WEBVTT 00:00:06.280 --> 00:00:07.899 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.900 --> 00:00:09.780 مامان 00:00:10.960 --> 00:00:12.850 عزيزم 00:00:17.300 --> 00:00:23.140 چيکار کنم؟چقدر بزرگ شدي 00:00:25.340 --> 00:00:30.419 حتي نتونستم بزرگتم کنم..چيکار کنم؟ 00:00:30.420 --> 00:00:33.349 -معذرت ميخوام-مامان 00:00:33.350 --> 00:00:37.199 ولي خيلي خوب بزرگ شدي متاسفم بچه ي عزيزم 00:00:37.200 --> 00:00:43.379 سونهوا بلاخره پيداش کرديم..اين عاليه 00:00:43.380 --> 00:00:49.229 آيگو بچه ي عزيزم 00:00:49.230 --> 00:00:54.439 رئيس کانگ از اين که بچمُ پيدا کردين 00:00:54.440 --> 00:00:58.689 از صميمِ قلبم ممنونم..هيچوقت اين محبتتونُ فراموش نميکنم 00:00:58.690 --> 00:01:01.260 خيلي خيلي ممنونم 00:01:14.430 --> 00:01:21.130 خداي من..خانوم واقعا بچشُ پيدا کرد 00:01:21.910 --> 00:01:26.380 الان ديگه خانوم احساسِ کامل بودن ميکنه 00:01:34.040 --> 00:01:37.290 يکم بخور 00:01:49.220 --> 00:01:51.969 اسمت چيه؟ 00:01:51.970 --> 00:01:55.330 حتي اسمتم من انتخاب نکردم 00:01:58.660 --> 00:02:01.289 سونگ يون..کيم سونگ يون 00:02:01.290 --> 00:02:03.650 کيم سونگ يون 00:02:05.920 --> 00:02:12.959 پس خانواده اي که بزرگت کردن شهرتشون کيم بود؟ 00:02:12.960 --> 00:02:14.409 بله 00:02:14.410 --> 00:02:19.229 پس داري با خانواده اي که بزرگت کردن زندگي ميکني؟ 00:02:19.230 --> 00:02:23.359 بايد برم و ازشون تشکر کنم 00:02:23.360 --> 00:02:26.880 اونا خيلي خوب بزرگت کردن 00:02:28.190 --> 00:02:34.229 يونهوا خانواده اي که بزرگش کردن 00:02:34.230 --> 00:02:39.359 5سال پيش توي تصادف فوت کردن 00:02:39.360 --> 00:02:44.339 واقعا؟چطور اين اتفاق افتاده؟ 00:02:44.340 --> 00:02:48.510 پس تنهايي زندگي ميکني؟ 00:02:54.480 --> 00:02:59.479 حتما تنهايي خيلي سخت بوده برات 00:02:59.480 --> 00:03:02.140 خدا ميدونه چقدر بهت سخت گذشته 00:03:04.000 --> 00:03:09.059 از امروز بيا همينجا باهم زندگي کنيم 00:03:09.060 --> 00:03:12.839 يونهوا هنوز خيلي زوده 00:03:12.840 --> 00:03:18.899 هنوز تازه ديديمش..تازه بايد به داماد ليَم توضيح بديم 00:03:18.900 --> 00:03:22.479 بله خانوم..شما به زمان نياز دارين تا باهم آشنا بشين 00:03:22.480 --> 00:03:27.689 به نظرِ من بهترين کار همينه 00:03:27.690 --> 00:03:31.840 درسته..نبايد عجله کنيم 00:03:35.130 --> 00:03:40.919 راستي چطور بچمُ پيدا کردين؟ 00:03:40.920 --> 00:03:43.029 سخت نبود؟ 00:03:43.030 --> 00:03:46.369 همسايه ي خانواده اي که قبولش کرده بودنُ ملاقات کردم 00:03:46.370 --> 00:03:51.050 و اونا هم خانواده ي جديدي که به فرزندي گرفته بودنشُ ميشناختن 00:03:52.470 --> 00:03:58.049 چطور مطمئن شديد که اين بچه ي منه؟ 00:03:58.050 --> 00:04:01.699 ما که هنوز تست dnaنداديم 00:04:01.700 --> 00:04:04.194 من در موردِ جانگ ميونگ رو شنيده بودم "نشاني برايِ سلامتي و طولِ عمر 00:04:04.206 --> 00:04:06.759 وقتي کوچيک بود اون دستش بود 00:04:06.760 --> 00:04:13.329 جانگ ميونگ رو..آره..پس بزار ببينم 00:04:13.330 --> 00:04:17.909 يونهوا اون گفت که 00:04:17.910 --> 00:04:21.469 گمش کرده 00:04:21.470 --> 00:04:24.089 اوه..گمش کردي؟ 00:04:24.090 --> 00:04:25.799 بله 00:04:25.800 --> 00:04:29.989 پس يادت مياد که چطوري بوده؟ 00:04:29.990 --> 00:04:36.159 خُب يه دستبند با مهره هاي چوبي بود که يه اسمِ مستعار روش بود 00:04:36.160 --> 00:04:38.130 آره 00:04:39.160 --> 00:04:41.719 "بام تول" 00:04:41.720 --> 00:04:45.639 آره بام تول خودشه 00:04:45.640 --> 00:04:50.730 تو واقعا پسرِ خودمي نه؟ 00:04:51.980 --> 00:04:54.720 عزيزم 00:04:57.180 --> 00:05:00.590 تو پسرِ مني 00:05:01.720 --> 00:05:04.440 پسرم 00:05:10.660 --> 00:05:12.849 مامانت نميدونست که امروز قراره بياي 00:05:12.850 --> 00:05:18.049 برايِ همين نتونستم زياد آماده شم 00:05:18.050 --> 00:05:23.480 برايِ من که خوردنِ اين راميون خودش مثلِ يه جشنه 00:05:24.460 --> 00:05:26.790 واقعا؟ 00:05:27.790 --> 00:05:33.249 آرومتر بخور 00:05:33.250 --> 00:05:35.410 باشه 00:05:37.370 --> 00:05:42.109 راستي چرا رئيس کانگ رفت..ميموند و باهامون غذا ميخورد 00:05:42.110 --> 00:05:46.320 خُب اون سرش خيلي شلوغه 00:05:50.260 --> 00:05:56.149 شغلِ خانوادت چي بود؟ 00:05:56.150 --> 00:05:58.789 سوپرمارکت داشتن 00:05:58.790 --> 00:06:01.650 سوپرمارکت؟ 00:06:02.920 --> 00:06:09.239 رفتارشون باهات خوب بود؟چطور شد دوتاشونم از دنيا رفتن 00:06:09.240 --> 00:06:13.439 اينطوري ميمونه تو گلوما 00:06:13.440 --> 00:06:18.449 متاسفم..خيلي چيزا هستن که درموردشون کنجکاوم 00:06:18.450 --> 00:06:22.269 سونگ هيون مگه نگفتي يه قرار ملاقات داري؟ 00:06:22.270 --> 00:06:29.379 اره..نميدونستم که امروز قراره مامانمُ ببينم 00:06:29.380 --> 00:06:33.829 که اينطور..کِي ميتونيم دوباره همديگرُ ببينيم 00:06:33.830 --> 00:06:39.720 خُب حالا که پيداش کرديم ميتونيم هر روز ببينيمش 00:06:40.640 --> 00:06:46.939 اين مثلِ يه رويا ميمونه..ميترسم بيدارشم 00:06:46.940 --> 00:06:50.189 بهت شماره تلفنمُ ميدم 00:06:50.190 --> 00:06:53.449 خيلي خوبه..حتما بده 00:06:53.450 --> 00:06:55.530 درسته 00:07:15.360 --> 00:07:16.709 ممنون 00:07:16.710 --> 00:07:23.049 الان ميتونيم هرموقع که خواستيم باهم تماس بگيريم و همديگرُ ببينيم 00:07:23.050 --> 00:07:27.070 باشه 00:07:39.940 --> 00:07:44.579 واي اينا چين؟ همشون خيلي خوشمزن 00:07:44.580 --> 00:07:50.629 کالبي عالي شده..سوپِ ماهي عاليه همه چي عالي شده حرف نداره 00:07:50.630 --> 00:07:54.819 باور نميکنم.."باور نميکنم" 00:07:54.820 --> 00:07:59.699 نونا به خاطر همين ازت خواستم بياي اينجا تا دستپختِ مادرُ امتحان کني 00:07:59.700 --> 00:08:05.370 ممنونم که ميگيد خوشتون اومده 00:08:06.490 --> 00:08:11.989 جلبکِ درياييَم خيلي خوشمزه شده..خيلي تُرد و خوشمزست 00:08:11.990 --> 00:08:17.079 حتما غذاهايِ آمريکااَم خيلي خوشمزن 00:08:17.080 --> 00:08:23.449 معلومه..به نظرم غذاهايِ همه جايِ دنيا خوشمزست 00:08:23.450 --> 00:08:28.779 بيشتر از همه چيز به خاطرِ غذاهايِ دنيا نميخوام بميرم 00:08:28.780 --> 00:08:34.490 واقعا عذاب آوره که با اينهمه غذاهايِ خوشمزه تو دنيا بخواي بميري 00:08:39.540 --> 00:08:43.358 خيلي ترد و خوشمزست و خيلي خوب پخته شده 00:08:43.370 --> 00:08:46.750 عاليه 00:08:47.970 --> 00:08:51.989 لطفا زود به زود بياين کره 00:08:51.990 --> 00:08:55.199 و بعدشم بياين خونه ي ما و غذا بخورين 00:08:55.200 --> 00:08:58.999 بابتِ دعوتتون ممنونم ولي متاسفانه نميتونم 00:08:59.000 --> 00:09:05.779 چرا نه؟