WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:04.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:05.480 --> 00:00:08.710
<i>نتایجِ تستِ دی ان ای</i>

00:00:16.716 --> 00:00:20.115
گروهِ خونیِ فردِ اِی

00:00:20.116 --> 00:00:23.415
و بی

00:00:23.416 --> 00:00:30.716
باهم تطابق ندارند

00:00:37.616 --> 00:00:41.845
این یعنی اینکه این فرد پسرِ من نیست؟؟

00:00:41.846 --> 00:00:44.426
نه نیست

00:01:22.526 --> 00:01:23.856
||قسمت 49||

00:01:31.526 --> 00:01:33.436
مامان من اومدم

00:01:38.146 --> 00:01:41.805
به خاطرِ ماشینی که خوشم اومده

00:01:41.806 --> 00:01:44.146
بهم گفتین که بیام؟

00:01:45.286 --> 00:01:47.535
پس زود باشین بریم

00:01:47.536 --> 00:01:52.036
من الان درست از جایی میام که شما خیلی دوستش دارین

00:01:59.676 --> 00:02:02.115
خانوم شما منُ صدا کردین

00:02:02.116 --> 00:02:03.675
لطفا بشینین

00:02:03.676 --> 00:02:05.336
چشم

00:02:12.236 --> 00:02:16.576
شما به رئیس کانگم گفتین که بیان؟

00:02:17.356 --> 00:02:19.816
چرا؟؟

00:02:21.626 --> 00:02:23.445
کیم سونگ یون

00:02:23.446 --> 00:02:24.595
بله مامان

00:02:24.596 --> 00:02:30.265
دستبد جانگ میونگ رویی که ادعا داری داشتیشُ

00:02:30.266 --> 00:02:33.705
چطور درموردش فهمیدی؟

00:02:33.706 --> 00:02:38.676
چطور وقتی حتی یه بارم ندیدیش فهمیدی که چطوریه؟

00:02:41.196 --> 00:02:45.376
بگو که چطور فهمیدی

00:02:49.226 --> 00:02:53.055
بهت که گفتم

00:02:53.056 --> 00:02:55.786
داشتمش ولی گمش کردم

00:02:57.186 --> 00:03:02.156
مامان چرا یهویی..

00:03:09.466 --> 00:03:15.526
این تستِ دی اِن ایه منُ سونگ یونه

00:03:21.106 --> 00:03:26.205
سونگ یون هنوزم من مادرتم؟

00:03:26.206 --> 00:03:30.346
چطوری در موردِ اسم رویِ گردنبند بام تول اطلاع داری؟؟

00:03:32.486 --> 00:03:34.655
چطور فهمیدی؟

00:03:34.656 --> 00:03:37.446
خانوم

00:03:38.216 --> 00:03:40.545
برایِ منی که

00:03:40.546 --> 00:03:43.166
دنبالِ بچم میگشتم

00:03:43.986 --> 00:03:48.725
برایِ منی که برایِ پیدا کردن بچم خون گریه میکردم

00:03:48.726 --> 00:03:51.175
شما دوتا چطور تونستین اینکارُ بکنین؟

00:03:51.176 --> 00:03:54.385
خانوم..این اتفاقا..به خاطرِ

00:03:54.386 --> 00:03:56.756
به خاطرِ پول بود؟

00:03:57.386 --> 00:04:00.615
حتی اگه اینقدرم عاشقِ پولین

00:04:00.616 --> 00:04:03.665
این کاری نیست که یه انسان انجامش بده

00:04:03.666 --> 00:04:08.145
 به خاطرِ پول شما یه پسرِ جعلی رو اوردین

00:04:08.146 --> 00:04:10.286
و سونگ یون توام

00:04:11.246 --> 00:04:15.966
توام مامن صدام میزدی و نقشِ یه پسرِ جعلیُ بازی میکردی

00:04:16.546 --> 00:04:21.796
سونگ یون با چه هدفی اینکارارُ کردی

00:04:22.896 --> 00:04:24.856
من..من متاسفم

00:04:25.536 --> 00:04:29.295
من فقط بهش به عنوانِ یه شغلِ نیمه وقت نگاه میکردم

00:04:29.296 --> 00:04:31.415
یه شغلِ نیمه وقت

00:04:31.416 --> 00:04:33.955
یه شغلِ نیمه وقت؟؟

00:04:33.956 --> 00:04:37.145
فقط به عنوانِ یه سرگرمی

00:04:37.146 --> 00:04:39.405
به خاطرِ این اینکارُ کدم چون مادربزرگ گفته بود

00:04:39.406 --> 00:04:44.445
اون بهم گفت که به عنوانِ یه شغلِ پاره وقت بهش نگاه کنم و اونم پولِ خوبی بهم میده

00:04:44.446 --> 00:04:48.115
چی گفتی؟؟مامانم این حرفُ زد؟؟

00:04:48.116 --> 00:04:51.086
بله درسته

00:04:51.736 --> 00:04:55.495
چون خانوم بهمون گفته بودن وضعیت اینطوری شده

00:04:55.496 --> 00:04:58.385
مامانم بهتون گفته بود که اینکارُ بکنین

00:04:58.386 --> 00:05:02.345
بله..درمورد گردنبندم خانوم بهمون گفته بود

00:05:02.346 --> 00:05:05.345
وگرنه ما چطور میتونستیم درموردش بفهمیم

00:05:05.346 --> 00:05:07.376
چی گفتین؟

00:05:13.016 --> 00:05:16.565
رئیس کانگ چرا اومدین اینجا؟

00:05:16.566 --> 00:05:18.865
به سونگ یون

00:05:18.866 --> 00:05:22.145
شما گفته بودین که نقشِ پسرِ جعلیمُ بازی کنه؟؟؟

00:05:22.146 --> 00:05:26.655
چی؟؟منظورت چیه؟

00:05:26.656 --> 00:05:29.056
خانوم از همه چی خبر دارن

00:05:31.446 --> 00:05:33.226
یونهوا

00:05:34.526 --> 00:05:38.595
این اتفاقایی که افتاده...

00:05:38.596 --> 00:05:40.426
مامان

00:05:41.026 --> 00:05:44.505
مامان چزور تونستین همچین کاری بکنین

00:05:44.506 --> 00:05:46.775
یونهوا..یونهوا

00:05:46.776 --> 00:05:49.555
ی یونهوا به خودت بیا

00:05:49.556 --> 00:05:52.776
یونهوا..یونهوا

00:05:55.026 --> 00:05:58.026
یونهوا

00:05:59.056 --> 00:06:02.225
یونهوا حواست برگشته؟؟

00:06:02.226 --> 00:06:05.616
مامانتم..مامانت

00:06:08.036 --> 00:06:10.345
یونهوا متاسفم

00:06:10.346 --> 00:06:12.135
کاری که کردم اشتباه بود

00:06:12.136 --> 00:06:16.346
من یه گناهی کردم که مستحقِ مرگم

00:06:23.766 --> 00:06:25.446
مامان

00:06:26.876 --> 00:06:30.075
لطفا از این خونه برو

00:06:30.076 --> 00:06:31.405
یونهوا

00:06:31.406 --> 00:06:33.595
من دیگه

00:06:33.596 --> 00:06:37.575
نمیتونم باهات زندگی کنم

00:06:37.576 --> 00:06:39.665
یونهوا

00:06:39.666 --> 00:06:44.245
من مجازاتِ دیگه ای رو قبول میکنم

00:06:44.246 --> 00:06:47.005
ولی لطفا بهم نگین که از این خونه برم

00:06:47.006 --> 00:06:50.255
تو مریضی و منم نمیتونم ترکت کنم

00:06:50.256 --> 00:06:52.665
من باید کنارت باشم

00:06:52.666 --> 00:06:56.475
گفتم که از این خونه برو..برو بیرون

00:06:56.476 --> 00:06:58.305
من اینکارُ کردم که نجاتت بدم

00:06:58.306 --> 00:07:01.975
نجاتت بدم و بتونی زندگی کنی

00:07:01.976 --> 00:07:06.015
برای اینکه نجاتم بدی یه پسر جعلی رو اوردی؟

00:07:06.016 --> 00:07:10.715
از خدا نمیترسین؟
چطور میتونین همچین کاریُ بکنین

00:07:10.716 --> 00:07:13.965
وقتی که من حتی نمیدونم که پسرم زندست یا مرده

00:07:13.966 --> 00:07:17.876
با چسر جعلی میخندیدم و خوشحال بودم

00:07:18.886 --> 00:07:24.105
فکر میکنین الان چه حسی دارم؟؟

00:07:24.106 --> 00:07:28.855
باشه فهمیدم..میرم یونهوا

00:07:28.856 --> 00:07:30.856
مادر زن

00:07:32.866 --> 00:07:34.516
مادرزن

00:07:35.046 --> 00:07:36.866
مامان

00:07:46.146 --> 00:07:47.496
عزیزم

00:07:48.806 --> 00:07:51.535
یعنی چی؟

00:07:51.536 --> 00:07:54.486
سونگ یون پسرت نیست؟

00:07:55.826 --> 00:07:59.816
من دیگه به هیچی احتیاج ندارم..من دیگه هیچی نمیخوام

00:08:12.046 --> 00:08:15.115
چون اونا گفته بودن که روحیه ی مریض باید خوب باشه

00:08:15.116 --> 00:08:18.356
تو بیمارستان

00:08:18.966 --> 00:08:21.836
فکرم خیلی درگیر شده بود

00:08:22.696 --> 00:08:25.755
یونهوا هر روز حالش بدتر میشد

00:08:25.756 --> 00:08:30.145
منم دیگه به خط آخر رسیدم

00:08:30.146 --> 00:08:34.635
مامان با اینهمه چطور تونستین یه پسر جعلی بیارین؟

00:08:34.636 --> 00:08:38.645
حتی اگه همسرمم نتونه شما رو درک کنه

00:08:38.646 --> 00:08:40.695
روشت غلط بود

00:08:40.696 --> 00:08:44.095
شما باید با من یا پسرتون مصلحت میکردین که چیکار کنین

