WEBVTT

00:00:01.820 --> 00:00:04.930
پاییز، فصل دوشیزه‌هاست

00:00:04.930 --> 00:00:06.430
فصل کرمای خاکی و جیرجیرکای خالدارم هست

00:00:06.430 --> 00:00:08.320
!فصل پشه‌های برکه و حتی فصل ری-چانم هست

00:00:08.320 --> 00:00:10.400
!همه‌ و همه تو این فصل عاشق میشن

00:00:10.400 --> 00:00:14.540
،هر کسی که سد راه عشق آدم یا حتی حیوونا بشه

00:00:14.540 --> 00:00:19.950
!من، سیلرمون، به نام اداره محیط زیست پدرشو در میارم

00:00:22.350 --> 00:00:23.990
!من سوکینو اوساگی هستم

00:00:24.620 --> 00:00:30.750
!همون‌طور که می‌دونین، من سرباز خوشگل عشق و عدالت، سیلرمونم

00:00:30.750 --> 00:00:33.030
!ولی کار آسونی نیست، می‌دونین که

00:00:33.030 --> 00:00:37.540
،باید قبل از اون آدم بدا به به کریستال شبح نقره‌ای دست پیدا کنم

00:00:37.970 --> 00:00:42.970
!ولی برای اون کار، باید هفت کریستال رنگین‌کمونو پیدا کنم

00:00:42.970 --> 00:00:47.300
.ای خدا، ولی الان ما چهار تا سرباز ملوان داریم

00:00:47.300 --> 00:00:49.010
!پس یه کاریش می‌کنیم

00:00:49.030 --> 00:00:53.830
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:54.020 --> 00:00:59.980
‫تحت تعقیب و معشوق!
‫بدترین روز زندگی لونا

00:00:55.180 --> 00:00:58.280
‫تحت تعقیب و معشوق!
‫بدترین روز زندگی لونا

00:02:42.490 --> 00:02:46.260
‫رت باتلر یک شخصیت افسانه ای بر مبنای شخصیتی داستانی با
‫ همین نام در رمان بربادرفته نوشته مارگارت میچل است.

00:02:42.490 --> 00:02:44.900
!رت باتلر

00:02:48.430 --> 00:02:50.160
!رت باتلر

00:02:50.530 --> 00:02:53.510
!خیلی نگرانت شده بودم

00:02:54.270 --> 00:02:56.770
!اون اصلاً شبیه رت باتلر نیست

00:03:03.270 --> 00:03:04.770
...خب خب

00:03:05.610 --> 00:03:08.970
پس این دختر کوچولو کریستال رنگین‌کمونو داره؟

00:03:09.880 --> 00:03:14.560
!انگار به دست آوردن هفتمین کریستال رنگین کمون کار راحتیه

00:03:28.150 --> 00:03:30.110
انگار تو بددردسری افتاده بودی؟

00:03:30.110 --> 00:03:31.170
!واقعاً

00:03:31.170 --> 00:03:35.080
!من حوصله‌ی وحشی بازی گربه‌های ولگردو ندارم

00:03:35.080 --> 00:03:36.570
!یوهو

00:03:37.110 --> 00:03:38.140
!معطل شدی

00:03:38.880 --> 00:03:40.940
عه؟ ری-چان کو؟

00:03:40.940 --> 00:03:42.580
...چی؟ آه، چیزه

00:03:42.580 --> 00:03:45.270
!گفت چون یه شنبه س می خواد بره سر قرار

00:03:48.920 --> 00:03:49.780
بله؟

00:03:55.960 --> 00:03:57.270
!بله، چیبا هستم

00:03:58.430 --> 00:04:00.830
!الو الو، ری-چانم

00:04:00.830 --> 00:04:02.740
.الان خونه نیستم

00:04:02.740 --> 00:04:04.790
.لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید

00:04:03.570 --> 00:04:04.790
...نمیشه که

00:04:07.380 --> 00:04:09.560
.الو الو، ری-چانم

00:04:09.560 --> 00:04:14.020
راستش یه کیک فروشی خیلی خاص پیدا کردم

00:04:14.020 --> 00:04:15.880
با خودم گفتم که شاید تو هم دلت کیک بخواد

00:04:15.880 --> 00:04:17.350
!اسم کیکش تیرامیسوـه

00:04:17.350 --> 00:04:19.400
خیلی دوستش ندارم و نمی خوام هول بازی در بیارم

00:04:19.050 --> 00:04:21.310
هفتمین کریستال رنگین کمونو

00:04:19.390 --> 00:04:21.320
ولی چون جدید فقط می خواستم امتحانش کنم

00:04:22.050 --> 00:04:25.350
‫چی دارم می گم؟ خیلی استرسی شدم!