امروزا که فقط 1 روز طول ميکشه که از آمريکا بياي کره 00:09:05.780 --> 00:09:08.849 برخلافِ ظاهرم من خيلي حساسم 00:09:08.850 --> 00:09:12.029 چون ميترسم از هواپيما خوشم نمياد 00:09:12.030 --> 00:09:13.749 که اينطور 00:09:13.750 --> 00:09:16.604 برايِ همين وقتي ميام کره نميخوام برگردم و 00:09:16.616 --> 00:09:19.429 وقتي برميگردم آمريکا نميخوام بيام کره 00:09:19.430 --> 00:09:23.779 برايِ همين اغلب نميتونم برادرِ عزيـــــزمُ ببينم 00:09:23.780 --> 00:09:27.029 بله که اينطور 00:09:27.030 --> 00:09:31.399 خيلي خوبه که از هواپيما ميترسه..پس زياد نميمونه کره 00:09:31.400 --> 00:09:38.049 ولي چي ميشه اگه به خاطرِ ترسش بخواد بمونه تو کره؟ 00:09:38.050 --> 00:09:43.139 تا به حال کسي رو نديده بودم که به اندازه ي اين اينقدر وراجي کنه..اي خدا سرم 00:09:43.140 --> 00:09:45.019 سرم درد گرفت 00:09:45.020 --> 00:09:50.039 پس الان که بعد از مدتها اومدين کره دوستش دارين؟ 00:09:50.040 --> 00:09:55.269 خيلي وقت بود که آسمونِ سئولِ عزيزُ نديده بودم 00:09:55.270 --> 00:09:58.100 و ميخواستم گريه کنم 00:10:01.960 --> 00:10:08.559 آسمونِ پوشيده شده از مه و هوايِ به اين بدي!از کي سئول اينقدر تغيير کرده؟خيلي ناراحتم 00:10:08.560 --> 00:10:13.660 چرا همه فراموش کرده که هوا چقدر برامون مهمه؟ 00:10:14.440 --> 00:10:21.479 فکرشُ بکنين که هوايِ کثيف چقدر برايِ ريه هامون مضرِ و مستقيم واردش ميشه 00:10:21.480 --> 00:10:24.980 وحشتناکه..نه 00:10:31.070 --> 00:10:34.559 اوه..خداي من 00:10:34.560 --> 00:10:37.049 معذرت ميخوام..جانگ مي 00:10:37.050 --> 00:10:39.229 من واقعا عذر ميخوام 00:10:39.230 --> 00:10:41.969 حالتون خوبه خانوم؟ 00:10:41.970 --> 00:10:45.829 اين زنه ديوونه نيست؟از اول داشت بهم پوزخند ميزد 00:10:45.830 --> 00:10:49.369 اين ديگه چطور رفتاريه؟ 00:10:49.370 --> 00:10:52.619 اينطور نيست 00:10:52.620 --> 00:10:54.799 تويِ دندونات جلبکِ دريايي مونده 00:10:54.800 --> 00:10:57.029 چي؟ 00:10:57.030 --> 00:11:00.249 چي؟ 00:11:00.250 --> 00:11:02.820 خدايِ من 00:11:15.760 --> 00:11:19.959 علاوه بر غذايِ خوشمزتون چايتونم خوش طمعه..ممنونم 00:11:19.960 --> 00:11:25.119 اينطورم نيست 00:11:25.120 --> 00:11:28.219 برايِ ما باعثِ افتخاره که باهاتون ملاقات کرديم 00:11:28.220 --> 00:11:33.789 کِني پسرِ جه هيونم قرار بود باهام بياد تا تو نامزدي شرکت کنه واي 00:11:33.790 --> 00:11:37.259 کني عضو مهمِ فوتبالِ مدرسشونه 00:11:37.260 --> 00:11:40.689 به خاطرِ بازي مهمش نتونست بياد 00:11:40.690 --> 00:11:42.479 که اينطور 00:11:42.480 --> 00:11:48.009 مادرِ کني تا الان بزرگش کرده و از اين به بعدم بزرگش ميکنه 00:11:48.010 --> 00:11:51.680 ولي اگه جانگ مي با جه هيون ازدواج کنه 00:11:52.400 --> 00:11:57.329 چون ازت بزرگترم ميتونم جانگ مي صدات کنم ديگه نه؟ 00:11:57.330 --> 00:11:59.819 البته-البته 00:11:59.820 --> 00:12:06.529 با اينکه به طر مستقيم بزرگش نميکنه ولي بلاخره مادرِ کني ميشه 00:12:06.530 --> 00:12:11.149 صادقانه بگم برايِ يه خانومِ جوون سخته که اينطور مواردُ قبول کنه 00:12:11.150 --> 00:12:15.929 ببينم به اندازه ي کافي جه هيونُ دوست داري که اين موقعيتُ قبول کني؟ 00:12:15.930 --> 00:12:18.729 چرا جه هيونُ اينقدر دوست داري؟ 00:12:18.730 --> 00:12:23.459 به مردايِ سن بالاتر خودت علاقه داري يا هدفت پوله؟ 00:12:23.460 --> 00:12:27.509 -اومو-از دستِ اين زن 00:12:27.510 --> 00:12:29.739 متاسفم 00:12:29.740 --> 00:12:33.879 خواهرِ من يکم رُکه..لطفا درک کنين 00:12:33.880 --> 00:12:35.719 بله 00:12:35.720 --> 00:12:38.710 کارِ اشتباهي کردم؟ چرا بايد عذرخواهي کنم 00:12:38.722 --> 00:12:41.789 مثلِ فردي که اشتباه کرده؟(داره فرانسه صحبت ميکنه) من 00:12:41.790 --> 00:12:47.149 فقط ميخوام بفهمم هدفِ اين دختر از ازدواج باهات چيه؟ 00:12:47.150 --> 00:12:50.539 خواهر لطفا فرانسوي صحبت نکن 00:12:50.540 --> 00:12:56.259 پس انگليسي بگم؟آخه ممکنه متوجه بشن 00:12:56.260 --> 00:12:59.589 اينطور که من ميبينم اين دختره به خاطر پولت ميخواد باهات ازدواج کنه 00:12:59.590 --> 00:13:00.859 نه 00:13:00.860 --> 00:13:05.049 منظورت از نه چيه؟به قيافش نميخوره که دوسِت داشته باشه 00:13:05.050 --> 00:13:08.320 خواهر خواهش ميکنم 00:13:11.350 --> 00:13:18.399 معذرت ميخوام..بايد به جه هيون يه چيزي ميگفتم 00:13:18.400 --> 00:13:23.349 به نظرِ من کسايي که همديگرُ خيلي دوست دارن بايد باهم ازدواج کنن 00:13:23.350 --> 00:13:26.329 به خاظرِ همين به عنوانِ خواره بزرگتر نگرانم که 00:13:26.330 --> 00:13:31.129 جانگ مي به خاطر پول جه هيونُ انتخاب کرده باشه 00:13:31.130 --> 00:13:33.999 جانگ مي ناراحت شدي از اين حرفام؟ 00:13:34.000 --> 00:13:39.669 هرچقدر جانگ مي رو بيشتر بشناسين بيشتر به دلتون ميشينه 00:13:39.670 --> 00:13:42.683 خوبه..به هر حال چون برادرم يه خانوم پسنديده 00:13:42.695 --> 00:13:45.719 که دوستش داره و ميخواد باهاش نامزد کنه 00:13:45.720 --> 00:13:50.079 به عنوانِ خواهر بزرگتر قلبم ميلرزه و واقعا خيلي خوشحالم 00:13:50.080 --> 00:13:54.629 پس برايِ اينکه به هردوشون تبريک بگم و احساسِ خيلي خوشحال بودنمُ نشون بدم 00:13:54.630 --> 00:13:58.460 يه آهنگ ميخونم 00:13:59.860 --> 00:14:02.899 شما ميخواين بخونين؟ 00:14:02.900 --> 00:14:05.559 خواهرِ من آهنگ خوندنُ خيلي دوست داره 00:14:05.560 --> 00:14:09.789 بله..لطفا بخونين 00:14:09.790 --> 00:14:13.190 خانومِ اِما ميخوان بخونن..بهشون دست بزنين 00:14:15.250 --> 00:14:19.040 ممنونم 00:14:56.600 --> 00:14:59.174 عروسم خيلي وقت بود که 00:14:59.186 --> 00:15:01.890 زنِ ديوونه اي مثلِ اينُ نديده بودم 00:15:08.180 --> 00:15:12.220 ميفهمم منم واقعا عصبي شدم 00:15:30.380 --> 00:15:32.889 کارت عالي بود 00:15:32.890 --> 00:15:35.079 واقعا؟ 00:15:35.080 --> 00:15:37.809 عجيب غريب نبودم؟ 00:15:37.810 --> 00:15:42.069 نه کارت عالي بود 00:15:42.070 --> 00:15:47.589 خوشحالم که اينُ ميشنوم..خيلي تمرين کردم اما 00:15:47.590 --> 00:15:50.389 خيلي ميلرزيدم 00:15:50.390 --> 00:15:53.579 هنوزم ميلرزم و دست پاچم 00:15:53.580 --> 00:15:58.189 آره خُب طبيعيه 00:15:58.190 --> 00:16:03.989 ولي بايد هوشيار باشي..به کارمزدش فکر کن و هرچي من ميگمُ انجام بده 00:16:03.990 --> 00:16:05.839 باشه 00:16:05.840 --> 00:16:09.629 بگو که به يه کالجِ حرفه اي رفتي 00:16:09.630 --> 00:16:13.279 و الان داري تو يه شرکتِ کوچيک کار ميکني 00:16:13.280 --> 00:16:14.439 شرکتِ کوچيک 00:16:14.440 --> 00:16:20.479 آره اگه کارتُ خوب انجام بدي..من 00:16:20.480 --> 00:16:23.519 خيلي خوب برات جبرانش ميکنم 00:16:23.520 --> 00:16:28.479 بازم بهت ميگم هرکاري بهت ميگمُ بکن باشه؟ 