WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.480 --> 00:00:27.340 داري چيکار مي کني؟ 00:00:27.350 --> 00:00:28.900 ترسيدم بابا 00:00:30.380 --> 00:00:33.370 چوريم" داري چيکار مي کني؟" 00:00:33.380 --> 00:00:36.100 ...چي؟ آممم 00:00:36.110 --> 00:00:38.670 داشتم يکم آنچووي سرخ مي کردم (آنچووي: نوعي ماهي) 00:00:39.110 --> 00:00:41.900 آنچووي؟ اين وقت شب؟ 00:00:42.250 --> 00:00:44.900 ما که آنچووي سرخ شده داريم 00:00:46.550 --> 00:00:48.030 مي دونم 00:00:48.050 --> 00:00:50.870 ولي آنچووي براي استخونها خيلي منفعت داره 00:00:50.880 --> 00:00:52.200 براي همين مي خوام زياد باشه هرروز بخورم 00:00:55.610 --> 00:00:58.270 دختر، من چقدر خسته ـم، فردا سرخشون مي کنم 00:00:58.580 --> 00:01:00.000 "شب بخير، "گيلجا 00:01:06.880 --> 00:01:10.640 چوريم" بيا بشين" 00:01:10.650 --> 00:01:12.240 بايد حرف بزنيم 00:01:22.040 --> 00:01:26.840 راجع بهش خيلي فکر کردم 00:01:27.850 --> 00:01:30.500 ولي بايد اين عروسي رو بگيريم درسته؟ 00:01:30.980 --> 00:01:33.540 عروسي؟ 00:01:35.450 --> 00:01:37.470 حالا شد يه چيزي 00:01:37.480 --> 00:01:39.770 چرا اين قدر طولش داده بود پس؟ 00:01:39.780 --> 00:01:43.500 خيلي وقته که ميخوام اين عروسي برگزار بشه 00:01:43.510 --> 00:01:46.470 ولي مشکل مالي داشتيم 00:01:46.480 --> 00:01:49.170 بنظر نمي رسه که پسره هم آهي در بساط داشته باشه 00:01:49.810 --> 00:01:52.600 تو وضعيت مالي مارو مي دوني ديگه 00:01:53.550 --> 00:01:56.340 البته که مي دونم 00:01:57.510 --> 00:01:58.700 ولي وسط کشيدن اين موضوع 00:01:58.710 --> 00:02:01.000 براي کسي نفعي نداره 00:02:01.010 --> 00:02:03.740 روبي" هم گفت که کمک ميکنه" 00:02:04.350 --> 00:02:07.770 پس فکر کنم 00:02:08.210 --> 00:02:10.370 بايد اين عروسي رو برگزار کنيم 00:02:10.880 --> 00:02:13.200 روبي"؟ "روبي" اينو گفت؟" 00:02:14.010 --> 00:02:17.540 چقدر بخشنده شده 00:02:17.550 --> 00:02:18.700 اگه مي خوايم اينکارو بکنيم 00:02:18.710 --> 00:02:20.570 ديگه فکر کردن زياد لازم نيست 00:02:20.580 --> 00:02:22.970 هرچه زودتر بهتر، درست نمي گم؟ 00:02:24.080 --> 00:02:25.670 "چوريم" 00:02:26.250 --> 00:02:28.900 تو هم بهت سخت گذشته 00:02:30.410 --> 00:02:33.500 گيلجا" اصلا حرفشم نزن" 00:02:33.510 --> 00:02:37.340 ممنونم "گيلجا" خيلي ممنونم 00:02:37.750 --> 00:02:41.900 به هر حال، بيا ساعت و روزشو مشخص کنيم 00:02:41.910 --> 00:02:44.570 بيا بندازيمش قبل از تحويل سال 00:02:45.450 --> 00:02:48.870 نبايد بذاريم يه سال ديگه همينجوري تلف شه 00:02:49.550 --> 00:02:50.770 من خودم همه کارهاي رو انجام مي دم 00:02:50.780 --> 00:02:53.500 پس زياد نگران نباش 00:02:53.510 --> 00:02:56.470 به پسره هم خودم ميگم 00:02:57.250 --> 00:03:01.170 باشه "گيلجا" هرچي تو بگي همونو انجام مي دم 00:03:02.350 --> 00:03:04.770 برو بخواب ديگه، دير وقته 00:03:07.210 --> 00:03:08.770 "گيلجا" 00:03:09.610 --> 00:03:12.270 متشکرم 00:03:18.280 --> 00:03:20.500 دارم از هيجان خفه مي شم 00:03:21.280 --> 00:03:36.500 .:.:milad_hz:ترجمه و زيرنويس : ميلاد:.:. 00:03:37.010 --> 00:03:40.600 چوريم" چرا هنوز بيداري؟" 00:03:41.410 --> 00:03:42.700 "سويانگ" 00:03:43.450 --> 00:03:45.200 "سويانگ" 00:03:47.350 --> 00:03:51.500 فکر کنم به همين زوديها عروس بشم 00:03:52.110 --> 00:03:54.300 وااااي جدي؟ 00:03:54.310 --> 00:03:55.640 دانگپال" ازت خواست که باهاش ازدواج کني؟" 00:03:55.650 --> 00:03:57.540 ازت خواستگاري کرده؟ 00:03:57.550 --> 00:03:59.400 نه بابا اينو نمي گم که 00:03:59.410 --> 00:04:01.170 گيلجا" بهم گفت که ازدواج کنم" 00:04:02.410 --> 00:04:03.670 خانوم "يو"؟ 00:04:03.680 --> 00:04:04.800 آره 00:04:06.010 --> 00:04:07.470 عجيبه 00:04:07.480 --> 00:04:09.270 چطور؟ 00:04:09.280 --> 00:04:11.600 مگه "دانگپال" نگفته بود شما دوتا هيچ تفاهمي ندارين؟ 00:04:11.610 --> 00:04:13.470 پس اين عروسي ناگهاني چيه؟ 00:04:13.480 --> 00:04:16.900 فکر کنم "دانگپال" نشسته تمام فکرهاشو کرده 00:04:17.610 --> 00:04:20.470 خب من شنيدم که مردها تو ازدواج کردن 00:04:20.480 --> 00:04:22.740 دو دلن که ازدواج کنن يا نه 00:04:22.750 --> 00:04:24.740 حتي بعضيا وقتي روز عروسي مشخص ميشه 00:04:24.750 --> 00:04:26.640 به فکر فرار ميفتن 00:04:27.580 --> 00:04:29.500 حالا به هر حال، مگه اول نبايد 00:04:29.510 --> 00:04:31.570 دانگپال" ازت خواستگاري کنه؟" 00:04:32.480 --> 00:04:34.470 آره راست ميگيااا 00:04:35.450 --> 00:04:37.340 آهان، فهميدم 00:04:37.350 --> 00:04:38.770 "حتما "دانگپال 00:04:38.780 --> 00:04:40.140 خجالت کشيده به تو بگه 00:04:40.150 --> 00:04:42.500 براي همين رفته اول با خانوم "بو" حرف زده 00:04:44.280 --> 00:04:45.640 تو ظاهر خيلي خودشو جسور نشون ميده 00:04:45.650 --> 00:04:46.930 درحالي که باطنا خيلي آدم خجالتييه 00:04:46.950 --> 00:04:49.770 چوريم" تبريک، تبريک، تبريک ميگم" 00:04:50.380 --> 00:04:51.440 خوش بحالت 00:04:51.450 --> 00:04:53.100 بالاخره لباس عروس ميپوشي و عروس ميشي 00:04:53.110 --> 00:04:53.970 برو بابا 00:04:53.980 --> 00:04:55.640 فکر ميکني بهترين مزيت ازدواج کردن چيه پس؟ 