00:04:22.050 --> 00:04:24.320
!به هر قیمتی که هست گیرش میارم

00:04:27.630 --> 00:04:30.020
داری چیکار می کنی الان دقیقاً؟

00:04:30.020 --> 00:04:32.570
!دارم دنبال هفتمین کریستال رنگین کمون می‌گردم

00:04:33.080 --> 00:04:36.460
!عه؟ چوبدستی ماه که اصلاً واکنشی نشون نمی ده

00:04:36.460 --> 00:04:39.240
برای همینم داریم از کامپیوتر استفاده می کنیم

00:04:39.240 --> 00:04:41.270
تا تعداد کسایی که ممکنه داشته باشنشو محدود کنیم

00:04:41.270 --> 00:04:44.050
بالاخره داده‌های لازم برای این کارو جمع کردیم

00:04:44.750 --> 00:04:45.690
!عجبا

00:04:45.690 --> 00:04:46.150
!لونا

00:04:46.150 --> 00:04:46.580
!آه

00:04:47.350 --> 00:04:49.060
...داده‌ها رو بررسی کرد

00:04:54.230 --> 00:04:57.290
...کریستار رنگین کمون هفتم باید همینجاها باشه

00:04:57.290 --> 00:04:57.600
چی؟

00:05:04.800 --> 00:05:07.740
پس کریستال رنگین کمون باید نزدیک اون خونه باشه؟

00:05:07.740 --> 00:05:09.230
...آره احتمالاً

00:05:18.400 --> 00:05:21.620
!وای، اون گربه‌هه اینجا زندگی میکنه

00:05:22.380 --> 00:05:23.720
!خب، بهتره بریم

00:05:23.720 --> 00:05:26.310
!آه، چیزه، بهتره ما همین جا بمونیم

00:05:26.310 --> 00:05:27.250
چرا آخه؟

00:05:27.250 --> 00:05:28.380
...همین طوری

00:05:29.090 --> 00:05:31.650
!لونا-چان، این یه ماموریت خیلی مهمه

00:05:31.650 --> 00:05:33.810
!تو که باید بیشتر از همه به این مسئله واقف باشی

00:05:33.810 --> 00:05:37.070
!ببخشیدا، من اونقدرام زشت نیستم

00:05:37.070 --> 00:05:37.900
زشت؟

00:05:38.630 --> 00:05:40.010
خب، چه اشکالی داره

00:05:40.470 --> 00:05:43.220
مطمئنم که لونا هم یه روزایی حس سرحالی نداره

00:05:43.220 --> 00:05:44.810
!که این طور میو

00:05:45.470 --> 00:05:47.590
!خل، همینجا منتظر بمون تا بیایم

00:05:47.590 --> 00:05:49.510
!نری ولگردیا، گربه

00:05:49.510 --> 00:05:50.770
!چشم چشم

00:05:52.150 --> 00:05:56.340
ای خدا! این اوساگی-چان از هر فرصتی برای مسخره بازی استفاده می کنه