00:16:28.480 --> 00:16:31.399 باشه 00:16:31.400 --> 00:16:33.759 من دارم ميرم..همه چيزُ ميسپرم به تو 00:16:33.760 --> 00:16:35.810 باشه 00:16:36.790 --> 00:16:39.510 مواظب باش 00:16:52.880 --> 00:16:58.239 چي؟اگه کارمُ خوب انجام بدم بهم پاداشِ خوبي ميده؟ 00:16:58.240 --> 00:17:02.900 اونطوري که من ميبينم خيلي پولدارن ولي همش همينُ بهم داد؟ 00:17:28.980 --> 00:17:31.589 منم رئيس کانگ 00:17:31.590 --> 00:17:34.529 چون زيادي عجله کردم 00:17:34.530 --> 00:17:39.709 بر خلافِ ميلم اين راهُ انتخاب کردم 00:17:39.710 --> 00:17:43.579 ولي من خيلي عصبيم..اگه يونهوا چيزي بفهمه 00:17:43.580 --> 00:17:46.850 قلبم از جاش کنده ميشه 00:17:47.660 --> 00:17:53.169 پس تا من از وقت استفاده ميکنم..نوم بام تولُ برام پيدا کن 00:17:53.170 --> 00:17:54.979 حتما پيداش کن 00:17:54.980 --> 00:17:59.109 من همه ي سعيمُ ميکنم ولي زيادم اميدوار نباشين 00:17:59.110 --> 00:18:01.959 ولي به هر صورتي که باشه پيداش کن 00:18:01.960 --> 00:18:06.969 به اين فکر کنين که چرا تا اينجا پيش اومدم 00:18:06.970 --> 00:18:12.869 دوستايِ صميميِ اون خانواده رو پيدا کن و ازشون اطلاعات بگير 00:18:12.870 --> 00:18:17.809 براي دوستاشون با اينکه موضعِ سختيه 00:18:17.810 --> 00:18:20.800 ولي بايد پيداشون کنيم..باشه؟ 00:18:32.540 --> 00:18:38.290 خانوم چي شده؟درد دارين؟ 00:18:39.690 --> 00:18:42.440 سونگ يون 00:18:43.790 --> 00:18:46.860 بلاخره ديدمش 00:18:47.580 --> 00:18:50.439 ولي چطور بايد بهش بگم که مريضمُ 00:18:50.440 --> 00:18:53.630 به زودي قراره که بميرم؟ 00:18:54.560 --> 00:18:58.230 تازه خانواده اي که بزرگش ميکردنم مردن 00:18:59.640 --> 00:19:03.969 من در برابر سونگ يون خيلي احساسِ گناه ميکنم 00:19:03.970 --> 00:19:06.950 اگه ميدونستم همچين حسي پيدا ميکنم 00:19:08.440 --> 00:19:11.999 اينطوري نميديدمش 00:19:12.000 --> 00:19:14.359 و فقط از دور ميديدمش 00:19:14.360 --> 00:19:16.550 خانوم 00:19:18.250 --> 00:19:21.909 بلاخره الان پيداش کردين 00:19:21.910 --> 00:19:24.760 و اين خيلي خوبه 00:19:28.110 --> 00:19:31.409 فکر ميکني ميتونم زنده بمونم؟ 00:19:31.410 --> 00:19:36.199 الان که پسرمُ پيدا کردم نميخوام بميرم 00:19:36.200 --> 00:19:39.209 خانوم اينطوري فکر نکنين 00:19:39.210 --> 00:19:43.429 خانوم مطمئنن حالتون خوب ميشه..ببينين الان چقدر خوبين 00:19:43.430 --> 00:19:46.979 اگه خوب غذا بخورين و خوشحال باشين 00:19:46.980 --> 00:19:51.089 شما با معجزه زنده ميمونين..مطمئن باشين 00:19:51.090 --> 00:19:54.429 همونطوري که پسرتونُ پيدا کردين 00:19:54.430 --> 00:19:56.450 درسته 00:20:05.010 --> 00:20:08.259 واي يعني اينجا واقعا مغازه ي ماست؟ 00:20:08.260 --> 00:20:11.769 درسته اينجا مغهزه ي ماست 00:20:11.770 --> 00:20:16.370 واقعا عاليه..خيلي خوبه 00:20:18.540 --> 00:20:20.169 بياين بيشترين تلاشمونُ بکنيم 00:20:20.170 --> 00:20:21.709 البته-البته 00:20:21.710 --> 00:20:25.150 خُب اول بايد چيکار بکنيم؟تميزکاري؟ 00:20:41.120 --> 00:20:44.709 پس پارک چادول الان رئيس پارکه؟ 00:20:44.710 --> 00:20:48.019 هيونگ..من از اولشم رئيس بودم 00:20:48.020 --> 00:20:52.359 هي به نظرت فروشِ آنلاين و فروش تويِ فروشگاه يکين؟ 00:20:52.360 --> 00:20:55.139 وقتي فروشِ انلاين داشتي من زياد هيجان زده نبودم ولي 00:20:55.140 --> 00:20:59.689 الان که مغازه باز کردي واقعا احساس ميکنم رئيس شدي 00:20:59.690 --> 00:21:02.109 چادول مراسمِ افتتاحيه کيه؟ 00:21:02.110 --> 00:21:05.669 بايد همه ي کارا رو رديف کنيم بعدش کارمونُ شروع کنيم 00:21:05.670 --> 00:21:10.119 چادول کاري هست که بتونم کمک کنم؟اگه بهم نياز داشتي بهم بگو 00:21:10.120 --> 00:21:12.726 به منم بگو چادول وقتي درسمُ تموم کردم 00:21:12.738 --> 00:21:14.949 يه عالمه وقت اضافي دارم..و ميتونم کمکتون کنم 00:21:14.950 --> 00:21:18.730 از همتون واقعا ممنونم 00:21:21.270 --> 00:21:25.539 اگه چادولم با يه خانواده ي پولدار مثلِ خانوم ملاقات ميگرد 00:21:25.540 --> 00:21:28.969 زندگيِ سختي نداشت 00:21:28.970 --> 00:21:32.189 مامان داري گريه ميکني؟ 00:21:32.190 --> 00:21:38.329 چون نميتونم به چادول کمکي بکنم متاسف شدم..براي همينه 00:21:38.330 --> 00:21:43.419 چادول به اندازه ي کافي براي مغازه باز کردي پول داري؟ 00:21:43.420 --> 00:21:46.589 مامان چرا بايد برايِ کارم از شما کمک بخوام؟ 00:21:46.590 --> 00:21:51.149 نگران نباش...از فروشِ کفشا يکم پس انداز دارم 00:21:51.150 --> 00:21:55.699 مامان به چادول اعتماد نداري؟اون کارش عاليه 00:21:55.700 --> 00:21:59.249 امروز روز خيلي خوبيه مامان پس بخند 00:21:59.250 --> 00:22:02.880 آره بياين بخنديم 00:22:07.050 --> 00:22:09.710 آيوو..خيلي خوشگلي 00:22:11.100 --> 00:22:13.870 با صداي بلند بخند 00:22:18.170 --> 00:22:20.169 رئيس شما حاضر نشدين برين؟ 00:22:20.170 --> 00:22:23.889 خُب من هنوز يکم کار دارم که بايدتمومشون کنم..شماها برين 00:22:23.890 --> 00:22:26.969 راستي سه را تو چرا يکم بيشتر نميموني؟ 00:22:26.970 --> 00:22:31.980 باشه..پس ما ميريم..شماها به کارتون برسين 00:22:32.830 --> 00:22:35.320 مردا وقتي عشقشونُ خيلي واضح نشون ميدن 00:22:35.332 --> 00:22:37.579 خيلي خووش آيندتره تا وقتي که پنهونش ميکنن 00:22:37.580 --> 00:22:40.329 سون تک چرا نشستي و از جات بلند نميشي؟ 00:22:40.330 --> 00:22:42.699 خانوم يون اينطور که شما فکر ميکنين نيست 00:22:42.700 --> 00:22:45.200 فردا ميبينمتون 00:22:50.680 --> 00:22:52.949 رئيس چرا اينکارُ کردين؟ 00:22:52.950 --> 00:22:56.489 اگه اينجوري تابلو کنين من واقعا نميتونم باهاتون تو يه شرکت کار کنم 00:22:56.490 --> 00:22:58.199 خُب منم دليل دارم که اينکارُ ميکنم 00:22:58.200 --> 00:23:00.616 اگه بهم بگي که کجا ميري 00:23:00.628 --> 00:23:02.849 به نظرت من اينکارُ ميکنم ؟ 00:23:02.850 --> 00:23:08.450 يه چيزي هست که خيلي سخته گفتنش برام 00:23:09.470 --> 00:23:12.369 پس اگه نميخواي بهم بگي از اول نگو که چيزي براي گفتن داري 00:23:12.370 --> 00:23:15.409 به هر حال اگه بهم نگي که چي ميخواي بگي نميزارم شب بري خونتون 00:23:15.410 --> 00:23:18.819 اگه بهت بگم خيلي شوکه ميشي 00:23:18.820 --> 00:23:22.409 پس بدون که به خاطر خودته که ميگم 00:23:22.410 --> 00:23:27.299 من هيچوقت براي چيزاي غير معمول شوکه نميشم پس بهم بگو 00:23:27.300 --> 00:23:30.019 چي شده؟ 00:23:30.020 --> 00:23:32.000 خُب 00:23:33.030 --> 00:23:35.999 درمورد خواهر بزرگترته 00:23:36.000 --> 00:23:38.850 همسرِ رئيس 00:23:39.680 --> 00:23:42.830 خيلي مريضه 00:23:47.020 --> 00:23:49.890 خواهر من مريضه؟ 