00:04:55.650 --> 00:04:56.570 خداي من 00:04:56.580 --> 00:04:58.340 چراغو خاموش کن، بيا بخوابيم 00:05:01.310 --> 00:05:02.640 زودباش 00:05:06.510 --> 00:05:08.030 الان بايد خيلي خوشحال باشي 00:05:47.350 --> 00:05:48.740 "خانوم "جونگ 00:05:50.210 --> 00:05:51.370 خـــودکــار 00:05:53.280 --> 00:05:54.300 اوا خدا مرگم بده 00:05:55.510 --> 00:05:58.440 براي چي تا اين وقت شب بيداري؟ 00:05:58.450 --> 00:05:59.840 سروصدا راه انداختي 00:05:59.850 --> 00:06:02.740 راستش داشتم ورزش مي کردم 00:06:02.750 --> 00:06:05.170 تازگيا يکم اضافه وزن در ناحيه شکم دارم 00:06:05.510 --> 00:06:06.970 فقط شکمته؟ 00:06:06.980 --> 00:06:09.470 تو همه جات اضافه وزن داره 00:06:09.480 --> 00:06:11.270 اوا خدا مرگم بده خانوم 00:06:11.280 --> 00:06:14.200 شما هم مثل من تو شکمتون چربي اضافه دارين 00:06:14.210 --> 00:06:16.540 چرا همش به من ايراد مي گيرين؟ 00:06:19.010 --> 00:06:21.540 چجور ورزشي ميکني حالا؟ 00:06:21.550 --> 00:06:23.200 ميخواين شما هم امتحان کنين؟ 00:06:23.210 --> 00:06:24.070 چي؟ 00:06:24.310 --> 00:06:25.600 اينجوري بايستين 00:06:25.610 --> 00:06:28.500 و دستهاتونو بذارين رو شونه هام 00:06:31.280 --> 00:06:32.400 وااااي سرم داره گيج ميره 00:06:32.410 --> 00:06:34.370 سرم داره گيج ميره، دارم سرگيجه ميگيرم 00:06:34.380 --> 00:06:37.440 اي وااي خداا 00:06:37.450 --> 00:06:38.540 سرم داره گيج ميره 00:06:50.550 --> 00:06:52.240 صبر کن 00:06:53.810 --> 00:06:54.700 بله؟ 00:06:55.210 --> 00:06:57.670 امروز کارکنان شرکت چشونه؟ 00:06:58.880 --> 00:07:01.240 من خبر ندارم، نميدونم 00:07:06.480 --> 00:07:08.030 سلام به همگي 00:07:09.210 --> 00:07:10.600 بياين اينجا 00:07:10.610 --> 00:07:14.140 ...اگه اونجوري نگاه کني 00:07:14.150 --> 00:07:16.030 پسر، اين ديگه چيه؟ 00:07:19.580 --> 00:07:20.900 الو؟ 00:07:21.550 --> 00:07:24.000 "آقاي "نا اينسو 00:07:24.010 --> 00:07:25.570 بله خودمم 00:07:25.580 --> 00:07:27.170 از دفتر حسابرسي مزاحمتون ميشم 00:07:27.180 --> 00:07:29.440 لطفا تشريف بيارين و به چندتا سوال جواب بدين 00:07:32.550 --> 00:07:33.900 اينم رسيد خريدتون خدمت شما 00:07:33.910 --> 00:07:35.200 متشکرم، روز خوبي داشته باشين 00:07:35.210 --> 00:07:35.940 ممنون 00:07:35.950 --> 00:07:37.700 خداحافط 00:07:44.380 --> 00:07:47.070 خانوم "کو" يه چيزي بيار بخوريم گلومون خشک شده 00:07:47.080 --> 00:07:49.170 من ميارم، من ميارم 00:07:49.180 --> 00:07:50.540 تو برو اونجا 00:07:50.550 --> 00:07:51.900 نوش جان 00:07:53.480 --> 00:07:54.770 هنوزم هوا گرمه 00:07:54.780 --> 00:07:56.440 بشين اينجا 00:07:57.980 --> 00:07:59.440 بذار برات بازش کنم 00:08:01.280 --> 00:08:02.670 خنکه، نوش جون 00:08:05.610 --> 00:08:07.440 هوا گرمه، نه؟ 00:08:07.450 --> 00:08:08.970 ببين عرق کردي 00:08:24.950 --> 00:08:27.100 الان دل تو دلش نيست 00:08:27.110 --> 00:08:28.200 چرا؟ 00:08:28.850 --> 00:08:31.340 خودت ميدوني چرا ديگه 00:08:34.610 --> 00:08:35.540 باز چي شده، "چوريم"؟ 00:08:35.550 --> 00:08:37.640 چيزي هست که بخواي به من بگي؟ 00:08:38.380 --> 00:08:40.540 خب ميدوني 00:08:40.550 --> 00:08:43.840 "گيلجا" بهم گفت، "دانگپال" 00:08:44.240 --> 00:08:45.440 ...آممم 00:08:46.480 --> 00:08:47.970 الو؟ 00:08:48.610 --> 00:08:51.170 اوه، الو، بله 00:08:51.780 --> 00:08:55.000 باز رفت با کي فک بزنه؟ 00:08:56.280 --> 00:08:57.770 واااااااي 00:08:58.550 --> 00:09:00.540 يه بار ديگه ازت ميپرسم 00:09:00.550 --> 00:09:03.900 همه اين ادعاهارو رد ميکني؟ 00:09:03.910 --> 00:09:06.800 آره، اينا هيچوقت اتفاق نيافتادن 00:09:06.810 --> 00:09:08.200 پس چرا 00:09:09.480 --> 00:09:10.270 شکايتهاي متعددي 00:09:10.280 --> 00:09:11.470 عليه تو بدست ما رسيده؟ 00:09:11.480 --> 00:09:13.040 متعدد؟ 00:09:13.050 --> 00:09:15.940 هي، اين الان آزمايش نيست 00:09:15.950 --> 00:09:17.870 يه بازجويي پليسي هم نيست 00:09:17.880 --> 00:09:20.140 چرا اينقدر بدخلقي ميکني؟ 00:09:21.010 --> 00:09:22.230 معذرت ميخوام 00:09:22.240 --> 00:09:25.000 ميدوني، اون سابقا يه پليس بود 00:09:28.110 --> 00:09:30.470 ،با کمال احترام 00:09:30.480 --> 00:09:32.640 شايد اين موضوع زياد مهم نباشه 00:09:32.650 --> 00:09:34.200 راستش شايد اين موضوع 00:09:34.210 --> 00:09:36.570 ،تو کار ما کاملا طبيعي باشه 00:09:36.580 --> 00:09:38.970 ولي ماهم بايد کار خودمونو انجام بديم ديگه 00:09:38.980 --> 00:09:41.070 بله البته 00:09:41.450 --> 00:09:44.940 ولي بايد بدونين که اينها هرگز اتفاق نيافتاده 00:09:44.950 --> 00:09:48.070 و خواهش ميکنم بهم بگين کي شکايت کرده 00:09:49.140 --> 00:09:50.900 اين خلاف سياستهاي شرکته 00:09:50.910 --> 00:09:52.700 که مشخصات اونارو فاش کنه 00:09:52.710 --> 00:09:55.640 نبايد حداقل از شکايتي که عليه ـم شده 00:09:55.650 --> 00:09:57.740 مدرکي بهم نشون بدين؟ 