:42.090 تو میگفتی که ماگه تورو طلاق بدم نمی تونی دیگه به زندگی ادامه بدی اما الان حتی اگه نتونی به زندگی ادامه بدی من باز طلاقت خواهم داد 00:02:42.090 --> 00:02:45.100 بهت توصیه میکنم که با یه وکیل مشورت کنی 00:02:51.290 --> 00:02:54.970 یون هوا, یون هوا 00:03:00.680 --> 00:03:03.570 من فکر میکنم که نتونم این شخص و فراموش کنم 00:03:05.280 --> 00:03:07.710 من اونو فراموش نخواهم کرد تا وقتی که بمیرم 00:03:15.680 --> 00:03:17.280 شی نه 00:03:21.280 --> 00:03:25.930 بیا بریم یه جا بشینیم چای بخوریم تو میتونی بیای, میتونیم جایی بریم چای بخوریم 00:03:29.860 --> 00:03:31.550 باشه 00:03:41.070 --> 00:03:44.450 ازت ممنونم که تهمتی که بهم زده بودن ثابت کردین 00:03:44.450 --> 00:03:47.160 من متاسفم که زمان سختی رو گذروندی به خاطر من 00:03:47.160 --> 00:03:51.540 نه من واقعا متاسفم 00:03:53.010 --> 00:04:00.830 همچنین تو باید همسرتونو ببخشین و سعی کنینن همه چیزو بین خودتون حل کنین 00:04:00.830 --> 00:04:03.180 تو داری الا راه اشتباهی رو انتخاب میکنی 00:04:05.990 --> 00:04:11.190 من هیچ کینه ای نسبت بهش ندارم 00:04:12.040 --> 00:04:17.400 من فقط پشیمان و نادم هستم اون هم باید الان خیلی پشیمان باشه از کاری که کرده 00:04:17.400 --> 00:04:19.740 به خاطره اون خیلی شبیه منه 00:04:24.800 --> 00:04:29.680 به خاطره این که من اونو ملاقات میکردم 00:04:29.680 --> 00:04:32.280 و لذت میبردیم و شاد بودیم از اوقاتی که با هم بودیم 00:04:33.340 --> 00:04:35.470 پس من فقط فکر میکنم که این مجازاتِ کارم بوده 00:04:35.470 --> 00:04:38.000 اون کار اشتباهی نکرده 00:04:38.000 --> 00:04:41.560 این مشکلیه که بین من و همسرم بوجود اوده, و من کسی هستم که خیلی اشتباه کردم 00:04:41.560 --> 00:04:46.230 یونگوک, زمان اینه که برگردی به همون جایی که بودی 00:04:48.940 --> 00:04:51.170 من دارم میرم 00:04:52.830 --> 00:04:54.990 متشکرم برای تمامه لحظه هایی که با هم بودیم 00:05:29.730 --> 00:05:33.320 بیا, اینو بخور 00:05:40.520 --> 00:05:44.270 مهم نیست که چقدر من بهش فکر نکنم, ارتباط شما به عنوان زوج 00:05:44.270 --> 00:05:48.530 به نظر میاد که همه چیز واقعا جدی شده تو اینطور فکر نمیکنین؟ 00:05:49.140 --> 00:05:51.340 بنابرین, یون هوا 00:05:51.340 --> 00:05:56.400 بیا فقط همه چیزو به خوبی تموم کنیم 00:05:56.400 --> 00:06:02.500 حداقل به خاطر محبت هایی که تو گذشته برای ما انجام داده, او به خوبی از تو مراقبت کرده. 00:06:02.500 --> 00:06:07.190 پس بیا از این به بعد زندگی ارومی داشته باشیم, فقط برای خودمون 00:06:07.190 --> 00:06:09.670 همه چیز خیلی خوب میشه 00:06:11.130 --> 00:06:13.900 داری به من گوش میدی, یون هوا؟ 00:06:13.900 --> 00:06:17.400 قلب داماد لی 00:06:17.400 --> 00:06:21.540 کاملا به روی تو بسته شده اون دیگه هیچ وقت به تو برنخواهد گشت 00:06:21.540 --> 00:06:23.510 این احساسات... 00:06:25.160 --> 00:06:29.420 من دیگه هیچ اهمیتی نمیدم که اون به طرف من برگرده یا نه 00:06:30.200 --> 00:06:35.020 پس اون نمیتونه کاری بکنه یا بره پیشِ کسی 00:06:35.020 --> 00:06:39.780 ارتباط من با اون قطع نمیشه من همه کارهایی که با من کرده رو بهش برمیگردونم 00:06:39.780 --> 00:06:42.570 بسته دیگه, یون هوا دیگه همچین کاری نکن 00:06:42.570 --> 00:06:46.290 اگه تو بازم کاری علیه اون انجام بدی, فقط خودت صدمه میبینی 00:06:46.290 --> 00:06:48.360 مثل اینکه به یه تخم مرغ سنگ بزنی 00:06:48.360 --> 00:06:49.970 نه 00:06:50.600 --> 00:06:54.660 تا زمانی که من یا اون نابود بشیم تا اونوقع ادامه میدم 00:06:54.660 --> 00:06:59.780 اون همه چیزو نابود کنه..تصور کنه همه چیزو به خون خونریزی بکشونه.. 00:06:59.780 --> 00:07:02.730 من اونُ با دوتا چشمای خودم خواهم دید 00:07:02.730 --> 00:07:05.210 من هرگز فراموش نخواهم کرد 00:07:07.670 --> 00:07:09.740 هی 00:07:09.740 --> 00:07:11.820 یو-یون هوا 00:07:14.540 --> 00:07:17.480 باز چه نقشه ای میخواد بکشه؟ 00:07:17.480 --> 00:07:19.700 اون میخواد کجا بره؟ 00:07:20.750 --> 00:07:26.420 صبر کن ..صبر کن.. صبر کن ..من نمی تونم همینطوری اینجا بمونم 00:07:27.950 --> 00:07:31.680 خانوم سانگ ..هان نام دونگ هستم 00:07:31.680 --> 00:07:33.070 درسته 00:07:33.070 --> 00:07:38.240 دختری برای ازدواج با پسرم پیدا کردی؟ 00:07:38.240 --> 00:07:40.460 معلومه که میدونم 00:07:40.460 --> 00:07:44.250 ازدواجش با مشکل بزرگی روبرو شد 00:07:44.250 --> 00:07:48.690 برای همین نمی تونیم دیگه با یه شکست دیگه روبرو بشیم 00:07:49.490 --> 00:07:55.910 درسته حداقل باید تو موقعیت اجتماعی خوبی باشه 00:07:57.990 --> 00:08:01.840 خانم سونگ من به شما اعتقاد دارم 00:08:01.840 --> 00:08:05.380 هرچه زودتر بهتر..بله 00:08:07.920 --> 00:08:09.290 مامان،من اومدم 00:08:09.290 --> 00:08:12.010 اومدی 00:08:12.010 --> 00:08:15.800 مامان،خونه به نظر خیلی سرد و ساکت میاد؟ 00:08:15.800 --> 00:08:19.320 فکر کنم که خواهرت و داماد لی 00:08:19.320 --> 00:08:21.520 همه چیز بینشون تموم شده 00:08:21.520 --> 00:08:23.350 چی؟ 00:08:23.350 --> 00:08:25.970 پس جه دونگ،می خوام یه چیزی بهت بگم 00:08:25.970 --> 00:08:31.390 قبل از اینکه همه چیز بینشون تموم بشه.. تو باید ازدواج بکنی 00:08:31.390 --> 00:08:36.720 مامان،من چطور میتونم تو این موقعیت ازدواج کنم؟ 00:08:36.720 --> 00:08:37.780 خواهر الان لبه پرتگاهه 00:08:37.780 --> 00:08:41.090 برای همین میگم تو باید زود دست به کار بشی 00:08:41.090 --> 00:08:45.320 همه چیز برای ما خطرناک شده ..چون تو برادر زن داماد لی هستس 00:08:45.320 --> 00:08:47.560 چی؟ 00:08:47.560 --> 00:08:50.820 دیگه هیچی نگو..کاری رو که مامانت میگه انجام بده 00:08:50.820 --> 00:08:54.710 تو باید با کسی ازدواج کنی که موقعیتش از کانگ هو گروه بالا تر باشه 00:08:54.710 --> 00:08:57.170 من خودم برات یکی رو انتخاب میکنم 00:08:57.170 --> 00:08:58.820 من نمیدونم 00:09:11.230 --> 00:09:12.770 بله مامان 00:09:13.610 --> 00:09:16.780 کارمون تموم شده یه کم بعد میام خونه 00:09:16.780 --> 00:09:19.260 باشه 00:09:19.260 --> 00:09:21.680 هیون گی،بهتره بری..مامانت منتظرته 00:09:21.680 --> 00:09:23.960 اشکالی نداره..هروقت اینا تموم شد،میرم 00:09:23.960 --> 00:09:27.420 این یه دستور از طرف رییسته..