00:23:50.740 --> 00:23:53.440 خواهشا بهم بگو 00:23:54.770 --> 00:24:00.080 شنيدم که سرطان داره و توي آخرين مرحلشه 00:24:03.270 --> 00:24:09.280 چي؟خواهر من سرطان داره؟ 00:24:13.980 --> 00:24:19.569 باشه سونگ يون..ميخواستم امروزُ باهم باشيم ولي 00:24:19.570 --> 00:24:23.669 از اينکه زود رفتي ناراحتم. 00:24:23.670 --> 00:24:26.259 باشه..پس هر روز همديگرو ميبينيم 00:24:26.260 --> 00:24:31.069 باشه..فردا ميبينمت 00:24:31.070 --> 00:24:34.069 پس فردا مياي ديگه سونگ يون؟ 00:24:34.070 --> 00:24:36.849 باشه پس من منتظرتم 00:24:36.850 --> 00:24:39.510 باشه خدانگهدار 00:24:46.710 --> 00:24:49.989 عزيزم-شوهرت اومده 00:24:49.990 --> 00:24:53.919 اومدي عزيزم..نهار خوردي؟ 00:24:53.920 --> 00:24:59.360 يه قرار داشتم و همونجا خوردم..خيلي کارا بود که عقب مونده بود 00:25:00.110 --> 00:25:03.119 من خوبم پس عزيزم 00:25:03.120 --> 00:25:06.859 نزار به کاراي شرکت لطمه وارد شه 00:25:06.860 --> 00:25:09.109 باشه 00:25:09.110 --> 00:25:13.899 خدا رو شکر که خوشحالي..خصوصا امروز خيلي خوشحالي 00:25:13.900 --> 00:25:18.419 درسته داماد لي اينروزا واقعا احساسِ زنده بودن ميکنم 00:25:18.420 --> 00:25:21.389 چون اينروزا خيلي خوب غذا ميخوره و اغلب ميخنده 00:25:21.390 --> 00:25:26.839 عزيزم حتما خسته اي برو لباساتُ عوض کن و استراحت کن 00:25:26.840 --> 00:25:30.380 باشه توام استراحت کن 00:25:54.180 --> 00:25:57.169 چي شده؟حالت خوب نيست؟ 00:25:57.170 --> 00:25:59.689 پس چي شده؟مامانت فقط استرس داره 00:25:59.690 --> 00:26:05.759 به نظم بايد در مورد سونگ يون بهش بگم 00:26:05.760 --> 00:26:08.759 اگه در مورد سونگ يون بفهمه چي ميشه؟ 00:26:08.760 --> 00:26:10.769 با خودم فکر کردم و ديدم حتما خيلي حس خيانت ميکنه 00:26:10.770 --> 00:26:16.809 يونهوا چطور ميتونم نفهمم که چه حسي داري 00:26:16.810 --> 00:26:20.889 اگه همه چيزُ بهش اعتراف کنيم 00:26:20.890 --> 00:26:25.099 احساس آرامش ميکنيم 00:26:25.100 --> 00:26:26.939 پس مامان 00:26:26.940 --> 00:26:31.590 در مورد احساسات شوهرت فکر کردي؟ 00:26:32.300 --> 00:26:35.419 با شخصيتي که داره 00:26:35.420 --> 00:26:38.519 ميتونه از خونه بندازتت بيرون 00:26:38.520 --> 00:26:41.529 حتما خيلي احساسِ درد ميکنه 00:26:41.530 --> 00:26:45.259 پس بازم ميخواي 00:26:45.260 --> 00:26:48.189 بهش بگي؟ 00:26:48.190 --> 00:26:50.739 پس من 00:26:50.740 --> 00:26:53.439 نبايد تا آخر بهش چيزي بگم 00:26:53.440 --> 00:26:56.730 اينطوري نميتونم باهاش روبرو شم 00:26:58.450 --> 00:27:01.349 اگه ميخواي بهش بگي 00:27:01.350 --> 00:27:05.160 خودتُ آماده که که از اين خونه ميري 00:27:42.410 --> 00:27:45.039 الان رسيدي خونه؟- آره خواهر 00:27:45.040 --> 00:27:46.809 چرا اينقدر دير اومدي خونه؟ 00:27:46.810 --> 00:27:50.069 آره اينروزا سرم يکم شلوغه 00:27:50.070 --> 00:27:54.069 ميدونم امروزا بيشتر کار ميکني تا به شوهرخواهرت کمک کني 00:27:54.070 --> 00:27:56.129 ولي بايد زودتر برگردي خونه 00:27:56.130 --> 00:27:59.639 اگه اينطوري پيش بره ممکنه فراموش کنم که چه شکلي هستي 00:27:59.640 --> 00:28:02.979 باشه متوجهم..از اين به بعد زودتر از سرکار برميگردم 00:28:02.980 --> 00:28:06.649 شام خوردي؟اگه نخوردي ميخواي برات آماده کنم؟ 00:28:06.650 --> 00:28:11.419 نه خوردم..خودت که ميدوني خيلي ديره 00:28:11.420 --> 00:28:14.899 بايد برم حموم کنم..شب بخير خواهر 00:28:14.900 --> 00:28:16.820 باشه 00:28:36.110 --> 00:28:38.939 جه دونگ 00:28:38.940 --> 00:28:40.329 مامان 00:28:40.330 --> 00:28:43.879 داري گريه ميکني؟آخه چرا؟ 00:28:43.880 --> 00:28:46.949 شنيدم که خواهر زياد زنده نميمونه 00:28:46.950 --> 00:28:50.249 شنيدم که خواهرم سرطان داره..حقيقت داره؟ 00:28:50.250 --> 00:28:53.269 چطور فهميدي؟ 00:28:53.270 --> 00:28:56.230 پس درسته 00:28:57.230 --> 00:28:59.759 خواهر بيچاره ي من 00:28:59.760 --> 00:29:03.119 چيکار کنيم مامان؟ 00:29:03.120 --> 00:29:07.829 گريه نکن..ميخواي جلوي خواهرتم اينطوري بکني؟ 00:29:07.830 --> 00:29:11.639 هر چي که بشه من نجاتش ميدم 00:29:11.640 --> 00:29:14.529 نجاتش ميدم 00:29:14.530 --> 00:29:18.149 آره آره همينکارُ ميکنيم 00:29:18.150 --> 00:29:22.929 نگران نباش جه دونگ اگه قرار باشه جونمم بدم بهش 00:29:22.930 --> 00:29:26.829 نجاتش ميدم 00:29:26.830 --> 00:29:29.399 مامان 00:29:29.400 --> 00:29:31.370 مامان 00:29:54.240 --> 00:29:59.239 مان جونگ چه حسي داري؟ 00:29:59.240 --> 00:30:03.039 امروز افتتاحيه ي ستادِ رقابتيِ انتخاباتِ 00:30:03.040 --> 00:30:06.889 الان ديگه بايد واقعا رقابتُ شروع کنم 00:30:06.890 --> 00:30:09.479 من استرس دارم-نبايد استرس داشته باشين 00:30:09.480 --> 00:30:14.810 مادرت هميشه مثل کوه پشتته 00:30:15.480 --> 00:30:17.129 بله مادر 00:30:17.130 --> 00:30:21.579 ولي عزيزم آخرين بار 00:30:21.580 --> 00:30:25.199 در مورد حرمت خانواده صحبت کردي 00:30:25.200 --> 00:30:28.829 تو يه همچين روزي نبايد بگيم سوريونم بياد؟ 00:30:28.830 --> 00:30:30.949 بلاخره دختر بزرگترته 00:30:30.950 --> 00:30:33.459 چرا حرف اونُ ميکشي وسط؟ 00:30:33.460 --> 00:30:36.819 امروز خيليا قراراه با رئيس لي ملاقات داشته باشن 00:30:36.820 --> 00:30:39.359 اگه کسي در مورد دختر بزرگترمون پرسيد بگو ازدواج کرده 00:30:39.360 --> 00:30:42.220 و تو يه کشور ديگه زندگي ميکنه 00:30:43.900 --> 00:30:48.310 چه آدمِ بي احساسي..خيلي کينه اي هستي 00:30:51.550 --> 00:30:56.339 راستي اون خانومه اِمما بود چي بود 00:30:56.340 --> 00:31:02.249 چيکار کنيم اگه بخاد با يه آهنگ بهت تبريک بگه؟ 00:31:02.250 --> 00:31:04.639 بايد جلوشُ بگيريم 00:31:04.640 --> 00:31:06.969 مادر 00:31:06.970 --> 00:31:10.489 ديگه ديرمون شد..بريم 00:31:10.490 --> 00:31:14.000 بريم-زود باش 00:31:19.820 --> 00:31:23.459 منم ميخواستم به مراسم افتتاحيه ي چادول بيام 00:31:23.460 --> 00:31:26.619 ميتوني عصرا بري يه سر بزني 00:31:26.620 --> 00:31:31.019 به هر حال مراسم افتتاحيه ي رقابتي انتخابات پدرته 00:31:31.020 --> 00:31:33.359 و بايد بري 00:31:33.360 --> 00:31:38.199 راستش برام راحت نيست که برم و بابامو ببينم 00:31:38.200 --> 00:31:41.930 منم همينطورم و احساستُ درک ميکنم 00:31:43.010 --> 00:31:46.149 ولي تو بايد بري 00:31:46.150 --> 00:31:47.930 باشه 00:31:48.600 --> 00:31:52.619 با اينکه سرتون شلوغه و تشرف اوردين 00:31:52.620 --> 00:31:56.180 واقعا ممنونم 00:31:56.800 --> 00:32:00.739 من بک مان جونگ با حمايت شما عزيزان 00:32:00.740 --> 00:32:03.859 حتما بايد برنده بشم 00:32:03.860 --> 00:32:06.219 تا لطفهايي که بهم کردينُ جبران کنم 00:32:06.220 --> 00:32:08.339 اينُ بهتون قول ميدم 00:32:08.340 --> 00:32:11.859 اولم پيروزي دومم پيروزي 00:32:11.860 --> 00:32:14.289 همينطور سوهمم پيروزيه 00:32:14.290 --> 00:32:19.190 اگه ما برنده نشيم پس فايده ي اين تلاش چيه؟ 