00:09:57.750 --> 00:09:59.200 نشونم بدين 00:10:18.310 --> 00:10:19.440 حتما درآينده بعد يه بررسي براي 00:10:19.450 --> 00:10:21.170 پيدا کردن حقيقت مدارک بيشتري نشونت ميديم 00:10:21.180 --> 00:10:22.400 ولي اگه چيزي هست که بخواي قبلش با ما 00:10:22.410 --> 00:10:24.540 درميون بذاري حتما بهمون بگو 00:10:36.050 --> 00:10:37.600 مشترک موردنظر در دسترس نميباشد 00:10:37.610 --> 00:10:39.700 درحال اتصال به پيامگير صوتي 00:10:41.140 --> 00:10:43.540 حالا چيکار کنيم، آقاي "نا"؟ 00:10:47.880 --> 00:10:50.670 تو مطمئني که حقيقت نداره، درسته؟ 00:10:50.680 --> 00:10:53.130 چندبار بايد بهت بگم؟ 00:10:54.350 --> 00:10:57.640 اون "گو ييانهو" نامرد برام پاپوش دوخته 00:10:57.650 --> 00:10:58.740 چندبار اومد پيشم تا درباره 00:10:58.750 --> 00:11:00.130 ،محصولش باهام حرف بزنه 00:11:00.140 --> 00:11:01.300 ولي متخصصمون گفت که 00:11:01.310 --> 00:11:03.370 کيفيت اين محصول اينقدر پايينه که 00:11:03.380 --> 00:11:06.870 ما فقط يه بار اونم خيلي خلاصه وار معرفيش کرديم 00:11:06.880 --> 00:11:09.100 بعد از اون، زنگ زد و گفت که ميخواد تو پارک 00:11:09.110 --> 00:11:10.740 باهام راجع يه حرف بزنه 00:11:10.750 --> 00:11:12.870 من رفتم و براي چند لحظه باهاش حرف زدم 00:11:13.380 --> 00:11:15.970 اگه اين همه چيزيه که اتفاق افتاده پس لازم نيست نگران باشي 00:11:15.980 --> 00:11:19.200 حقيقت بالاخره معلوم ميشه 00:11:21.450 --> 00:11:24.870 بازم کاره توئه، جونگ رونا؟ 00:11:31.650 --> 00:11:33.240 اه باز سوختم 00:11:41.650 --> 00:11:42.770 "چوريم" 00:11:43.080 --> 00:11:44.200 واي خـــداي مــن 00:11:44.580 --> 00:11:45.870 چيه؟ چته؟ 00:11:45.880 --> 00:11:48.440 ناسلامتي قراره ازدواج کنيااا 00:11:48.450 --> 00:11:50.040 چرا اينقدر پکري؟ 00:11:50.050 --> 00:11:51.800 خيلي فلک زده بنظر مياي 00:11:51.810 --> 00:11:53.300 من قراره ازدواج کنم؟ 00:11:53.310 --> 00:11:56.970 والا اينطور که معلومه من قراره مثل يه پير دختر بميرم 00:11:56.980 --> 00:11:58.840 چي؟ چرا؟ 00:11:59.240 --> 00:11:59.940 نميدونم 00:11:59.950 --> 00:12:01.800 خسته شدم از بس بي محلي ديدم 00:12:01.810 --> 00:12:03.500 پشگل سوسک 00:12:03.510 --> 00:12:05.540 واقعا؟ از دستش خسته شدي؟ 00:12:06.280 --> 00:12:10.600 من شخصيت آدمهارو خوب تشخيص ميدم 00:12:10.610 --> 00:12:12.600 اولين باري که ديدمش فهميدم 00:12:12.610 --> 00:12:14.270 که يه زن پرسته 00:12:14.280 --> 00:12:16.900 حالا حدس بزن چي شده واقعا يه زن پرسته 00:12:17.380 --> 00:12:19.940 زن پرست؟ معنيش چيه؟ 00:12:19.950 --> 00:12:22.200 اون يه عياشه، ميفهمي؟ يه عياش 00:12:22.210 --> 00:12:23.230 وااي خدااا 00:12:23.240 --> 00:12:24.130 واقعا ازم ميخواي که 00:12:24.140 --> 00:12:26.340 زن پرستو بهت توضيح يدم؟ 00:12:26.350 --> 00:12:28.870 چوريم" الان" 00:12:28.880 --> 00:12:30.900 بايد آروم باشي 00:12:30.910 --> 00:12:32.000 و بهم بگي که چي شده 00:12:32.010 --> 00:12:33.840 موضوع چيه؟ 00:12:37.210 --> 00:12:39.200 من داشتم باهاش 00:12:39.210 --> 00:12:40.970 خيلي عشقولانه حرف ميزدم، خب؟ 00:12:40.980 --> 00:12:42.170 ولي بعدش يهويي 00:12:42.180 --> 00:12:44.270 يه زن ديگه بهش زنگ زد 00:12:44.280 --> 00:12:45.130 خدااا - "چوريم" - 00:12:45.140 --> 00:12:47.640 مطمئني که يه زن بود؟ 00:12:47.650 --> 00:12:49.570 ...خب...آمم 00:12:49.580 --> 00:12:51.500 خيلي خب، بيا فرض کنيم که يه زن بوده 00:12:51.510 --> 00:12:53.740 ولي از کجا ميدوني که 00:12:53.750 --> 00:12:55.170 "بين اون زن و "دانگپال 00:12:55.180 --> 00:12:57.130 يه خبرهايي هست؟ 00:12:58.610 --> 00:13:00.940 مشکل تو همينه 00:13:00.950 --> 00:13:02.100 خيلي عجولي 00:13:02.110 --> 00:13:02.940 تو اصلا نميفهمي که جريان اصلي 00:13:02.950 --> 00:13:05.040 از چه قراره و زود خيالات برت ميداره 00:13:05.850 --> 00:13:07.070 ،تا اونجايي که من ميدونم 00:13:07.080 --> 00:13:10.140 فکر کنم "دانگپال" از يه چيزي نگرانه 00:13:10.140 --> 00:13:12.600 تو اينجور مواقع، بايد ياريش کني 00:13:12.610 --> 00:13:14.440 اگه همش بشيني و فکرهاي بد کني و خودتو ناراحت کني 00:13:14.450 --> 00:13:17.000 مردها زود ترکت ميکنن 00:13:17.010 --> 00:13:19.340 ترکم ميکنن؟ 00:13:20.110 --> 00:13:21.470 آنچووي" هارو سرخ کردي؟" 00:13:21.480 --> 00:13:22.900 ماهي مرکب خشک چطور سرخشون کردي؟ 00:13:22.910 --> 00:13:24.540 توفو" چي پختي؟" (توفو: خمير سويا که سفيد و پنير مانند است) 00:13:24.550 --> 00:13:26.740 آره صبح زود پختمشون 00:13:26.750 --> 00:13:29.700 پس خيلي آروم بطرفش پيشروي کن 00:13:29.710 --> 00:13:31.870 بايد خيلي آروم و زرنگ باشي 00:13:31.880 --> 00:13:33.140 ...تو پيشروي ميکني و فقط 00:13:33.140 --> 00:13:35.130 فقط چي؟ 00:13:35.140 --> 00:13:36.700 بپرم بغلش؟ 00:13:36.710 --> 00:13:38.170 ميتوني بپري بغلش و محکم بگيريش 00:13:38.180 --> 00:13:39.300 يا ميتوني هلش بدي تو ديوار 00:13:39.310 --> 00:13:41.900 دو ساعته چي دارم ميگم؟ يه قدم برو جلو يه قدم هم بذار اون بياد جلو 00:13:41.910 --> 00:13:44.900 همين الان، بايد درحال يه قدم به جلو باشي 00:13:44.910 --> 00:13:46.440 محکم برو جلو 00:13:47.780 --> 00:13:49.340 محکم برم جلو؟ 