00:08:44.096 --> 00:08:47.215
داماد لی متاسفم

00:08:47.216 --> 00:08:49.685
واقعا از تهه دلم متاسفم

00:08:49.686 --> 00:08:54.446
حتی اگه ده تا دهنم داشته باشم حرفی برای گفتن ندارم

00:08:55.016 --> 00:08:57.015
سونگ یون از همون اولم عجیب میزد

00:08:57.016 --> 00:09:00.315
با اینکه سعی کردم یکم به دلم بشینه ولی اصلا جذبش نشدم

00:09:00.316 --> 00:09:02.045
واقعا

00:09:02.046 --> 00:09:05.335
راستی مامان تو داری واقعا میری؟؟

00:09:05.336 --> 00:09:08.145
مامان چرا داری اینکارُ میکنی؟

00:09:08.146 --> 00:09:11.345
خواهرت ازم خواست که برم..میخوای چیکار کنم؟

00:09:11.346 --> 00:09:16.505
خُب خودت کهمیدونی از تهِ دلش نگفته پس چرا میخوای بری؟

00:09:16.506 --> 00:09:22.016
برادرزن تو مامانتُ آروم کن
منم برم خواهرتُ ببینم

00:09:27.586 --> 00:09:31.265
من واقعا خجالت زدم و متاسفم

00:09:31.266 --> 00:09:34.545
حتی نمیتونم سرمُ بلند کنم و با دامادم چشم تو چشم بشم

00:09:34.546 --> 00:09:38.375
پس چرا همچین کارِ بی معنی ای روکردی؟

00:09:38.376 --> 00:09:39.645
برو اونطرف

00:09:39.646 --> 00:09:43.145
مامان تو واقعا میخوای بری؟
نمیخوای که جلوتُ بگیرم؟

00:09:43.146 --> 00:09:46.775
ای حقه باز..آره میخوام

00:09:46.776 --> 00:09:51.766
خُب حتما خیلی احساسِ ناامیدی بهت دست داده که همچین کاری کردی

00:09:52.496 --> 00:09:54.766
فکر کنم میتونم احساستُ درک کنم

00:09:55.716 --> 00:09:58.955
الان با خواهرت باید چیکار کنم؟
چیکار باید بکنیم؟

00:09:58.956 --> 00:10:03.125
با خواهرت چیکار کنیم؟
چیکار باید بکنیم؟

00:10:03.126 --> 00:10:04.966
زود باش بگو

00:10:09.426 --> 00:10:11.406
چیکار میتونیم بکنیم

00:10:16.676 --> 00:10:20.545
عزیزم تو وقتی با سونگ یون بودی

00:10:20.546 --> 00:10:24.435
وقتی نگاهت میکردم میدیدم که خیلی سرزنده ای

00:10:24.436 --> 00:10:26.656
همینطور خوشحالم بودی

00:10:27.966 --> 00:10:32.255
برای همینه که فکر کنم مادرت همچین کاری کرده

00:10:32.256 --> 00:10:35.905
چون میخواست تحتِ هر شرایطی خوشحال باشی

00:10:35.906 --> 00:10:38.935
وقتی اون اینکارُ کرد

00:10:38.936 --> 00:10:41.746
حتما خودشم

00:10:43.026 --> 00:10:47.215
 حسِ بدی داشته و نگران بوده

00:10:47.216 --> 00:10:51.166
باید درکش کنی..هرطوری که شده

00:10:53.346 --> 00:10:57.675
سعی میکنم تا پسرتُ پیدا کنم

00:10:57.676 --> 00:11:01.806
نه اینکارُ نکن

00:11:02.806 --> 00:11:06.885
نمیخوام پیداش کنم
دیگه هیچی برام مهم نیست

00:11:06.886 --> 00:11:12.445
چرا وقتی آرزوته که پیداش کنی مخالفت میکنی..من پیداش میکنم

00:11:12.446 --> 00:11:16.016
من چه حقی دارم که پیداش کنم؟

00:11:17.996 --> 00:11:21.805
من هیچ حقی ندارم که مادر باشم

00:11:21.806 --> 00:11:25.655
چطور..چطور تونستم که پسر خودمُ نشناسم

00:11:25.656 --> 00:11:29.065
چطور نتونستم تشخیص بدم که اون پسر خودم نیست؟

00:11:29.066 --> 00:11:33.535
حتی اگه پسرم مرده باشه

00:11:33.536 --> 00:11:36.706
نمیخوام که بشناسمش

00:11:38.296 --> 00:11:40.105
خُب این طبیعیه که این حسُ داشته باشی

00:11:40.106 --> 00:11:44.915
نه طبیعی نیست

00:11:44.916 --> 00:11:48.025
چطور نتونستم پسری که به دنیا نیوردمُ تشخیص بدم؟

00:11:48.026 --> 00:11:50.165
باشه

00:11:50.166 --> 00:11:52.096
وقتی بهش فکر میکنم

00:11:53.076 --> 00:11:56.416
میبینم که زنِ خیلی بیهوده ایم

00:11:58.406 --> 00:12:01.265
از قوتی به دنیا اومدم چیکار تونستم بکنم؟

00:12:01.266 --> 00:12:04.675
عزیزم چرا اینقدر شکسته نفسی میکنی؟

00:12:04.676 --> 00:12:08.805
برایِ تو همسرِ شرم آوریم

00:12:08.806 --> 00:12:11.765
برای مادرمم دخترِ شرم آوریم

00:12:11.766 --> 00:12:13.946
عزیزممم

00:12:39.006 --> 00:12:40.975
درسته

00:12:40.976 --> 00:12:45.416
الان زمانی نیست که من بخوام وقت تلف کنم

00:13:00.266 --> 00:13:04.275
اگه میدونستم میاین میرفتم یکم میوه میخریدم

00:13:04.276 --> 00:13:07.416
ببخشین مادر چیزی ندارم که باهاش ازتون پذیرایی کنم

00:13:08.146 --> 00:13:12.336
ببینش..چرا داری مادر صدام میزنی؟

00:13:14.756 --> 00:13:16.846
نیازی نیست

00:13:18.186 --> 00:13:23.175
هدفت از اینجا زندگی کردن چیه؟

00:13:23.176 --> 00:13:29.375
اگه فکر میکنی با اینجا زندگی کردن قبولت میکنم اشتباه میکنی

00:13:29.376 --> 00:13:32.115
میدونم براتون سخته که قبولم کنین

00:13:32.116 --> 00:13:36.055
من انتظار ندارم که همین الان منُ قبول کنین

00:13:36.056 --> 00:13:40.565
فقط بهم نگین که

00:13:40.566 --> 00:13:42.905
نمیتونم چورونگ و چادولُ ببینم

00:13:42.906 --> 00:13:45.075
من این کارُ عمدی میکنم مگه؟

00:13:45.076 --> 00:13:48.015
بعد از اینکه چادول به خاطر تو یه عالمه سختی کشید

00:13:48.016 --> 00:13:53.255
تازه وضعیتش روبه راه شده برای همین دیگه نمیخوام که به دردسر بیفته

00:13:53.256 --> 00:13:57.595
برای همین اگه تو واقعا به فکر چادولی همین الان تمومش کن

00:13:57.596 --> 00:14:01.395
نمیخوای که دیگه گذشته تکرار بشه نه؟

00:14:01.396 --> 00:14:04.345
نه مادر من خیلی عوض شدم

00:14:04.346 --> 00:14:07.895
من بهتون نشون میدم که چقدر شخصیتم فرق کرده

00:14:07.896 --> 00:14:11.735
من واقعا میخوام به عنوانِ مادرِ چورونگ زندگی کنم

00:14:11.736 --> 00:14:17.315
و میخوام بهتون نشون بدم که چقدر با چادول و چورونگ خوشبخت میشیم

00:14:17.316 --> 00:14:20.675
باشه مادر؟

00:14:20.676 --> 00:14:23.316
باید چیکار کنم؟

00:14:27.516 --> 00:14:32.705
هی پارک چادول شماره رو اشتباهی فرستادی..یه صفر اضافه گذاشتی

00:14:32.706 --> 00:14:38.255
چطور تونستی همچین اشتباهی بکنی؟میخوای همون اشتباهی رو که تو کارخونه کردی رو تکرار کنی؟

00:14:38.256 --> 00:14:40.936
من شماره رو اشتباهی نفرستادم

00:14:41.826 --> 00:14:46.285
پس اینهمه پولُ برای من فرستادی؟چرا؟؟؟

00:14:46.286 --> 00:14:49.325
چون بدونِ هیچ استراحتی سخت کار کردی

00:14:49.326 --> 00:14:53.845
راستش دلیلِ اصلی ای که مغازه خوب راه افتاده تو بودی

00:14:53.846 --> 00:14:55.995
مگه من چیکار کردم؟

00:14:55.996 --> 00:14:59.405
تو طرحامونُ طراحی کردی و همه ی تلاشتُ کردی

00:14:59.406 --> 00:15:02.745
این یه هدیست..برو و با مادرت خوش بگدرون

00:15:02.746 --> 00:15:06.755
البته باید تو آینده ام باهام کار کنیا باشه؟

00:15:06.756 --> 00:15:11.615
چادول

00:15:11.616 --> 00:15:14.875
دستتُ بکش

00:15:14.876 --> 00:15:20.075
علو؟بله به..5000جفت دیگه؟

00:15:20.076 --> 00:15:25.225
بله متوجهم..در عرضِ یه فته براتون میفرستیم

00:15:25.226 --> 00:15:26.465
این سفارش از چین بود؟

00:15:26.466 --> 00:15:29.465
آره..مثلِ اینکه فروششون خوب بوده برای همین 5000جفت دیگه ام سفارش دادن