00:32:36.740 --> 00:32:40.839 بک مان جونگ 00:32:40.840 --> 00:32:44.889 بک مان جونگ 00:32:44.890 --> 00:32:49.119 بک مان جونگ 00:32:49.120 --> 00:32:53.019 بک مان جونگ 00:32:53.020 --> 00:32:57.219 من اصلا اينجور مردا رو درک نميکنم 00:32:57.220 --> 00:33:01.199 پدرت چرا داره اين کارا رو ميکنه؟ 00:33:01.200 --> 00:33:03.119 خُب 00:33:03.120 --> 00:33:06.699 من واقعا ميخوام اين خانومه زودتر برگرده آمريکا 00:33:06.700 --> 00:33:11.759 چرا به جشنِ کسي مياد که سنگ پرتاب کنه با حرفاش؟ 00:33:11.760 --> 00:33:15.279 مادر اونجا رو ببينين 00:33:15.280 --> 00:33:17.439 چي؟-اونقدر خنده داره که دارم ميميرم 00:33:17.440 --> 00:33:21.459 بک مان جونگ 00:33:21.460 --> 00:33:25.239 بک مان جونگ 00:33:25.240 --> 00:33:28.760 بک مان جونگ 00:33:30.200 --> 00:33:33.859 ما يه مراسم برش روبان داريم 00:33:33.860 --> 00:33:37.659 مامان بياين اينجا 00:33:37.660 --> 00:33:41.689 الان زود باشين و ببرينش 00:33:41.690 --> 00:33:44.979 خُب همگي آماده باشين 00:33:44.980 --> 00:33:48.709 يک دو سه 00:33:48.710 --> 00:33:52.770 وااي 00:33:54.950 --> 00:33:57.260 خُب بفرمايين داخل 00:33:58.480 --> 00:34:01.219 هي چادول 00:34:01.220 --> 00:34:04.759 برادر کوچيکترم..اينجا خيلي عالي شده 00:34:04.760 --> 00:34:07.799 پشهارک چادول تو زمانِ خيلي کمي پولدار شو-ب 00:34:07.800 --> 00:34:11.660 بابا کارتُ خيلي خوب انجامش بده 00:34:14.020 --> 00:34:16.199 خوش اومدين-کفشاتونُ لطفا بهمون نشون بدين 00:34:16.200 --> 00:34:18.619 باشه بفرمايين 00:34:18.620 --> 00:34:24.169 به مغازه هاي اطراف يکم کيک ببر تا هواي چادولُ داشته باشن 00:34:24.170 --> 00:34:26.879 ما از همه ي سايزا براي شما داريم 00:34:26.880 --> 00:34:29.220 برايِ زوجاهم کفش داريم 00:34:31.240 --> 00:34:33.529 سلام-سلام 00:34:33.530 --> 00:34:35.829 به خاطرِ افتتاحِ کفش فروشيه 00:34:35.830 --> 00:34:37.769 لطفا تشريف بيارين-بله موفق باشين 00:34:37.770 --> 00:34:41.860 ممنونم حتما 00:35:02.400 --> 00:35:06.589 سرِ خيابون يه مغازه ي کفش فروشي باز کرديم..اين کيک براي شماست 00:35:06.590 --> 00:35:07.879 حتما تشريف بيارين 00:35:07.880 --> 00:35:10.869 کفشاي باباي من بهترينن 00:35:10.870 --> 00:35:14.789 آيوو ممنونم 00:35:14.790 --> 00:35:17.859 ممنونم..لطفا ازم حمايت کنين 00:35:17.860 --> 00:35:22.880 ممنونم لطفا ازم حمايت کنين 00:35:23.720 --> 00:35:25.160 آيوو 00:35:27.430 --> 00:35:31.819 جه هيون به خاطر قرار مهمي که تو ژاپن داشت نتونست بياد 00:35:31.820 --> 00:35:34.959 به من گفت که ازتون عذر بخوام بابت نيومدنش 00:35:34.960 --> 00:35:38.519 نه مشکلي نيست..اگه ميومد خوشحال ميشديم ولي 00:35:38.520 --> 00:35:41.239 بلاخره به خاطر کار نتونسته بياد 00:35:41.240 --> 00:35:44.089 خانوم امما ممنون که تشريف اوردين 00:35:44.090 --> 00:35:49.680 خُب ميخواستم بابت تبريک براتون آهنگ بخونم ولي صدام يکم گرفته 00:35:52.880 --> 00:35:54.570 مشکلي نيست 00:35:55.960 --> 00:35:58.399 خواهر 00:35:58.400 --> 00:36:00.459 سوريون 00:36:00.460 --> 00:36:02.329 کي اومدي؟ 00:36:02.330 --> 00:36:04.429 يکم پيش اومدم 00:36:04.430 --> 00:36:07.739 اگه اين خواهر بزرگتر جانگ ميه پس ميشه دختر شما؟ 00:36:07.740 --> 00:36:11.379 بله ايشون دختر بزرگمه 00:36:11.380 --> 00:36:14.989 سوريون خواهر رئيس لي هستن 00:36:14.990 --> 00:36:18.019 حالتون چطوره؟ 00:36:18.020 --> 00:36:19.780 ممنون 00:36:21.810 --> 00:36:24.290 شوهرتون کجاست؟ 00:36:28.360 --> 00:36:31.049 يکم کار داشت براي همين نتونست بياد 00:36:31.050 --> 00:36:33.490 جانگ مي اوني 00:36:45.770 --> 00:36:49.879 اين بچه کيه؟چقدر خوشگله 00:36:49.880 --> 00:36:50.889 تو کي هستي؟ 00:36:50.890 --> 00:36:53.159 پارک چورونگم 00:36:53.160 --> 00:36:55.099 بچه 00:36:55.100 --> 00:36:57.339 جانگ مي الان سرش شلوغه 00:36:57.340 --> 00:37:02.629 اوني تو که جاي دوري نرفتي چرا نمياي منُ ببيني 00:37:02.630 --> 00:37:07.429 من الان هويج ميخورم..حتي پيازم ميخورم 00:37:07.430 --> 00:37:11.019 پس اوني بيا با من و بابام 00:37:11.020 --> 00:37:13.659 بريم پارک 00:37:13.660 --> 00:37:16.289 و باهم باشيم 00:37:16.290 --> 00:37:20.930 اين بچه کيه؟تو با باباشم دوستي؟ 00:37:21.460 --> 00:37:23.679 خُب 00:37:23.680 --> 00:37:27.619 اين بچه ايه که با جانگ مي سريال بازي کرده بود 00:37:27.620 --> 00:37:31.639 اون خيلي جانگ مي رو دوست داره 00:37:31.640 --> 00:37:33.459 و خيلي دوست داره باهاش بازي کنه 00:37:33.460 --> 00:37:36.250 پس که اينطور 00:37:39.420 --> 00:37:41.999 سوريون اين بچه رو بردار و ببر 00:37:42.000 --> 00:37:44.559 باشه 00:37:44.560 --> 00:37:46.239 چورونگ بيا بريم 00:37:46.240 --> 00:37:52.459 اوني من خيلي خوب غذا ميخورم..پس ميتونيم بازم همديگرو ببينيم نه؟ 00:37:52.460 --> 00:37:56.079 اين بچه چشه؟ 00:37:56.080 --> 00:38:00.209 بيا بريم 00:38:00.210 --> 00:38:03.520 اوني..اوني 00:38:09.110 --> 00:38:10.259 چورونگ بيا بريم 00:38:10.260 --> 00:38:13.639 اوني..اوني 00:38:13.640 --> 00:38:18.849 اوني اوني 00:38:18.850 --> 00:38:23.859 اين بچه يه کاري ميکنه آدم فکر ميکنه دارن از مادرش جداش ميکنن 00:38:23.860 --> 00:38:26.999 آيگو..منورتون از مادر چيه؟ 00:38:27.000 --> 00:38:30.419 اونا باهم سريال بازي کردن 00:38:30.420 --> 00:38:34.000 و محبت جانگ مي افتاده تو دلِ اين بچه 00:38:50.320 --> 00:38:52.459 بابا 00:38:52.460 --> 00:38:54.179 اوه 00:38:54.180 --> 00:38:58.219 بابا من ديگه از جانگ مي اوني بدم مياد 00:38:58.220 --> 00:39:01.680 ديگه باهاش بازي نميکنم 00:39:03.440 --> 00:39:04.819 چرا؟چرا؟ 00:39:04.820 --> 00:39:09.740 دفتر رقابتي باباش همين نزديکياست..براي همين جانگ مي رو ديديم 00:39:11.060 --> 00:39:15.159 چورونگ با هيجان رفت تا جانگ مي رو ببينه 00:39:15.160 --> 00:39:17.319 ولي اون با سردي با چوورونگ برخورد کرد 00:39:17.320 --> 00:39:22.540 چورونگ اشکالي نداره گريه نکن 00:39:34.100 --> 00:39:36.580 من خيلي عصبانيم 00:39:37.560 --> 00:39:41.199 جويونگ توام ديدي ديگه جانگ مي چيکار کرد 00:39:41.200 --> 00:39:45.039 اون با چورونگ سرد بود 00:39:45.040 --> 00:39:48.969 من خيلي براي چورونگ ناراحتم..