00:14:01.480 --> 00:14:04.770 بيا، زياد نيست 00:14:04.780 --> 00:14:06.100 بخش کوچيکي از قدرداني ـمونه 00:14:09.480 --> 00:14:10.840 حتما درآينده بعد يه بررسي براي 00:14:10.850 --> 00:14:12.170 ...پيدا کردن حقيقت مدارک بيشتري نشونت ميديم 00:14:12.180 --> 00:14:13.100 مطمئنم که خانوادت هم 00:14:13.110 --> 00:14:15.270 ميخوان که تو زود ازدواج کني 00:14:15.280 --> 00:14:17.170 نگران پولم نباش 00:14:17.180 --> 00:14:19.770 ،من يکم پس انداز دارم 00:14:19.780 --> 00:14:22.100 و روبي هم گفت که اونم کمک ميکنه 00:14:23.080 --> 00:14:24.700 ،"جونگ رونا" 00:14:25.180 --> 00:14:27.000 ديگه داري شورشو در مياري 00:14:53.110 --> 00:14:55.370 چرا از کارت تو "چونچئون" استعفا دادي؟ 00:14:55.380 --> 00:14:57.200 بخاطر يه مسئله شخصي 00:14:58.850 --> 00:15:00.600 ...يه مسئله شخصي 00:15:00.910 --> 00:15:02.300 اين مسئله شخصي 00:15:02.310 --> 00:15:04.940 چيزيه که نبايد ما بدونيم؟ 00:15:05.450 --> 00:15:09.270 اون هيچ ربطي به موضوع الان نداره 00:15:09.280 --> 00:15:10.700 شايد اونجا هم تو يه جور 00:15:10.710 --> 00:15:12.440 رسوايي نقش داشتي 00:15:12.450 --> 00:15:14.540 باز شروع شد 00:15:16.710 --> 00:15:18.540 من معذرت ميخوام 00:15:19.780 --> 00:15:20.940 اون توسط توصيه شخصي 00:15:20.950 --> 00:15:22.270 معاون رئيس اينجا استخدام شده 00:15:22.280 --> 00:15:24.570 اون چطور ميتونه تو يه رسوايي نقش داشته باشه 00:15:28.050 --> 00:15:29.800 من کاري نکردم که 00:15:29.810 --> 00:15:31.440 که به توصيه معاون رئيس 00:15:31.450 --> 00:15:32.970 لطمه اي وارد بشه 00:15:34.050 --> 00:15:35.900 البته که نه 00:15:43.850 --> 00:15:45.170 اين ديگه چيه؟ 00:15:45.180 --> 00:15:46.800 اينها عکسهاين که در رابطه با 00:15:46.810 --> 00:15:48.540 شکايات رشوه گيري بدستمون رسيدن 00:15:48.550 --> 00:15:51.040 "homeshopping" يه رابطه نامشروع با يکي از مدلهاي 00:15:51.050 --> 00:15:52.770 ببينين آقا 00:15:54.240 --> 00:15:57.540 اين خانوم يکي از همکارهاي نزديکمه 00:15:57.550 --> 00:16:00.670 گوش کن، تو نبايد اين موضوعو سهل بگيري 00:16:00.680 --> 00:16:01.970 خودت ميدوني ديگه که مجازات 00:16:01.980 --> 00:16:03.970 آزار و اذيت جنسي تو محيط کاري چقدر بده، درسته؟ 00:16:03.980 --> 00:16:05.540 و با درنظر گرفتن کار شرکتمون 00:16:05.550 --> 00:16:07.900 بيشتر به خانومها نياز داريم تا آقايون JM ما تو 00:16:07.910 --> 00:16:09.740 گذاشتن دستهات رو شونه يه خانوم 00:16:09.750 --> 00:16:11.670 مطمئنا يه آزار و اذيت جنسيه 00:16:11.680 --> 00:16:15.230 پس اين خانوم خودش اين شکاياتو جمع کرده؟ 00:16:15.240 --> 00:16:17.570 ،با نظر نگرفتن قصد تو 00:16:17.580 --> 00:16:19.740 اگه يه خانومي احساس کنه که مورد آزار جنسي قرار گرفته 00:16:19.750 --> 00:16:21.640 و يا با کارات اونو رنجوندي 00:16:21.650 --> 00:16:23.640 اين مطمئنا يه آزار و اذيت جنسيه 00:16:25.080 --> 00:16:26.540 خــداي مــن 00:16:28.050 --> 00:16:30.570 چرا رک و راست بهمون نميگي چي شده 00:16:30.580 --> 00:16:32.600 که ماهم بتونيم خيلي آروم تمومش کنيم بره؟ 00:16:32.610 --> 00:16:35.240 من نميخواستم اينو بهت بگم 00:16:35.250 --> 00:16:36.500 ،چه گناهکار باشي يا نباشي 00:16:36.510 --> 00:16:37.970 ،چه برات پاپوش دوختن يا نه 00:16:37.980 --> 00:16:39.700 شايعه ها همه جا پخش ميشه 00:16:39.710 --> 00:16:41.800 و سابقه کاريت تو اينجا کاملا پاک ميشه 00:16:42.810 --> 00:16:44.570 ،با درنظر گرفتن اتفاقهاي که پيش اومده 00:16:44.580 --> 00:16:46.270 بهتره که به همه چيز اعتراف کني 00:16:46.280 --> 00:16:48.070 و استعفانامه ـتو کوتاهتر کني 00:16:48.810 --> 00:16:52.140 نه من اينکارو نميکنم 00:16:52.140 --> 00:16:54.270 چون هيچ کار اشتباهي انجام ندادم 00:17:05.080 --> 00:17:06.100 "اينسو" 00:17:06.110 --> 00:17:07.870 يکم آرومتر، ميخوري زمين هااا 00:17:07.880 --> 00:17:09.500 پات هنوز کاملا خوب نشده 00:17:09.510 --> 00:17:11.100 چه خبر شده؟ 00:17:13.780 --> 00:17:15.840 همه چي رو که شنيدي ديگه 00:17:18.610 --> 00:17:20.270 چي فکر ميکني؟ 00:17:20.280 --> 00:17:21.930 خيلي مضحکه 00:17:21.940 --> 00:17:24.840 حتما يه اشتباهي شده 00:17:25.450 --> 00:17:27.700 ممنون که هنوز باورم داري 00:17:27.710 --> 00:17:29.200 "اينسو" 00:17:29.210 --> 00:17:31.040 نگران نباش 00:17:31.050 --> 00:17:33.640 و سعي نکن بي گناهي منو ثابت کني 00:17:34.580 --> 00:17:36.500 اين مسئله اي که هرطور که شده 00:17:36.510 --> 00:17:38.470 بايد خودم شخصا حلش کنم 00:17:43.010 --> 00:17:45.700 بهم اعتماد داري؟ 00:18:00.750 --> 00:18:02.540 ما نميتونيم اينکارهارو بکنيم 00:18:02.550 --> 00:18:04.700 بازم منو بخاطر آزار و اذيت جنسي تنبيه ميکنن 00:18:10.140 --> 00:18:12.200 من اصلا متوجه نميشم 00:18:12.210 --> 00:18:13.670 ،تا اونجايي که من ميدونم 00:18:13.680 --> 00:18:15.540 آقاي "نا" کسي نيست که رشوه بگيره 00:18:15.550 --> 00:18:16.670 براي همينه که ميگم 00:18:16.680 --> 00:18:18.130 نميتوني آدمهارو خوب بشناسي 00:18:18.140 --> 00:18:19.100 کي فکرشو ميکرد که 00:18:19.110 --> 00:18:20.770 آقاي "نا" يه همچين کاري بکنه؟ 