00:15:29.466 --> 00:15:32.845
هی چادول فکر کنم باید به فکرِ شعبه ی دومم باشیما

00:15:32.846 --> 00:15:34.195
واقعا؟؟باید همینکارُ بکنیم

00:15:34.196 --> 00:15:36.546
آره بیا بازش کنیم

00:15:41.916 --> 00:15:44.715
چورونگ نمیخواد تو کمک کنی

00:15:44.716 --> 00:15:48.306
نه مادربزرگ جالبه میخوام کمک کنم

00:15:49.466 --> 00:15:53.385
آیگو ببین چقدر منظم داره اینکارُ میکنه

00:15:53.386 --> 00:15:57.666
ببین..چورونگمون هرکاری از دستش برمیادا

00:15:59.056 --> 00:16:05.545
پارک کانگ ته نمیخواد تو همچین کارایی رو بکنی..برو کتابی چیزی بخون

00:16:05.546 --> 00:16:09.525
نه اینکار که سخت نیست..فکر میکنی با اینکار دستام درد میگیرن؟

00:16:09.526 --> 00:16:13.965
نه اینطور نیست به خاطر این میگم که اینطوری من خجالت میکشم با سوریون رودررو بشم

00:16:13.966 --> 00:16:19.825
هر روز کارِ خونه انجام میدی..اگه بیکاری برو دنبالِ کار بگرد

00:16:19.826 --> 00:16:26.005
مامان میخوای بازم کارگردانِ فیلم بشم؟

00:16:26.006 --> 00:16:28.655
چرا؟سوریون بهت حرفی زده؟

00:16:28.656 --> 00:16:32.155
نه سوریون چیزی نگفته فقط احساسِ شرمندگی میکنم

00:16:32.156 --> 00:16:35.886
معذرت میخوام که به عنوانِ فرزندِ اولت نتونستم موفق بشم

00:16:38.716 --> 00:16:41.665
مامان بیا بریون..هیونگ و چورونگ شماهم بیاین

00:16:41.666 --> 00:16:43.996
چرا؟اتفاقی افتاده؟

00:16:48.466 --> 00:16:52.476
یکی ماشینشُ جلو درمون پارک کرده..به نظر تازست خودشم

00:16:53.206 --> 00:16:55.775
خُــب

00:16:55.776 --> 00:17:00.296
هیجانزده نشین..این ماشین مالِ مامانمه

00:17:02.246 --> 00:17:05.475
میگم این ماشینِ توئه مامان..چرا کلیداشُ نمیگیری؟

00:17:05.476 --> 00:17:07.605
منظورت چیه؟؟

00:17:07.606 --> 00:17:10.835
چادول این ماشین واقعا مالِ مامانه؟
از کجا اوردیش؟

00:17:10.836 --> 00:17:15.465
منظورت چیه از کجا اوردمش..میخواستم براش ماشین بخرم رفتم و پول دادم و خریدمش

00:17:15.466 --> 00:17:19.175
با کدوم پول؟

00:17:19.176 --> 00:17:22.835
مامان اینروزا کارو کاسبیم خوب پیش میره

00:17:22.836 --> 00:17:25.575
بابا این واقعا ماشینِ مامانبزرگه؟

00:17:25.576 --> 00:17:27.795
آره همینطوره

00:17:27.796 --> 00:17:30.545
وای بابایِ من بهترینه

00:17:30.546 --> 00:17:33.095
وای واقعا خریدیش؟

00:17:33.096 --> 00:17:36.735
چادول چطور تونستی این ماشینُ بخری؟؟

00:17:36.736 --> 00:17:38.955
اگه پول درمیاریم باید برای خودت خرجش کنی

00:17:38.956 --> 00:17:41.665
برای خودت ماشین بخری یا سرمایه تو بیشتر کنی

00:17:41.666 --> 00:17:43.905
مامان کارم کاملا راه افتاده

00:17:43.906 --> 00:17:48.195
من بهت قول داده بودم وقتی پولدار شدم برات ماشین میخرم..نکنه قولم یادت رفته؟

00:17:48.196 --> 00:17:50.715
نه من فکر میکردم فقط همینطوری گفتیش

00:17:50.716 --> 00:17:53.415
واقعا چطور تونستی برام ماشین بخری؟
ماشین به چه دردم میخوره آخه؟

00:17:53.416 --> 00:17:57.545
چرا به دردت نمیخوره برای کارای روزمره که با اتوبوس یا ماشین میرفتی
الان میتونی با ماشین خودت بری

00:17:57.546 --> 00:17:59.665
میدونی چه حس بدی پیدا میکنم وقتی این حرفارو میزنی؟

00:17:59.666 --> 00:18:04.526
مامان چادول این ماشینُ برات هدیه گرفته..قبولش کن دیگه..چرا کشش میدی؟

00:18:06.636 --> 00:18:10.835
من هیچ کاری برات نکردم برای همین نمیدونم میتونم قبولش کنم یا نه

00:18:10.836 --> 00:18:13.255
چرا برام کاری نکردی؟

00:18:13.256 --> 00:18:16.745
هنوز باید بهتر از اینم برات میخریدم..پس قبولش کن

00:18:16.746 --> 00:18:20.755
هی..بیشتر از 20 ساله که من رانندگی نکردم برای همین میترسم که برونمش

00:18:20.756 --> 00:18:25.755
چرا میترسی فقط باید یکم تمرین کنی..بشین پیشِ من

00:18:25.756 --> 00:18:27.746
این ماشین از کجا اومده؟

00:18:28.546 --> 00:18:33.035
این ماشینُ بابام برای مادربزرگ خریده

00:18:33.036 --> 00:18:35.775
چی؟واقعا؟

00:18:35.776 --> 00:18:38.106
البته

00:18:45.726 --> 00:18:48.925
بابا ماشین مادربزرگ فوق الادست

00:18:48.926 --> 00:18:51.535
وای این ماشین عالیه..

00:18:51.536 --> 00:18:55.605
مامان تو که رانندگیت خیلی خوبه..اگه امتحانش کنی میبینی که چیزی نیست

00:18:55.606 --> 00:18:58.055
پس بدونِ اینکه بترسی از فردا تمرینُ شروع میکنیم باشه

00:18:58.056 --> 00:18:59.325
باشه

00:18:59.326 --> 00:19:01.725
مادرمنم میام و تشویقتون میکنم

00:19:01.726 --> 00:19:03.755
باشه سوریون ممنونم

00:19:03.756 --> 00:19:06.175
مامان هر از گاهیم ماشینتُ به من قرض بده

00:19:06.176 --> 00:19:10.185
نه مامان به هیچکی قرضش نده

00:19:10.186 --> 00:19:12.165
حالا که بیرونیم بریم شامُ بیرون خوریم

00:19:12.166 --> 00:19:14.925
آره همینکارُ بکنیم..نمیخوام امشب شام بزارم

00:19:14.926 --> 00:19:16.845
واقعا؟؟خوبه

00:19:16.846 --> 00:19:19.915
من امروز یه گوشتِ بزرگ میخورم..شمااَم هرچی دوس دارینُ بخورین

00:19:19.916 --> 00:19:21.685
- واقعا؟- البته

00:19:21.686 --> 00:19:23.885
من امروز یه چیزِ گرون میخورماا..پشیمون نشی

00:19:23.886 --> 00:19:27.066
باشه بابا اشکال نداره

00:19:43.546 --> 00:19:47.016
<i>ولش کن</i>

00:20:04.746 --> 00:20:10.635
<i>اون همونیه که من درستش کردم..من درستش کردم</i>

00:20:10.636 --> 00:20:15.555
<i>ولی چطور دستِ اون بود؟</i>

00:20:15.556 --> 00:20:17.836
از کجا اوردتش؟

00:20:21.166 --> 00:20:23.046
شایدم...

00:21:02.996 --> 00:21:04.725
مامان چطوره؟دوسش داری؟

00:21:04.726 --> 00:21:07.895
البته..میدونی قیمتش چنده

00:21:07.896 --> 00:21:10.125
درسته که گرونه ولی دوستش دارم

00:21:10.126 --> 00:21:11.706
کمک میخوای؟

00:21:14.036 --> 00:21:15.775
این رشوست..نه؟

00:21:15.776 --> 00:21:18.255
یعنی چی مامان ؟

00:21:18.256 --> 00:21:21.365
من این ماشینُ قبول کردم ولی نمیتونی با جانگ می باشیا..فهمیدی؟

00:21:21.366 --> 00:21:24.456
مامان خواهش میکنم دیدگاهتُ به جانگ می عوض کن

00:21:25.356 --> 00:21:27.235
من کیفمُ جا گذاشتم شما برین تو

00:21:27.236 --> 00:21:28.986
باشه

00:22:02.376 --> 00:22:04.025
چرا دوباره اومدین اینجا؟

00:22:04.026 --> 00:22:07.705
برای چی میخواین دوباره مادرمُ ببینین؟

00:22:07.706 --> 00:22:13.995
میتونم مچِ دستاتُ ببینم

00:22:13.996 --> 00:22:15.946
چی گفتین؟

00:22:18.056 --> 00:22:22.355
خانوم فکر کنم شما عوضِ اینکه اینجا بیاین باید برین بیمارستان

00:22:22.356 --> 00:22:25.946
من ازتون خواهش میکنم دیگه نیاین اینجا

00:22:31.396 --> 00:22:33.925
باشه

00:22:33.926 --> 00:22:38.615
حتما اشتباهی دیدمش..اشتباه کردم

00:22:38.616 --> 00:22:42.716
چرا باید پسر شینه دستبندِ منُ داشته باشه؟

00:22:43.456 --> 00:22:46.115
امکان نداره اصلا

00:22:46.116 --> 00:22:50.146
مظمئنم که اینطور نیست..امکان نداره

00:22:59.186 --> 00:23:03.295
<i>مامانت خیلی خوشحال شد نه؟
از رنگشم خوشش اومد؟</i>