دلم براش ميسوزه 00:39:48.970 --> 00:39:51.699 شيطونه ميگه با خبرنگارا تماس بگيرم و 00:39:51.700 --> 00:39:54.619 در موردِ گذشته ي بک جانگ مي بهشون بگم 00:39:54.620 --> 00:39:57.760 ولي به خاطر چورونگ و چادول جلوي خودمُ ميگيرم 00:40:00.320 --> 00:40:05.879 عوضي..نميتونم بشينم ببينم که طرفدارا دارن براش ميميرن 00:40:05.880 --> 00:40:09.839 ولي چادول هنوزم دوستش داره 00:40:09.840 --> 00:40:15.659 نه اينطور نيست..چادول واقعا باهاش تموم کرده 00:40:15.660 --> 00:40:20.999 نديدي؟پس از اين فرصت استفاده کن و دل چادولُ به دست بيار 00:40:21.000 --> 00:40:24.919 شايدم بايد مستش کني و از راه بدرش کني 00:40:24.920 --> 00:40:28.220 اوني 00:40:48.190 --> 00:40:50.580 هرچقدر دلت ميخواد بخور 00:40:52.930 --> 00:40:56.339 احساس ميکنم معدم داره منفجر ميشه 00:40:56.340 --> 00:40:59.189 اين غذاها بهترين کيفيتُ دارن 00:40:59.190 --> 00:41:01.380 اولين باره که اينقدر زياد خوردم 00:41:01.980 --> 00:41:04.709 اگه چيزي دلت خواست که بخوري بهم بگو 00:41:04.710 --> 00:41:07.400 مامانت برات ميپزتش 00:41:07.900 --> 00:41:09.709 باشه مامان 00:41:09.710 --> 00:41:13.979 ولي سونگ يون من هيچي دربارت نميدونم 00:41:13.980 --> 00:41:17.359 ديروز بعد از اينکه گذاشتم بري احساس بدي داشتم 00:41:17.360 --> 00:41:20.619 پس هرچيزي که مربوط به تو باشه رو 00:41:20.620 --> 00:41:23.409 ميخوام بدونم 00:41:23.410 --> 00:41:28.009 هي آروم باش..قدم به قدم 00:41:28.010 --> 00:41:31.690 اگه در مورد چيزي کنجکاوي ميتوني ازم بپرسي مامان 00:41:33.580 --> 00:41:36.519 الان چه کاري داري انجام ميدي؟ 00:41:36.520 --> 00:41:38.820 خُب 00:41:41.480 --> 00:41:44.199 من نيمه وقت تو يه فروشگاه کار ميکنم 00:41:44.200 --> 00:41:47.299 کار نيمه وقت تو يه فروشگاه؟ 00:41:47.300 --> 00:41:51.199 مگه تو شرکت کار نميکردي؟ 00:41:51.200 --> 00:41:52.864 اينروزا اگه از يه کالج خوبم فارغ التحصيل بشي 00:41:52.876 --> 00:41:54.679 کار پيدا کردن مثلِ چيدن يه ستاره از آسمونه 00:41:54.680 --> 00:41:58.089 من فقط دبيرستانمُ تموم کردم پس چه شانسي ميتونم داشته باشم؟ 00:41:58.090 --> 00:42:01.219 تو نرفتي دانشگاه؟ 00:42:01.220 --> 00:42:04.669 آره..خانوادم سختگير بودن 00:42:04.670 --> 00:42:08.820 اين پسره داره چي ميگه؟ 00:42:09.760 --> 00:42:11.670 که اينطور 00:42:13.300 --> 00:42:17.929 ولي من احساس شکست يا حسرت ندارم 00:42:17.930 --> 00:42:21.139 به هر حال دوست دارم به جاي کار کردن توي يه شرکت 00:42:21.140 --> 00:42:24.819 آروزم اينه که بيزينس خودمُ راه بندازم 00:42:24.820 --> 00:42:28.519 ميخواي يه مغازه باز کني؟ولي سونگ يون اين چيزا 00:42:28.520 --> 00:42:31.359 کارايين که هميشه ميتوني امجامشون بدي 00:42:31.360 --> 00:42:34.559 چطوره به درست ادامه بدي؟ 00:42:34.560 --> 00:42:38.959 مامان من به زودي 30 سالم ميشه 00:42:38.960 --> 00:42:42.640 کار کردن به نظرم بهتر از درس خوندنه..چون درس خوندن خيلي سخته 00:42:44.650 --> 00:42:49.420 اين پسره داره چيکار ميکنه؟ 00:42:58.880 --> 00:43:03.149 هي تو..اون مزخرفات چيا بودن که ميگفتي؟ 00:43:03.150 --> 00:43:05.519 چرا اينطور برخورد ميکنين مادربزرگ 00:43:05.520 --> 00:43:08.259 تو بهم قول دادي 00:43:08.260 --> 00:43:12.249 که بگي فارغ التحصيل دانشکده ي فني هستي و تو يه شرکت کوچيک کار ميکني 00:43:12.250 --> 00:43:16.639 چرا اين کارُ کردي؟چرا سر حرفت نموندي 00:43:16.640 --> 00:43:18.149 آهاان خُب 00:43:18.150 --> 00:43:21.739 به هر حال 00:43:21.740 --> 00:43:23.469 خُب 00:43:23.470 --> 00:43:29.249 مادر بزرگ همه ي اينا دروغن ديگه 00:43:29.250 --> 00:43:32.569 چي گفتي؟ 00:43:32.570 --> 00:43:37.009 با ديدنِ مامان نميتونم بهش دروغ بگم 00:43:37.010 --> 00:43:40.739 مامان خيلي باهام صادقانه رفتار ميکنه 00:43:40.740 --> 00:43:45.599 "مامان"؟ "صادقانه"؟ 00:43:45.600 --> 00:43:49.599 مثلِ اينکه اشتباه متوجه شدي بچه جون 00:43:49.600 --> 00:43:52.479 کي مامانته؟ 00:43:52.480 --> 00:44:00.239 مگه يادت رفته که تو قرار بود وانمود کني که پسرشي 00:44:00.240 --> 00:44:03.399 خودت بهم گفتي طوري برخورد کنم که انگار پسر واقعيشم 00:44:03.400 --> 00:44:07.739 من و شما ميدونيم که من جعليم 00:44:07.740 --> 00:44:10.399 ولي شما بهم گفتين طوري برخورد کنم که انگار پسر واقعيشم 00:44:10.400 --> 00:44:14.979 اي عوضي چطور جرات ميکني اينطوري زل بزني بهم؟ 00:44:14.980 --> 00:44:17.919 اگه قراره اين کارا رو بکني برو گمشو 00:44:17.920 --> 00:44:21.579 اگه قراره هرکاري که دوست داريُ بکني همين الان گمشو 00:44:21.580 --> 00:44:23.740 واقعا؟ 00:44:24.940 --> 00:44:26.919 باشه 00:44:26.920 --> 00:44:30.929 بهتره کاريُ که گفتينُ بکنم و برم 00:44:30.930 --> 00:44:35.360 سونگ يون چطور ميتوني اين کارُ بکني؟ 00:44:37.180 --> 00:44:40.659 خودتون گفتين برم گمشم 00:44:40.660 --> 00:44:47.689 باشه باشه..من اشتباه بزرگي کردم 00:44:47.690 --> 00:44:51.109 ولي تو نبايد اينطور رفتار کني 00:44:51.110 --> 00:44:53.709 دلت برام بسوزه 00:44:53.710 --> 00:44:56.979 لطفا بهش نگو 00:44:56.980 --> 00:45:01.699 و سر قولت بمون..همونظور که گفتي 00:45:01.700 --> 00:45:03.779 بشه 00:45:03.780 --> 00:45:08.449 مادربزرگ راستش حرفايي که بهش زدم 00:45:08.450 --> 00:45:12.869 به خاطر اين نيست که من انگيزه هاي بدي دارم..من ايشونُ مثل مادر خودم ميدونم 00:45:12.870 --> 00:45:16.009 به خاطر همينه که اينطوريم..متاسفم 00:45:16.010 --> 00:45:22.379 ولي دختر من خانومِ خيلي خوبيه 00:45:22.380 --> 00:45:28.839 لطفا اذيتش نکن..باشه 00:45:28.840 --> 00:45:32.430 باشه نگران نباش مادربزگ 00:45:37.100 --> 00:45:41.409 شما دوتا دارين چيکار ميکنين؟شماها دارين يه رازيُ ازم مخفي ميکنين نه؟ 00:45:41.410 --> 00:45:45.459 منظورت از راز چيه؟من فقط ميخواستم يکم باهاش حرف بزنم 00:45:45.460 --> 00:45:48.419 واي اشکم درومد 00:45:48.420 --> 00:45:51.069 سونگ يون يکم ميوه بخور 00:45:51.070 --> 00:45:52.920 باشه مامان 00:45:58.330 --> 00:45:59.280 رئيس برگشتين خونه 00:45:59.281 --> 00:46:02.089 نه هنوزبرنگشتم 00:46:02.090 --> 00:46:04.819 يکم قارچ خريدم و اومدم يه سري بزنم 00:46:04.820 --> 00:46:06.809 لطفا اينُ با چاي مخلوط کنين و به همسرم بدين 00:46:06.810 --> 00:46:08.519 باشه 00:46:08.520 --> 00:46:10.809 باشه 00:46:10.810 --> 00:46:16.250 آيگو شما اومدين خونه؟ 00:46:17.540 --> 00:46:18.639 عزيزم 00:46:18.640 --> 00:46:22.659 اوه عزيزم..اين مرد جوون کيه؟ 00:46:22.660 --> 00:46:27.619 برادر زاده ي منه 00:46:27.620 --> 00:46:28.520 برادرزاده؟ 00:46:28.521 --> 00:46:30.399 اوه..بله..