بهت گفتم که برو خونتون 00:09:27.420 --> 00:09:29.250 اینجا اینهمه کار چطوری برم خونه من.. 00:09:29.250 --> 00:09:32.820 مامانت هنوز کامل خوب نشد برو و براش کمی غذا درست کن 00:09:32.820 --> 00:09:34.560 جویونگ،تو هم گفتی که مهمون داری 00:09:34.560 --> 00:09:37.950 برای من مشکلی نیست اگه کمی دیر برم 00:09:37.950 --> 00:09:40.650 من مشکلی ندارم..هیونگ گی تو اول برو 00:09:40.650 --> 00:09:45.190 شماها نمیشنوید من چی دارم میگم؟شما باید از حرف رئیستون پیروی کنید؟ 00:09:45.190 --> 00:09:46.110 00:09:46.110 --> 00:09:48.720 من خودم تمومش میکنم بعد میرم 00:09:48.720 --> 00:09:51.710 باشه..ممنون 00:09:51.710 --> 00:09:52.740 هیونگ گی،بیا بریم 00:09:52.740 --> 00:09:54.910 فردا خوب استراحت کنید و پس فردا میبینمتون 00:09:54.910 --> 00:09:56.590 باشه 00:09:58.990 --> 00:10:01.430 رییس پارک سخت کار کن..پس فردا یبینمت 00:10:01.430 --> 00:10:03.760 رییس پارک،خوب کار کن 00:10:03.760 --> 00:10:05.410 مراقب باشید 00:10:17.908 --> 00:10:21.377 00:10:48.100 --> 00:10:53.180 آجوما!!آجوما..دارید چیکار میکنید.. 00:10:53.180 --> 00:10:56.880 چطور میتونید همونطور تو ماشین بشینید در صورتی که به ماشینه کسی دیگه زدید.. 00:10:56.880 --> 00:11:00.190 بیایین پایین آجوما 00:11:08.540 --> 00:11:10.410 معذرت میخوام 00:11:10.410 --> 00:11:14.750 حواست سره جاش نیست که به ماشینه کسی دیگه میزنی.. 00:11:14.750 --> 00:11:15.750 معذرت میخوام 00:11:15.750 --> 00:11:19.760 فکر میکنی که معذرت خواهی کافیه..ببین ماشینه منو به چه روزی انداختی 00:11:19.760 --> 00:11:22.460 اوه..خانم 00:11:25.190 --> 00:11:26.550 چادول 00:11:26.550 --> 00:11:29.090 چه خبره؟چی شده؟ 00:11:29.090 --> 00:11:34.400 نمیبینی؟ااین خانوم به ماشین من زده 00:11:34.400 --> 00:11:39.380 حتما خیلی شوکه شدید..جاییتون که صدمه ندیده؟ 00:11:40.130 --> 00:11:42.840 خانوم..لطفا شما تو ماشین بشینید 00:11:42.840 --> 00:11:45.590 اشکالی نداره؟ 00:11:45.590 --> 00:11:47.630 معذرت میخوام 00:11:54.540 --> 00:11:58.850 آجوشی،شما با من حلش کنید..من خودم با شرکته بیمه تماس میگرم شما نمی خواد کاری انجام بدید 00:11:58.850 --> 00:12:01.020 یه لحظه صبر کنید 00:12:09.390 --> 00:12:11.650 شما خودتونو ناراحت نکنید 00:12:30.440 --> 00:12:33.110 سلام..من تصادف کردم 00:12:44.710 --> 00:12:48.090 این چایی گرمه..ااینو بخورید و کمی اروم بشید 00:12:48.090 --> 00:12:49.590 ممنونم 00:12:49.590 --> 00:12:54.280 اگه رانندگی براتون سخته من میرسونمتون 00:12:54.280 --> 00:12:56.560 لطفا اینکارو بکنید 00:13:07.540 --> 00:13:10.730 مادرت حتما خیلی خوشبخته 00:13:10.730 --> 00:13:13.830 که همچین پسره قابل اعتمادی داره 00:13:14.660 --> 00:13:16.120 اینجوری هم که فکر میکنید که نیست 00:13:16.120 --> 00:13:21.870 حتما وقتی که مشکلی براش پیش میاد تو کمکش میکنی مثل الان 00:13:21.870 --> 00:13:27.190 نه من مادرمو خیلی اذیت کردم 00:13:30.560 --> 00:13:33.580 دارم تلفنمو جواب میدم الو؟ 00:13:33.580 --> 00:13:35.310 -بابا -چورونگ 00:13:35.310 --> 00:13:39.720 کی میای خونه؟فردا داریم میریم اسکی سواری..باید اماده بشیم 00:13:39.720 --> 00:13:42.070 یه کم صبر کنی..بابا زود میاد خونه 00:13:42.070 --> 00:13:47.100 بابا،تو لباس آبی دوست داری یا قرمز؟ 00:13:47.100 --> 00:13:48.210 قرمز 00:13:48.210 --> 00:13:50.770 باشه..پزود بیا خونه بابا 00:13:50.770 --> 00:13:52.660 باشه 00:13:53.590 --> 00:13:55.060 چورونگ بود؟ 00:13:55.060 --> 00:13:59.400 بله داشت برای فردا که میریم اسکی لباس انتخاب میکرد 00:14:00.260 --> 00:14:04.000 تو چورونگ رو خیلی خوب و عالی بزرگ کردی 00:14:04.000 --> 00:14:07.580 لطفا کاری رو که تو گذشته باهات انجام دادم رو فراموش کن 00:14:07.580 --> 00:14:12.010 من همین الانم خیلی پشیمونم پارک چادول 00:14:12.010 --> 00:14:15.860 میدونم خیلی دیره که ازت عذر خواهی بکنم 00:14:16.830 --> 00:14:19.760 نه..باید دیگه راه بیوفتیم 00:14:19.760 --> 00:14:21.570 باشه 00:14:45.820 --> 00:14:47.470 بسوییچ ماشین بفرمایید 00:14:47.470 --> 00:14:49.270 خیلی ازتون ممنونم 00:14:49.270 --> 00:14:52.170 -خداحافظ -وایستا 00:14:52.170 --> 00:14:56.680 امروز خیلی به خاطر من به زحمت اوفتادی..وقتت خیلی برای من صرف کردی 00:14:56.680 --> 00:15:00.710 برای همین،اینو به عنوان کرایه ماشین در نظر بگیر 00:15:00.710 --> 00:15:03.160 نیازی نیست خانوم 00:15:03.160 --> 00:15:08.360 به نظر میرسه که زمانه سختی رو داری میگذرونی لطفا همه چیزو به خودتون سخت نگیرین .. 00:15:08.360 --> 00:15:10.300 موفق باشی 00:15:33.110 --> 00:15:35.710 ما برگشتیم 00:15:36.610 --> 00:15:38.150 -فقط شمااومدین؟ -بله 00:15:38.150 --> 00:15:40.420 مامان،الان بهترشدی؟دیگه مریض نیستی؟ 00:15:40.420 --> 00:15:43.980 من یه کم دارو برای رفع خستگی خریدم 00:15:43.980 --> 00:15:48.550 الان حالم خوبه..حالا بیا یه کم از این بخور 00:15:48.550 --> 00:15:51.490 این کیمچی تازه است که من خیلی دوست دارم 00:15:52.410 --> 00:15:55.010 وای..خیلی عالیه 00:15:55.010 --> 00:15:57.790 بیا..سوریون تو هم بخور 00:16:00.670 --> 00:16:02.680 خیلی خوشمزه است 00:16:02.680 --> 00:16:06.580 همتون دارین چی میخورین اینجا؟ 00:16:12.220 --> 00:16:15.650 لباستونو عوض کنید بعدش بیایید غذاتونو بخورید 00:16:15.650 --> 00:16:17.300 من سوپ مورد دلخواه همه رو درست کردم 00:16:17.300 --> 00:16:21.330 سوپ گوشت گاو!وای مامان غذای موردعلاقه منو درست کرده 00:16:21.330 --> 00:16:25.700 سوریون بیا بریم لباسامونو عوض کنیم..سوپ گوشت گاو مامان من بهترینه 00:16:25.700 --> 00:16:28.890 سوپ گوشت گاو..چورونگ بیا بخوریم 00:16:31.030 --> 00:16:35.270 چورونگ بیا غذا بخوریم..با کی داری حرف میزنی؟ 00:16:35.270 --> 00:16:37.430 جوری اونی 00:16:37.430 --> 00:16:42.410 الو؟بله بابام تازه اومد 00:16:42.410 --> 00:16:46.490 گوشیو نگه دار..میدم به بابام 00:16:49.830 --> 00:16:51.280 آره منم 00:16:51.280 --> 00:16:54.700 اوپا چورونگ حالش بهتر شده؟ 00:16:54.700 --> 00:16:59.140 -خوبه -تو هم فردا باهامون میای دیگه نه؟ 00:16:59.140 --> 00:17:01.000 سرت شلوغ نیست؟ 00:17:01.000 --> 00:17:03.080 نه،فردا روز تعطیلمه مشکلی ندارم 00:17:03.080 --> 00:17:07.030 پس،من فردا ماشینمو میارم..میام دم خونتون دنبالتون 00:17:07.030 --> 00:17:08.850 باشه..