00:23:03.296 --> 00:23:07.275
آره از فردا قرار شده که تمرین کنه

00:23:07.276 --> 00:23:09.835
اوپا کارِ خیلی خوبی کردی

00:23:09.836 --> 00:23:14.795
جانگ می یه جایی هست که باید باهم بریم..فردا وقت داری؟

00:23:14.796 --> 00:23:16.356
فردا؟

00:23:17.156 --> 00:23:19.515
فردا یه کاری دارم که باید انجامش بدم

00:23:19.516 --> 00:23:21.455
چه کاری؟

00:23:21.456 --> 00:23:24.106
بعدا بهت میگم

00:23:25.906 --> 00:23:29.205
بعدظهر وقت دارم..اونموقع میبینمت

00:23:29.206 --> 00:23:32.445
باشه جانگ می..درُ کامل قفل کن و برو بخواب باشه؟

00:23:32.446 --> 00:23:36.055
نه من خودم میام تا مطمئن شم در قفله

00:23:36.056 --> 00:23:41.586
عزیزم اگه بیای اینجا مادرت بیشتر از من متنفر میشه

00:23:42.276 --> 00:23:46.125
در کامل قفله..پس برو بخواب

00:23:46.126 --> 00:23:49.216
- باشه جانگ می خوب بخوابی- باشه

00:23:56.926 --> 00:24:01.165
طبقِ گفتتون دادم نقاشیِ اون دستبندُ کشیدن..نظرتون چیه؟

00:24:01.166 --> 00:24:05.585
بزار ببینم..آره خیلی شبیهشه

00:24:05.586 --> 00:24:08.195
این همون جانگ میونگ رو هستش

00:24:08.196 --> 00:24:10.115
پس من تو روزنامه منتشرش میکنم

00:24:10.116 --> 00:24:13.446
همسرم گفت که نمیخوام بچشُ پیدا کنه

00:24:14.066 --> 00:24:15.465
ولی فکر نمیکنم از تهه دلش گفته باشه

00:24:15.466 --> 00:24:17.965
البته..البته که اینطور نیست

00:24:17.966 --> 00:24:20.225
چطور میتونه جدی باشه؟

00:24:20.226 --> 00:24:26.615
باید تو صفحه ی اول روزنامه منتشرش کنیم

00:24:26.616 --> 00:24:33.655
من باید از اولشم با تو مشورت میکردم

00:24:33.656 --> 00:24:37.285
من همه ی سعیمُ میکنم که پیداش کنم

00:24:37.286 --> 00:24:43.196
داماد لی ممنونم..واقعا خیلی ممنونم

00:24:51.266 --> 00:24:53.735
<i>ما داریم به دنبالِ عزیزمون</i>

00:24:53.736 --> 00:24:56.046
<i>پسری که 27-28 سال پیش طولِ زمستان گم شده و دستبند جانگ میونگ رو دستش بوده میگردیم اگه کسی درموردش خبر داره باهامون تماس بگیره </i>

00:24:59.626 --> 00:25:01.465
آجوما میتونین اون روزنامه رو بهم بدین؟

00:25:01.466 --> 00:25:03.216
بله

00:25:05.796 --> 00:25:09.325
آجوما خواهشا

00:25:09.326 --> 00:25:11.455
این روزنامه رو قایمش کن و نزار که همسرم ببینتش

00:25:11.456 --> 00:25:12.446
خواهش میکنم

00:25:12.447 --> 00:25:14.516
باشه رئیس

00:25:17.066 --> 00:25:19.655
27 الی 28 سال پیش در طولِ زمستان

00:25:19.656 --> 00:25:22.815
ما داریم دنبالِ پسری میگردیم که

00:25:22.816 --> 00:25:25.295
دستبند جانگ میونگ رو دستش بوده

00:25:25.296 --> 00:25:26.685
پس یعنی

00:25:26.686 --> 00:25:31.375
الان که تو روزنامه پخش شده

00:25:31.376 --> 00:25:34.575
 اگه کسی تماس گرفت

00:25:34.576 --> 00:25:38.835
ما میپرسیم که اسمِ رویِ جانگ میونگ رو چی بوده؟درسته؟

00:25:38.836 --> 00:25:43.355
آره اگه کسی اسمِ بام تولُ گفت

00:25:43.356 --> 00:25:46.215
بلافاصله خبردارتون میکنم

00:25:46.216 --> 00:25:53.495
من واقعا امیدوارم که بام تول پیدا بشه

00:25:53.496 --> 00:25:56.175
منم همینطور

00:25:56.176 --> 00:26:02.255
اگه یونهوا فهمید و درموردش پرسید چی

00:26:02.256 --> 00:26:04.065
من به آجوما گفتم

00:26:04.066 --> 00:26:07.085
گفتم مواظب باشه که همسرم این روزنامه رو نبینه

00:26:07.086 --> 00:26:09.425
واقعا؟

00:26:09.426 --> 00:26:14.075
اگه بفهمه استرس میگیره

00:26:14.076 --> 00:26:17.565
و اگه به نتیجه نرسیدیم واقعا روحیشُ از دست میده

00:26:17.566 --> 00:26:19.555
درسته کارِ خوبی کردی

00:26:19.556 --> 00:26:22.825
از این بهتره که بعدا برامون دردسر شه

00:26:22.826 --> 00:26:24.516
بله

00:26:34.666 --> 00:26:36.155
مامان

00:26:36.156 --> 00:26:38.055
کانگ ته میتونی روزنامه رو بازش کنی؟

00:26:38.056 --> 00:26:41.196
آره البته

00:26:43.906 --> 00:26:46.575
کانگ ته هنوز نخوندیش؟؟اشکالی نداره؟؟

00:26:46.576 --> 00:26:49.445
نه بابا من همیشه روزنامه میخونم دیگه..مگه چیش مهمه آخه؟

00:26:49.446 --> 00:26:52.195
برای من مهمترین چیز اینه که دستت نسوزه

00:26:52.196 --> 00:26:54.135
من خوبم

00:26:54.136 --> 00:26:56.795
شماها وقتی تنهایین حتما باید ادایِ عاشقا رو دربیارین؟

00:26:56.796 --> 00:26:59.945
سه را الان داری باهامون غیر رسمی حرف میزنی؟

00:26:59.946 --> 00:27:02.885
من کی اینکارُ کردم؟

00:27:02.886 --> 00:27:05.225
هی همتون بیاین و غذاتونُ بخورین

00:27:05.226 --> 00:27:07.646
چادول چورونگ

00:27:08.996 --> 00:27:10.495
بله

00:27:10.496 --> 00:27:11.845
بیا

00:27:11.846 --> 00:27:17.046
بیاین بخوریم

00:27:28.186 --> 00:27:32.306
خیلی خوشگله

00:27:34.486 --> 00:27:38.165
خیلیم براقه

00:27:38.166 --> 00:27:41.186
چطور میتونه همچین چیزی اینقدر خوشگل باشه؟

00:27:42.826 --> 00:27:45.725
کی غیر از پسرم میتونه برام همچین چیزی بخره؟

00:27:45.726 --> 00:27:50.676
هیچکس مثلِ من خوش شانس نیست

00:27:51.446 --> 00:27:55.936
راستی چرا این اواخر خانوم ما زنگ نزده بهم؟

00:27:56.836 --> 00:28:01.776
یعنی درمورد پسرِ جعلی با دخترش صحبت کرده؟

00:28:06.126 --> 00:28:08.655
علو؟خانوم ما؟

00:28:08.656 --> 00:28:10.065
منم

00:28:10.066 --> 00:28:13.125
<i>خانوم جو</i>

00:28:13.126 --> 00:28:17.386
خانوم ما؟چرا دارین گریه میکنین؟

00:28:19.576 --> 00:28:25.345
پس شما چیزی نگفتین اما خودش فهمید؟

00:28:25.346 --> 00:28:26.266
بله

00:28:26.267 --> 00:28:29.705
چطور شد که فهمید؟

00:28:29.706 --> 00:28:32.925
اون گفت اگه پسر واقعیش بود خیلی اخلاقاش به خودش میرفت

00:28:32.926 --> 00:28:36.876
به خاطر اخلاقای عجیبش

00:28:37.536 --> 00:28:44.766
بهش مشکوک شد و رفت و تست دی ان ای داد

00:28:48.716 --> 00:28:51.935
با اینکه شما الان نسبت به دخترتون گناهکارین

00:28:51.936 --> 00:28:57.415
به جنبه های مثبتش توجه کنین

00:28:57.416 --> 00:29:01.115
این موقعیت خیلی بهتر از اینه که به خاطر اون پسر جعلی تو دردسر میفتاد

00:29:01.116 --> 00:29:05.365
دخترم دیگه به صورتمم نگاه نمیکنه دیگه

00:29:05.366 --> 00:29:08.145
بهم گفت که چمدونمُ ببندم و از این خونه برم

00:29:08.146 --> 00:29:11.985
ولی پسرم و دامادم قانعش کردن برای همین نرفتم

00:29:11.986 --> 00:29:13.935
عجب خانوم ما

00:29:13.936 --> 00:29:18.315
چرا آخه باید برین؟مگه با قصد و قَرَض اینن کارُ کردین

00:29:18.316 --> 00:29:25.635
بقیه بهم میگن که خیلی خوش شانسم ولی اصلا اینطور نیست

00:29:25.636 --> 00:29:29.675
کی میتونه غمُ اندوهمُ درک کنه؟

00:29:29.676 --> 00:29:35.326
<i>راستش زندگی من هزار مرتبه بهتر از مادرزنِ گروهِ کانگ هوئه</i>