00:06:15.040 --> 00:06:16.510
!وای نه

00:06:21.910 --> 00:06:22.260
بله؟

00:06:22.640 --> 00:06:24.270
...آه، ببخشیدا

00:06:24.810 --> 00:06:26.850
مامان یا بابات خونه هستن؟

00:06:27.550 --> 00:06:30.270
از دیروز عصر هنوز برنگشتن خونه

00:06:34.270 --> 00:06:36.030
!چوبدستی داره واکنش نشون می ده

00:06:36.760 --> 00:06:39.030
اون دختر کوچولو یوماست؟

00:06:46.970 --> 00:06:48.790
!وای نه نمی شه

00:06:49.040 --> 00:06:53.040
!برگرد اینجا، رت باتلر

00:06:57.140 --> 00:06:58.920
رت باتلر؟

00:08:03.670 --> 00:08:07.200
.خب، حالا وقت گرفتن کریستاله

00:08:23.000 --> 00:08:25.720
چرا؟ چرا کریستال رنگین کمون خودشو نشون نمی‌ده؟

00:08:27.540 --> 00:08:28.870
!لعنتی

00:08:28.870 --> 00:08:31.230
پس اون گربه‌ی زشت یه یوماست؟

00:08:32.240 --> 00:08:33.230
!باورم نمی‌شه اشتباه گرفتمشون

00:08:35.300 --> 00:08:38.950
!یومای هفتم یه انسان نیست

00:08:38.950 --> 00:08:39.860
!همونجا بمون

00:08:41.920 --> 00:08:45.250
!حالا که اینجاییم، نمی ذاریم فرار کنی

00:08:45.250 --> 00:08:47.850
!نمی ذاریم اون دختر معصومو هم به یوما تبدیل کنی

00:08:48.150 --> 00:08:51.040
!به نام نامی ماه، پدرتو در میارم

00:08:51.390 --> 00:08:52.580
!ساکت شین

00:08:52.730 --> 00:08:52.870
!زوی

00:08:54.280 --> 00:08:55.440
حباب

00:08:56.860 --> 00:08:58.570
!سیلر مون، خیلی مزاحمی

00:08:58.570 --> 00:09:00.550
چیکار کنم آخه تو اینجای تنگ؟

00:09:01.440 --> 00:09:02.650
!نظرم عوض شد

00:09:04.610 --> 00:09:07.050
!بیشتر از اینا سرم شلوغه که با شما بازی کنم

00:09:08.220 --> 00:09:09.360
!نمی‌ذارم فرار کنی

00:09:09.360 --> 00:09:10.880
سوپریم

00:09:10.880 --> 00:09:12.210
!وایسا سر جدت

00:09:12.210 --> 00:09:14.010
!الان برق می‌گیردمون

00:09:25.560 --> 00:09:28.160
!چیه این بوی گند؟

00:09:28.830 --> 00:09:32.710
اون گربه ی زشت همین اطرافه؟

00:09:32.710 --> 00:09:35.500
!برای همین از یوماهایی که آدم نیستن بدم میاد

00:09:37.160 --> 00:09:38.240
!وای نه

00:09:39.570 --> 00:09:43.100
!این باید بزرگترین آزمون زندگیم باشه

00:10:12.210 --> 00:10:15.250
ولی این لونا کجا گذاشته رفته؟

00:10:15.940 --> 00:10:18.150
!واقعاً که... اصلاً نمیشه روش حساب کرد

00:10:18.150 --> 00:10:21.050
تو چنین موقعیت خطرناکی کجا گذاشته رفته؟

00:10:21.050 --> 00:10:22.750
!لونا که اصلاً اینجوری نیست

00:10:23.420 --> 00:10:25.870
شاید یه اتفاقی براش افتاده باشه

00:10:25.870 --> 00:10:26.260
!آه

00:10:28.670 --> 00:10:32.140
کاست بازی سیلر وی-چان اینجاست

00:10:32.530 --> 00:10:33.880
...اوساگی-چان

00:10:34.210 --> 00:10:37.640
!اونم درست وقتی که زویسایت هر لحظه ممکنه بهمون حمله کنه

00:10:38.080 --> 00:10:41.650
ولی باورم نمیشه که این کوچولو یوما باشه

00:10:42.000 --> 00:10:44.070
!به هیچ وجه نباید بذاریم تبدیل به یوما شه

00:10:51.950 --> 00:10:53.660
!نزدیکه، خیلی نزدیکه

00:10:54.480 --> 00:10:56.810
اون گربه ی زشت همین جاهاست

00:11:00.690 --> 00:11:01.750
...گرمه

00:11:15.570 --> 00:11:17.620
!اینجا لونه‌ی موشاست

00:11:22.940 --> 00:11:27.110
آه، یعنی مامورو-سان کجا گذاشته رفته؟

00:11:27.450 --> 00:11:29.700
!اونم تو یه یکشنبه‌ی به این خوبی

00:11:29.700 --> 00:11:30.340
!ری-سان

00:11:32.860 --> 00:11:33.780
!یوئیچیرو

00:11:34.300 --> 00:11:37.970
درسته... امروز تو هم مرخصی داری، نه؟

00:11:37.970 --> 00:11:40.940
!آره، ولی کاری برای انجام دادن ندارم

00:11:40.940 --> 00:11:42.690
چطوره با هم بریم چایی یا چیز دیگه ای بخوریم؟

00:11:42.690 --> 00:11:43.120
!عه؟

00:11:44.070 --> 00:11:47.750
آه، خب... چیکار کنم یعنی؟

00:11:49.210 --> 00:11:50.910
...نباید می گفتم

00:11:50.910 --> 00:11:52.680
...البته که یه دختر فوق‌العاده مثل شما

00:11:52.680 --> 00:11:55.020
!نمی خواد با یکی مثل من وقت بگذرونه

00:11:55.780 --> 00:11:57.870
...خب آره

00:11:59.100 --> 00:12:01.170
.متوجه شدم... پس با اجازه

00:12:01.170 --> 00:12:02.960
...آه، ببخشید

00:12:04.520 --> 00:12:07.420
ای خدا؟ چرا صبر نداره اصلاً؟

00:12:07.420 --> 00:12:10.320
!مثل فیلم برباد رفته شد

00:12:11.430 --> 00:12:15.560
!ای بابا! اینجا که خروجی نداره اصلاً

00:12:21.070 --> 00:12:25.840
...ای خدا امروز رو دور بدشانسیم! همه‌شم به خاطر جنابعالیه