بیار 00:17:08.850 --> 00:17:11.430 پس،فردا میبینمت 00:17:11.430 --> 00:17:13.180 خوب بخوابی 00:17:26.200 --> 00:17:30.160 این سند طلاق توافقیه..و این هم سند تمامه دارایی هاست 00:17:30.160 --> 00:17:33.270 تنها چیزی که رئیس می خواد 00:17:33.270 --> 00:17:36.780 یه طلاق به رضایت طرفین هستش 00:17:36.780 --> 00:17:41.730 اینو مطالعه کنید اگه شرط دیگه هم داشتین بهش اضافه کنید 00:17:41.730 --> 00:17:44.180 لطفا با من تماس بگیرید 00:18:06.830 --> 00:18:09.640 اگر درباره طلاقمونه 00:18:09.640 --> 00:18:12.550 با وکیل کیم حرف بزن..من کار دارم 00:18:27.180 --> 00:18:29.600 این چه کاریه که الان داری میکنی.. 00:18:29.600 --> 00:18:32.140 درباره طلاق توافقی 00:18:32.140 --> 00:18:34.480 حتی تو خوابم همچین چیزی ببینی 00:18:36.610 --> 00:18:38.320 می خوای همه جیزو تو دادگاه مطرح کنی.. 00:18:38.320 --> 00:18:41.040 چرا نکنم؟ 00:18:41.040 --> 00:18:45.310 اما حالا چیکار کنیم؟خودت مگه بهم نگفتی که با یه وکیل مشورت کنم 00:18:45.310 --> 00:18:48.600 برای همین با وکیلم مشورت کردم 00:18:48.600 --> 00:18:52.720 بهم گفت اگه من درخواست طلاق کنم..پول بیشتری میتونم بدست بیارم 00:18:52.720 --> 00:18:57.630 تمام خواری و پستی که با دیدن اون زن ارزان به من دادی 00:18:57.630 --> 00:19:02.710 من خودم افشاش میکنم و به گوش همه دنیا میرسونم 00:19:02.710 --> 00:19:04.860 این چیزیه که واقعا میخوای؟ 00:19:04.860 --> 00:19:07.250 بزودی تقاص کارت رو پس میدی 00:19:38.930 --> 00:19:41.820 -اونی -چورونگ 00:19:44.050 --> 00:19:48.090 -اونی بیا زود بریم -باشه 00:19:48.090 --> 00:19:52.350 اوپا،تو می تونی رانندگی بکنی؟من میخوام با چورونگ باشم 00:19:52.350 --> 00:19:53.610 پس،شما دو تا عقب بشینید 00:19:53.610 --> 00:19:56.610 -بزن بریم -بریم 00:19:57.260 --> 00:20:00.160 باشه 00:20:01.820 --> 00:20:09.250 00:20:16.290 --> 00:20:24.510 00:20:24.510 --> 00:20:33.030 00:20:36.230 --> 00:20:39.470 اوه چیکار کنم؟چورونگ؟ 00:20:39.470 --> 00:20:42.290 حالت خوبه؟ 00:20:42.290 --> 00:20:44.400 بلند شو چورونگ 00:20:44.400 --> 00:20:46.510 حالا چیکار کنیم؟ 00:20:46.510 --> 00:20:51.590 بابایی،میشه با اونی سوار بشم 00:20:51.590 --> 00:20:54.300 باشه..با من بیا 00:20:56.940 --> 00:21:02.380 00:21:02.380 --> 00:21:09.680 00:21:09.680 --> 00:21:11.570 00:21:11.570 --> 00:21:13.570 چورونگ،حالت خوبه؟ 00:21:14.560 --> 00:21:16.270 -چورونگ خوبی؟ -بله 00:21:16.270 --> 00:21:18.240 چورونگ،خوبی؟ 00:21:18.240 --> 00:21:20.260 حالا چیکار کنم؟ببخشید 00:21:20.260 --> 00:21:22.340 -تو خوبی؟ -آره 00:21:23.680 --> 00:21:25.360 آه 00:21:25.360 --> 00:21:27.840 ......اهه..چورونگ تو 00:21:27.840 --> 00:21:30.410 چورونگ تو 00:21:30.410 --> 00:21:32.660 بیا اینجا ببینم 00:21:34.240 --> 00:21:39.180 00:21:39.180 --> 00:21:47.210 00:21:46.715 --> 00:21:48.688 مسابقه سورتمه سواری با مامان و بابا 00:21:49.220 --> 00:21:51.210 چورونگ،تو 00:21:52.140 --> 00:21:56.820 بابایی..اونی..بیاین این رو هم بازی کنیم 00:21:56.820 --> 00:21:59.410 مسابقه سورتمه سواری با مامان و بابا 00:21:59.410 --> 00:22:02.990 بدویین..من میخوام بازی کنم 00:22:09.200 --> 00:22:11.620 همه خانواده ها آماده اند؟ 00:22:11.620 --> 00:22:13.900 بله 00:22:14.990 --> 00:22:18.730 یک...دو...سه...حرکت 00:22:18.730 --> 00:22:26.030 00:22:26.030 --> 00:22:29.420 00:22:29.420 --> 00:22:31.350 00:22:32.790 --> 00:22:36.330 ما بردیم 00:22:36.330 --> 00:22:37.740 ما بردیم 00:22:37.740 --> 00:22:39.820 اول شدیم 00:22:39.820 --> 00:22:42.360 بخاطر بابات بردیا 00:22:42.360 --> 00:22:47.440 وای 00:22:47.440 --> 00:22:55.590 00:22:55.590 --> 00:23:02.570 00:23:12.130 --> 00:23:13.740 چورونگ،میخوای دوباری سوار شیم؟ 00:23:13.740 --> 00:23:15.650 آره 00:23:15.650 --> 00:23:17.410 بریم 00:23:20.240 --> 00:23:24.390 جانگ می..اون بچه و پدر بچه 00:23:24.390 --> 00:23:26.420 ارتباط بینشون رو ببین چیه 00:23:26.420 --> 00:23:28.230 چشم 00:23:41.090 --> 00:23:44.940 بابا،کلاهتو بذار رو سرت 00:23:44.940 --> 00:23:46.460 بعدا سرم میکنم 00:23:46.460 --> 00:23:51.740 نه،ما هممون اینو بردیم باید سرت کنی 00:23:54.060 --> 00:23:55.730 باشه 00:23:59.620 --> 00:24:01.560 سلام 00:24:01.560 --> 00:24:06.460 رستوران ما از مشتریان مون عکسه یادگاری میگیره 00:24:06.460 --> 00:24:07.730 میتونم ازتون یه عکس بگیرم 00:24:07.730 --> 00:24:10.910 اونی،لطفا یه عکس زیبا ازما بگیر 00:24:10.910 --> 00:24:14.960 حتما..لطفا اینجارو نگاه کنید.بگید کیمچی 00:24:14.960 --> 00:24:17.100 یه کم نزدیکتر 00:24:18.220 --> 00:24:23.290 1..2...3...کیمچی 00:24:27.870 --> 00:24:30.590 بهتون خوش گذره 00:24:32.980 --> 00:24:34.980 بذار ببینیم 00:24:34.980 --> 00:24:38.460 وای..چورونگ ما چقدر خوشگل افتاده 00:24:38.460 --> 00:24:42.290 این واقعا مثل عکس خانوادگی میمونه 00:24:48.930 --> 00:24:52.920 چورونگ،چی میخوای بخوری؟چی میخوای بهت سفارش بدم 00:25:19.200 --> 00:25:23.110 اگه دوباره من سر صحبتو باهاش باز کنم ..ممکنه دوباره صدمه ببینم 00:25:23.110 --> 00:25:28.420 غرورم دیگه اجازه نمیده..همیشه اول من، یه چیزی میگم 00:25:29.030 --> 00:25:30.860 سون تائه،میتونی کمکم کنی؟ 00:25:30.860 --> 00:25:32.760 باشه 00:25:42.100 --> 00:25:44.290 رییس بخش،گو جائه دونگ 00:25:44.290 --> 00:25:45.300 بله مادر 00:25:45.300 --> 00:25:47.940 میدونی که امروز قراره ملاقات داری فراموشش نکردی که؟ 00:25:47.940 --> 00:25:48.990 نه 00:25:48.990 --> 00:25:54.630 دختری قراره ملاقاتش کنی،دومین دختر رییس گروه یونگ سونگه 00:25:54.630 --> 00:25:56.700 اه،فهمیدم 00:25:56.700 --> 00:25:59.400 ،اگه همه چیز با این دختره جور بشه 00:25:59.400 --> 00:26:03.970 دگه لازم نیست منت دامادمو بکشیم 00:26:03.970 --> 00:26:07.430 باشه مادر..سرم شلوغه باید قطع کنم 00:26:13.270 --> 00:26:15.690 آی منوترسوندی 00:26:15.690 --> 00:26:19.580 آه.خانم سه را..کاری دارید؟ 00:26:21.200 --> 00:26:25.920 درباره آخرین باری که به برادرم کمک کردید 00:26:25.920 --> 00:26:30.670 فکر کنم که نباید زیاد از زمانش بگذره 00:26:30.670 --> 00:26:34.290 همونطوری که بهتون قول دادم،میخوام به نوشیدنی مهمونتون کنم 00:26:34.290 --> 00:26:36.290 ...