00:29:42.176 --> 00:29:46.745
متاسفم..من همیشه پیش شما گریه میکنم

00:29:46.746 --> 00:29:49.756
مشکلی نیست

00:29:50.466 --> 00:29:57.045
اون باید هرچه زودتر پسرشُ پیدا کنه

00:29:57.046 --> 00:29:59.515
راستش دامادم

00:29:59.516 --> 00:30:04.575
بدونِ اطلاعِ دخترم یه آگهی پخش کرده

00:30:04.576 --> 00:30:09.685
جانگ میونگ رویی که نوه ی من دستش بود

00:30:09.686 --> 00:30:12.985
حداقل یکی دیدتش نه؟

00:30:12.986 --> 00:30:16.335
البته

00:30:16.336 --> 00:30:20.486
شما حتما به زودی پیداش میکنین

00:30:33.546 --> 00:30:36.725
شما اومدین؟

00:30:36.726 --> 00:30:38.666
آیوو بله

00:30:39.266 --> 00:30:41.325
حالتون خوبه؟

00:30:41.326 --> 00:30:44.705
خانومِ ما حالشون خوب نبود منم

00:30:44.706 --> 00:30:46.245
اومدم که بهشون سر بزنم

00:30:46.246 --> 00:30:48.285
بله

00:30:48.286 --> 00:30:51.315
وضع سلامتیتون چطوره؟

00:30:51.316 --> 00:30:53.905
خوبم..خیلی بهترم
410
خوشحالم که میشنوم

00:30:55.966 --> 00:30:59.995
خانوم ما اینهمه مدت فقط داشتن درمورد شما حرف میزدن

00:30:59.996 --> 00:31:02.885
به خاطر خانوم ما هم که شده باید سالم بمونین

00:31:02.886 --> 00:31:05.165
بله..حتما

00:31:05.166 --> 00:31:06.966
- بله.- بله

00:31:08.636 --> 00:31:10.205
اوه راستی

00:31:10.206 --> 00:31:12.005
خانوم بزرگ

00:31:12.006 --> 00:31:12.846
بله

00:31:12.847 --> 00:31:14.426
چی شده؟

00:31:15.486 --> 00:31:18.145
 بک جانگ می میشه نوه ی شما درسته؟

00:31:18.146 --> 00:31:20.535
بله همینطوره

00:31:20.536 --> 00:31:25.485
بک جانگ می نوه ی دوممه..چطور مگه؟

00:31:25.486 --> 00:31:30.246
میتونم ازتون یه سوال بپرسم؟

00:31:31.866 --> 00:31:34.045
جانگ می و پارک چادول

00:31:34.046 --> 00:31:38.065
اونا که یه دختر خوشگلم دارن..پس چرا از هم جدا شدن؟

00:31:38.066 --> 00:31:41.305
چادولُ میشناسین مگه؟

00:31:41.306 --> 00:31:43.946
آره کم و بیش

00:31:44.776 --> 00:31:47.765
دلیلی داره که خانواده ی شما اونُ قبول نمیکنه؟

00:31:47.766 --> 00:31:54.505
خُب راستش خانواده هامون کلا باهم مشکل دارن

00:31:54.506 --> 00:31:57.565
خُب چطور بگم؟

00:31:57.566 --> 00:32:02.185
اون بچه ی سر راهیه و ما نمیدونیم که خونِش از کیه

00:32:02.186 --> 00:32:06.615
کی دوست داره همچین کسی وارد خانوادش بشه..درست نمیگم؟

00:32:06.616 --> 00:32:10.045
سرراهی؟پارک چادول؟؟

00:32:10.046 --> 00:32:13.305
و همونطور که گفتم چادول مشخص نیست که کیه

00:32:13.306 --> 00:32:17.656
پسر منم شدیدا با این مسئله مخالفه

00:32:19.176 --> 00:32:21.345
به نظرتون به عنوانِ یه پدر حق با اون نیست؟

00:32:21.346 --> 00:32:24.925
شاید پسرِ یه دزده..کی میدونه؟

00:32:24.926 --> 00:32:29.255
ما که نمیدونیم اصل و نصبش چیه

00:32:29.256 --> 00:32:31.505
برایِ همینه

00:32:31.506 --> 00:32:36.866
ای دلیلِ اصلیشه

00:32:38.386 --> 00:32:41.966
پس با اجازه من دیگه میرم

00:33:02.766 --> 00:33:06.846
چادول بچه ی سرراهیه؟

00:33:07.606 --> 00:33:09.246
پس یعنی؟

00:33:10.426 --> 00:33:13.376
پسرِ واقعیِ شینه نیست؟

00:34:12.446 --> 00:34:14.785
چادول با سفارشا چیکار کنیم؟

00:34:14.786 --> 00:34:18.825
به رئیس کارخونه زنگ بزن و بگو که طرحایِ جدید بسازن

00:34:18.826 --> 00:34:21.086
باشه

00:34:40.286 --> 00:34:41.906
کارگردان

00:34:42.806 --> 00:34:43.845
سلام

00:34:43.846 --> 00:34:47.965
بک جانگ می اومدی استادیو؟

00:34:47.966 --> 00:34:48.796
بله

00:34:48.797 --> 00:34:51.145
تو پروژه هامون

00:34:51.146 --> 00:34:53.525
هیچ نقشی برایِ تو نداریم

00:34:53.526 --> 00:34:57.245
راستش برایِ خودتم الان آسون نیست

00:34:57.246 --> 00:35:01.705
شاید بهتره بمونه برایِ وقتی که یه مدت بگذره و مردم همه چیُ فراموش کنن

00:35:01.706 --> 00:35:03.866
باید تا اونموقع صبر کنی

00:35:05.056 --> 00:35:07.905
پس فعلا

00:35:07.906 --> 00:35:10.186
بله ممنونم

00:35:12.506 --> 00:35:14.806
<i>بک جانگ می چقدر بی حیاست</i>

00:35:25.476 --> 00:35:26.866
جانگ می

00:35:28.436 --> 00:35:31.666
وای همه جا تمیزه

00:35:32.496 --> 00:35:34.585
ظرفارم که شستی

00:35:34.586 --> 00:35:36.506
حتی ظرفشویی رم شستی

00:35:39.996 --> 00:35:42.445
اوپا کی اومدی؟

00:35:42.446 --> 00:35:44.065
همین الان اومدم

00:35:44.066 --> 00:35:47.775
بک جانگ می خانه داریت خیلی خوبه ها..حتی ظرفشوییرم شستی

00:35:47.776 --> 00:35:50.935
البته من همه چی بلدم

00:35:50.936 --> 00:35:52.485
صبحانه خوردی

00:35:52.486 --> 00:35:55.055
آره خوردم

00:35:55.056 --> 00:35:59.466
آب گوجه فرنگی درست کرده بودم و با یه نان تست و تخم مرغ آب پز خوردم

00:36:00.126 --> 00:36:03.136
پس الان دیگه نیازی نیست نگرانت باشم

00:36:04.406 --> 00:36:06.825
راستی کجا رفته بودی؟خسته به نظر میای

00:36:06.826 --> 00:36:10.295
یکم بیرون کار داشتم

00:36:10.296 --> 00:36:12.715
رفتم دوستامُ دیدم خیلی وقت بود ندیده بودمشون

00:36:12.716 --> 00:36:17.185
راستی اوپا گفتی که باهم میریم جایی..کجا قراره بریم؟

00:36:17.186 --> 00:36:19.896
وقتی بریم خودت میفهمی بیا بریم

00:36:26.326 --> 00:36:31.015
اوپا اینجا خونه ی کیه؟چرا اومدیم اینجا؟

00:36:31.016 --> 00:36:35.286
چطوره؟اینجا تمیز و خوبه خوش اومد؟

00:36:36.496 --> 00:36:40.675
آره ولی چرا اومدیم اینجا؟

00:36:40.676 --> 00:36:42.566
از این به بعد اینجا زندگی میکنی

00:36:43.466 --> 00:36:45.065
چی؟؟

00:36:45.066 --> 00:36:48.525
چرا تعجب کردی؟به نظرم تو اون خونه ی زیرشیروونی راحت نبودی

00:36:48.526 --> 00:36:51.506
پس اگه خوشت اومد همین الان بریم قرارداد ببندیم

00:36:53.036 --> 00:36:56.465
اوپا خیلی روش فکر کردی نه؟

00:36:56.466 --> 00:36:57.805
منظورت چیه؟

00:36:57.806 --> 00:37:02.185
اوپا تو به سختی پول درمیاری چطور میتونی پولتُ صرفِ همچین خونه ای بکنی؟

00:37:02.186 --> 00:37:06.305
چرا مگه بده؟میخوام فقط یه جای راحت زندگی کنی

00:37:06.306 --> 00:37:10.005
و فعلا این از دستم برمیاد

00:37:10.006 --> 00:37:12.165
پس بیا بریم قراردادُ امضا کنیم باشه؟

00:37:12.166 --> 00:37:14.125
بهت گفتم که

00:37:14.126 --> 00:37:17.515
میخوام بدونِ کمکِ کسی روی پاهایِ خودم وایستم

00:37:17.516 --> 00:37:20.635
وقتی تنهایی تو خونه ی زیرشیروونی میمونی من نگرانت میشم