00:12:26.500 --> 00:12:29.840
چی شده پات؟ آسیب دیدی؟

00:12:30.830 --> 00:12:34.590
نکنه برای نجات من خودتو به خطر انداختی؟

00:12:37.090 --> 00:12:40.190
به خاطر نجات من این بلا سرت اومده؟

00:12:40.630 --> 00:12:42.600
نکنه عاشقم شدی یا همچین چیزی؟

00:12:45.440 --> 00:12:46.840
...اوی اوی

00:12:59.440 --> 00:13:00.940
...اون

00:13:02.130 --> 00:13:03.620
!زویسایت؟

00:13:03.880 --> 00:13:07.130
!پیدات کردم، هفتمین یومای بزرگ

00:13:07.130 --> 00:13:11.130
!چی؟ کریستال رنگین کمون تو وجود توـه؟

00:13:14.960 --> 00:13:17.340
!یالا اون یارو نمی تونه اینجا بیاد دنبالمون

00:13:17.340 --> 00:13:19.560
!نمی ذارم فرار کنین

00:13:21.250 --> 00:13:23.060
!چرا آخه این طوری شد؟

00:13:41.710 --> 00:13:44.060
!کریستال رنگین کمون مال منه

00:13:50.660 --> 00:13:54.040
!وای نه! زودتر به هم بجمب

00:14:01.380 --> 00:14:02.870
!خروجی اونجاست

00:14:05.580 --> 00:14:08.890
!آخرشم باید با یوئیچیرو می رفتم سر قرار

00:14:10.620 --> 00:14:11.690
اون لونا نیست؟

00:14:12.240 --> 00:14:14.690
!دوست پسر پیدا کرده؟ باریکلا دختر

00:14:18.950 --> 00:14:21.180
عه؟ اون دیگه چیه؟

00:14:26.620 --> 00:14:28.950
!چوبدستی ماه واکنشی نداره

00:14:28.950 --> 00:14:32.280
چرا اینو زودتر متوجه نشده بودم؟

00:14:32.810 --> 00:14:36.340
!این یعنی این دختر کوچولو ربطی به ماجرا نداره

00:14:36.940 --> 00:14:40.570
پس چرا اون موقع واکنش نشون می داد؟

00:14:42.690 --> 00:14:44.250
...نکنه

00:14:44.250 --> 00:14:47.500
!درسته! داشت به اون گربه واکنش نشون می داد

00:14:49.650 --> 00:14:51.250
!گیم آور شدم

00:14:55.490 --> 00:14:57.570
!زودتر بدو

00:15:06.370 --> 00:15:09.960
!بدبختی به خوشبختی تبدیل شد

00:15:09.960 --> 00:15:13.420
!سلام! اینجا دیگه آخر خطه

00:15:16.730 --> 00:15:18.830
!روح آتش

00:15:29.150 --> 00:15:33.270
!من سرباز خوشگل عشق و عدالتم، سیلر مارس

00:15:34.450 --> 00:15:35.940
!برگشتم سراغت

00:15:36.830 --> 00:15:38.710
!نمی‌ذارم مزاحم عشقشون بشی

00:15:38.710 --> 00:15:40.640
!همه عاشق می شن، حتی گربه ها

00:15:40.640 --> 00:15:41.970
!غلط کردی

00:15:42.850 --> 00:15:44.490
!آتش احساس سوزانه

00:15:45.180 --> 00:15:46.580
!آتش عدالت سوزانه

00:15:47.200 --> 00:15:49.600
،هر کسی که سد راه عشق بشه

00:15:49.600 --> 00:15:52.960
یا بخواد میون احساس دو تا جونور قرار بگیره

00:15:53.650 --> 00:15:56.880
!به نام مریخ، سیلر مارس مجازاتش می کنه

00:15:58.240 --> 00:15:59.470
!عجب خنگیه

00:16:01.980 --> 00:16:02.220
!زوی

00:16:04.420 --> 00:16:07.680
!قبل از اینکه برای من نمایش حماسی اجرا کنی، موقعیتو بسنج دختر