عرض ادب کن 00:46:30.400 --> 00:46:31.729 باشه 00:46:31.730 --> 00:46:33.889 سلام..کيم سونگ يون هستم 00:46:33.890 --> 00:46:35.129 بله 00:46:35.130 --> 00:46:41.409 چطور شده که من تا الان برادرزاده ي شما رو نديده بودم 00:46:41.410 --> 00:46:45.639 خُب چون مشغله ي زندگي زياد شده فرصت نشده بود ببينيمش 00:46:45.640 --> 00:46:47.499 من خودمم خيلي وقت بود نديده بودمش 00:46:47.500 --> 00:46:50.799 براي همين بهش گفتم که بياد 00:46:50.800 --> 00:46:54.119 که اينطور..خوبه 00:46:54.120 --> 00:46:56.929 برادرزاده سونگ يون زود به زود بياين اينجا 00:46:56.930 --> 00:46:58.540 باشه 00:47:02.860 --> 00:47:04.179 بيا بزن 00:47:04.180 --> 00:47:06.700 به سلامتي 00:47:10.060 --> 00:47:12.379 شماها امروز خيلي کار کردين 00:47:12.380 --> 00:47:16.849 چيکار کرديم مگه؟فقط به چندتا مغازه سر زديم 00:47:16.850 --> 00:47:19.089 خيليم خوش گذشت 00:47:19.090 --> 00:47:22.347 درسته ..حتي بعضيا 00:47:22.359 --> 00:47:25.489 از راه دور اومده بودن براي افتتاحيمون..خيلي حس خوبيه 00:47:25.490 --> 00:47:28.719 کفشايِ ورزشيمون با اين حال حتما خيلي محبوب ميشن 00:47:28.720 --> 00:47:31.739 همه ي اينا رو مديون شماهام 00:47:31.740 --> 00:47:33.480 بزن 00:47:36.480 --> 00:47:40.569 اونطوري که من حس ميکنم خيلي زود معروف ميشيم 00:47:40.570 --> 00:47:44.139 با اين حال شايد شعبه ي دوم يا حتي سومم باز کرديم 00:47:44.140 --> 00:47:46.429 اونموقع من رئيس شعبه ي دومون ميشم 00:47:46.430 --> 00:47:47.799 پس منم رئيس شعبه ي سوم ميشم 00:47:47.800 --> 00:47:50.409 اگه اينطوريه يعني ميشه شعبه ي 100اُممونم باز کنيم؟؟ 00:47:50.410 --> 00:47:51.759 فکر خوبيه 00:47:51.760 --> 00:47:53.950 درسته 00:47:55.170 --> 00:47:56.489 من دارم ميرم ديگه 00:47:56.490 --> 00:47:58.089 کجا؟-خونمون 00:47:58.090 --> 00:48:00.059 باي باي..فايتينگ 00:48:00.060 --> 00:48:02.010 ميبينمت 00:48:04.340 --> 00:48:06.290 هوا سرده 00:48:08.990 --> 00:48:11.229 چي شده؟زيادي خوردي؟ 00:48:11.230 --> 00:48:14.700 نه من در کل زياد نميخورم 00:48:20.970 --> 00:48:26.789 چادول درمورد چيزي که ميخوام بهت بگم 00:48:26.790 --> 00:48:29.630 خواهشا به طور جدي گوش بده 00:48:35.040 --> 00:48:37.280 چادول 00:48:38.930 --> 00:48:41.360 من دوسِت دارم 00:48:44.660 --> 00:48:49.289 هي..سو جويونگ تو چت شده؟ 00:48:49.290 --> 00:48:50.989 حتما خيلي خوردي 00:48:50.990 --> 00:48:54.210 بيا ببرمت خونه 00:48:55.970 --> 00:48:58.909 خودت که ميدونستي 00:48:58.910 --> 00:49:01.460 من دوسِت دارم 00:49:03.190 --> 00:49:07.059 من تو نگاهِ اول عاشقت شدم 00:49:07.060 --> 00:49:10.349 ولي چون دوباره با جانگ مي شروع کردين 00:49:10.350 --> 00:49:13.699 سعي کردم که احساساتمُ مخفي کنم 00:49:13.700 --> 00:49:18.569 ولي راستش ديگه نميخوام بيشتر از اين پنهونش کنم 00:49:18.570 --> 00:49:23.300 من نميخوام به عنوانِ دوست کنارت باشم 00:49:24.440 --> 00:49:27.209 ميخوام به عنوان زن کنارت باشم 00:49:27.210 --> 00:49:29.360 جويونگ 00:49:30.590 --> 00:49:34.919 جويونگ من هميشه تو رو به عنوان دوستم ديدم 00:49:34.920 --> 00:49:42.409 و خودت ميدوني که قلبم هنوز به طور کامل ترميم نشده 00:49:42.410 --> 00:49:45.169 و هنوز برام سخته 00:49:45.170 --> 00:49:51.509 خُب براي همينه که ميخوام پيشت باشم 00:49:51.510 --> 00:49:53.860 براي اينکه برات سخته 00:49:54.990 --> 00:49:58.891 به نظر من با يکي ديگه قرار گذاشتن 00:49:58.903 --> 00:50:02.990 به خاطر اينکه برام سخته براي اون شخص کار عادلانه اي نيست 00:50:03.800 --> 00:50:09.779 جويون من ميخوام فقط باهات دوست بمونم 00:50:09.780 --> 00:50:12.879 نميخوام رابطمون فراتر از دوستي باشه 00:50:12.880 --> 00:50:16.979 ميتوني احساسمُ درک کني؟ 00:50:16.980 --> 00:50:23.060 هنوزم نتونستي بک جانگ مي رو فراموش کني؟ 00:50:26.660 --> 00:50:30.159 پارک چادول تو يه احمقي؟ 00:50:30.160 --> 00:50:32.559 بک جانگ مي داره نامزد ميکنه 00:50:32.560 --> 00:50:35.289 چرا نميتوني فراموشش کني؟ 00:50:35.290 --> 00:50:38.689 چقدر ميخواي به خاطر اون زندگيتُ برباد بدي؟ 00:50:38.690 --> 00:50:41.129 يخودشم براي دختري که بارها ولت کرده و رفته 00:50:41.130 --> 00:50:44.550 چرا اينقدر احمقي؟چرا؟ 00:50:46.580 --> 00:50:48.900 متاسفم 00:51:15.810 --> 00:51:17.519 چيکار داري ميکني عزيزم؟ 00:51:17.520 --> 00:51:22.339 برات چايِ قارچ درست کردم 00:51:22.340 --> 00:51:23.489 تو؟ 00:51:23.490 --> 00:51:26.607 چرا اينقدر تعجب کردي؟ يکم تلخه ولي 00:51:26.619 --> 00:51:29.869 بايد هر صبح و شب بخوريش..برات خوبه 00:51:29.870 --> 00:51:32.090 آماده شد 00:51:35.870 --> 00:51:38.630 امتحان کن و بهم بگو چطور شده 00:51:43.550 --> 00:51:44.759 خيلي تلخه؟ 00:51:44.760 --> 00:51:50.559 نه چون جوجوبش زياد شده زياد تلخ نيست 00:51:50.560 --> 00:51:53.589 ممنونم عزيزم 00:51:53.590 --> 00:51:56.559 اوه راستي اون مرد جوون کي بود؟ 00:51:56.560 --> 00:52:01.250 همينطور يهويي اومد خونمون و تا الان در موردش بهم چيزي نگفته بودي 00:52:03.800 --> 00:52:07.039 پسرعمومه 00:52:07.040 --> 00:52:11.919 تو که گفتي برادر زادته؟ 00:52:11.920 --> 00:52:14.709 ايواي گيج شدما 00:52:14.710 --> 00:52:17.679 آره برادرزاده ي دورمه 00:52:17.680 --> 00:52:22.229 من که قبلا همه ي فاميلاتُ ديدم 00:52:22.230 --> 00:52:25.969 اولين بار بود که اون مردُ ديدم..چيکارست؟ 00:52:25.970 --> 00:52:27.379 چرا؟ 00:52:27.380 --> 00:52:30.819 خُب برادرزادته..اگه کمکي از دستم بربياد ميخوام.. 00:52:30.820 --> 00:52:35.090 نه ممنون نيازي نيست 00:52:36.770 --> 00:52:39.150 باشه پس 00:52:50.770 --> 00:52:53.149 داماد لي برگشتي؟ 00:52:53.150 --> 00:52:54.100 عزيزم 00:52:54.101 --> 00:52:58.199 اون بچه کيه؟همينطوري يهويي سر و کلش پيدا شد 00:52:58.200 --> 00:53:01.699 پسر عمو؟ 00:53:01.700 --> 00:53:06.699 نگفتي که برادر زادته؟ 00:53:06.700 --> 00:53:09.409 اوه من يکم گيج شدم 00:53:09.410 --> 00:53:12.040 درسته از برادرزاده هاي دورمه 00:53:26.900 --> 00:53:30.829 با اينهمه ميخواي به داماد لي بگي؟ 00:53:30.830 --> 00:53:32.390 آره 00:53:33.610 --> 00:53:36.649 الان ديگه هر روز قراره سونگ يونُ ببينه 00:53:36.650 --> 00:53:39.099 چون هر روز قراره ببينتش 00:53:39.100 --> 00:53:44.139 نميتونم که هر روز بهش دروغ بگم 00:53:44.140 --> 00:53:47.499 و علاوه بر اينکه من و شما دروغگو ميشيم 00:53:47.500 --> 00:53:50.119 سونگ يونم دروغگو ميشه 00:53:50.120 --> 00:53:54.499 داماد لي حتما خيلي شوکه ميشه 00:53:54.500 --> 00:53:57.219 و خيلي احساسِ خيانت ميکنه 00:53:57.220 --> 00:54:00.349 به خاطر همين بهش نگفته بودم ولي.. 00:54:00.350 --> 00:54:03.479 پس اينکارُ نکن 00:54:03.480 --> 00:54:07.059 بيا بگيم که برادرزاده ي دورته 00:54:07.060 --> 00:54:12.360 و پيشِ خودت نگهش دار..