00:37:20.636 --> 00:37:23.965
چرا نگران میشی؟من که مشکلی ندارم

00:37:23.966 --> 00:37:26.996
جانگ می نمیخوای به حرفِ اوپات گوش کنی؟

00:37:28.286 --> 00:37:32.185
باشه..اگه واقعا میخوای اینکارُ برام بکنی

00:37:32.186 --> 00:37:35.146
پولِ بیشتری جمع کن و برام یه خونه ی بزرگ بخر

00:37:38.356 --> 00:37:40.905
امیدوارم مامانم هرچه زودتر قبولت کنه

00:37:40.906 --> 00:37:45.245
جانگ می من خیلی بالغ شده چرا مامانم اینُ نمیبینه؟

00:37:45.246 --> 00:37:48.085
گرسنمه بریم یه چیزی بخوریم

00:37:48.086 --> 00:37:50.006
اوپا برام یه چیز خوشمزه بخر

00:37:51.496 --> 00:37:53.685
نمیخری؟

00:37:53.686 --> 00:37:56.126
باشه بریم

00:37:59.586 --> 00:38:02.325
متاسفم شما کسی نیستین که ما دنبالش میگردیم

00:38:02.326 --> 00:38:05.085
بله بله ممنونم

00:38:05.086 --> 00:38:06.866
ممنونم

00:38:08.846 --> 00:38:10.705
سام

00:38:10.706 --> 00:38:12.265
به خاطر آگهی تماس گرفتین؟

00:38:12.266 --> 00:38:13.745
اینجا شرکتِ کانگ هوئه

00:38:13.746 --> 00:38:17.185
شما دستبند جانگ میونگ رو رو دارین؟

00:38:17.186 --> 00:38:20.846
رویِ دستبند اسمی نوشته شده؟

00:38:22.286 --> 00:38:26.345
پس اسمی که روشه رو میتونین بگین؟

00:38:26.346 --> 00:38:28.505
هنوز کسی که دنبالشیمُ نتونستیم پیدا کنیم

00:38:28.506 --> 00:38:31.495
بله..خیلی از کسایی که روزنامه رو دیده بودن تماس گرفتن

00:38:31.496 --> 00:38:35.506
ولی کسی اسمِ بام تولُ نگفت

00:38:37.306 --> 00:38:39.766
باشه یکم دیگه ام صبر میکنیم

00:39:02.076 --> 00:39:04.835
ماماناین چیه اوردی؟

00:39:04.836 --> 00:39:08.325
این کیفُ بازش کن

00:39:08.326 --> 00:39:12.886
من لباساتُ کیفتُ وسایل آرایشتُ برات اوردم

00:39:17.636 --> 00:39:19.135
ممنونم مامان

00:39:19.136 --> 00:39:21.795
من واقعا بهشون احتیاج داشتم

00:39:21.796 --> 00:39:24.715
رفتم تا لوازم آرایش جدید بخرم ولی گرون بودن وسه همین فقط برات لوسیون خریدم

00:39:24.716 --> 00:39:26.075
مامانِ خودمی

00:39:26.076 --> 00:39:29.035
آیگو تو فقط مامانتُ تو اینجور مواقع دوست داری

00:39:29.036 --> 00:39:30.546
نه اینطور نیست

00:39:31.656 --> 00:39:36.885
نگران هیچی نباش من خودم برات همه چی خریدم پس ازشون خوب استفاده کن

00:39:36.886 --> 00:39:40.445
چون خیلی سنگین بود امروز نتونستم بیارمشون

00:39:40.446 --> 00:39:42.705
دفعه ی بعد برات گلدان و ظروف میخرم

00:39:42.706 --> 00:39:44.145
و از اینجور چیزا

00:39:44.146 --> 00:39:47.205
من خوبم به چیزی احتیاج ندارم

00:39:47.206 --> 00:39:48.895
من همین الانشم خوبم

00:39:48.896 --> 00:39:52.565
این وضع خوبه آخه؟میتونی اینطوری زندگی کنی؟

00:39:52.566 --> 00:39:56.506
مامان من واقعا از وضعم راضیم

00:39:57.186 --> 00:40:02.285
چادول میخواست برام یه آپارتمان بخره ولی من قبول نکردم

00:40:02.286 --> 00:40:05.725
چی؟چادول میخواست برات آپارتمان بخره؟

00:40:05.726 --> 00:40:06.516
اره

00:40:06.517 --> 00:40:11.125
دروغه نه..مگه چقر پول داشته/؟

00:40:11.126 --> 00:40:12.805
باور میکنی حرفشُ

00:40:12.806 --> 00:40:15.985
مامان اون واقعا اینروزا وضعش خوبه

00:40:15.986 --> 00:40:19.065
اونا کفشاشونُ به چین میفرستن و درآمد خوبی بدست میارن

00:40:19.066 --> 00:40:22.495
راستی چادول برای مامانشم یه ماشین خریده

00:40:22.496 --> 00:40:26.865
چی؟چادول

00:40:26.866 --> 00:40:28.685
برایِ شینه یه ماشین خریده؟

00:40:28.686 --> 00:40:30.485
آره

00:40:30.486 --> 00:40:34.145
آیگوو..ولی هنوزم

00:40:34.146 --> 00:40:38.685
حتی اگه 1000 روزم کفش بفروشه نمیتونه یه انگشتِ شرکتِ هفت ستاره ام بشه

00:40:38.686 --> 00:40:42.985
مامان قرار بود دیگه درموردش حرف نزنیم

00:40:42.986 --> 00:40:46.596
چون خیلی ناراحتم این حرفُ زدم

00:40:47.546 --> 00:40:50.905
من خیلی خوب زندگی میکنم پس نگران نباش

00:40:50.906 --> 00:40:52.605
باور کن باشه؟

00:40:52.606 --> 00:40:54.276
ببینم دیگه

00:40:58.336 --> 00:41:01.205
من برگشتم

00:41:01.206 --> 00:41:05.026
مامان..سو گوم جا

00:41:06.546 --> 00:41:09.016
همه رفتن بیرون؟

00:41:15.176 --> 00:41:17.905
مادر کجا رفته؟

00:41:17.906 --> 00:41:19.795
مان جونگ برگشتی؟

00:41:19.796 --> 00:41:22.625
بله مادر زنم کجاست؟

00:41:22.626 --> 00:41:27.225
خونه نیست؟وقتی من رفتم بیرون خونه بود

00:41:27.226 --> 00:41:30.175
این زن چیکار داره بیرون آخه؟

00:41:30.176 --> 00:41:33.025
چرا هر روز میره بیرون؟

00:41:33.026 --> 00:41:36.646
باید اینروزا بیشتر حواسم بهش باشه ببینم چیکارا میکنه

00:41:37.566 --> 00:41:43.775
ولی اینُ بدون که زنی مثلِ گوم جا کم پیدا میشه ها..درسته یکم خنگ میزنه ولی

00:41:43.776 --> 00:41:49.935
یه زنی وجود داره که قبلِ ازدواجش بچه دار شده و

00:41:49.936 --> 00:41:53.596
اینهمه سال مخفیش کرده..حداقل زنِ تو اینطور نیست

00:41:54.816 --> 00:41:59.105
کدوم زنی همچین کاریُ کرده؟

00:41:59.106 --> 00:42:03.256
دخترِ خانومِ ما

00:42:04.126 --> 00:42:08.795
زنُ رئیس لی؟؟اون خانوم؟

00:42:08.796 --> 00:42:14.455
آره..آِیگوو همشون دارن سعیشونُ میکنن تا پسرشُ پیدا کنن

00:42:14.456 --> 00:42:17.065
نه بابا

00:42:17.066 --> 00:42:23.715
چطور همچین خانومِ زیبایی که شبیهه فرشته هاست میتونه همچین گذشته ای داشته باشه؟

00:42:23.716 --> 00:42:25.465
اصلا با عقل جور درنمیاد

00:42:25.466 --> 00:42:29.575
بلاخره حقیقت اینه

00:42:29.576 --> 00:42:35.585
رئیس لی درموردش میدونه؟اگه بفهمه که همینطوری نمینشست تماشا کنه

00:42:35.586 --> 00:42:40.825
نه اتفاقا رئیس لی یه آگهی داده که بتونن بچشُ پیدا کنن

00:42:40.826 --> 00:42:43.935
اون گفته که پسرِ خانومش مثلِ پسر خودش میمونه

00:42:43.936 --> 00:42:50.845
واقعا رئیس لی آبروی هرچی مرد هست رو برده

00:42:50.846 --> 00:42:55.955
چطور میتونه ی پسرِ زنش که از یه مرد دیگستُ قبول کنه&gt;؟واقعا مسخرست

00:42:55.956 --> 00:43:00.935
واقعا جالب نیستاون یه مرد واقعا خوبه

00:43:00.936 --> 00:43:06.896
یعنی چی؟اگه من جای اون بودم با یکی دیگه ازدواج میکردم و بچه دار میشدم

00:43:07.566 --> 00:43:14.205
فکرشُ بکن مادر..چطور میشه شرکت و پولامُ دو دستی بدم به پسرِ یه مرد دیگه؟

00:43:14.206 --> 00:43:17.975
اصلا با عقل جور در نمیاد..مادر تو میتونی بشینی و تماشا کنی اونموقع؟

00:43:17.976 --> 00:43:23.425
آه..درسته اون کارِ من نیست

00:43:23.426 --> 00:43:30.935
ولی هرکی که هست خیلی خوش شانسه

00:43:30.936 --> 00:43:34.735
اون همونطوری نشسته و گروه کانگ هو داره میره به استقبلاش

00:43:34.736 --> 00:43:37.116
اوه درسته

00:43:48.656 --> 00:43:50.856
این دیگه چیه؟

00:43:52.016 --> 00:43:56.136
این شبیهه دستبندِ چادوله

00:43:58.226 --> 00:44:05.936
داریم دنبالِ پسری میگردیم که 27-28 سال پیش تو زمستون گم شده و این دستبند دستش بوده