00:16:16.850 --> 00:16:19.320
!این دفعه، مطمئن می شم که کریستال رنگین کمونو بگیرم

00:16:42.330 --> 00:16:43.470
!رت باتلر

00:16:55.810 --> 00:16:57.320
!رت باتلر

00:16:58.010 --> 00:17:00.820
!خب، کارشونو بساز، یومای بزرگ

00:17:01.130 --> 00:17:02.720
!امروز خیلی نیستن

00:17:03.070 --> 00:17:04.440
!باید خیلی راحت برنده شیم

00:17:07.010 --> 00:17:08.520
!آخ آخ

00:17:11.440 --> 00:17:14.050
!آخرین کریستال رنگین کمون مال منه

00:17:14.050 --> 00:17:15.010
!خدا نگه دار

00:17:16.770 --> 00:17:18.790
!لعنتی، تاکسیدو نقاب

00:17:18.790 --> 00:17:20.700
!همونجا وایسا

00:17:21.900 --> 00:17:23.190
!گفتم وایسا

00:17:23.190 --> 00:17:25.160
!وای نه، داره می ره سمت شهر

00:17:25.160 --> 00:17:26.160
!نباید بری

00:17:26.160 --> 00:17:26.940
!لونا

00:17:26.940 --> 00:17:29.780
!نه نه نه نه

00:17:29.780 --> 00:17:31.470
!همینجا بمون تورو خدا

00:17:31.880 --> 00:17:34.230
!قول می دم خیلی زود به حالت عادی برت گردونم

00:17:41.750 --> 00:17:46.740
!لونا

00:17:55.500 --> 00:17:57.000
!رت باتلر

00:18:06.430 --> 00:18:07.760
نگران نباش

00:18:07.760 --> 00:18:10.850
اوساگی-چان تو رو به حالت عادی بر می گردونه

00:18:14.160 --> 00:18:17.220
!آخرشم، عاشق و معشوق از کار در اومدن

00:18:23.850 --> 00:18:26.480
حباب

00:18:30.520 --> 00:18:31.870
!اسپری

00:18:32.580 --> 00:18:34.870
ای وای! چرا این حس و حال خوبو خراب کرد؟

00:18:48.310 --> 00:18:49.720
!سیلر جوپیتر

00:18:51.030 --> 00:18:52.720
!معطل شدین

00:18:53.100 --> 00:18:56.020
چی داری می گی؟! چرا اینقدر دیر اومدین؟

00:18:56.020 --> 00:18:58.700
ببخشید، حواسم پرت شده بود

00:18:58.700 --> 00:18:59.150
...آه

00:18:59.450 --> 00:19:02.900
!اصلاً ربطی به این نداشت که اوساگی-چان داشت میکرو بازی می کرد

00:19:03.140 --> 00:19:06.210
!راست می گه! اصلاً تقصیر اوساگی-چان نبود

00:19:06.210 --> 00:19:09.410
!هی هی ، این حرفا هیچ کمکی به من نمی کنه ها

00:19:09.880 --> 00:19:13.030
!بچه‌ها! الان وقت این مسخره بازیا نیست

00:19:13.550 --> 00:19:15.980
‫آه، راست می گی!

00:19:21.230 --> 00:19:26.800
!مون هیلینگ اسکلیشن

00:19:29.140 --> 00:19:34.380
!میوفرش

00:19:39.920 --> 00:19:41.430
!ما رو باش

00:19:46.270 --> 00:19:50.970
!خیلی نگرانت شده بودم، رت باتلر

00:19:50.000 --> 00:19:52.320
!خیلی خوشحاله انگار

00:19:52.750 --> 00:19:55.830
طوری نیست لونا؟ نمی خوای با دوست پسرت خدافظی کنی؟

00:19:56.230 --> 00:19:58.960
عه؟ لونا و اون گربه هه با هم قرار می ذارن؟

00:19:58.960 --> 00:20:01.380
چرا مسخره بازی در میارین؟

00:20:01.380 --> 00:20:03.870
!یوهو! باریکلا، لونا

00:20:06.720 --> 00:20:08.580
!عجب! تو یکی دیگه چیزی نگو، اوساگی-چان

00:20:08.580 --> 00:20:11.000
!الکی برای خودتون داستان نسازین

00:20:11.020 --> 00:20:21.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:29.430 --> 00:20:30.920
!اوی اوی