خب 00:26:38.480 --> 00:26:41.010 حالا چیکار کنم؟ 00:26:41.010 --> 00:26:44.100 تو خونه واسه من یه کار مهم پیش اومده 00:26:44.100 --> 00:26:49.990 اه بله..پس نمیتونم کاریش بکنم 00:26:49.990 --> 00:26:52.690 الان چی شد؟یعنی ردم کرد؟ 00:26:52.690 --> 00:26:54.840 یعنی نظرش عوض شده؟ 00:26:54.840 --> 00:26:56.850 پارک سه را 00:26:58.560 --> 00:27:02.340 میتونیم یه وقت دیگه بریم 00:27:02.340 --> 00:27:03.770 یه وقت دیگه؟ 00:27:03.770 --> 00:27:06.330 بله..یه وقت دیگه 00:27:06.330 --> 00:27:10.700 بله..مگه فقط همین امروز رو داریم؟میتونیم یه روزه دیگه بریم 00:27:10.700 --> 00:27:12.400 بله 00:27:33.740 --> 00:27:36.420 شما از اونی که فکر میکردم خوش قیافه تر هستید 00:27:36.420 --> 00:27:39.960 من؟بله 00:27:39.960 --> 00:27:43.840 باید بین خانم ها خیلی طرفدار داشته باشید..چرا تاحالا ازدواج نکردین؟ 00:27:43.840 --> 00:27:47.120 به هرحال،نشد دیگه 00:27:51.480 --> 00:27:54.660 من رسیدم..زود بیا 00:27:55.920 --> 00:27:59.510 باشه.اما اگه بیشتر از 10 دقیقه دیر کنی،من میرم 00:28:04.630 --> 00:28:10.950 همونطوری که گفته بودم،خواهرم و همسرش پزشک هستند؛ برای همین تو بیمارستان مشغول به کارند 00:28:10.950 --> 00:28:16.590 پس،با توجه به شغل پدرم،من وارث شرکت هستم 00:28:16.590 --> 00:28:18.610 اه بله 00:28:20.070 --> 00:28:22.810 پس،اگر با من ازدواج کنید 00:28:22.810 --> 00:28:27.310 شما،گو جائه دونگ،رییس بعدی گروه یونگ سونگ می شید 00:28:27.310 --> 00:28:29.100 گو جائه دونگ؟ 00:28:29.100 --> 00:28:31.440 امم.بله 00:28:34.720 --> 00:28:36.490 خب 00:28:37.140 --> 00:28:39.420 شما مطمئنا خانم راستگویی هستید 00:28:43.470 --> 00:28:47.200 سه را؟ 00:28:51.520 --> 00:28:55.170 سه را،سه را 00:28:55.170 --> 00:28:58.290 سه را،سه را 00:28:58.290 --> 00:28:59.500 پارک سه را،یه دقیقه واستا 00:28:59.500 --> 00:29:01.190 ولم کن برم 00:29:01.190 --> 00:29:04.520 تو که گفتی تو خونتون یه قرار مهم داری..پس برو به کارت برس 00:29:04.520 --> 00:29:06.180 ...راستش 00:29:06.180 --> 00:29:11.940 بدون اینکه بفهمم،به خودم امیدوار شدم،یه بار دیگه از خود بیخود شدم.. 00:29:11.940 --> 00:29:15.840 من احمق بودم که از آدمی مثل تو ،توقع صمیمیت داشتم 00:29:15.840 --> 00:29:18.420 پارک سه را..راجع به اون 00:29:19.600 --> 00:29:21.710 نگران نباش 00:29:21.710 --> 00:29:25.970 من از این به بعد،دیگه نسبت به شما هیچ احساسی ندارم 00:29:31.330 --> 00:29:34.940 اما رییس گو،نباید اینطوری زندگی کنید 00:29:34.940 --> 00:29:38.730 حتما تا الان زندگی عالی و مرفه ای داشتید که الان میتونید این شرکت ها رو بگیرید 00:29:38.730 --> 00:29:42.420 اما این چیزا،این حق رو به شما نمیده که با احساسات کسی بازی کنید 00:29:44.490 --> 00:29:46.320 ولم کن 00:30:13.320 --> 00:30:17.540 اوپا،امروز خیلی خسته شدی..من باید رانندگی میکردم 00:30:17.540 --> 00:30:20.240 اشکالی نداره..چورونگ خوابش برده؟ 00:30:20.240 --> 00:30:22.100 امروز خیلی شیطونی کرد اما الان دیگه ساکت شده 00:30:22.100 --> 00:30:26.380 آره.الان خوابیده ..حتما خیلی خسته شده بوده 00:30:26.380 --> 00:30:29.520 اولش یه ذره خمیازه کشید و بعدشم خوابش برد 00:30:31.210 --> 00:30:34.690 چورونگ وقتی میخوابه شبیه فرشته ها میشه 00:30:39.530 --> 00:30:42.140 تو هم حتما خسته ای..میتونی بخوابی 00:31:32.880 --> 00:31:34.280 مراقب خودت باش 00:31:34.280 --> 00:31:39.210 از اینکه بهم اجازه دادی با تو و چورونگ خوش بگذرونم،خیلی ممنونم 00:31:39.210 --> 00:31:41.080 من میرم تو 00:31:53.460 --> 00:31:55.100 ما برگشتیم 00:31:55.100 --> 00:31:57.250 آیگو..چورونگ خوابیده؟زود بذارش تو رختخوابش 00:31:57.250 --> 00:31:58.770 باشه 00:32:06.730 --> 00:32:08.550 این دیگه چیه؟ 00:32:09.820 --> 00:32:12.450 اومو..این چیه؟ 00:32:12.450 --> 00:32:17.280 مامان..اینو ببین..اونا دوباره با هم بیرون رفتند 00:32:22.530 --> 00:32:28.230 مامان،چادول عقلشو از دست داده؟برای چی باید با اون زنیکه جانگ می عکس بگیرند؟ 00:32:28.230 --> 00:32:32.390 پارک چادول،بیا بیرون..زود باش 00:32:35.070 --> 00:32:36.890 چیه؟ 00:32:38.560 --> 00:32:41.230 پارک چادول،این چیه؟ 00:32:41.230 --> 00:32:44.340 شماها با هم یه خانواده اید؟برای چی با هم میرید بیرون؟ 00:32:44.340 --> 00:32:47.830 با جانگ می رفتین سورتمه سواری؟ 00:32:47.830 --> 00:32:48.580 آره 00:32:48.580 --> 00:32:49.980 اومو..اومو 00:32:49.980 --> 00:32:53.060 چادول،باید با هم حرف بزنیم 00:33:00.980 --> 00:33:04.710 پس چیکار میکنی؟مامان کارت داره 00:33:08.650 --> 00:33:13.240 باز چی شده؟چرا دوباره داد و بیداد میکنی؟ 00:33:21.120 --> 00:33:28.620 چادول،تو با جانگ می، میری بیرون چون میخوای دوباره باهاش باشی؟ 00:33:28.620 --> 00:33:29.880 اینطوری نیست 00:33:37.310 --> 00:33:40.680 راستش چورونگ نمیتونه جانگ می رو فراموش کنه و خودش تنهایی رفته بود که دنبالش بگرده 00:33:40.680 --> 00:33:44.530 واقعا به خاطر چورونگِ که داری میبینیش؟ 00:33:44.530 --> 00:33:46.280 احساسِ دیگه ای بهش نداری؟ 00:33:46.280 --> 00:33:49.760 مامان گفتم که اینطور نیست 00:33:49.760 --> 00:33:54.430 من نگرانم که اگه همینطوری همدیگرُ ببینین احساست قبلیتون برگرده 00:33:56.140 --> 00:33:58.170 من از جانگ می خوشم نمیاد 00:33:58.170 --> 00:34:03.940 رابطه ی تو و جانگ می تموم شده..اگه چورونگ 00:34:03.940 --> 00:34:08.880 خواست جانگ می رو ببینه تنهایی بفرستش 00:34:08.880 --> 00:34:10.710 فهمیدی؟؟ 00:34:16.320 --> 00:34:18.910 هی هی هی داری چیُ نگاه میکنی؟چیه؟چیه؟چیه؟ 00:34:18.910 --> 00:34:20.620 خوب سوریون چیکار کنه؟هان؟؟ 00:34:20.620 --> 00:34:23.940 همش به خازر توئه..تو..تو فقط تو 00:34:52.470 --> 00:34:55.260 ما اول شدیم 00:34:55.260 --> 00:34:57.800 چورونگ..تو 00:35:21.940 --> 00:35:26.340 مامان..مامان..مامان..یه خبر مهم..یه خبر بزرگ 00:35:26.340 --> 00:35:28.170 باز چی شده؟ 00:35:28.170 --> 00:35:31.030 چورونگ تو برو آماده شو که بری مدرسه 00:35:31.030 --> 00:35:32.900 باشه عمه 00:35:32.900 --> 00:35:34.800 بریم 00:35:36.180 --> 00:35:37.140 بعد از اینکه این خبرُ دیدی برو 00:35:37.140 --> 00:35:40.480 چی شده؟خبر شوکه کننده ایه؟ 