00:44:08.746 --> 00:44:13.126
28سال پیش..پس یعنی چادول

00:44:18.666 --> 00:44:21.246
اون دستبند کجاست؟

00:44:27.656 --> 00:44:29.605
چادول منم

00:44:29.606 --> 00:44:36.085
اون دستبند جانگ میونگ رو رو انداختی دور؟

00:44:36.086 --> 00:44:37.735
<i>نه</i>

00:44:37.736 --> 00:44:39.395
پس کجاست؟

00:44:39.396 --> 00:44:40.575
<i>چطور مگه؟</i>

00:44:40.576 --> 00:44:45.575
میخوام درستش کنم..کجاست؟

00:44:45.576 --> 00:44:47.845
<i>خُب اون دیگه شکسته بدرد نمیخوره که</i>

00:44:47.846 --> 00:44:50.786
تو فقط بگو که کجاست

00:44:51.716 --> 00:44:54.596
رو میزت؟

00:45:14.986 --> 00:45:16.936
سلام

00:45:17.686 --> 00:45:22.116
بله شما آگهی رو دیدین

00:45:23.496 --> 00:45:27.715
رویِ تخته ی چوبیِ دستبند چی نوشته شده؟

00:45:27.716 --> 00:45:31.546
پس روی اون تخته چیزی نوشته؟

00:45:32.576 --> 00:45:34.606
بام تول؟

00:45:35.486 --> 00:45:38.385
اون واقعا گفت که بام تول نوشته- آره

00:45:38.386 --> 00:45:40.555
همین الان باهاش یه قرار بزار تا ببینمش

00:45:40.556 --> 00:45:42.246
باشه

00:45:52.866 --> 00:45:58.596
مادرزن ما کسیُ پیدا کردیم که اسمِ رویِ دستبند بام تولُ بهمون گفت

00:46:11.416 --> 00:46:14.035
شینه- اوه

00:46:14.036 --> 00:46:16.845
<i>از قدیم گفتن نمیتونی از دشمنات فرار کنی</i>

00:46:16.846 --> 00:46:20.445
<i>چرا هی با این زنه روبرو میشم؟واقعا بدشانسیه</i>

00:46:20.446 --> 00:46:23.415
اینجا چیکار میکنی؟

00:46:23.416 --> 00:46:26.536
یه کاری اینجا داشتم

00:46:30.226 --> 00:46:33.685
داماد لی بیا بریم تو
زانوهام درد گرفتن

00:46:33.686 --> 00:46:35.906
باشه مادر زن

00:46:37.176 --> 00:46:40.886


00:46:41.806 --> 00:46:49.806


00:46:50.146 --> 00:46:57.335


00:46:57.336 --> 00:47:02.415


00:47:02.416 --> 00:47:10.235


00:47:10.236 --> 00:47:13.586


00:47:13.606 --> 00:47:15.965
به نظرم هنوز نرسیدن..بشینین

00:47:15.966 --> 00:47:21.855
کی میان؟میتونی بهشون زنگ بزنی؟ازش بپرس کی میرسه

00:47:21.856 --> 00:47:24.776
آره لطفا همینکارُ بکن- بله رئیس

00:47:28.326 --> 00:47:36.245


00:47:36.246 --> 00:47:37.485
بله

00:47:37.486 --> 00:47:40.935
بله شما کجایین؟ما رسیدیم

00:47:40.936 --> 00:47:42.645
منم رسیدم

00:47:42.646 --> 00:47:46.065
رسیدین؟- رسیدن؟کجان؟

00:47:46.066 --> 00:47:50.406
الان شما کجایین؟من نشستم..میتونین منُ ببینین؟

00:48:09.866 --> 00:48:13.736
مادرزن..شما دنبالِ همین میگشتین؟

00:48:14.686 --> 00:48:18.285
آره خودشه

00:48:18.286 --> 00:48:22.966
این همون دستبند بام تولِ ماست

00:48:24.976 --> 00:48:31.825
خانوم جونگ شما اینُ از کجا اوردین؟
از جایی پیداش کردین؟

00:48:31.826 --> 00:48:33.746
نه

00:48:34.496 --> 00:48:36.955
این دستِ چادولم بود

00:48:36.956 --> 00:48:40.155
این مالِ چادولِ؟- مالِ چادول؟&gt;

00:48:40.156 --> 00:48:44.115
چرا باید دستِ اون باشه؟

00:48:44.116 --> 00:48:49.016
از جایی پیداش کرده؟
کسی بهش دادتش؟

00:48:51.266 --> 00:48:53.356
نه اینطور نیست

00:48:54.526 --> 00:49:00.425
راستش وقتی چادول برای اولین بار به خونمون اومد

00:49:00.426 --> 00:49:03.705
این به مچِ دستش گره خورده بود

00:49:03.706 --> 00:49:11.706
پس یعنی چادول پسرِ واقعیت نیست؟

00:49:11.736 --> 00:49:14.566
تو به فرزندی گرفتیش؟

00:49:15.816 --> 00:49:21.105
آره ولی من چادولمُ مثلِ پسر خودم بزرگش کردم

00:49:21.106 --> 00:49:24.835
منظورم اینه که اون <i>واقعا</i> پسرمه

00:49:24.836 --> 00:49:29.445
پس..این یعنی چی؟

00:49:29.446 --> 00:49:34.426
چطور شده اون بچه اومده خونه ی شما؟

00:49:36.056 --> 00:49:42.286
وقتی همسرم زنده بود گفت که اون بچه تو شرایط بدی بوده

00:49:42.966 --> 00:49:46.975
و اوردش خونمون

00:49:46.976 --> 00:49:53.495
و منم تا الان به عنوانِ پسرِ کوچیکم بزرگش کردم

00:49:53.496 --> 00:49:58.826
پس پسر تو چادول

00:49:59.596 --> 00:50:04.155
پسرِ یونهوایِ منه؟

00:50:04.156 --> 00:50:07.235
منظورتون چیه؟

00:50:07.236 --> 00:50:11.256
پسرِ خانوم که پیدا شده بود مگه نه؟

00:50:13.476 --> 00:50:17.795
راستش سونگ یون
پسر واقعیش نبود

00:50:17.796 --> 00:50:23.435
منظورتون چیه که پسر واقعیش نبوده؟

00:50:23.436 --> 00:50:29.776
برای همین دنبالِ این دستبند بودیم تا پسر واقعیشُ پیدا کنیم

00:50:30.406 --> 00:50:34.495
خدای من..چطور ممکنه؟

00:50:34.496 --> 00:50:38.785
پس شینه حالا که این دستبند مالِ چادوله

00:50:38.786 --> 00:50:43.736
میخوایم یه تست ژنتیکی بدیم..میتونی کمکمون کنی؟

00:50:44.476 --> 00:50:47.246
تست ژنتیکی؟

00:51:13.026 --> 00:51:16.055
این مسواک مالِ چادوله- اوه مسواک

00:51:16.056 --> 00:51:19.805
نه بیاین باهم بریم خانوم جونگ..سوار شین

00:51:19.806 --> 00:51:23.706
من؟- البته بیاین باهم بریم..زود باش

00:51:24.466 --> 00:51:26.475
باشه بریم

00:51:26.476 --> 00:51:30.276
باید باهم بریم

00:51:40.946 --> 00:51:44.176
اون مرده- بله خانوم

00:51:52.256 --> 00:51:54.336
خوش اومدین

00:51:56.286 --> 00:51:57.995
میتونم اینُ امتحان کنم؟

00:51:57.996 --> 00:52:01.365
البته سایزتون چیه؟

00:52:01.366 --> 00:52:03.826
270 میلیمتر

00:52:06.626 --> 00:52:09.125
همچین مرد جوونی موی سفیدم داره

00:52:09.126 --> 00:52:12.296
آه بله ممنونم

00:52:13.166 --> 00:52:15.886
بعدا میام

00:52:17.136 --> 00:52:18.905
بله

00:52:18.906 --> 00:52:22.735
چادول اون مرد چش بود؟

00:52:22.736 --> 00:52:24.856
چه میدونم

00:52:31.276 --> 00:52:33.806
ممنونم

00:52:44.896 --> 00:52:50.725
اینُ به شما میدم لطفا اگه میشه زودتر انجامش بدین

00:52:50.726 --> 00:52:52.396
بله

00:53:01.276 --> 00:53:04.945
اونا که گفتن زود تحویلش میدن پس چرا اینقدر طولش دادن؟

00:53:04.946 --> 00:53:06.945
جواب آمادست

00:53:06.946 --> 00:53:09.775
- لطفا تاییدش کنین- جواب چیه؟

00:53:09.776 --> 00:53:12.366
تطابق داره یا نه؟

00:53:15.686 --> 00:53:17.825
<i>99.999% تطابق داره</i>

00:53:17.826 --> 00:53:21.585
چی نوشته؟مثبته یا نه؟

00:53:21.586 --> 00:53:24.926
نه؟

00:53:29.846 --> 00:53:32.695
تطابق داره..رابطه ی پسر و مادری وجود داره

00:53:32.696 --> 00:53:34.405
خدای من

00:53:34.406 --> 00:53:36.645
- خدای من- چطور ممکنه؟

00:53:36.646 --> 00:53:41.135
داماد لی چطور شده؟خدای من

00:53:41.136 --> 00:53:45.726
آیگو اینهمه مدت درست جلو چشممون بوده

00:53:46.736 --> 00:53:49.985
ممنونم خانوم جونگ..خیلی خیلی ازتون ممنونم

00:53:49.986 --> 00:53:54.945
حتی اگه بمیرمم نمیتونم جبران کنم..واقعا ازتون ممنونم

00:53:54.946 --> 00:53:58.325
به نظرم نباید همینطوری اینجا بشینیم

00:53:58.326 --> 00:54:02.065
خانوم جونگ لطفا برین پیشِ چادول و

00:54:02.066 --> 00:54:08.095
و بیارینش خونمون..یونهوای بیچاره ی من باید اونُ ببینتش

00:54:08.096 --> 00:54:10.846
خدای من

00:54:16.026 --> 00:54:18.425
چیه ؟جواب نمیده؟

00:54:18.426 --> 00:54:19.815
<i>شماره ای که با ان تماس گرفته این...</i>

00:54:19.816 --> 00:54:21.625
جواب نمیده

00:54:21.626 --> 00:54:27.405
نباید همینطوری همینجا وایستیم
میتونی منُ ببری خونه&gt;؟