00:18:20.780 --> 00:18:22.640 هنوز هيچي ثابت نشده 00:18:22.650 --> 00:18:24.000 پس خيالبافي رو بذار کنار 00:18:24.010 --> 00:18:25.600 تحقيقاتمون هنوز ادامه داره 00:18:25.610 --> 00:18:27.700 من خيالبافي نميکنم 00:18:27.710 --> 00:18:29.270 من فقط نگران اينم که 00:18:29.280 --> 00:18:30.700 نامزد "رونا" کسيه که 00:18:30.710 --> 00:18:32.640 تو اين کار خيلي بد نقش داشته 00:18:33.250 --> 00:18:36.600 پس درسته که اونا باهم نامزد کردن؟ 00:18:36.610 --> 00:18:37.570 آره 00:18:37.580 --> 00:18:38.700 الان يه چند وقتي ميشه 00:18:38.710 --> 00:18:39.930 که همديگرو ميبينن 00:18:40.750 --> 00:18:42.340 ...مامان بزرگ اصلا روحشم خبردار نبود و 00:18:42.350 --> 00:18:44.340 خداااا، اگه مامان بزرگ بفهمه منو ميکشه 00:18:44.650 --> 00:18:45.930 مامان بزرگ؟ 00:18:46.450 --> 00:18:47.900 نه، هيچي 00:18:47.910 --> 00:18:50.500 "من نميخوام آقاي "نا 00:18:50.510 --> 00:18:52.370 چون با خواهر من نامزد کرده 00:18:52.380 --> 00:18:55.300 جور ديگه اي باهاش رفتار بشه 00:18:55.310 --> 00:18:58.600 من معتقدم که همه چي بايد با نگاه واقع بينانه باشه 00:18:58.610 --> 00:19:00.670 و همه چيرو همونطوري که هست قبول بشه 00:19:00.680 --> 00:19:02.540 ولي اين رو خواهرت هم اثر ميذاره 00:19:02.550 --> 00:19:05.000 کار و زندگي شخصي رو از هم جدا کن 00:19:05.010 --> 00:19:08.030 "اين چيزيه که گفتين، معاون رئيس "بي 00:19:09.350 --> 00:19:11.670 ،من اينکارو کردم، بنظر منم خيلي مضحکه 00:19:11.680 --> 00:19:12.970 ولي بهترين تنبيه اينه که 00:19:12.980 --> 00:19:15.170 کشفيات بي ملاحظه اين دليلو 00:19:15.180 --> 00:19:16.370 بهش نشون بديم 00:19:16.380 --> 00:19:18.300 اخراج کردن برابره با 00:19:18.310 --> 00:19:20.770 قبول کردن رشوه هاي بيشتر درسته؟ 00:19:26.580 --> 00:19:28.600 خبر داغ، خبرهاي داغ 00:19:28.610 --> 00:19:30.400 هردوتون شنيدين؟ 00:19:30.880 --> 00:19:34.370 آقاي "نا" توسط دفتر حسابرسي بازجويي شده 00:19:34.380 --> 00:19:35.540 سيـــس، آرومتر 00:19:35.550 --> 00:19:37.570 چرا از همچين موضوع ناخوشايندي حرف بزنيم؟ 00:19:37.940 --> 00:19:40.100 پس شايعه ها درسته؟ 00:19:40.110 --> 00:19:41.870 هنوز نميدونيم 00:19:41.880 --> 00:19:43.340 الان موضوع فقط رشوه خواري نيست 00:19:43.350 --> 00:19:45.440 آزار و اذيت جنسي يه مدل هم هست 00:19:45.450 --> 00:19:46.770 چي؟ 00:19:59.110 --> 00:20:01.200 ،"خانوم "جونگ 00:20:02.010 --> 00:20:04.300 همه چيز راجع به آقاي "نا" درسته؟ 00:20:04.310 --> 00:20:06.400 بله، متاسفانه 00:20:18.940 --> 00:20:20.540 چي شده؟ 00:20:22.510 --> 00:20:23.930 باشه 00:20:37.980 --> 00:20:39.570 تو خودت خوب ميدوني که 00:20:39.580 --> 00:20:41.200 اينسو" کسي نيست که اينکارو بکنه" 00:20:41.210 --> 00:20:43.900 پس خواهش ميکنم يه کاري بکن اين مسئله حل بشه بره پي کارش 00:20:44.210 --> 00:20:46.040 حل بشه؟ 00:20:46.050 --> 00:20:47.640 تو داري بهم ميگي که دفتر حسابرسيو 00:20:47.650 --> 00:20:49.440 تحت فشار قرار بدم تا دست از سرش برداره؟ 00:20:49.450 --> 00:20:50.600 نه من همچين چيزي نگفتم 00:20:50.610 --> 00:20:51.870 فقط بهشون بگو خيلي دقيق باشن تا 00:20:51.880 --> 00:20:52.800 يه موقع "اينسو" بي گناه مجازات نشه 00:20:52.810 --> 00:20:55.300 اونا خودشون خيلي دقيقن 00:20:55.310 --> 00:20:56.340 اونا به اطلاعات و مدارک نگاه ميکنن و 00:20:56.350 --> 00:20:58.870 بنابر قوانين شرکت اونو مجازات ميکنن 00:20:58.880 --> 00:20:59.930 تو خودتو درگير نکن 00:20:59.940 --> 00:21:01.170 اگه اينکارو بکني منو تو موقعيت بدي قرار ميدي 00:21:01.180 --> 00:21:03.270 تو فقط بشين و نگاه کن 00:21:03.280 --> 00:21:05.340 اونا بدون مدرک اينکارو نميکردن 00:21:05.750 --> 00:21:07.400 مدرک؟ 00:21:10.050 --> 00:21:12.130 مامان چيزي راجع يه 00:21:12.140 --> 00:21:13.500 عروسيت بهت نگفته؟ 00:21:13.910 --> 00:21:16.040 الان قضيه مهمتري پيش رو داريم 00:21:16.050 --> 00:21:17.340 اگه شما دوتا ميخواين باهم ازدواج کنين 00:21:17.350 --> 00:21:19.970 چاره اي ندارم جز اينکه به اين فاجعه اجازه بدم ديگه 00:21:20.680 --> 00:21:22.700 بالاخره من خواهرزنش ميشم ديگه 00:21:22.710 --> 00:21:24.000 من بايد يه شوهر آينده خواهرم 00:21:24.010 --> 00:21:25.930 کمک کنم، اينطور نيست؟ 00:21:29.850 --> 00:21:31.270 باهاش ازدواج کن 00:21:31.480 --> 00:21:33.400 ...روبي" من هنوز آمادگيشو ندارم" 00:21:33.410 --> 00:21:35.370 فقط باهاش ازدواج کن احمق 00:21:35.380 --> 00:21:38.140 اونوقت منم يه کاري ميکنم که ولش کنن 00:21:38.140 --> 00:21:40.700 شايد براش ترفيع هم گرفتم 00:21:46.010 --> 00:21:47.440 احمقها 00:21:47.780 --> 00:21:50.400 "روبي"، "روبي" 00:22:08.940 --> 00:22:10.170 خداحافظ 00:22:10.180 --> 00:22:11.240 ميبينمتون 00:22:12.180 --> 00:22:13.470 "دانگپال" 00:22:14.010 --> 00:22:15.540 "دانگپال" 00:22:16.880 --> 00:22:18.030 نظرت راجع با خوردن يه قهوه 00:22:18.050 --> 00:22:18.970 صبحگاهي با من چيه؟ 