00:35:43.800 --> 00:35:47.930 جانشینِ گروهِ هفت ستاره لی جه هون داره یه عشقِ جدیدُ تجربه میکنه؟؟ 00:35:47.930 --> 00:35:51.990 و طرف مقابلشم بک جانگ میِ بازیگره 00:35:53.160 --> 00:35:58.700 بک جانگ می همچین زنیه چادول..شک نکن ومراقبِ خودت باش 00:35:58.700 --> 00:36:02.720 این به من مربوط نیست..واسه همون نیازمیم نیست که مراقبِ خودم باشم 00:36:04.620 --> 00:36:09.160 حتی اجازه نده که چورونگم ببینه..باشه؟ 00:36:12.090 --> 00:36:14.320 از کیه که باهم قرار میزارن؟ 00:36:14.320 --> 00:36:16.790 من هیچی نمیدونم 00:36:16.790 --> 00:36:20.340 مدیر لی درباره ی گذشته ی جانگ می چیزی میدونه؟ 00:36:20.340 --> 00:36:23.390 هی هی..تو چته؟ 00:36:23.390 --> 00:36:27.740 به هیچکدومتون مربوط نیست که اون با کی قرار میزاره..شما نباید توجه بکنید 00:36:39.530 --> 00:36:42.300 یونگوک خیلی وقته باهم حرف نزدیم 00:36:42.300 --> 00:36:45.260 چی شده؟ 00:36:45.260 --> 00:36:48.630 چی؟جانگ می و 00:36:48.630 --> 00:36:51.320 جانشینِ هفت ستاره لی جه هیون؟ 00:36:52.060 --> 00:36:55.120 خبرِ قرار گذاشتنشون منتشر شده؟ 00:36:55.120 --> 00:36:57.370 کجاست؟کجاست؟ 00:36:57.370 --> 00:36:59.670 اینجا,اینجا,اینجاست..اینجا رو ببینین 00:36:59.670 --> 00:37:02.020 اینجا گفتن که 00:37:02.020 --> 00:37:05.080 جانشینِ گروهِ هفت ستاره لی جه هون عشق جدیدی رو داره تجربه میکنه 00:37:05.080 --> 00:37:11.780 و شریکش بک جانگ میِ بازیگره 00:37:11.780 --> 00:37:14.860 این دیگه چیه؟چطور این اتفاق افتاده؟ 00:37:14.860 --> 00:37:19.770 چیکار کنیم؟اون حتی ازدواجم نکرده..چطور میتونن همچین خبریُ پخش کنن 00:37:19.770 --> 00:37:25.240 منظورت چیه؟حالا رئیس لی جه هیون باید مسئولیتِ جانگ می رو قبول کنه 00:37:25.240 --> 00:37:26.110 یعنی اینکارُ میکنه؟ 00:37:26.110 --> 00:37:31.290 البته..با پخشِ همچین خبری چطور میتونه با یه زنِ دیگه ازدواج کنه 00:37:31.290 --> 00:37:33.000 حق با شماست مادر 00:37:33.000 --> 00:37:35.990 من از پخشِ این خبر خیلی ناراحتم ولی 00:37:35.990 --> 00:37:39.320 دوستام گفتن که به خاطرِ پخش همچین خبری از رئیس لی 00:37:39.320 --> 00:37:42.440 باید همشونُ مهمون کنم 00:37:42.440 --> 00:37:45.850 پس مهمونشون کن..مگه هزینه ی مهمون کردنشون چقدر میشه؟ 00:37:45.850 --> 00:37:48.960 چی؟؟خدای من 00:37:48.960 --> 00:37:50.740 جانگ می کجا داری میری؟ 00:37:50.740 --> 00:37:52.930 میرم ورزش کنم 00:37:52.930 --> 00:37:55.220 چرا میپرسین؟چیزی شده؟ 00:37:55.220 --> 00:37:57.100 این خبرُ دیدی؟ 00:37:57.100 --> 00:37:58.170 کدوم خبر؟؟ 00:37:58.170 --> 00:38:01.750 بیا ببین..وحشتناکه 00:38:08.340 --> 00:38:12.730 بدونِ اطلاعِ ما با رویس قرار گذاشته بودین؟ 00:38:12.730 --> 00:38:16.140 ما اصلا در اینمورد چیزی نمیدونستیم 00:38:16.140 --> 00:38:17.700 امکان نداره 00:38:17.700 --> 00:38:21.260 چطور میتونن همچین خبرِ احمقانه ای رو پخش کنن؟ 00:38:21.260 --> 00:38:27.590 حالا که اینطور شد چرا با رئیس لی راحت قرار نمیزارین؟ 00:38:27.590 --> 00:38:30.510 مادربزرگ اینطور نیست 00:38:32.000 --> 00:38:34.500 باید حسابِ این گزارشگرُ بزارم کفِ دستش 00:38:39.990 --> 00:38:42.760 مدیر برنامه هاش جواب نمیده 00:38:42.760 --> 00:38:45.960 هر وقت بک جانگ می خبرُ تایید کرد باهاتون تماس میگیرم 00:38:45.960 --> 00:38:48.130 همتون گوشیاتونُ خاموش کنید 00:38:48.130 --> 00:38:51.460 آقای رئیس 00:38:51.460 --> 00:38:53.710 شما باید بهشون بگید که این خبر صحت نداره 00:38:53.710 --> 00:38:55.740 مدیر گروه هفت ستاره 00:38:55.740 --> 00:38:59.480 کسی نیست که با هرکسی رسوایی خبری داشته باشه 00:38:59.480 --> 00:39:04.190 شما که الان معروفید پس احساس بدی نداشته باشین 00:39:04.190 --> 00:39:06.260 این یه تبلیغ رایگانه 00:39:06.260 --> 00:39:09.570 رئیس بخش معنیِ این حرفاتون چیه؟ 00:39:09.570 --> 00:39:12.410 گفتید تبلیغِ رایگان؟ 00:39:12.410 --> 00:39:14.650 این خبر اصلا صحت نداره 00:39:14.650 --> 00:39:17.350 وقتی این خبر درمورد منه احساستِ من مهم نیستن؟ 00:39:17.350 --> 00:39:20.700 واقعا باهاشون رابطه ندارین؟ 00:39:20.700 --> 00:39:22.870 رئیس بخش 00:39:28.890 --> 00:39:30.550 رئیس لی جه هیون 00:39:34.320 --> 00:39:35.680 بله رئیس 00:39:35.680 --> 00:39:37.630 توام خبرُ دیدی؟ 00:39:37.630 --> 00:39:42.250 - خیلی شوکه شدی نه؟ - متاسفم که همچین اتفاق بدی به خاطر من اتفاق افتاد 00:39:42.250 --> 00:39:47.280 به نظر من زیادم بد نیست 00:39:47.280 --> 00:39:51.080 فکر میکردم که از این خبر ناراحت میشی واسه همون گفتم که خبرارو رد کنن 00:39:51.080 --> 00:39:52.310 نگران نباش 00:39:52.310 --> 00:39:54.420 ممنونم آقای رئیس 00:39:55.750 --> 00:40:01.040 جانگ می حتما دوست نداشتی که خبر قرار گذاشتنت با من پخش بشه 00:40:01.040 --> 00:40:02.130 ان منُ ناراحت میکنه 00:40:02.130 --> 00:40:03.400 اینطور نیست 00:40:03.400 --> 00:40:07.090 مطمئن باش که دیگه از این خبرا پخش نمیشه که اذیت بشی 00:40:07.090 --> 00:40:09.880 خیالت راحت باشه 00:40:09.880 --> 00:40:11.500 بله 00:40:35.740 --> 00:40:37.180 چادول اوپا 00:41:01.490 --> 00:41:03.430 بله مدیر کیم 00:41:05.210 --> 00:41:08.000 همه چیز آمادست؟ 00:41:08.000 --> 00:41:12.110 بله من کاملا آمادم 00:41:12.110 --> 00:41:14.240 بعدا میبینمتون 00:41:36.840 --> 00:41:39.230 رئیس, یه اتفاق وحشتناک افتاده 00:41:39.230 --> 00:41:40.630 چیزی شده؟ 00:41:40.630 --> 00:41:42.620 خب... 00:42:15.270 --> 00:42:18.090 اخبار امروز 00:42:26.560 --> 00:42:30.800 هیئت مدیره یه جلسه اضطراری برای فساد مالی تشکیل کرده 00:42:30.800 --> 00:42:36.700 برای فساد مالی؟ 00:42:36.700 --> 00:42:39.020 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:42:44.670 --> 00:42:47.080 منشی, لطفا چند لحظه ما رو تنها بزارید 00:42:55.090 --> 00:42:58.420 من هم برای جلسه فساد مالی اومدم 00:42:58.420 --> 00:43:02.800 اون میگن تو یه فساد مالی دست داشتین 00:43:04.980 --> 00:43:08.860 همه کارها زیره سره تو مدیر کیم ه.. 00:43:08.860 --> 00:43:10.000 نمی دونم که راجع به چی حرف میزنی؟ 00:43:10.000 --> 00:43:14.710 رئیس کیم آدم مکار و حیله گریه اینقدر قدرت داره که میتونه گروه کانگ هو رو نابود کن 00:43:14.710 --> 00:43:19.210 چطو همچین آدمی مثل اون وتو.. 00:43:19.210 --> 00:43:23.100 چه نقشه ای برای من کشیدین؟ - به جای اینکه منو گناهکار نشون بدی 00:43:23.100 --> 00:43:27.320 به خیانت و بی توجهی که به من کردی فکر کن 00:43:27.320 --> 00:43:32.430 این مجازات کاریه که کردی بهتره اینطوری بهش فکر کنی 00:43:34.350 --> 00:43:38.620 واسه همین ازم میخوای برای گالریت پول میخواستی؟ 00:43:38.620 --> 00:43:42.430 تو با اون به اعضای هیئت مدیره رشوه دادی که منُ متهم به این کار بکنی؟ 00:43:42.430 --> 00:43:45.380 منظورت از پول دادن برای گالری چیه؟ 00:43:45.380 --> 00:43:49.140 مگه بهم پول دادی؟ 00:43:49.140 --> 00:43:54.110 تو پولِ شرکتُ به باد دادی و حالا داری میندازیش گردن من؟ 00:43:58.290 --> 00:44:00.280 بعدا از کارت پشیمون میشی 00:44:00.280 --> 00:44:04.290 کی میدونه؟شایدم من موفق بشم 00:44:04.290 --> 00:44:08.780 اما یه چیز واضحه اونم اینه که آدم پستی مثل تو 00:44:08.780 --> 00:44:13.060 حق ندداره رئیس گروه کانگ هو بشه 00:44:25.590 --> 00:44:28.050 وکیل بخش مالی رو پیدا کن 00:44:28.050 --> 00:44:30.490 اون ناپدید شده 00:44:31.790 --> 00:44:33.640 چی؟ 00:44:39.600 --> 00:44:41.850 رئیس لی یونگوک 00:44:44.750 --> 00:44:47.280 ما از ستاد مبارزه با مفاسد اقتصادی هستیم 00:44:47.280 --> 00:44:52.870 شما باید با ما بیاید تا بتونیم راجبه اون بودجه ی خارج شده و فساد مالیتون تحقیق کنیم 00:45:05.000 --> 00:45:08.840 رئیس لطفا بهمون توضیح بدین 00:45:08.840 --> 00:45:12.100 اتهاماتی که بهتون وارد شده حقیقت دارن؟ 00:45:12.100 --> 00:45:15.000 شما بودجه ی شرکتُ به یه حسابِ خارجی منتقل کردین؟ 00:45:15.000 --> 00:45:18.330 ما شنیدیم که شما بطور غیر قانونی توی سیاست نقش داشتید..توضیح بدین لطفا 00:45:18.330 --> 00:45:21.390 تنها حقیقتی که وجود داره اینه که من هیچوقت 00:45:21.390 --> 00:45:24.450 از بودجه ی شرکت به نفع خودم استفاده نکردم..حقیقت همینه 00:45:24.450 --> 00:45:29.660 و من مطمئنم کسی که باهام اینکارُ کرده رو پیدا میکنم 00:45:29.660 --> 00:45:33.360 لطفا بیشتر توضیح بدین 00:45:45.290 --> 00:45:50.220 ناامید کنندست..این یه رسواییِ خیلی بزرگه 00:45:50.220 --> 00:45:55.090 شایعه ها در مورد برداشت غیر قانونی از شرکت و رسواییه زنهاست 00:45:55.090 --> 00:45:56.950 لطفا منو ببخشین 00:45:56.950 --> 00:46:01.210 لازم نیست که چیز دیگه ای گفته بشه..رای گیری کنیم 00:46:01.210 --> 00:46:04.840 همین الان باید رئیس لی یونگوکُ برکنار کنیم 00:46:04.840 --> 00:46:07.610 - بله درسته - نه نمیتونیم 00:46:07.610 --> 00:46:11.760 مگه مدرکی داریم که نشون بده رئیس لی کار اشتباهی کرده؟ 00:46:11.760 --> 00:46:13.780 البته که داریم 00:46:13.780 --> 00:46:17.470 لی یومگوک 5 بیلیون پول رو از شکرت برداشته و اون پول ناپدید شده 00:46:17.470 --> 00:46:23.090 برای همین بردنش سازمان مبارزه با فساد مالی تا این موضوع مشخص بشه 00:46:23.090 --> 00:46:26.670 موضوع اصلی اینه که رئیس بخش مالی غیبش زده 00:46:26.670 --> 00:46:30.180 این موضوع فقط با پیدا کردنِ رئیس بخش مالی روشن میشه 00:46:30.180 --> 00:46:34.130 و من باور نمیکنم که رئیس لی همچین کاری کرده باشند 00:46:34.130 --> 00:46:38.910 به نظرتون ناپدید شدنی رئیسِ بخشِ مالی نمیتونه دلیل بر این باشه که رئیس لی بیگناهه؟ 00:46:38.910 --> 00:46:40.680 طبیعیه که باید الان غیبش بزنه 00:46:40.680 --> 00:46:45.670 پس بیاین منتظر بمونیم تانتیجه ی تحقیقات مشخص بشه 00:46:48.120 --> 00:46:52.470 پس خیانتِ رئیس شرکتمون چی میشه؟ 00:46:52.470 --> 00:46:57.360 با همچین خانوم سطح پایینی یه همچین مردی نمیتونه شرکتُ اداره کنه 00:46:57.360 --> 00:47:02.790 شرکتِ ما به خاطر این شایعه های بی اساس باید از هم بپاشه؟ 00:47:02.790 --> 00:47:07.910 کی باعث شد گروه کانگ هو اینقدر پیشرفت کنه 00:47:07.910 --> 00:47:10.230 رئیس لی یونگوک بوده 00:47:10.230 --> 00:47:12.270 درسته 00:47:12.270 --> 00:47:15.190 رای گیری درباره ی جانشینیِ گروهِ کانگ هو 00:47:15.190 --> 00:47:19.210 صبر میکنم که نتیجه ی تحقیقات بیاد بعد تصمیم میگیریم 00:47:19.210 --> 00:47:22.670 ما هوز از هیچی مطمئن نیستیم 00:47:22.670 --> 00:47:27.410 پس تا زمانی که رئیس بزداشت هستن 00:47:27.410 --> 00:47:30.140 همسرشون خانومِ گو یون هوا 00:47:30.140 --> 00:47:33.330 چطوره که فعلا جانشین بشن؟ 00:47:34.180 --> 00:47:37.160 همینکارُ میکنیم 00:47:42.410 --> 00:47:47.580 اگه رئیس به خاطر اختلاس بره زندان چی میشه؟ 00:47:47.580 --> 00:47:48.690 سرِ ماها چی میاد؟ 00:47:48.690 --> 00:47:51.340 منظورت چیه؟ما باید سختتر کار کنیم 00:47:51.340 --> 00:47:54.140 ولی شایعه ها میگن 00:47:54.140 --> 00:48:00.280 رئیس به زنش خیانت کرده و اونم فهمیده..همه ی ایناام به خاطر همینه 00:48:00.280 --> 00:48:03.670 رئیس خیانت کرده؟نه بابا 00:48:03.670 --> 00:48:06.600 نمیتونی فقط با نگاه کردن به کسی بفهمی که چطور آدمیه 00:48:06.600 --> 00:48:09.730 زنی که باهاش رابطه داره یه ماساژره 00:48:09.730 --> 00:48:13.200 برای همینه که بیشترِ افردا هیئت مدیره طرفِ خانومن 00:48:13.200 --> 00:48:17.520 با عقل جور درنمیاد..چطور تونسته با همچین خانومِ متشخصی همچین کاریُ بکنه 00:48:17.520 --> 00:48:22.420 به خاطر همینه که اینقدر عصبانیه..برای همینه ام لج کرده 00:48:22.420 --> 00:48:25.080 - این دیگه با عقل جور درمیاد - چطور ممکنه؟ 00:48:25.080 --> 00:48:30.190 به هر حال اینا شایعن کی میدونه که حقیقت چیه؟ 00:48:30.190 --> 00:48:35.590 حتما مدیر بعد از اینکه از سفر کاری ژاپنش برگرده خیلی شوکه میشه 00:48:35.590 --> 00:48:37.760 به هر حال خانوادشه 00:48:37.760 --> 00:48:41.200 این حرفا حقیقت دارن؟ 00:48:42.720 --> 00:48:46.150 مدیر 00:48:48.890 --> 00:48:54.050 رئیس گروه کانگهو تحتِ بازجویی جهت اتهام اختاص هستند 00:48:54.050 --> 00:48:55.970 حکم بازداشت موقت ایشون صادر شده 00:48:55.970 --> 00:49:01.510 اتهامی که بهش وارد شده فعلا در دستِ بررسی میباشد 00:49:01.510 --> 00:49:06.530 مامورین در حال بررسی هستند تا ببینن 00:49:06.530 --> 00:49:09.820 که پولهایی که اختلاص شدند چه شدند 00:49:09.820 --> 00:49:15.920 داماد لی؟اختلاص؟این حرفا یعنی چی؟ 00:49:17.470 --> 00:49:19.070 - مامان خواهرم خونست؟ - آیگو 00:49:19.070 --> 00:49:22.230 خوب موقعی اومدی..همین الان تلوزیون داشت میگفت که 00:49:22.230 --> 00:49:27.660 داماد لی پول اختلاص کرده..