WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:27.161 --> 00:00:29.241
خدای من، لعنت
لعنت

00:00:30.162 --> 00:00:31.322
گندش بزنن

00:01:24.162 --> 00:01:26.802
این وضعیت کجاش مشکل داره؟

00:01:26.802 --> 00:01:27.882
آره، باشه

00:01:29.961 --> 00:01:31.561
ببخشید مزاحم شدم

00:01:31.561 --> 00:01:32.641
واقعاً متاسفم

00:10:26.319 --> 00:10:27.560
شماها چیکار می‌کنین؟

00:10:27.880 --> 00:10:29.840
داریم یه کار کوچیک رو تبدیل
به یه کار بزرگ می‌کنیم

00:10:31.120 --> 00:10:32.000
اوه، چه جالب

00:10:34.640 --> 00:10:35.119
آبجو میخوای؟
آره لطفاً

00:14:40.360 --> 00:14:42.320
چه شغل باحالی داری این‌جا واسه خودت

00:14:42.320 --> 00:14:43.560
داری یه مونوپولی رو اداره می‌کنی

00:14:44.360 --> 00:14:45.719
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:14:47.520 --> 00:14:49.200
میدونی من با آب مشکل دارم

00:14:49.200 --> 00:14:51.520
خیلی بدم میاد روی آب باشم

00:14:51.520 --> 00:14:52.599
یا حتی نزدیکش

00:14:53.080 --> 00:14:54.120
برای این مشکلم چیزی داری؟

00:14:56.159 --> 00:14:57.400
از پادزهر استفاده کن

00:17:03.240 --> 00:17:06.280
میدونی چیه؟
بنظرم باید از ژل استفاده کنی

00:17:07.279 --> 00:17:07.920
مارکوی عزیزمون

00:17:07.920 --> 00:17:09.999
دوست داره وقتی براش ساک میزنی
همزمان تخم‌هاشو بمالی

00:17:10.039 --> 00:17:11.039
درست رفتار کن

00:20:21.919 --> 00:20:23.318
همه‌رو ترسوندی

00:20:24.839 --> 00:20:27.198
شرمنده عزیزم، زبون پری
دریایی‌ها رو بلد نیستم، ولی

00:20:28.558 --> 00:20:29.719
از دُمت خوشم میاد

00:20:30.758 --> 00:20:31.919
منم همینطور

00:20:33.718 --> 00:20:34.879
اسمت چیه؟

00:20:36.759 --> 00:20:37.639
آنجلیک
[آنجل یعنی فرشته]

00:20:38.958 --> 00:20:40.038
واقعاً فرشته‌ای

00:20:41.918 --> 00:20:42.878
منم فارل ام

00:20:43.438 --> 00:20:44.878
از قیافت معلومه

00:20:44.879 --> 00:20:46.399
این چیزا برات تازگی داره

00:20:49.318 --> 00:20:50.159
آره

00:20:51.318 --> 00:20:52.118
راستش رو بخوای

00:20:52.519 --> 00:20:54.399
اصلاً باهاش حال نمیکردم

00:20:56.079 --> 00:20:57.399
تا اینکه تو رو دیدم

00:20:57.959 --> 00:20:59.398
و حالا واقعاً بدجور

00:20:59.398 --> 00:21:01.158
دارم باهاش حال میکنم

00:21:01.559 --> 00:21:03.559
ایرلندی‌ها واقعاً اینقدر رُک اند؟

00:21:03.799 --> 00:21:05.519
باید واسه‌ی خودت یه ماهی خوب پیدا کنی

00:21:05.519 --> 00:21:07.518
باید یه امنتحانی بکنی، نه؟

00:21:07.958 --> 00:21:08.998
پس زودباش

00:21:09.798 --> 00:21:11.438
از خودت بیشتر بگو

00:21:11.719 --> 00:21:13.358
این پارتی‌ها باید بصورت

00:21:13.358 --> 00:21:14.438
ناشناس باشن

00:21:14.758 --> 00:21:17.438
پرسیدن سوال‌های شخصی خیلی زشته

00:21:17.439 --> 00:21:19.119
چرا این هیجان باید زشت باشه؟

00:21:19.119 --> 00:21:20.719
زودباش، بهم همه‌چی رو بگو

00:21:28.678 --> 00:21:29.718
شب خوش

00:21:33.238 --> 00:21:34.159
شب خوش؟

00:21:34.518 --> 00:21:36.838
چجوری توی سرزمین خشکی پیدات کنم؟

00:21:40.518 --> 00:21:41.798
پنجشنبه صبح

00:21:41.999 --> 00:21:43.919
خیابان دانته، پلاک ۲۶

00:21:44.078 --> 00:21:45.358
توی فاینورد
ساعت 9 صبح

00:21:47.678 --> 00:21:50.318
مگه اینکه کار بهتری واسه انجام دادن داشته باشی

00:21:50.719 --> 00:21:52.319
چه کاری بهتر از این میتونه باشه؟

00:21:52.959 --> 00:21:53.758
خدافظ

00:40:48.932 --> 00:40:50.212
خانم ندارم

00:50:49.999 --> 00:51:04.500
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.