00:22:18.980 --> 00:22:20.400 متاسفم، عجله دارم 00:22:20.410 --> 00:22:21.570 صبر کن 00:22:22.810 --> 00:22:24.270 از من خوشت نمياد؟ 00:22:24.280 --> 00:22:26.130 ببخشيد من زود برم 00:22:26.140 --> 00:22:27.770 اِوا، اِوا 00:22:39.110 --> 00:22:40.240 عمو 00:22:42.910 --> 00:22:44.040 چيه؟ 00:22:44.410 --> 00:22:46.040 بيا صبحونه بخور 00:22:51.410 --> 00:22:52.800 جيهيوک" من ميرم بيرون" 00:22:52.810 --> 00:22:54.370 هي، پشگل سوسک پشگل سوسک 00:22:54.380 --> 00:22:55.000 چيه؟ 00:22:55.010 --> 00:22:56.170 من درست اينجا نشستمااا 00:22:56.180 --> 00:22:59.130 تو بايد حداقل منو محل سگ بذاري 00:22:59.140 --> 00:23:02.070 تو ظرفهارو ميشوري، "جيهيوک" بايد درس بخونه 00:23:02.080 --> 00:23:03.870 باشه، چشم 00:23:04.680 --> 00:23:06.670 تا خرج خودمو درييارم، ها؟ 00:23:06.680 --> 00:23:08.970 باشه انجامش ميدم، بهتر از اين نميشه 00:23:08.980 --> 00:23:10.500 برنج هنوز هست نه؟ 00:23:10.510 --> 00:23:11.740 آره 00:23:16.480 --> 00:23:19.470 اگه آدم بره انجمن بي خانمانها غذاي بهتري گيرش مياد 00:23:19.480 --> 00:23:21.240 پس برو و اونجا بخور 00:23:21.250 --> 00:23:22.440 چطور جرئت ميکني؟ 00:23:22.450 --> 00:23:24.170 ناسلامتي من عموتم 00:23:25.080 --> 00:23:27.540 من و بابام هرروز همين غذارو ميخوريم 00:23:27.550 --> 00:23:30.170 اصلا هم غر نميزنيم 00:23:30.180 --> 00:23:33.400 هي به اين نميگن زندگي 00:23:33.410 --> 00:23:34.600 ...يه چيز مهم راجع به زندگي اينه که 00:23:34.610 --> 00:23:35.940 ...اون شرته 00:23:35.940 --> 00:23:37.000 تو مگه قول ندادي مال منو نپوشي 00:23:37.010 --> 00:23:38.700 پس چرا دوباره پوشيديش؟ 00:23:39.310 --> 00:23:40.640 يه شرته ديگه مگه چيه 00:23:40.650 --> 00:23:42.130 واسه يه پسر خيلي مهربوني 00:23:42.140 --> 00:23:42.800 باشه بيا الان درش ميارم 00:23:42.810 --> 00:23:43.670 الان درش ميارم 00:23:43.680 --> 00:23:45.770 بيا بگير شرتتو بابا نخواستيم 00:23:45.780 --> 00:23:47.200 کسي خونه نيست 00:23:47.480 --> 00:23:49.300 اينجا خونه آقاي "نوه دانگپال" ـه؟ 00:23:49.310 --> 00:23:51.440 يه زنه 00:23:58.650 --> 00:24:01.370 سلام، ما باهم آشنا شديم، درسته؟ 00:24:01.380 --> 00:24:02.870 سلام خانوم 00:24:02.880 --> 00:24:04.740 اِوا خدا مرگم بده 00:24:07.780 --> 00:24:10.230 من "جونگ گيمهويي" هستم 00:24:10.250 --> 00:24:13.100 من با "دانگپال" تو کلاس آشپزي هستيم 00:24:13.110 --> 00:24:15.300 ولي خودش خونه نيستااا 00:24:15.310 --> 00:24:17.470 جدي؟ عجيبه 00:24:17.480 --> 00:24:19.900 من خودم ديدم اومد بالا 00:24:19.910 --> 00:24:20.930 ،اومد خونه 00:24:20.940 --> 00:24:22.230 ولي کار داشت زود دوباره رفت 00:24:22.250 --> 00:24:24.570 آوو، که اينطور 00:24:24.580 --> 00:24:26.170 پس بفرمايين 00:24:26.680 --> 00:24:29.870 بخاطر اينکه اينجا همتون مردين، گفتم 00:24:29.880 --> 00:24:32.500 شايد يکم ترشيجات دوست داشته باشين 00:24:32.510 --> 00:24:33.640 خواهش ميکنم بياين تو 00:24:33.650 --> 00:24:34.770 ادبت کجا رفته، "جيهيوک"؟ 00:24:34.780 --> 00:24:36.870 مهمونو دعوت ميکنن تو 00:24:36.880 --> 00:24:38.370 اوه درسته خواهش ميکنم بفرمايين 00:24:38.380 --> 00:24:39.270 آخي اشکالي نداره 00:24:39.280 --> 00:24:41.500 ببخشيد که مزاحم شدم 00:24:47.610 --> 00:24:49.130 پس چرا برنميداره؟ 00:24:49.140 --> 00:24:50.740 نکنه هنوز خوابه؟ 00:24:51.650 --> 00:24:52.770 تک تک اعضاي صورتش 00:24:52.780 --> 00:24:54.840 خيلي ماهرانه زيبا شده 00:24:54.850 --> 00:24:56.470 ولي ميگن که اين روزها جراحي پلاستيک 00:24:56.480 --> 00:24:58.740 نشونه اي از پولدار بودن 00:24:58.750 --> 00:25:00.640 اين يعني...؟ 00:25:02.210 --> 00:25:03.540 معذرت ميخوام فضوليه 00:25:03.550 --> 00:25:06.100 ولي شما "دانگپال" ـو از کجا ميشناسين؟ 00:25:06.480 --> 00:25:08.200 من يکي صميمي ترين دوستهاشم 00:25:08.210 --> 00:25:10.170 کجا باهم صميمي شدين؟ 00:25:10.180 --> 00:25:11.940 تو دانشگاه 00:25:11.940 --> 00:25:13.670 اوه وَوَوو دانشگاه؟ 00:25:13.680 --> 00:25:14.970 بله 00:25:14.980 --> 00:25:17.240 رشته تون چي بود؟ 00:25:17.250 --> 00:25:18.540 حقوق 00:25:19.210 --> 00:25:21.570 اين خيلي عاليه 00:25:21.580 --> 00:25:23.540 ولي اگه هردوتون پزشکي ميخوندين 00:25:23.550 --> 00:25:25.400 بيشتر خوشحال ميشدم 00:25:25.410 --> 00:25:26.970 مخصوصا جراحي پلاستيک 00:25:43.380 --> 00:25:46.600 "دانگپال" ، "دانگپال" 00:25:47.080 --> 00:25:49.270 اين ديگه کيه؟ يه زن ديگه؟ 00:25:51.910 --> 00:25:52.970 صبر کن 00:25:55.650 --> 00:25:57.500 اِوا، خاک به سرم، خيلي معذرت ميخوام 00:25:57.510 --> 00:25:59.070 حتما آپارتمانو اشتباهي اومدم 00:25:59.080 --> 00:26:01.400 مگه نميخواين "دانگپال" ـو ببينين؟ 00:26:01.910 --> 00:26:04.440 چرا ميخوام 00:26:04.940 --> 00:26:07.300 اِوا؟ "آنچووي"؟ 00:26:07.880 --> 00:26:09.000 تو چطور...؟ 00:26:09.010 --> 00:26:09.970 سلام 00:26:09.980 --> 00:26:11.540 ببخشيد که بدموقع مزاحم شدم 00:26:11.550 --> 00:26:13.270 ميتوني يکم پول بهم قرض بدي؟ 