00:54:27.406 --> 00:54:31.656
من باید زود برم و یونهوامُ ببینم

00:54:35.496 --> 00:54:37.106
بله مامان

00:54:43.376 --> 00:54:45.235
چادول

00:54:45.236 --> 00:54:46.925
الان کجایی؟؟

00:54:46.926 --> 00:54:49.985
مغازم ولی چرا دارین گریه میکنین؟

00:54:49.986 --> 00:54:53.025
منظورت از گریه چیه؟چرا باید گریه کنم؟

00:54:53.026 --> 00:54:54.385
کی برمیگردی خونه؟

00:54:54.386 --> 00:54:58.246
بعد از اینکه طرحامُ کامل کشیدم برمیگردم..چطور مگه؟

00:54:59.546 --> 00:55:04.005
پس وقتی کارت تموم شد زود برگرد..یه جایی هست که باید باهم بریم

00:55:04.006 --> 00:55:05.516
کجا؟

00:55:07.766 --> 00:55:10.065
وقتی کارت تموم شد بیا

00:55:10.066 --> 00:55:11.756
باشه

00:55:12.916 --> 00:55:14.785
چی شده که اینطوری جواب میداد؟

00:55:14.786 --> 00:55:17.105
یونهوا

00:55:17.106 --> 00:55:21.565
کجا رفته؟حتی جواب تلفنشم نمیده

00:55:21.566 --> 00:55:24.605
آجوما ببینم آجوما

00:55:24.606 --> 00:55:26.485
آجوما

00:55:26.486 --> 00:55:29.465
- آجوما-شما برگشتین؟
آره یونهوا کجا رفته؟

00:55:29.466 --> 00:55:31.265
هنوز برنگشته خونه

00:55:31.266 --> 00:55:34.905
با این حالِ مریضش

00:55:34.906 --> 00:55:37.466
کجا رفته آخه؟

00:55:42.366 --> 00:55:47.866
حتی به تلفنشم جواب نمیده..کجا رفته آخه؟

00:55:49.026 --> 00:55:52.226
<i>تست دی ان ای</i>

00:55:57.386 --> 00:55:59.386
نتایج حاضره

00:56:06.766 --> 00:56:09.875
<i>تست والدین</i>

00:56:09.876 --> 00:56:11.386
<i>نتایج تست</i>

00:56:15.696 --> 00:56:17.946
شما و

00:56:18.526 --> 00:56:20.196
این فرد

00:56:21.046 --> 00:56:23.126
پارک چادول

00:56:24.376 --> 00:56:27.465
رابطه ی ژنتیکیتون

00:56:27.466 --> 00:56:29.795
99...

00:56:29.796 --> 00:56:32.155
.9999%.

00:56:32.156 --> 00:56:34.605
رابطه ی مادر و فرزندیتون

00:56:34.606 --> 00:56:36.926
تایید شده

00:56:44.886 --> 00:56:49.605
پس یعنی این پسرِ واقعیمه درسته؟

00:56:49.606 --> 00:56:52.196
بله همینطوره

00:56:54.876 --> 00:56:57.146
چطور ممکنه؟

00:56:58.986 --> 00:57:00.925
چطور ممکنه

00:57:00.926 --> 00:57:03.056
چطور...

00:57:07.656 --> 00:57:09.896
چطور...

00:57:18.246 --> 00:57:19.385
<i>حالت خوبه؟</i>

00:57:19.386 --> 00:57:20.465
<i>خوبم</i>.

00:57:20.466 --> 00:57:23.005
<i>مطمئن باش که این شخص دیگه هیچوقت اینجا نمیاد</i>

00:57:23.006 --> 00:57:26.535
<i>نمیخوام دیگه هیچوقت ببینمش..پس تمومش کن</i>

00:57:26.536 --> 00:57:29.465
<i>من هرچیزی که بخوای بهت میدم پس..</i>

00:57:29.466 --> 00:57:31.706
<i>لطفا برو</i>.

00:57:32.556 --> 00:57:34.605
<i>لطفا این آدمارو از اینجا بنداز بیرون</i>

00:57:34.606 --> 00:57:37.985
<i>خانوم خواهش میکنم..بچه های من هیچ اشتباهی نکردن</i>

00:57:37.986 --> 00:57:39.815
<i>مگه تقصیر بچه های من چیه</i>?

00:57:39.816 --> 00:57:42.905
<i>آیفون تصویریُ خاموشش کن</i>

00:57:42.906 --> 00:57:45.305
<i>ای عوضی حتی به بزرگترتم احترام نمیزاری</i>

00:57:45.306 --> 00:57:49.345
<i>توام واقعا عین مادرت گستاخی</i>

00:57:49.346 --> 00:57:52.945
&lt;iبرای هر انسانی چیزهایی وجود دارن که باید خیلی بهشون دقت کنن.</i>

00:57:52.946 --> 00:57:57.136
اگه بلندپروازی میکنین بلندپروازیتونُ بزارین کنار

00:58:43.086 --> 00:58:44.686
خانوم

00:58:47.486 --> 00:58:49.466
شینه

00:58:57.126 --> 00:58:58.646
خانوم

00:58:59.626 --> 00:59:02.346
اینجا اومدین که چادولُ ببینین؟

00:59:03.426 --> 00:59:06.706
برای شما و چادول چیکار باید بکنم؟

00:59:07.386 --> 00:59:11.076
برای چادولم چیکار باید بکنم؟

00:59:12.566 --> 00:59:14.226
خانوم

00:59:15.026 --> 00:59:17.266
از همه چی خبر دارین؟

00:59:25.026 --> 00:59:28.956
بیاین بریم تو خانوم

01:00:03.826 --> 01:00:07.286
نمیدونم چرا حس نکرد که اومده تو خونه ی یه غریبه

01:00:08.826 --> 01:00:12.975
وقتی چادول برای اولین بار اومد خونمون

01:00:12.976 --> 01:00:15.366
حتی گریه ام نکرد

01:00:17.126 --> 01:00:22.235
چون وقتی گرسنه میشد خیلی حسِ بدی پیدا میکردم

01:00:22.236 --> 01:00:26.716
وقتی جاشُ خیس میرد ..من بهش میگفتم که گریه کنه

01:00:29.466 --> 01:00:34.186
اون بچه ی کوچیک اونقدر مودب بود که حتی گریه ام نمیکرد

01:00:35.786 --> 01:00:37.276
چطور..

01:00:39.066 --> 01:00:40.546
پسر من

01:00:41.636 --> 01:00:43.156
پسر من

01:00:45.206 --> 01:00:50.065
بزرگ کردن چادول اصلا برای من سخت نبود

01:00:50.066 --> 01:00:54.616
به خاطر چادول من خندیدم

01:00:56.546 --> 01:00:59.266
من تو زندگیم به چادول تکیه کردم

01:01:01.636 --> 01:01:03.656
مامان اومدم

01:01:15.426 --> 01:01:17.925
راستش..چادول

01:01:17.926 --> 01:01:20.556
- اون..-مامان چرا دارین دوباره گریه میکنین؟

01:01:21.186 --> 01:01:23.925
چرا اینهمه راهُ اومدین

01:01:23.926 --> 01:01:27.105
مگه مامانِ من چه کارِ اشتباهی کرده ؟

01:01:27.106 --> 01:01:29.095
لطفا برین بیرون..برین بیرون

01:01:29.096 --> 01:01:31.305
چادول..چادول..چادول

01:01:31.306 --> 01:01:34.165
چادول اینکارُ نکن..لطفا اینکارُ نکن

01:01:34.166 --> 01:01:38.165
چادول اینکارُ نکن..تو نمیتونی باهاش اینکارُ بکنی

01:01:38.166 --> 01:01:42.875
منظورتون چیه که نکنم؟؟کی اینهمه بهتون توهین کرده؟هان؟

01:01:42.876 --> 01:01:45.785
بیشتر از این دیگه نمیتونم تحمل کنم..لطفا از خونمون برین بیرون

01:01:45.786 --> 01:01:49.025
چادول میدونی این خانوم کیه؟

01:01:49.026 --> 01:01:52.805
نه شینه لطفا بهش نگو

01:01:52.806 --> 01:01:54.995
الان خواهشا...

01:01:54.996 --> 01:01:58.966
اون مادرِ ژنتیکیته

01:02:00.366 --> 01:02:04.836
این خانوم مامانته..پس اینکارُ باهاش نکن

01:02:13.606 --> 01:02:17.716
مامان دارین از چی حرف میزنین؟

01:02:18.466 --> 01:02:23.046
این خانوم مادر ژنتیکیته چادول

01:02:51.926 --> 01:02:53.505
~پیش نمایش قسمت بعد~

01:02:53.506 --> 01:02:57.845
<i>- نوه ی واقعیتُ پیدا کردین؟
- پارک چادولِ</i>

01:02:57.846 --> 01:03:00.245
<i>جانگ می من واقعا بهت افتخار میکنم</i>

01:03:00.246 --> 01:03:01.705
<i>بابا</i>

01:03:01.706 --> 01:03:05.605
<i>ما از دفتر دادستانی سئول اومدیم باید باهامون برای بازرسی بیاین</i>

01:03:05.606 --> 01:03:11.005
<i>پسرم مادرت هیچ اشتباهی نکرده لطفا ازش متنفر نباش....از این مادربزرگت متنفر باش</i>

01:03:11.006 --> 01:03:13.805
<i>چادول متاسفم..متاسفم</i>

01:03:13.806 --> 01:03:18.805
<i>چرا الان داره دنبالم میگرده؟
اون نباید اصلا دنبالم میگشت</i>

01:03:18.806 --> 01:03:22.936
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:03:22.960 --> 01:03:34.960
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.