من سونگ يونُ قانع ميکنم 00:54:16.680 --> 00:54:18.760 نه مامان 00:54:19.340 --> 00:54:25.359 اون بلاخره ميفهمه که سونگ يون بچه ي منه 00:54:25.360 --> 00:54:29.819 حتي اگه بندازتمون بيرون بايد بهش بگيم 00:54:29.820 --> 00:54:32.500 از چي دارين حرف ميزنين؟ 00:54:38.700 --> 00:54:41.199 تو و مادرزن 00:54:41.200 --> 00:54:44.930 دارين چي ميگين؟ 00:54:45.580 --> 00:54:46.619 تو يه پسر داشتي؟ 00:54:46.620 --> 00:54:51.909 نه اينطور نيست؟منظورت از پسر چيه؟ 00:54:51.910 --> 00:54:54.319 اشتباهي شنيدي 00:54:54.320 --> 00:54:56.060 تو 00:54:57.170 --> 00:54:59.200 بهم بگو 00:55:02.560 --> 00:55:04.400 سونگ يون 00:55:06.080 --> 00:55:09.039 پسريه که من به دنياش اوردم 00:55:09.040 --> 00:55:11.000 يونهوا 00:55:12.060 --> 00:55:13.940 معذرت ميخوام 00:55:14.860 --> 00:55:17.659 اينهمه مدت فريبت دادم 00:55:17.660 --> 00:55:19.810 متاسفي؟ 00:55:23.270 --> 00:55:26.080 فقط ميتوني بگي که متاسفي؟؟ 00:55:29.430 --> 00:55:32.879 داماد لي..داماد لي 00:55:32.880 --> 00:55:38.000 داماد لي 00:55:47.620 --> 00:55:50.519 داماد لي 00:55:50.520 --> 00:55:55.389 ميدونم که نميخواي چيزي بشنوي ولي حداقل به اين گوش کن 00:55:55.390 --> 00:55:58.349 يونهوا از چيزي خبر نداشت 00:55:58.350 --> 00:56:02.079 اون نميدونست که بچش زندست 00:56:02.080 --> 00:56:04.499 اين اتفاق قبل از ازدواج با تو بوده 00:56:04.500 --> 00:56:07.469 پدرِ بچه فوت کرد براي همين منم چاره اي نداشتم 00:56:07.470 --> 00:56:10.369 و بدون اينکه يونهوا بفهمه بچه رو دادم به يکي ديگه 00:56:10.370 --> 00:56:14.599 چون يونهوا مريض بود بچه رو پيدا کردم 00:56:14.600 --> 00:56:18.219 تا قبل از مرگش بچشُ ببينه 00:56:18.220 --> 00:56:21.869 من پيداش کردم..تقصير منه 00:56:21.870 --> 00:56:26.199 متاسفم..يونهوا نميدونست که پسرش زندست 00:56:26.200 --> 00:56:28.720 تقصير منه 00:56:29.760 --> 00:56:34.670 داماد لي..داماد لي 00:57:09.440 --> 00:57:11.780 چيکار کنم؟ 00:57:13.480 --> 00:57:19.120 اون حتي بچه ي واقعيشم نيست..و جعليه 00:57:19.910 --> 00:57:23.919 چيکار کنم؟چه خاکي به سرم بريزم؟ 00:57:23.920 --> 00:57:29.320 يعني چي ميشه؟ 00:57:29.980 --> 00:57:35.140 چي ميشه؟ 00:57:37.100 --> 00:57:39.810 اين ديگه چه موقعيته؟ 00:57:44.370 --> 00:57:47.350 بک مان جونگ 00:57:58.980 --> 00:58:00.480 بفرمايين 00:58:01.350 --> 00:58:05.129 خبرِ نامزديِ دخترتون خيلي اوج گرفته 00:58:05.130 --> 00:58:07.840 و باعث شده که رتبتون بره بالا 00:58:13.850 --> 00:58:15.979 رئيس گروه هفت ستاره 00:58:15.980 --> 00:58:17.919 واقعا داره با بک جانگ مي نامزد ميکنه 00:58:17.920 --> 00:58:21.089 بک جانگ مي خيلي زرفدار داره 00:58:21.090 --> 00:58:23.839 واقعا خيلي خوش شانسه 00:58:23.840 --> 00:58:26.020 چيکار کرده؟ 00:58:29.380 --> 00:58:34.280 همه جا از بک جانگ مي ميگم..حالم بهم ميخوره..دارم ديوونه ميشم 00:58:36.840 --> 00:58:39.899 جويونگ چرا بي حوصله اي؟ 00:58:39.900 --> 00:58:42.099 اتفاقي افتاده؟ 00:58:42.100 --> 00:58:47.419 اوني من قراره يه مدت برم يه جاي دور 00:58:47.420 --> 00:58:49.149 براي همين اومدم که باهات خداحافظي کنم 00:58:49.150 --> 00:58:51.679 داري جايي ميري؟کجا؟ 00:58:51.680 --> 00:58:54.870 چرا يهويي داري ميري؟ 00:58:55.610 --> 00:58:58.810 من ديروز دوست داشتنمُ به چادول اعتراف کردم 00:59:00.030 --> 00:59:03.359 و اونم ردم کرد- چي؟ 00:59:03.360 --> 00:59:06.579 براي همينه که داري ميري؟ 00:59:06.580 --> 00:59:11.320 يکم وقت نياز دارم که روحيمُ ترميم کنم 00:59:12.340 --> 00:59:16.680 و نميتونم پيشِ چادول اينکارُ بکنم 00:59:17.960 --> 00:59:20.599 همش تقصير منه 00:59:20.600 --> 00:59:25.089 وقتي چادول خودشم فعلا روحيش خوب نبود نبايد عجله ميکردم 00:59:25.090 --> 00:59:28.719 بزار يه مدت بگذره بعد بازم بهش ابراز کن 00:59:28.720 --> 00:59:32.119 جورونگ نرو 00:59:32.120 --> 00:59:34.440 نه اوني 00:59:35.190 --> 00:59:40.599 چادول گفت هيچوقت منُ به عنوانِ زن نميبينه 00:59:40.600 --> 00:59:42.980 فکر نکنم تو آينده ام نظرش عوض بشه 00:59:44.520 --> 00:59:48.999 اگه پيش چادول بمونم فکر کنم ازش متنفر ميشم 00:59:49.000 --> 00:59:51.059 و ازش رنجيده خاطر ميشم 00:59:51.060 --> 00:59:53.749 به خاطر همينه که دارم ميرم 00:59:53.750 --> 00:59:58.039 ميخوام دوباره چادولُ به عنوانِ دوست قبولش کنم 00:59:58.040 --> 00:59:59.880 جويونگ 01:00:03.880 --> 01:00:07.279 لطفا اينُ به چورونگ بده 01:00:07.280 --> 01:00:10.969 دفعه ي قبل اينُ براش خريدم ولي نتونستم بهش بدم 01:00:10.970 --> 01:00:13.280 اوني لطفا اينُ بهش بده 01:00:14.000 --> 01:00:16.389 اگه ميخواي اينُ بدي بهش پس خودت بيا بده 01:00:16.390 --> 01:00:19.619 اونموقع ميتوني باهاش خداحافظيم بکني 01:00:19.620 --> 01:00:25.099 جانگ مي يهو تصميم گرفت که بره و چورونگ صدمه ديد 01:00:25.100 --> 01:00:30.910 اگه يهو توام بري و تو رم نبينه ممکنه بيشتر صدمه ببينه 01:00:32.000 --> 01:00:35.560 ميفهمم اوني..باشه همينکارُ ميکنم 01:00:46.930 --> 01:00:52.669 اوني الان ديگه خيلي خوب غذا ميخورم..ميتونيم بازم همديگرو ببينم..نه؟ 01:00:52.670 --> 01:00:56.569 چورونگ-چرا اين بچه اينکارُ ميکنه؟ 01:00:56.570 --> 01:01:00.039 بيا بريم..بچه بيا بريم 01:01:00.040 --> 01:01:03.950 چورونگ-اوني..اوني 01:01:40.300 --> 01:01:41.840 اوپا 01:01:42.380 --> 01:01:44.449 اينجا چيکار ميکني؟ 01:01:44.450 --> 01:01:46.589 راستش..راستش 01:01:46.590 --> 01:01:51.699 فکر کنم ديروز چورونگُ خيلي ناراحت کردم 01:01:51.700 --> 01:01:54.599 ولي کمکي از دستم برنميومد 01:01:54.600 --> 01:01:58.949 چون احساس کردم خيلي ناراحت شده ميخوام ببينمش 01:01:58.950 --> 01:02:01.789 جانگ مي مگه نگفته بودي ديگه اين کارُ نميکني؟ 01:02:01.790 --> 01:02:05.020 اگه اين کارُ بکني همه چي برامون سخت ميشه..اينُ نميدوني؟ 01:02:06.100 --> 01:02:08.239 ميدونم 01:02:08.240 --> 01:02:13.820 فقط خيلي نسبت به چورونگ احساس تاسف ميکنم و خيلي دلم براش تنگ ميشه 01:02:15.700 --> 01:02:17.460 جانگ مي 01:02:18.160 --> 01:02:22.720 لطفا ما رو فراموش کن و زندگيتُ بکن...قول دادي که اينکارُ ميکني 01:02:50.000 --> 01:02:56.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:22.940 --> 01:03:26.119 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.