00:26:13.280 --> 00:26:15.600 صاحبخونه ميخواد کرايه هارو زياد کنه 00:26:15.610 --> 00:26:17.700 آره، قول ميدم که زود پسش بدم 00:26:21.480 --> 00:26:23.670 چوريم"، چطور بود؟" 00:26:26.880 --> 00:26:28.840 رفتي خونه "دانگپال" اينا؟ 00:26:29.210 --> 00:26:31.670 ديگه نميدونم چي به چيه 00:26:31.680 --> 00:26:33.130 ديگه هيچي نميدونم 00:26:33.140 --> 00:26:35.340 ها؟ داري از چي حرف ميزني؟ 00:26:35.850 --> 00:26:37.740 يه کاسه اي زير نيم کاسه ـس 00:26:37.750 --> 00:26:39.770 اونجا از قبل ترشي بود 00:26:39.780 --> 00:26:41.300 اونم تو چه ظرفهاي اين هوا 00:26:41.310 --> 00:26:42.670 حتما يه خانومي براشون آورده ديگه 00:26:42.680 --> 00:26:43.840 "و يکي از دوستهاي "دانگپال 00:26:43.850 --> 00:26:44.930 باهاش يه جا زندگي ميکنه 00:26:44.940 --> 00:26:46.270 اون بهم گفت 00:26:46.280 --> 00:26:48.640 دوست؟ يکي از دوستهاش با اون يه جا زندگي ميکنه؟ 00:26:48.650 --> 00:26:49.870 آره 00:26:49.880 --> 00:26:51.870 فهميدم که، اون بود که 00:26:51.880 --> 00:26:54.440 آنچووي" هاي خشک منو دزديد" 00:26:54.940 --> 00:26:57.000 اوه وااو، چه بامزه 00:26:57.010 --> 00:26:58.440 خيلي عجيبه 00:26:58.450 --> 00:27:00.000 پس اون واقعا گفت که يه خانوم 00:27:00.010 --> 00:27:01.970 اون همه ترشيجاتو آورده؟ 00:27:01.980 --> 00:27:03.100 آره 00:27:03.110 --> 00:27:06.070 اين موضوع ديگه داره ديوونم ميکنه خيلي اذيت شدم 00:27:08.310 --> 00:27:10.400 ديگه داره خيلي عجيب غريب ميشه 00:27:11.450 --> 00:27:13.640 خب بايد چيکار کنم؟ 00:27:14.140 --> 00:27:15.300 تو بايد تو روي "دانگپال" وايسي 00:27:15.310 --> 00:27:16.800 خيلي مسخره ـس 00:27:16.810 --> 00:27:18.140 "تو خودت گفتي که حتي خانوم "يو 00:27:18.140 --> 00:27:19.470 با اون راجع به ازدواج شما دوتا حرف زده 00:27:19.480 --> 00:27:20.930 آره، فکر کنم 00:27:20.940 --> 00:27:23.230 گيلجا" گفت همه چي رو راست و ريست ميکنه" 00:27:23.250 --> 00:27:25.640 الان تقريبا سپتامبره، پس چرا هوا اينقدر گرمه 00:27:25.650 --> 00:27:26.600 سويانگ" ميشه برام يه ليوان 00:27:26.610 --> 00:27:27.340 آب يخ بياري؟ 00:27:27.350 --> 00:27:28.300 چشم 00:27:28.310 --> 00:27:29.570 اي واي خدا 00:27:32.280 --> 00:27:36.270 خب باهاش راجع به عروسي حرف زدي؟ 00:27:36.280 --> 00:27:37.870 آره 00:27:37.880 --> 00:27:39.170 به روم نياورد و چيزي نگفت 00:27:39.180 --> 00:27:41.470 ولي بنظر خوشحال ميومد 00:27:43.050 --> 00:27:45.000 پس اون خانومه کي بود؟ 00:27:45.010 --> 00:27:47.600 اون خواهرم داره؟ 00:28:02.110 --> 00:28:03.370 چي؟ 00:28:04.180 --> 00:28:05.740 چي داري ميگي تو؟ 00:28:05.750 --> 00:28:07.400 جزئياتو بهم بگو 00:28:07.940 --> 00:28:10.070 "يه تهيه کننده اي هست به اسم "نا اينسو 00:28:11.010 --> 00:28:12.800 "نامزد "رونا 00:28:12.810 --> 00:28:14.900 آره ميدونم کي ميگي 00:28:14.910 --> 00:28:16.670 يه نفر گزارش فسادشو به 00:28:16.680 --> 00:28:18.740 دفتر حسابرسي گزارش کرده 00:28:18.750 --> 00:28:20.240 اون متهم به رشوه خواري شده 00:28:20.250 --> 00:28:22.140 رشوه خواري؟ 00:28:22.140 --> 00:28:25.600 کي اينکارو تو دور و زمونه اونم تو اين سن انجام ميده؟ 00:28:25.610 --> 00:28:26.870 روزنامه ها قضيه پرونده 00:28:26.880 --> 00:28:27.800 فسادو فميدن 00:28:27.810 --> 00:28:29.200 و باعث يه جنبش بزرگي شدن 00:28:29.210 --> 00:28:32.840 هست؟ JM اين يعني بازم فساد تو 00:28:34.250 --> 00:28:37.370 خب اون رشوه چقدري بوده حالا؟ 00:28:37.380 --> 00:28:40.500 دفتر حسابرسي گفت ده هزار دلار 00:28:41.180 --> 00:28:42.800 خداي من 00:28:43.940 --> 00:28:47.440 زود اخراجش کن قبل از اينکه رسانه ها چيزي بفهمن 00:28:48.910 --> 00:28:50.170 حتي اگه اون شوهر 00:28:50.180 --> 00:28:51.040 خواهرزنت بود نه فقط نامزدش 00:28:51.050 --> 00:28:53.100 اون بايد بخاطر کاري که کرده مجازات بشه 00:28:53.110 --> 00:28:54.770 شنيدم خيلي هم با استعداد بود 00:28:54.780 --> 00:28:56.600 چطور يه همچين آدم با استعدادي تونسته اينکارو بکنه؟ 00:28:56.610 --> 00:28:58.240 دفتر حسابرسي گفت که 00:28:58.250 --> 00:29:00.670 اون به شدت همه اظهارتو رد کرد 00:29:00.680 --> 00:29:02.670 گفت که براش پاپوش دوختن 00:29:03.250 --> 00:29:04.470 ما مدرکي داريم؟ 00:29:04.480 --> 00:29:06.970 هنوز نه، ولي تحقيقات هنوز ادامه داره، بابا 00:29:07.280 --> 00:29:08.600 بهشون بگو خيلي آروم تا فردا 00:29:08.610 --> 00:29:09.470 تمومش کنن بره 00:29:09.480 --> 00:29:11.770 من از فساد خيلي متنفرم 00:29:11.780 --> 00:29:12.600 باعث لکه دار شدن آبرو 00:29:12.610 --> 00:29:13.940 کل سازمانمون ميشه 00:29:13.940 --> 00:29:17.270 بهشون هرچه سريعتر اين تحقيقاتو کامل کنن 00:29:17.280 --> 00:29:18.930 حتما 00:29:28.010 --> 00:29:29.670 خانوم "يو" من ديگه ميرم 00:29:29.680 --> 00:29:31.640 "باشه خيلي ممنون آشپز "نوه 00:29:32.210 --> 00:29:33.570 فردا ميبينمتون 00:29:43.880 --> 00:29:45.800 چوريم" ما هم ديگه بايد بريم" 00:29:46.880 --> 00:29:48.370 چوريم" کجا رفت؟" 00:29:48.380 --> 00:29:50.670 اون اول رفت بيرون؟ 