منظورشون چیه؟ 00:49:27.660 --> 00:49:33.190 من نمیدونم داره چی میشه فقط میدونم که همه ی اینا زیرِ سرِ خواهرمه 00:49:33.190 --> 00:49:35.480 خواهرت؟ 00:49:36.870 --> 00:49:40.120 - آیگو یونهوا - خواهر 00:49:40.120 --> 00:49:45.040 شایعه هایی که پخش شدن حقیقت دارن؟نقشه ی تو بوده که شوهرخواهرُ بکشی پایین؟ 00:49:45.040 --> 00:49:48.000 من نکشیدمش پایین 00:49:48.000 --> 00:49:50.830 اون چون آدمِ باارزشی نبود خودش سقوط کرد 00:49:50.830 --> 00:49:54.290 به اون شایعه ها توجه نکن 00:49:54.290 --> 00:49:55.810 هی 00:49:58.910 --> 00:50:03.090 امکان نداره که خواهرت اینکارُ کرده باشه..نه؟ 00:50:03.090 --> 00:50:05.950 مگه اون چه قدرتی داره؟ 00:50:05.950 --> 00:50:09.530 چی میشه اگه یکی 00:50:09.530 --> 00:50:12.870 شرکتمونُ ازمون بگیره؟ 00:50:12.870 --> 00:50:20.050 نگران نباش شوهر خواهر از اون آدمایی نیست که اختلاص کنه یا فساد مالی داشته باشه 00:50:20.050 --> 00:50:22.380 نگران نباش مامان 00:50:57.990 --> 00:51:01.400 مزش واقعا خوبه 00:51:01.400 --> 00:51:06.590 دخترت واقعا با رئیس گروه هفت ستاره رابطه ای نداره؟ 00:51:06.590 --> 00:51:10.680 درسته..برای همینم خبرُ برداشتن 00:51:10.680 --> 00:51:15.520 شایعه ی قرار گذاشتن با رئیس خودشم یه افتخاره 00:51:15.520 --> 00:51:19.370 افتخارُ میخوام چیکار؟مگه خوبه که اسمِ دخترم همه جا زبونزدِ مردم بشه؟ 00:51:19.370 --> 00:51:21.790 چرا شینه نیومده؟ 00:51:21.790 --> 00:51:26.630 بهش گفتم ولی فکر کنم مریضه..صداش خوب نمیومد 00:51:26.630 --> 00:51:29.030 چیزی شده بهش؟ 00:51:30.010 --> 00:51:33.680 من رفته بودم به رودخانه ی هان برای ورزش کردن 00:51:33.680 --> 00:51:36.300 و شینه رو با یه مرد دیدم 00:51:36.300 --> 00:51:38.220 یه مرد؟ 00:51:38.220 --> 00:51:43.580 شوکه نشینا..ولی میدونین مردی که شینه باهاش بود کیه؟ 00:51:43.580 --> 00:51:46.400 چرا؟کسیه که میشناسیمش؟ 00:51:46.400 --> 00:51:49.270 معطل نکن و بگو دیگه 00:51:49.270 --> 00:51:52.600 رئیسِ گروه کانگ هو لی یونگوک 00:51:52.600 --> 00:51:53.900 چی؟ 00:51:53.900 --> 00:51:56.940 هی اصلا با عقل جور درمیاد..حتما اشتباهی دیدی 00:51:56.940 --> 00:52:00.000 درسته اصلا با عقل جور درنمیاد 00:52:00.000 --> 00:52:01.970 تو از کجا میدونی که رئیس گروه کانگ هو چه شکلیه؟ 00:52:01.970 --> 00:52:04.660 چرا ندونم؟ 00:52:04.660 --> 00:52:08.270 اون شخصُ اخبار نشون میده 00:52:08.270 --> 00:52:10.110 مطمئنم که خودش بود 00:52:10.110 --> 00:52:15.570 - این چرت و پرتا رو بس کنید - درسته..حتما کسیه که شبیهش بوده 00:52:15.570 --> 00:52:17.890 یعنی ممکنه؟ 00:52:17.890 --> 00:52:21.690 حقیقت داره؟رئیس گروه کانگ هو بازداشت شده؟ 00:52:21.690 --> 00:52:25.300 چی؟اون که خیلی خودشُ آدمِ پاک و قانونمندی نشون میاد 00:52:25.300 --> 00:52:29.080 وای همه جور کثیف بازیا رو کرده 636 00:52:29,080 --> 00:52:35,100ا ای خدا..اصلا همچین آدمی به نظر نمیومد 00:52:35.100 --> 00:52:38.100 تازه با یه طنی عجیب غریبم مثلِ اینکه رابطه داره 00:52:38.150 --> 00:52:40.010 رابطه؟ 00:52:40.010 --> 00:52:44.290 خانومش مثلِ فرشته ایه که از بهشت اومده 00:52:44.290 --> 00:52:47.470 چطور میتونه همچین زنی رو ولکنه و بره دنبالِ یکی دیگه؟چشماش حتما مشکل دارن 00:52:47.470 --> 00:52:51.310 مثلِ اینکه زنِ ماساژر بوده 00:52:51.310 --> 00:52:55.570 حتما یکی اون خانواده رو نفرین کرده 00:52:55.570 --> 00:52:59.820 گفتی ماساژر؟ 00:52:59.820 --> 00:53:01.770 حدس میزنم که همینطوره پس.. 00:53:01.770 --> 00:53:04.560 چی داری میگی؟ 00:53:04.560 --> 00:53:06.970 هیچی 00:53:06.970 --> 00:53:11.790 آه تازه یادم افتاد..باید برم یه چیزی بخرم 00:53:13.200 --> 00:53:23.260 اون همیشه یه چیزی میگه بعدشم ساکت میشه..با اعصابِ آدم بازی میکنه 00:53:28.600 --> 00:53:31.020 من برگشتم 00:53:31.020 --> 00:53:33.140 امروز زود اومدی 00:53:33.780 --> 00:53:35.710 شرکتمون با یه مشکل مواجه شده 00:53:35.710 --> 00:53:37.130 چه مشکلی؟ 00:53:37.130 --> 00:53:40.480 رئیسمون به اختلاص متهم شده و دستگیرش کردن 00:53:40.480 --> 00:53:41.280 جدی؟ 00:53:41.280 --> 00:53:43.960 و برای همین خانومش 00:53:43.960 --> 00:53:47.000 رئیسِ موقت شده 00:53:47.760 --> 00:53:49.320 ولی مامان 00:53:49.320 --> 00:53:53.440 همش به خازرِ دعوای زن و شوهرست 00:53:53.440 --> 00:53:55.480 این شایعه همه جا پخش شده 00:53:55.480 --> 00:53:56.720 منظورت چیه؟ 00:53:56.720 --> 00:54:00.300 رئیسمون با یه زن عجیب غریب رابطه داره و 00:54:00.300 --> 00:54:04.560 و خانومش عصبانی شده و میخواد شوهرشُ تنبیه کنه 00:54:04.560 --> 00:54:06.110 رئیستون خیانت کرده؟ 00:54:06.110 --> 00:54:08.440 آره مامان اینطوری شنیدم 00:54:08.440 --> 00:54:11.100 زنشم واقعا آدمِ بد ذاتیه 00:54:11.100 --> 00:54:13.640 فقط به خازر اینکه بهش خیانت کرده فرستادتش زندان؟ 00:54:13.640 --> 00:54:16.680 اول باید یه سیلی بهش میزد بعدشم ازش طلاق میگرفت 00:54:16.680 --> 00:54:19.940 فکر کنم خانومش خیلی عصبانیه 00:54:22.860 --> 00:54:26.990 اوه مامان این رئیسمونه 00:54:26.990 --> 00:54:28.800 رئیسمونُ داره نشون میده 00:54:28.800 --> 00:54:33.100 من هیچوقت از بودجه ی شرکت به نفع خودم استفاده نکردم 00:54:34.340 --> 00:54:38.180 واقعا اینه رئیستون؟ 00:54:38.180 --> 00:54:42.050 آره همینه..رئیس لی یونگوک 00:55:05.160 --> 00:55:09.040 از کجا بدونم که یونگوک کجاست؟اصلا چرا باید برم ببینمش؟ 00:55:09.040 --> 00:55:12.710 و حتی اگه برم چیکار میتونم بکنم؟ 00:55:20.580 --> 00:55:25.400 من چه حقی دارم که ببینمش 00:56:02.140 --> 00:56:06.570 یعنی یونهوای من همچین کاریُ کرده؟ 00:56:06.570 --> 00:56:11.390 نه امکان نداره..این درست نیست 00:56:15.220 --> 00:56:18.600 - خانم یه بسته دارین - بدش به من 00:56:19.810 --> 00:56:21.900 میتونی بری 00:56:25.140 --> 00:56:28.020 کی دیکه به اینا نیاز داره؟ 00:56:28.020 --> 00:56:32.120 مردی که الان دستگیر شده مگه میتونه الان یه زنُ ببینه؟ 00:56:42.220 --> 00:56:44.980 این دیگه چیه؟ 00:56:44.980 --> 00:56:48.280 پارک چادول..پارک سه را 00:56:48.280 --> 00:56:51.000 صبر کن این دوتا 00:56:51.000 --> 00:56:53.740 بچه های اون خانومن؟ 00:56:53.740 --> 00:56:58.020 خدای من باروم نمیشه..باورم نمیشه 00:56:58.020 --> 00:57:02.190 خدای من..خدای من 00:57:02.910 --> 00:57:07.640 باورم نمیشه 00:57:08.660 --> 00:57:10.680 چی شده؟اینا چین؟ 00:57:10.680 --> 00:57:13.180 خوب خودت یه نگاهی بنداز 00:57:13.180 --> 00:57:17.480 ماساژری که داماد لی میبینتش حتی بچه ام داره 00:57:17.480 --> 00:57:20.820 اون هم دخترشُ هم پسرشُ استخدام کرده 00:57:20.820 --> 00:57:23.920 که بودجه ی شرکتُ بالا بکشن 00:57:23.920 --> 00:57:27.840 من خیلی مهربون بودم که دلم به حالش میسوخت 00:57:27.840 --> 00:57:29.280 ولی زیاده روی کردم 00:57:29.280 --> 00:57:32.760 بزار بمونه تو زندان و اونجا خون گریه کنه 00:57:32.760 --> 00:57:36.460 بذار تقاصی کاراشو پس بده 00:57:36.460 --> 00:57:38.710 پارک سه را 00:57:39.980 --> 00:57:42.200 پارک چادول 00:58:02.990 --> 00:58:04.560 اینُ بخور 00:58:08.460 --> 00:58:11.020 درموردِ جانگ می 00:58:11.020 --> 00:58:15.300 و جه هون اوپا یه خبری درومده..دیدیش؟ 00:58:15.770 --> 00:58:16.540 آره 00:58:16.540 --> 00:58:18.900 وقتی آخرین بار دیدیمشون 00:58:18.900 --> 00:58:23.900 جو یکم عجیب بود..پس نگو قرار میزاشتن باهم 00:58:23.900 --> 00:58:25.880 آره 00:58:25.880 --> 00:58:27.780 دربارش میدونستی نه؟ 00:58:27.780 --> 00:58:30.800 اون زندگی خصوصی خودشه..چرا باید به من بگه 00:58:30.800 --> 00:58:32.900 وای هوا خیلی سرده 00:58:34.060 --> 00:58:37.020 شما ها دارین گپ میزنین و کار نمیکنین؟ 00:58:37.020 --> 00:58:39.420 هی تو که خودت از همه تنبل تری 00:58:39.420 --> 00:58:41.510 چی گفتی؟؟ 00:58:41.510 --> 00:58:44.260 - آخ - چی گفتی؟ 00:58:44.260 --> 00:58:46.600 - باشه - خودتم میدونی که من سخت کار میکنم 00:58:46.600 --> 00:58:49.960 - باشه فهمیدم - بازم میخوای؟ 00:58:51.420 --> 00:58:56.040 یه ایمیلِ انگلیسی برامون اومده..یعنی اسپمه؟ 00:58:56.040 --> 00:59:00.640 اما مهر داره..مثلِ اینکه یه چیزِ قانونیه 00:59:00.640 --> 00:59:02.280 چیه؟ 00:59:07.380 --> 00:59:10.420 یه سفارشه 00:59:10.420 --> 00:59:12.660 از چین 00:59:12.660 --> 00:59:14.850 از چین؟ 00:59:17.090 --> 00:59:19.260 واای درسته 00:59:21.840 --> 00:59:24.640 بله اینجا فروشگاه کفش فروشیه 00:59:24.640 --> 00:59:28.840 سلام..من از دفتر چینی باهاتون تماس میگیرم..بهتون ایمیل زده بودیم 00:59:28.840 --> 00:59:32.580 ثبر کنید..چند لحظه لطفا 00:59:32.580 --> 00:59:34.290 چادول داره انگلیسی صحبت میکنه 00:59:34.290 --> 00:59:35.870 باشه 00:59:36.470 --> 00:59:39.180 سلام..اینجا فروشگاهِ کفش فروشیه 00:59:39.180 --> 00:59:42.720 دیدیم که بهمون ایمیل زده بودین 00:59:42.720 --> 00:59:45.500 و همونطوری که پرسیده بودین 00:59:45.500 --> 00:59:48.810 ما شرکتِ فروشی هستیم که توسطِ گروهِ کانگ هو حمایت میشیم 00:59:48.810 --> 00:59:54.500 پس میتونید مدرکی بهمون بدین که بفهمیم گروه کانگ هو حمایتتون میکنه؟ 00:59:54.500 --> 00:59:56.220 بله..بله میتونیم 00:59:56.220 --> 01:00:01.760 باشه به محضِ اینکه مدرکُ فرستادین سفارش میدیم 01:00:01.760 --> 01:00:04.940 باشه..خیلی ممنونم 01:00:05.780 --> 01:00:07.910 چی میگفت؟در مورد چی بود؟ 01:00:07.910 --> 01:00:12.700 اگه ما تحتِ حمایتِ گروهِ کانگهو باشیم 01:00:12.700 --> 01:00:14.710 میخوان که 5000 جفت کفش سفارش بدن 01:00:14.710 --> 01:00:16.090 5000 جفت؟؟ 01:00:16.090 --> 01:00:17.940 آره 5000جفت 01:00:17.940 --> 01:00:20.740 الان باید مدرکُ براشون بفرستیم 01:00:20.740 --> 01:00:22.120 بیاین همین الان بفرستیم 01:00:22.120 --> 01:00:24.920 یعنی الان ما تجارتِ بین المللی مونم شرو کردیم؟ 01:00:25.960 --> 01:00:28.620 آره 5000 جفت 01:00:28.620 --> 01:00:31.940 چیکار کنیم؟ 01:00:31.940 --> 01:00:35.650 5000جفت؟ 01:00:35.650 --> 01:00:38.400 درست شنیدم؟ 01:00:38.400 --> 01:00:39.000 بله 01:00:39.000 --> 01:00:41.080 درست شنیدین 5000جفت 01:00:41.080 --> 01:00:44.940 وای رئیس پارک چقدر خوش شانسی 01:00:44.940 --> 01:00:47.800 آره واقعا شانس اوردم..حالا دیگه میتونیم تجارتِ بین المللیمونُ شروع کنیم 01:00:47.800 --> 01:00:51.850 وای این اولین باره که من 5000جفت کفش سفارش گرفتیم 01:00:51.850 --> 01:00:56.690 بعدا میتونه 1000 یا حتی 2000جفتم بشه..پس خوب بسازیدشون رئیس 01:00:56.690 --> 01:00:58.000 تا کی باید آمادشون کنم؟ 01:00:58.000 --> 01:01:00.400 اگه تا هفته ی بعد بفرستیم براشون خیلی خوب میشه..البته اگه بتونید 01:01:00.400 --> 01:01:05.120 البته که میتونیم..ما حتما آمادشون میکنیم..زود باش.. 01:01:05.670 --> 01:01:08.240 به لطفِ تو حالا منم میتونم یکم پول دربیارم 759 01:01:08,240 --> 01:01:11,600ر ئیس بیا هردومون یه عالمه پول دربیاریم 01:01:35.920 --> 01:01:37.580 منم 01:01:38.600 --> 01:01:42.460 یه چیزی هست که باید بهت بگم..یکم وقت داری ببینیم همو؟ 01:01:55.120 --> 01:01:59.320 اوپا خبرارو راجبه من خوندی؟ 01:01:59.960 --> 01:02:01.500 آره 01:02:03.700 --> 01:02:09.040 اوپا من فقط به خاطر فیلمبرداری و کارم رئیسُ ملاقات میکردم 01:02:09.040 --> 01:02:12.100 و ما فقط یکم باهم حرف زدیم و از هم خداحافظی کردیم 01:02:12.100 --> 01:02:17.400 چیزی که میخوام بگم اینه که اون خبر اصلا صحت نداره 01:02:20.560 --> 01:02:24.550 برای همین زود خبرُ پاکش کردن..دیدی؟ 01:02:25.680 --> 01:02:30.060 جانگ می چرا داریاین حرفا رو بهم میزنی؟ 01:02:30.760 --> 01:02:35.080 نمیخوام برات سوءتفاهمی پیش بیاد 01:02:35.080 --> 01:02:40.180 چرا باید دچار سوءتفاهم بشم؟اگه میگی که اینطور نیست منم قبول میکنم 01:02:40.180 --> 01:02:44.360 نمیخواد همه چیزُ توضیح بدی..دلیلی نداره 01:02:45.720 --> 01:02:50.550 و درضمن اون گزینه ی مناسبیه برات 01:02:50.550 --> 01:02:54.100 نه ما همچین رابطه ای نداریم باهم 01:02:54.100 --> 01:02:56.050 جانگ می 01:02:56.920 --> 01:03:01.170 مجبور نیستی بهم بگی که با کی ملاقات میکنی؟ 01:03:01.170 --> 01:03:05.540 و راجبه اینجور مسائل لازم نیست که بهم توضیح بدی 01:03:06.100 --> 01:03:07.640 خوب بخوابی 01:03:15.220 --> 01:03:17.370 چیکار داری میکنی؟ 01:03:18.840 --> 01:03:24.620 اوپا نمیتونم چند دقیقه همینطوری بمونی؟ 01:03:24.620 --> 01:03:31.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:31.650 --> 01:03:37.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.