00:29:50.680 --> 00:29:53.800 جدي؟ بدون چيزي بگه؟ 00:30:07.050 --> 00:30:09.340 يه چيزي هست من راجع بهش چيزي نميدونم 00:30:10.180 --> 00:30:11.440 "دانگپال" 00:30:11.810 --> 00:30:14.700 "اِوا خدا مرگم بده، "دانگپال 00:30:14.710 --> 00:30:17.470 ما حتما سرنوشتمون بهم گره خورده 00:30:17.480 --> 00:30:19.340 سرنوشته 00:30:19.680 --> 00:30:21.270 چي شمارو کشونده اينجا؟ 00:30:21.510 --> 00:30:25.640 اومدم بيرون خواستم يکم قدم بزنم 00:30:25.650 --> 00:30:28.000 ولي چطور سر از اين محله درآوردين؟ 00:30:28.010 --> 00:30:30.470 کي ميدونست که شمارو ميبينم؟ 00:30:30.480 --> 00:30:33.070 من خيلي خوشحالم، اصلا دارم از خود بي خود ميشم 00:30:33.080 --> 00:30:35.870 اون چيه رو سرتون؟ 00:30:35.880 --> 00:30:36.770 رو سرم؟ 00:30:36.780 --> 00:30:37.900 ميتونين يکم سرتونو بيارين پايينتر؟ 00:30:37.910 --> 00:30:39.570 من اونقدرام قدبلند نيستم 00:30:54.180 --> 00:30:55.400 زنه رسما داره اونو ازم ميگيره هااا 00:30:55.410 --> 00:30:57.570 شما دوتا دارين چيکار ميکنين؟ 00:30:57.580 --> 00:30:58.540 اِوا خدا مرگم بده 00:30:58.550 --> 00:30:59.540 "چوريم" 00:30:59.850 --> 00:31:01.340 بين شما دوتا چه خبره ها؟ 00:31:01.710 --> 00:31:02.900 "چوريم" 00:31:02.910 --> 00:31:03.800 چوريم"؟" 00:31:03.810 --> 00:31:05.500 تو چطور جرئت ميکني حتي اسم منو به زبون بياري؟ 00:31:05.510 --> 00:31:07.670 تو احساس عاطفي سرت ميشه؟ 00:31:07.680 --> 00:31:09.300 و تو کي هستي؟ 00:31:09.310 --> 00:31:11.170 از کدوم جهنم دره اي پيدات شد؟ 00:31:11.180 --> 00:31:13.440 چطور جرئت ميکني مرد کس ديگه رو ازش بگيري؟ 00:31:13.450 --> 00:31:15.970 اِوا خاک به سرم، چقدر بي نزاکت 00:31:15.980 --> 00:31:19.070 ديگه از اين از اين بيشعوريا نکن باشه 00:31:19.080 --> 00:31:21.100 چي؟ بيشعور؟ 00:31:21.110 --> 00:31:21.800 بيا اينجا ببينم 00:31:21.810 --> 00:31:23.340 اي واااي الان منو ميکشه 00:31:23.350 --> 00:31:24.400 داري چيکار ميکني، "چوريم"؟ 00:31:24.410 --> 00:31:25.200 تو چت شده؟ 00:31:25.210 --> 00:31:26.070 تو داري چيکار ميکني؟ 00:31:26.080 --> 00:31:27.300 تو خودت خوب ميدوني دارم چيکار ميکنم 00:31:27.310 --> 00:31:28.840 ...چرا تو 00:31:28.850 --> 00:31:31.000 اين زنيکه کيه، "دانگپال"؟ 00:31:31.010 --> 00:31:33.700 چطور جرئت ميکنه اينقدر بيشعور، اينقدر ظالم 00:31:33.710 --> 00:31:35.800 و اينقدر ديوونه باشه؟ 00:31:35.810 --> 00:31:38.240 مثل ني قليون ميمونه 00:31:38.250 --> 00:31:39.700 "من ميترسم، "دانگپال 00:31:39.710 --> 00:31:40.570 آروم باش 00:31:40.580 --> 00:31:41.640 چرا اينجوري ميکني؟ - بيا اينجا ببينم - 00:31:41.650 --> 00:31:42.740 بيا اينجا - چوريم"؟" - 00:31:42.750 --> 00:31:44.840 بابا "چوريم" بس کن ديگه 00:31:44.850 --> 00:31:46.000 برو کنار 00:31:46.010 --> 00:31:47.340 بيا اينجا 00:31:48.010 --> 00:31:49.600 آروم باش و بيا يکم حرف بزنيم 00:31:49.610 --> 00:31:52.130 چطور ميتونم آروم باشم 00:31:52.140 --> 00:31:53.970 وقتي نامزدم داره با يه زن ديگه ميگرده؟ 00:31:53.980 --> 00:31:56.370 کدوم زني ميتونه آروم باشه؟ 00:31:56.380 --> 00:31:58.800 کي؟ نامزدت؟ 00:31:59.850 --> 00:32:02.570 دانگپال"، تو داري ازدواج ميکني؟" 00:32:03.280 --> 00:32:04.230 نه 00:32:04.250 --> 00:32:06.340 ولي اون الان گفت که تو نامزدشي 00:32:06.350 --> 00:32:08.440 من و تو قراره باهم ازدواج کنيم؟ 00:32:09.810 --> 00:32:12.840 مگه تو نشنيدي؟ 00:32:12.850 --> 00:32:15.240 گيلجا" باهات راجع به عروسيمون" 00:32:15.250 --> 00:32:17.440 باهات حرف ميزنه 00:32:17.850 --> 00:32:19.400 خانوم "يو"؟ 00:32:19.410 --> 00:32:20.570 به من که چيزي نگفته 00:32:22.080 --> 00:32:23.600 آخــــــي 00:32:23.610 --> 00:32:25.240 شما هنوز نامزدم نکردين 00:32:25.250 --> 00:32:27.240 پس چطور اون مرد توئه؟ 00:32:27.250 --> 00:32:30.040 برو برو خر خودتي 00:32:30.250 --> 00:32:44.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:44.250 --> 00:32:54.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:54.850 --> 00:32:56.300 خودت ميدوني ديگه مجازات 00:32:56.310 --> 00:32:58.240 رشوه خواري چقدر بده، نه؟ 00:32:58.250 --> 00:33:00.840 اگه آقاي "نا" اخراج بشه "رونا" هم اخراج ميشه 00:33:00.850 --> 00:33:03.600 زود اخراجش کن قبل از اينکه رسانه ها چيزي بفهمن 00:33:03.610 --> 00:33:04.640 تو بايد ميفهميدي که هرچقدر 00:33:04.650 --> 00:33:06.200 براي من تله درست کني 00:33:06.210 --> 00:33:09.000 خودت بيشتر تو تله خودت گرفتار ميشي 00:33:09.310 --> 00:33:10.440 دوست پسرت کجاست؟ 00:33:10.450 --> 00:33:12.270 گو يينهو"، احمق" 00:33:12.280 --> 00:33:13.740 ميدونستي "گو يينهو" کسيه که 00:33:13.750 --> 00:33:16.040 عليه "اينسو" شکايت کرده؟ 00:33:16.050 --> 00:33:17.840 تو 24 ساعت وقت داري 00:33:17.850 --> 00:33:19.770 ،اگه اين مسئله رو حل نکني 00:33:19.780 --> 00:33:23.340 هستن اين ويدئو رو ميبينن JM همه کسايي که تو 00:33:23.350 --> 00:33:25.030 "بهم رحم کن، "اينسو 00:33:34.550 --> 00:33:36.600 ...بعدا ميبينمتون